[Káíp~ ñáúd~ótí „G~áláx~ý Búd~s+“ ská~mbúčí~ó fúñ~kcíj~ás]
[Káí „Gáláxý Búds“ ír „Gáláxý Búds +“ ýrá príjúñgtí príé téléfóñó, gálíté átsílíéptí ír váldýtí skámbúčíús ñépákéldámí téléfóñó. Túó métú gálíté bėgíótí ár būtí spórtó sálėjé. Júms ñéréíkės jáúdíñtís, kád ką ñórs práléísíté. Tíésíóg pálíéskíté áúsíñíų líétímó zóñą, kád váldýtúmėté skámbúčíús ñáúdódámíésí įváíríómís skámbúčíó fúñkcíjómís ñét tríúkšmíñgósé víétósé.]
[Príéš íšbáñdýdámí tólíáú pátéíktás fúñkcíjás, būtíñáí pátíkríñkíté, ár jūsų įréñgíñíó prógrámíñė įráñgá átñáújíñtá į ñáújáúsíą vérsíją. Dáúgíáú gálíté súžíñóté „Káíp sújúñgtí ír átñáújíñtí „Gáláxý Búds+“ sú „Gáláxý" íšmáñíúójú téléfóñú“ sú „Sámsúñg“ klíéñtų áptárñávímó tárñýbá.]
[Káíp~ átsá~kýtí~ ár át~mést~í ská~mbút~į]
[Káí júms páskámbíñá į téléfóñą, ó jūs úžsídėję áúsíñés, skléídžíámás gársás, ó bálsás íñfórmúós jús ápíé įéíñáñčíó skámbúčíó téléfóñó ñúmérį árbá várdą, íšsáúgótą jūsų kóñtáktúósé. Súžíñókíté, káíp átsílíéptí į skámbútį, áñtrą skámbútį ár átméstí skámbútį ñáúdójáñt áúsíñés.]
[Dvíg~úbás~ pálí~étím~ás]
- [Átsá~kýtí~ ár át~mést~í ská~mbút~į.]
- [Átíd~ėtí és~ámą sk~ámbú~tį ír á~tsíl~íépt~í į áñt~rąjį sk~ámbú~tį.]
- [Pérj~úñgt~í íš dá~bárt~íñíó~ į súlá~íkýt~ą póká~lbį.]
[Pálí~éstí~ ír lá~íkýt~í]
- [Átmé~stí s~kámb~útį]
- [Póká~lbíó~ métú~ įjúñk~íté á~rbá í~šjúñk~íté m~íkró~fóñą.]
- [Gáút~í súl~áíký~tą ská~mbút~į báíg~ús dá~bárt~íñį pó~kálb~į.]
[Jéí b~álsó~ práñ~éšímú~ júms~ ñépr~áñéšá~má áp~íé gá~úñám~ó ská~mbúčí~ó tél~éfóñ~ó ñúm~érį ár~bá vá~rdą, íšs~áúgó~tą kóñ~tákt~úósé~, gálí~té tí~ñkíñ~tí ñú~stát~ýmús~ sávó~ móbí~líój~ó įréñ~gíñí~ó pró~grám~ójé „G~áláx~ý Wéá~rábl~é“.]
[1 véík~smás~. Sávó~ móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~ pálé~ískí~té pr~ógrá~mą „Gál~áxý W~éárá~blé“.]
[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Ñó~tífí~cátí~óñs“ (P~ráñé~šímáí~).]
[3 véík~smás~. Įjúñk~íté, k~ád gá~útúm~ėté pr~áñéší~mús á~píé k~ítą gá~úñám~ą skám~bútį.]
[4 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Ré~ád ál~óúd w~hílé~ úsíñ~g phó~ñé“ (jé~í tél~éfóñ~ás ñá~údój~ámás~, pérs~káít~ýtí g~ársí~áí) ñú~stát~ýtí á~úsíñ~és, ká~d jós~ gáút~ų práñ~éšímú~s ápí~é mób~ílųjį įr~éñgí~ñį, ñét~ káí ñ~áúdó~játės~ móbí~líúó~jú įré~ñgíñ~íú.]
[Táíp~ pát á~tkré~ípkí~té dėm~ésį, ká~d gál~íté p~ásír~íñkt~í pró~grám~ás, íš k~úríų ñ~órít~é gáú~tí pr~áñéší~mús, í~r pák~éíst~í kíé~kvíé~ñós p~rógr~ámós~ práñ~éšímų ñ~ústá~týmú~s ñáú~dódá~mí mé~ñíú „Á~pps t~ó gét~ ñótí~fícá~tíóñ~s fró~m“ (Pró~grám~ás íš k~úríų g~áúñá~mí pr~áñéší~máí).]
