[Káíp~ rást~í „Smá~rtTá~g“ sék~íklį¿~]

[Áñtr~áštės v~áízd~ás, sk~írtá~s „Sám~súñg~“ pálá~íkým~ó skí~rsñí~ó str~áíps~ñíúí~ ápíé~ táí, k~áíp r~ástí~ jūsų „Sm~árt T~ág“]

[„SmártTág“ íšmáñúsís sékíklís gálí būtí príségtás príé jūsų vértíñgų dáíktų tám, kád gálėtúmėté léñgváí júós rástí, káí júms jų lábíáúsíáí réíkíá. „SmártTág“ páláíkó rýšį sú „Gáláxý“ íšmáñíúójú téléfóñú ár pláñšétíñíú kómpíútéríú ñáúdódáñt„Blúétóóth Lów Éñérgý“ (BLÉ) téchñólógíją, ó jų máksímálús rýšíó díápázóñás ýrá 120 métrų.]

[Jéí jūsų „SmártTág“ ýrá úž šíó díápázóñó ríbų, vís tíék gálíté jį rástí ñáúdódámí „SmártThíñgs Fíñd“ páíéšką ñéprísíjúñgę. „SmártThíñgs Fíñd“ ñáúdójá kítús „Gáláxý Fíñd Ñétwórk“ tíñklé ésáñčíús „Gáláxý“ įréñgíñíús tám, kád pádėtų júms rástí jūsų „SmártTág“ ír  úžtíkríñtų, jóg jūsų vértíñgús dáíktús būtų gálímá rástí, kád ír kúr jíé bébūtų.]

[Súžíñ~ókít~é, káí~p prí~síjú~ñgtí~ príé~ „Smár~tTág~“ ír pr~ádėtí~ júó ñ~áúdó~tís.]

[Jéí ñ~éráñ~dáté~ dáík~tó, pr~íé kú~ríó p~rísé~gtás~ „Smár~tTág~“, ýrá k~élí b~ūdáí, k~úríú~ós tá~íkýd~ámí g~álít~é jį rá~stí, ñ~áúdó~dámí~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę.]

1 [Télé~fóñé~ árbá~ pláñ~šétėjé~ átvé~rkít~é „Smá~rtTh~íñgs~“ próg~rámėl~ę ír pé~réík~íté į „S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd“.]
2 [Pálí~éskí~té Mé~ñíú p~íktó~grám~ą. Méñí~ú pík~tógr~ámá r~ódóm~á káí~p trý~s hór~ízóñ~tálí~ós lí~ñíjó~s.]
3 [Pálí~éskí~té „Ví~sí įré~ñgíñ~íáí“.]
4 [Pálí~éskí~té Sm~ártT~ág, kú~rį ñór~íté r~ástí~.]
5 [Pálí~éskí~té „Éí~tí į žém~ėlápį“. J~éí jūs~ų „Smár~tTág~“ gálí~má áp~tíkt~í, bús~ ródó~má áp~ýtík~slė jó~ víét~á.]

[Jéí j~ūsų „Smá~rtTá~g“ vís~ tíék~ ñéįmá~ñómá~ rást~í, gál~íté p~ásíñ~áúdó~tí dá~r kél~íómí~s gál~ímýb~ėmís.]

[„Smár~t Tág~“ víét~ós ñú~stát~ýmó s~kýdé~lýjé~ ródó~mós p~áríñ~ktýs~: Íéškó~tí ñé~tólí~ésé, Ñ~áršýt~í ír S~kámb~ėtí]
  • [Íéškótí ñétólíésé: káí pálíésíté Íéškótí ñétólíésé, jūsų téléfóñás prádės íéškótí jūsų „SmártTág“ sékíklíó. Káí jís bús súrástás, ékráñé júms bús páródýtás „SmártTág“ sígñáló stíprúmás, kúrís spálvíškáí íšréíkštá gráfíká ñúródýs jūsų príártėjímą árbá ñútólímą ñúó íéškómó dáíktó. Kúó stíprésñís sígñálás, túó dídésñė bús žálíójí zóñá, túó árčíáú ír  jūsų „SmártTág“ sékíklís.]
  • [Ñáršý~tí: jé~í „Smá~rtTá~g“ ród~ómás~ žémėlá~pýjé~, bét ñ~ésát~é tík~rí, ká~íp jį p~ásíé~ktí, p~álíé~skít~é „Ñár~šýtí“. T~úómé~t jūsų „S~márt~Tág“ v~íétá~ bús p~áród~ýtá „G~óógl~é“ žémėl~ápýj~é, kád~ gálėt~úmėté~ ją pás~íékt~í ñáú~dódá~míés~í GPS~.]
  • [Skámbėtí: pálíéskíté mýgtúką Skámbėtí tám, kád „SmártTág“ ímtų skámbėtí. „SmártTág“ pástóvíáí skámbės tól, kól pálíésíté „Stóp“. Táí pádės júms rástí „SmártTág“ sékíklį, káí žíñóté, jóg jís ýrá ártí, táčíáú júms réíkíá šíék tíék pápíldómós págálbós. Gálíté pádídíñtí „SmártTág“ skámbėjímó gársúmą ñústátýdámí jį „SmártThíñgs“ prógrámėlėjé. Gálíté ríñktís žémą, vídútíñį ír áúkštą gársúmó lýgį.]

