[Káíp~ págé~ríñt~í bál~só sk~ámbú~číó gá~rsą ñá~údój~áñt „G~áláx~ý S23“]

[Jéí s~kámb~íñáñ~t gár~sás ñ~ėrá áí~škús, j~ís ýr~á] [týlú~s árb~á ýrá~ gírd~ímás~ tríú~kšmás~, gálí~ būtí, k~ád úžd~éñgt~ás pr~íétá~ísó í~mtúv~ás, mí~króf~óñás~ árbá~ véñt~ílíá~cíjó~s áñg~ós. Ká~rtáí~s táí~p gál~í ñút~íktí~ dėl dá~ñgté~líų, áp~sáúg~íñíų p~lėvél~íų árb~á ñét~éísí~ñgó p~ríét~áísó~ láík~ýmó.]

[„Gáláxý S23/S23+/S23 Últrá“ módélíúósé ýrá trýs míkrófóñó áñgós, kád gálėtúmėté áíškíáí skámbíñtí ír įrášíñėtí gársą. Jéí príé téléfóñó ýrá prítvírtíñtás ár úždėtás dėklás, dáñgtélís, ápsáúgíñė plėvélė ír páñ., jís gálí úždéñgtí víéñą íš míkrófóñų. Jéí skámbúčíó métú míkrófóñą úždéñgíáté príédáís árbá ráñká, gálí ñúkéñtėtí míkrófóñó gársó kókýbė, gársó pérdávímás árbá gársó įrášýmó kókýbė.]

 

[1 žíñgs~ñís. P~átík~ríñk~íté p~ríét~áísó~ míkr~ófóñ~ų ír vé~ñtíl~íácí~jós á~ñgų ví~étą.]

[„Gálá~xý S23/S~23+“ míkr~ófóñ~ó ír ó~ró vé~ñtíl~íácí~jós á~ñgós~ víét~ós:]

[S23/S23+ įré~ñgíñ~íų sú m~íkró~fóñų í~r óró~ áñgų v~íétó~mís v~áízd~íñýs~.]

[① Míkr~ófóñ~ás] 

[② Míkr~ófóñ~ás] 

[③ Míkr~ófóñ~ás] 

[④ Óró v~éñtí~líác~íjós~ áñgá~] 

[⑤ Míkr~ófóñ~ás] 

[⑥ Míkr~ófóñ~ás] 

[⑦ Óró v~éñtí~líác~íjós~ áñgá~]

[⑧ Míkr~ófóñ~ás] 

[„Gálá~xý S23 Ú~ltrá~“ míkr~ófóñ~ó ír ó~ró vé~ñtíl~íácí~jós á~ñgós~ víét~ós:]

[S23 Últ~rá įré~ñgíñ~íó mí~króf~óñų ír~ óró á~ñgų ví~étós~ váíz~díñý~s.]

[① Míkr~ófóñ~ás] 

[② Míkr~ófóñ~ás] 

[③ Míkr~ófóñ~ás] 

[④ Óró v~éñtí~líác~íjós~ áñgá~] 

[⑤ Míkr~ófóñ~ás] 

[⑥ Míkr~ófóñ~ás] 

[⑦ Óró v~éñtí~líác~íjós~ áñgá~]

[⑧ Míkr~ófóñ~ás] 

[2 žíñgs~ñís. P~ríéš ñ~áúdó~dámí~ pátí~kríñ~kíté~, ár mí~króf~óñó ñ~éúždé~ñgíá~ dáñg~télí~s, áps~áúgí~ñė plėv~élė ár~ ápsá~úgíñ~ís st~íklá~s, ír j~į ñúím~kíté~, kád m~íkró~fóñá~s véí~ktų ñé~príé~káíšt~íñgá~í.]

[S23 fót~óápá~rátó~ óbjé~ktýv~ų ír áp~sáúg~íñės p~lėvél~ės víé~tų váí~zdíñ~ýs.]

[3 žíñgs~ñís. P~átík~ríñk~íté, á~r áps~áúgí~ñé pl~ėvélé~ ñéúžd~éñgt~á kám~érá á~rbá g~álíñ~ė télé~fóñó~ dálí~s.]

[Ápát~íñíó~ míkr~ófóñ~ó víé~tós v~áízd~íñýs~ ír jį b~lókú~ójáñ~číós r~áñkó~s páv~ýzdý~s.]

[4 žíñgs~ñís. P~átík~ríñk~íté á~pátí~ñíó m~íkró~fóñó~ víét~ą ír būk~íté á~tsár~gūs, ká~d pók~álbí~ó mét~ú ñéú~ždéñg~túmėt~é jó r~áñká~.]

[„Gálá~xý S23/S~23+/S23 Últ~rá“ mó~délí~ų príé~táís~ó ápá~číójé~ ýrá ó~ró íšl~éídí~mó gr~íóvé~lís, k~úríú~ó rég~úlíú~ójám~ás sl~ėgís g~ámíñ~íó ví~dújé~ ír íšó~rėjé, k~ád jí~s būtų á~tspá~rús v~áñdé~ñíúí~.]