[Jūsų bálsás vísádá gírdėsís skámbíñáñt sú „Sámsúñg“ áúsíñėmís, ñét pérpíldýtósé víétósé. Jús áíškíáí gírdí spécíálūs míkrófóñáí, págáúñáñtýs jūsų bálsą ír ízólíúójáñtýs ñúó átítráúkíáñčíó íšóríñíó tríúkšmó. Kíékvíéñójé áúsíñėjé ýrá vídíñís míkrófóñás ír dú íšóríñíáí míkrófóñáí, kúríé pádédá fíltrúótí tríúkšmą.]
[Dėl vídíñíų míkrófóñų, kúríé ríbójá áplíñkíñíús gársús, skámbúčíó métú gálėsíté áíškíáí gírdėtí. Íšóríñíáí míkrófóñáí sútélkíá dėmésį į jūsų bálsą, kád jús būtų gálímá íšgírstí bé trúkdžíų. Jéí jūsų ñégírdí, gálíté pábáñdýtí súrégúlíúótí áúsíñés ár pátíkríñtí míkrófóñó gársúmą, kád įsítíkíñtúmėté, jóg jíé ñėrá ñútíldýtí.]
[Ñórí~ñt pá~gérí~ñtí p~ášñék~óvúí~ pérd~úódá~mą gár~są ská~mbúčí~ų métú~, rékó~méñd~úójá~má sk~ámbú~číų mét~ú įjúñ~gtí p~áríñ~ktį „Ám~bíéñ~t sóú~ñd dú~ríñg~ cáll~s“ (Ápl~íñkó~s gár~sás s~kámb~účíų mé~tú).]
[Ñáúd~ódám~íésí~ šíá fú~ñkcí~já, gá~líté~ áíškí~áú íšg~írst~í sáv~ó bál~są, ñát~ūrálú~s bál~sás g~éríá~ú gír~dėsís~ sú įjú~ñgtó~mís á~béjó~mís á~úsíñ~ėmís.]
[1 véík~smás~. Sávó~ móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~ pálé~ískí~té pr~ógrá~mą „Gál~áxý W~éárá~blé“.]
[2 véík~smás~. Ádvá~ñcéd~ (Súdėt~íñgé~sñės p~áríñ~ktýs~) > Úsé Á~mbíé~ñt só~úñd d~úríñ~g cál~ls (Sk~ámbú~číų mét~ú ñáú~dótí~ áplí~ñkós~ gárs~ą).]
[Kítí~ pátá~rímá~í, káí~p pág~éríñ~tí gá~rsó k~ókýb~ę:]
- [Bélá~ídžíó~ tíñk~ló pá~sláú~gós g~álí b~ūtí íšj~úñgt~ós dėl~ prób~lémų, s~úsíj~úsíų s~ú pás~láúg~ų téík~ėjó tí~ñklú~. Áúsí~ñés l~áíký~kíté~ átók~íáú ñ~úó él~éktr~ómág~ñétí~ñíų bá~ñgų.]
- [Įsítí~kíñk~íté, k~ád jūs~ų áúsí~ñės ír~ kítá~s „Blú~étóó~th“ įré~ñgíñ~ýs pá~téñk~á į díd~žíáús~íą „Blú~étóó~th“ rý~šíó dí~ápáz~óñą (10 m á~rbá 32 p~ėdų áts~túmú~). Átkr~éípk~íté d~ėmésį, k~ád át~stúm~ás gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ áplí~ñkós~, kúrí~ójé ñ~áúdó~jámí~ įréñg~íñíá~í.]
- [Jéí „G~áláx~ý Búd~s +“ gár~só kó~kýbė ñ~ėrá tó~kíá g~érá, s~úžíñó~kíté~ dáúg~íáú á~píé t~áí sk~íltý~jé „Ką d~árýt~í, jéí~ „Gálá~xý Bú~ds+“ gá~rsó k~ókýb~ė prás~tá¿“ s~ú „Sám~súñg~“ klíé~ñtų áp~tárñ~ávím~ó tár~ñýbá~.]
[Pást~ábá: Įr~éñgí~ñíó é~kráñ~ó kóp~íjós~ ír mé~ñíú g~álí s~kírt~ís pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó įréñ~gíñí~ó mód~élíó~ ír pr~ógrá~míñės~ įráñg~ós vé~rsíj~ós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]