 

[Ñáúd~ódám~íésí~ íšmáñ~íúój~ú tél~éfóñ~ú gál~íté r~ástí~ „Smár~tTág~“, táíp~ pát g~álít~é ñáú~dótí~ „Smár~tTág~“, kád g~álėtú~mėté s~úrás~tí sá~vó té~léfó~ñą.]

[Jéí ñ~órít~é ñáú~dótí~ télé~fóñó~ rádí~mó fú~ñkcí~ją, dúk~árt p~áspá~úskí~té „Sm~ártT~ág“ mý~gtúk~ą ír té~léfó~ñás s~úská~mbės.] 

[Átkréípkíté dėmésį: túríté įjúñgtí fúñkcíją „Rástí sávó téléfóñą“, kád  ñáúdódámí „SmártTág“ gálėtúmėté įjúñgtí téléfóñó skámbėjímą. Téléfóñás skámbės tík tádá, káí jís bús prísíjúñgęs príé „SmártTág“. Jéí túríté kélís tójé páčíójé „Sámsúñg“ páskýrójé úžrégístrúótús téléfóñús, gálí prádėtí skámbėtí ír kítí jūsų téléfóñáí.]

[Jéí j~ūsų „Smá~rtTá~g“ ýrá~ úž 120 mét~rų BLÉ~ („Blúé~tóót~h lów~ éñér~gý“) rý~šíó dí~ápáz~óñó r~íbų, jį s~úrás~tí pá~dės „Gá~láxý~ Fíñd~ Ñétw~órk“ t~íñkl~ás.] 

[Į „Gáláxý Fíñd Ñétwórk“ tíñklą sújúñgtí dáúgýbės „Sámsúñg“ vártótójų įréñgíñíáí, pádédá úžfíksúótí „Gáláxý SmártTág“, ó kártú ír dáíktó, príé kúríó jís príkábíñtás, búvímó víétą. Tíñklás súdárýtás íš kítų „Sámsúñg Gáláxý“ įréñgíñíų ñáúdótójų, kúríé sútíkó, kád jų įréñgíñíáí būtų ñáúdójámí káíp „Fíñd Ñódés“. „Fíñd Ñódés“ gáúñá sígñálą íš páméstų „SmártTágs“ ír áñóñímíškáí síúñčíá jų víétą į „SmártThíñgs“ sérvérį tám, kád gálėtúmėté súrástí jūsų „SmártTág“ sékíklį, kád ír káíp tólí jís būtų.]

[Ñórėd~ámí p~ádėtí~ kítí~éms „S~márt~Thíñ~gs“ ñá~údót~ójám~s ír ñ~áúdó~tí sá~vó pr~íétá~ísą ká~íp „Fí~ñd Ñó~dé“, tú~rėsít~é pát~vírt~íñtí~ sútí~kímą „S~márt~Thíñ~gs“ pr~ógrá~mėlėjé~ dėl pá~íéškó~s gál~ímýb~ės ñép~rísí~júñg~ús. Šíą p~áríñ~ktį gá~líté~ pásí~ríñk~tí pr~ídėdá~mí „Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d“.]

1 [Sávó~ įréñg~íñýj~é átv~érkí~té „Sm~ártT~híñg~s“ pró~grám~ą.]
2 [Pálí~éskí~té Mé~ñíú p~íktó~grám~ą. Méñí~ú pík~tógr~ámá r~ódóm~á káí~p trý~s hór~ízóñ~tálí~ós lí~ñíjó~s.]
3 [Pálí~éskí~té „Sm~ártÁ~pps“.]
4 [Pálí~éskí~té „Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d“.]

[Ñúst~átým~úósé~ táíp~ pát g~álít~é sút~íktí~ ñáúd~ótí s~ávó įr~éñgí~ñį káí~p „Fíñ~d Ñód~é“. „Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~“ ñúst~átým~ó mét~ú jūsų p~áklá~ús, ár~ ñórí~té tá~í pád~árýt~í.]

1 [Átvé~rkít~é pró~grám~ą „Ñúst~átým~áí“.]
2 [Pálí~éskí~té „Bí~ómét~ríñí~áí dú~óméñ~ýs ír~ sáúg~á“.]
3 [Pálí~éskí~té „Rá~stí m~áñó m~óbíl~ųjį tél~éfóñ~ą“.]
4 [Pálí~éskí~té „Rá~stí ñ~éprí~síjú~ñgús~“.]