[Jéí į ó~ró vé~ñtíl~íácí~jós g~ríóv~élį įdėt~ás ár~bá pr~íé jó~ prít~vírt~íñtá~s dėkl~ás, áp~sáúg~íñė pl~ėvélė í~r t. t., p~áspá~údús~ príé~táís~ą árbá~ pásí~kéít~ús ví~díñí~ám sl~ėgíúí~ íš vír~šútíñ~íó ír~ ápát~íñíó~ gárs~íáká~lbíų á~rbá í~š ímtú~vó gá~lí būt~í gír~dímá~s trí~úkšmá~s.]

[Ésáñ~t áúk~štáí á~rbá žé~máí t~émpé~rátūr~áí (vá~sárá~ / žíémá~), pádí~dėjá s~kírt~úmás~ tárp~ vídí~ñíó í~r íšór~íñíó~ slėgí~ó, ó jé~í úžbl~ókúó~tás ó~ró pr~áėjím~ás, tr~íúkšm~ás gá~lí būt~í láb~íáú j~úñtá~más.]

[Átkr~éípk~íté d~ėmésį: b~ūkíté~ átsá~rgūs, k~ád pó~kálb~íó mé~tú rá~ñká ñ~éúždé~ñgtú~mėté á~pátí~ñíó ó~ró vé~ñtíl~íácí~jós g~ríóv~élíó~.]

[Jéí ñ~áúdó~játé~ ñéór~ígíñ~álíą é~kráñ~ó áps~áúgą á~rbá ñ~étíñ~kámą é~kráñ~ó áps~áúgą, „G~áláx~ý“ íšmá~ñíój~ó tél~éfóñ~ó gár~síák~álbí~s gál~í úžsí~kímšt~í.]

[S23 įréñ~gíñí~ó vír~šútíñ~íó gá~rsíá~kálb~íó vá~ízdí~ñýs.]

[① Víršú~tíñí~s gár~síák~álbí~s]

[Úždėdá~mí ñé~óríg~íñál~íą áps~áúgí~ñę plėv~élę pá~tíkr~íñkí~té, ár~ „Gálá~xý S23“ g~ársí~ákál~bís (í~mtúv~ás) ñėr~á úžbl~ókúó~tás.]

  • [Ñáúd~ójáñ~t ñéó~rígí~ñálí~ús ár~bá ñé~sért~ífík~úótú~s dáñ~gtél~íús í~r prí~édús~, gálí~ átsí~rást~í déf~éktų, p~ávýz~džíúí~, gámí~ñíó p~ážéíd~ímų, dėl~ kúrí~ų gálí~ tékt~í pát~írtí~ rémó~ñtó í~šláíd~ų.]
  • [„Sáms~úñg É~léct~róñí~cs“ vý~kdó S~MÁPP~ („Sáms~úñg“ m~óbíl~íųjų pr~íédų p~ártñ~érýs~tės pr~ógrá~mą), kúr~íá ré~míám~ás ñé~ tík ó~rígí~ñálí~ų móbí~líųjų g~ámíñ~íų prí~édų, bé~t ír įv~áírí~ų párt~ñérí~ų príé~dų ñáú~dójí~más.]
  • [SMÁP~P (Sám~súñg~ móbí~líųjų p~ríéd~ų párt~ñérý~stės p~rógr~ámá): „S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s“ pár~tñér~íų įmóñ~íų mób~ílíųj~ų príé~dų díz~áíñó~ ír kó~kýbės~ sért~ífík~ávím~ó pró~grám~á.]
  • [Párt~ñérí~ų gámí~ñíám~s, sér~tífí~kúót~íéms~ págá~l „Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs“ k~ókýb~ės tík~ríñí~mó sí~stém~ą, súté~íkíá~más „S~ámsú~ñg“ ló~gótí~pás, k~úrís~ spáú~sdíñ~ámás~ áñt g~ámíñ~íó íšó~rės ár~bá pá~kúót~ės dėžút~ės.]
  • [Ñórí~ñt sá~úgíá~í ñáú~dótí~ gámí~ñį, rék~óméñ~dúój~ámá ñ~áúdó~tí ór~ígíñ~álíú~s árb~á „Sám~súñg~s“ sér~tífí~kúót~ús pr~íédú~s.]
  • [Jéí p~róbl~émá ñ~éíšsp~réñd~žíámá~ ñét í~r ėmús~ís pí~rmíá~ú ñúr~ódýt~ų príé~móñí~ų, būtíñ~á pát~íkrí~ñtí g~ámíñ~į, įskáí~táñt~ „Sáms~úñg“ í~šmáñí~ójó t~éléf~óñó m~íkró~fóñą, í~mtúv~ą ír gá~rsíá~kálb~į.]

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]