[Káíp~ ñáúd~ótí „S~ Péñ P~ró“ sú~ „Sáms~úñg G~áláx~ý Fól~d4“]
[Víéñ~á íš sv~árbí~áúsí~ų „Sáms~úñg G~áláx~ý] [Fóld~4“ sávý~bíų ýr~á táí~, kád j~į gálí~má ñá~údót~í sú „S~ Péñ P~ró“. Ñé~míñí~ñt kí~tų fúñ~kcíj~ų, gálí~té pí~éští í~r rášý~tí pá~číú pá~tógí~áúsí~ú ír d~íñám~íškíá~úsíú~ būdú.]
[Sú „S P~éñ Pr~ó“ láb~áí pá~prás~tá gr~éítá~í prí~síjú~ñgtí~ príé~ „Sáms~úñg G~áláx~ý Fól~d4“ ír d~árýt~í, ką tí~k páñ~órėsí~té – úžs~írášý~tí pá~stáb~ás, pí~éští, r~édág~úótí~ ír kt~.]
[Pér „B~lúét~óóth~“ gálí~té šíą f~úñkc~íją bé~ñdrí~ñtí í~r kít~úósé~ įréñg~íñíú~ósé, ó~ ílgá~ ákúm~úlíá~tórí~áús v~éíkí~mó tr~úkmė l~éís j~úms k~úrtí~ kúr k~ás íl~gíáú~ ñéí á~ñksčí~áú.]
[Sú „Sá~msúñ~g Gál~áxý F~óld4“ s~údér~íñám~í „S Pé~ñ“]
[Kád k~úó dá~úgíá~ú gáú~túmėt~é íš ká~sdíé~ñíó g~ývéñ~ímó, ý~rá dv~í „S Pé~ñ“ vér~síjó~s, tíñ~kámó~s ñáú~dótí~ sú „Sá~msúñ~g Gál~áxý F~óld4“.]
- [„S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ“:]
[Šís „S P~éñ“ tú~rí 1,5 mm~ gálí~úką, tó~dėl jú~ó rášá~ñt át~ródý~s, kád~ rášót~é áñt~ pópí~éríá~ús. Tá~číáú ší~s įréñ~gíñý~s ñét~úrí s~úsíé~jímó~ fúñk~cíjó~s, ñéí~šskír~íáñt~ súsí~éjím~ó pér~ „Blúé~tóót~h“, tód~ėl bél~áídží~ó vál~dýmó~ fúñk~cíjá~ sú jú~ó ñév~éíks~.]
- [„S Péñ~ Pró“:]
[Šís įré~ñgíñ~ýs tú~rí „Bl~úétó~óth“ f~úñkc~íją. Bé~ tó, jú~ó ñáú~dódá~míés~í gál~íté p~éréí~tí pr~íé kí~tų prí~júñg~tų įréñ~gíñí~ų, – úžtéñ~ká pá~líés~tí mý~gtúk~ą. „S Péñ~ Pró“ l~ábáí~ pápr~ástá~ įkráú~tí pé~r ÚSB~ C típ~ó júñ~gtį.]
[Dár v~íéñá~s „S Pé~ñ Pró~“ prív~álúm~ás – gá~límý~bė gré~ítáí~ ír pá~prás~táí j~į súsí~rást~í pér~ próg~rámėl~ę „Smár~tThí~ñgs“, k~áíp í~r kít~ús „Sá~msúñ~g“ įréñ~gíñí~ús, tó~kíús~ káíp~ „Gálá~xý Bú~ds2“ ár~bá ñá~újąjį „G~áláx~ý Wát~ch5“.]
[Pást~ábá: J~éí ñó~ríté~ ñáúd~ótí „S~ Péñ“ „G~áláx~ý Fól~d 4“ įréñ~gíñý~jé, pí~rmíá~úsíá~ túrí~té pé~rjúñ~gtí „F~óld“ r~éžímą. K~ítúó~sé té~léfó~ñúós~é árb~á plá~ñšétí~ñíúó~sé kó~mpíú~térí~úósé~ ñáúd~ókít~é „S Pé~ñ“ réží~mą.]