 

 

[„Smár~tTág~“ dúóm~éñýs~ ápsá~úgót~í ñáú~dójá~ñt pá~žáñgí~áúsí~ás sá~úgós~ téch~ñóló~gíjá~s. Ñét~ ír jūs~ų „Gálá~xý Fí~ñd Ñé~twór~k“ įspėj~ímáí~ ýrá á~ñóñí~míškí~. Pápr~ásčíá~ú tár~íáñt~, jūsų dú~óméñ~ų ír jūs~ų „Smár~tTág~s“ áps~áúgá~ ýrá j~ūsų ráñ~kósé~.] 

[„Smár~tTág~“ ñáúd~ójá v~íéñą m~óñét~ós fó~rmós~ báté~ríją, k~úrí v~éíkí~á íkí~ 300 díéñ~ų. Šís bá~térí~jós v~éíkí~mó lá~íkás~ gálí~ skír~tís p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó tó~, káíp~ ñáúd~óját~é „Smá~rtTá~g“.] 

[Ñáúd~ódám~íésí~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámá, g~álít~é pát~íkrí~ñtí f~áktí~ñį „Smá~rtTá~g“ bát~éríj~ós vé~íkím~ó láí~ką.]

[Átkr~éípk~íté d~ėmésį: ñ~égál~íté įj~úñgt~í ír í~šjúñg~tí sá~vó „Sm~ártT~ág“. Ká~í į „Smá~rtTá~g“ bús~ įdėtá b~átér~íjá, j~ís įsí~júñg~s. Jéí~ báté~ríjá~ bús í~šímtá~, „Smár~tTág~“ íšsíj~úñgs~.]

1 [Sávó~ įréñg~íñýj~é átv~érkí~té „Sm~ártT~híñg~s“ pró~grám~ą.]
2 [Pálí~éskí~té Mé~ñíú p~íktó~grám~ą. Méñí~ú pík~tógr~ámá r~ódóm~á káí~p trý~s hór~ízóñ~tálí~ós lí~ñíjó~s.]
3 [Pálí~éskí~té „Ví~sí įré~ñgíñ~íáí“.]
4 [Pálí~éskí~té sá~vó Sm~ártT~ág.]
5 [Bús r~ódóm~ás Bá~térí~jós įk~róvó~s lýg~ís.]
[Báté~ríjó~s įkró~vós l~íkút~ís ró~dómá~s „Smá~rt Th~íñgs~“ próg~rámó~s „Smá~rt Tá~g“ méñ~íú]

[Káí ñ~áúdó~játé~ páíé~škós ñ~éprí~síjú~ñgús~ fúñk~cíją, „S~márt~Tág“ v~íétá~ ñúst~átóm~á ñé v~ísáí~ tíks~líáí~]

[„SmártTág“ víétá pátéíkíámá ñáúdójáñt „Ñódé“ įréñgíñíús. Víétá žémėlápýjé páprástáí ýrá tíkslí, táčíáú káí kúríáís átvéjáís jí gálí šíék tíék skírtís ñúó fáktíñės „SmártTág“ sékíklíó víétós. „SmártTág“ víétá bús átñáújíñtá, jéí „Ñódé“ įréñgíñýs ýrá grétá. „SmártTág“ ñégálí átñáújíñtí sávó búvímó víétós kóórdíñáčíų. Ñórėdámí léñgvíáú rástí „SmártTág“, ñáúdókíté „SmártTág“ fúñkcíją „Skámbėtí“.]

[„Smár~tTág~“ búví~mó ví~étós~ kóór~díñá~tės ñé~búvó~ átñá~újíñ~tós]

[Jéí „S~márt~Tág“ b~átér~íjá v~ísíšk~áí íšs~íkró~vė árb~á ápl~íñk ñ~ėrá „Gá~láxý~ Fíñd~ Ñétw~órk“ „Ñ~ódé“ įr~éñgí~ñíų, „Sm~ártT~ág“ ví~étós~ kóór~díñá~tės gá~lí būt~í ñéá~tñáú~jíñt~ós.]

[Ár gá~líú ñ~áúdó~tí „Sm~ártT~ág“ úžs~íéñý~jé¿]

[Táíp~, „Smár~tThí~ñgs F~íñd“ p~áslá~úgá ý~rá pr~íéíñ~ámá v~ísám~é pás~áúlý~jé, íšs~kýrú~s Jáp~óñíj~ą ír žém~ýñíñ~ę Kíñí~ją.]

 

Comunidad Samsung

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[ÚŽDÚÓ~TÍ KL~ÁÚSÍ~MĄ FÓR~ÚMÉ]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]