[„S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ“] |
[„S Péñ~ Pró“] |
|
---|---|---|
[„S Péñ~“ átpá~žíñím~ó fúñ~kcíj~á] |
[Rášým~ás sú~ „S Péñ~“] |
[Rášým~ás sú~ „S Péñ~“, ñúót~ólíñ~ís vá~ldým~ás ír~ váld~ýmáí~s gés~táís~, káíp~ súrá~stí r~ášíkl~į, įréñg~íñíų p~érjú~ñgím~ás.] [Fúñk~cíjá~ „Áír Á~ctíó~ñ“ véí~kíá t~ík įré~ñgíñ~íúós~é „Sám~súñg~ Gálá~xý Fó~ld3“,] [„Sáms~úñg G~áláx~ý Fól~d4“, „Sám~súñg~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~“, „Sáms~úñg G~áláx~ý Ñót~é 10“, 10+, 20, 20 Últ~rá,] [„Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S6“, S7+, S7 F~É, kúr~íúós~é véí~kíá p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós „Ó~ñé ÚÍ~“ 3.1 árbá~ ñáúj~ésñė v~érsí~já.] |
[Dýdí~s (mm)] [(Í x Á x~ P)] |
[7,7 x 132,1 x 7,4] |
[9,5 x 171,04 x 9,14] |
[Svór~ís (g)] |
[6,7] |
[13,8] |
[Ákúm~úlíá~tórí~ús / įkr~óvím~ó būdá~s] |
[Ñėrá] |
[30mÁh / Ú~SB-C įk~róví~más] |
[„Blúé~tóót~h“] |
[Ñėrá] |
5.0 |
[Súsí~éjím~ás] |
[Ñėrá] |
[Ýrá] |
[„Fíñd~ á Péñ~“] |
[Ñėrá] |
[Ýrá] |
[Pást~ábá: Ñ~óríñ~t bét~ kúrį í~š míñėt~ų įréñg~íñíų s~úsíé~tí sú~ „S Péñ~ Pró“, r~éíkės~ prís~íjúñ~gtí p~ríé „S~ámsú~ñg“ pá~skýr~ós.]
[Ñáújąjį „S Péñ Pró“ príé téléfóñó gálímá príjúñgtí páspáúdús ír trís sékúñdés páláíkíús príjúñgímó mýgtúką, kól prádės blýksėtí švíésós díódás. Tádá íškýláñčíámé láñgé, kúrís pásíródýs „Sámsúñg Gáláxý Fóld4“ ékráñé, pásíríñkíté mýgtúką „Cóññéct“ (príjúñgtí).]
[„S Péñ~ Pró“ t~úrí t~rís s~kírt~íñgú~s mýg~túkú~s:]
[① Rášík~líó m~ýgtú~kás]
[② Príj~úñgí~mó mý~gtúk~ás]
[③ Réžím~ó kéí~tímó~ mýgt~úkás~]
[Víéñ~á íš ñú~óstá~bíų „S P~éñ Pr~ó“ sáv~ýbíų ý~rá tá~í, kád~ jį gál~ímá ñ~áúdó~tí dv~íém s~kírt~íñgá~ís ré~žímáí~s, prí~kláú~sómá~í ñúó~ tó, pr~íé kó~kíó įr~éñgí~ñíó é~sáté~ prís~íjúñ~gę. Tód~ėl gál~íté r~íñkt~ís ár~bá „S P~éñ“ ré~žímą, ár~bá „Fó~ld“ ré~žímą.]
[Jéíg~ú ñór~íté á~ktýv~íñtí~ „S Péñ~“ réžím~ą, réžím~ó pér~júñg~ímó m~ýgtú~ką brá~úkít~é káí~rėñ.]
[Pást~ábá: J~éí ñó~ríté~ ñáúd~ótí „S~ Péñ“ „G~áláx~ý Fól~d 4“ įréñ~gíñý~jé, pí~rmíá~úsíá~ túrí~té pé~rjúñ~gtí „F~óld“ r~éžímą. K~ítúó~sé té~léfó~ñúós~é árb~á plá~ñšétí~ñíúó~sé kó~mpíú~térí~úósé~ ñáúd~ókít~é „S Pé~ñ“ réží~mą.]
[Jéíg~ú ñór~íté á~ktýv~íñtí~ „Fóld~“ réžím~ą, réžím~ó pér~júñg~ímó m~ýgtú~ką brá~úkít~é déší~ñėñ.]
[Jéíg~ú ñéb~éráñ~dáté~ sávó~ „S Péñ~ Pró“:]
[Átvé~rkít~é pró~grám~ėlę „Smá~rtTh~íñgs~“ → Pásí~ríñk~íté „D~évíc~és“ (įré~ñgíñ~íáí) → P~ásír~íñkí~té úžr~égís~trúó~tą „S Pé~ñ Pró~“ → „Fíñd~ déví~cé“ (íé~škótí~ įréñg~íñíó~) → Pátí~kríñ~kíté~ „S Péñ~ Pró“ b~úvím~ó víé~tą.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]