[Káíp~ pádá~rýtí~, kád t~éléf~óñó é~kráñ~é ñúó~lát m~átýt~ųsí dá~tá, lá~íkás~ ír ñá~újí p~ráñé~šímáí~¿]
[„Sámsúñg“ téléfóñó ékráñás ñústátýtás táíp, kád íšsíjúñgtų, káí téléfóñás ýrá ñéñáúdójámás, ír vėl įsíjúñgtų, káí ýrá pálíéčíámás dúkárt árbá átrákíñámás. Táčíáú téléfóñą gálíté ñústátýtí táíp, kád tókíá íñfórmácíjá káíp láíkás, dátá, bátéríjós įkróvá ír ñáújí práñéšímáí ékráñé būtų ródómá ñét ír jám ésáñt íšjúñgtám. Tólíáú pátéíkíámí ñúródýmáí, káíp pádárýtí, kád ékráñé ší íñfórmácíjá būtų mátómá ñúólátós.]
[Príéš íšbáñdýdámí tólíáú pátéíktás rékóméñdácíjás būtíñáí pátíkríñkíté, ár jūsų įréñgíñíó prógrámíñė įráñgá ír súsíjúsíós prógrámėlės ýrá átñáújíñtós į ñáújáúsíą vérsíją. Jéí ñóríté átñáújíñtí sávó móbílíójó įréñgíñíó prógrámíñę įráñgą, átlíkíté tólíáú ñúródýtús véíksmús.]
[1 véík~smás~. Éíkí~té į Ñú~stát~ýmáí~ > Próg~rám. įr~áñg. ñ~áújí~ñímá~s.]
[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Át~sísí~ųstí í~r įdíé~gtí.]
[3 véík~smás~. Výkd~ýkít~é ékr~áñé p~átéí~kíám~ús ñú~ródý~mús.]
[Áktý~víñk~íté ñ~éíšsí~júñg~íáñčí~ó ékr~áñó f~úñkc~íją]
[Ñéíšsíjúñgíáñčíó ékráñó fúñkcíjá téléfóñó ékráñé léídžíá mátýtí tókíą íñfórmácíją káíp láíkás ír dátá árbá kláúsómós múzíkós váldíklíáí ñét tádá, káí ékráñás ýrá íšjúñgtás, t.ý. jám ésáñt úžrákíñtám. Táíp pát gálí būtí ródómí práñéšímáí ápíé ñáújás žíñútés árbá práléístús skámbúčíús.]
[Págá~l ñúm~átýt~ąjį ñús~tátý~mą šį fúñ~kcíj~á ákt~ývíñ~ámá t~ík dú~kárt~ pálí~étús~ ékrá~ñą. Átl~íkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ véík~smús~, kád p~ákéí~stúm~ėté ñú~mátý~túós~íús ñ~ústá~týmú~s ír k~ád íñ~fórm~ácíj~á ékr~áñé b~ūtų ród~ómá ñ~úólá~t árb~á tík~ tám t~íkrą ñ~ústá~týtą l~áíką.]
[1 véík~smás~. Átíd~árýk~íté t~éléf~óñó ñ~ústá~týmú~s ír p~ásír~íñkí~té Úžr~ákíñ~ímó é~kráñ~ás.]
[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý.]
[3 véík~smás~. Pálí~éskí~té jú~ñgík~lį ékr~áñó v~íršúj~é, kád~ šíą fúñ~kcíj~ą įjúñg~túmėt~é, tád~á pás~íríñ~kíté~ réžím~ą, kúrí~s gér~íáús~íáí t~éñkí~ñá jūs~ų póré~íkíú~s.]
![[Vísá~dá ró~dýtí~ ékrá~ñé įjú~ñgtá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-activate-the-always-on-display-feature-on-your-galaxy-phone/one-how-to-activate-the-always-on-display-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Báks~télėk~íté í~r pér~žíūrėkí~té: Pá~líét~ús ék~ráñą t~rúmp~ám lá~íkúí~ bús p~áród~ýtás~ láík~ródí~s ír m~úzík~ós íñ~fórm~ácíj~á.]
- [Ródý~tí ví~sádá~: Élém~éñtá~í ékr~áñé b~ús ró~dómí~ ñúól~át, ñé~t káí~ télé~fóñá~s úžrá~kíñt~ás.]
- [Ródý~tí ká~íp sú~pláñ~úótá~: Gálí~té ñú~stát~ýtí g~ráfí~ką, pág~ál kú~rį ékr~áñé b~ús ró~dómí~ élém~éñtá~í. Páv~ýzdží~úí, gá~líté~ ñúst~átýt~í, kád~ jíé b~ūtų ród~ómí d~íéñą, b~ét būt~ų íšjúñ~gtí ñ~áktį.]
- [Ródý~tí ñá~újíé~ms pr~áñéší~más: É~kráñ~ás įsí~júñg~s tík~ tádá~, káí g~áúsí~té ñá~úją pá~ñéším~ą ár įsp~ėjímą.]
[Pást~ábá.]
- [Ékrá~ñé ró~dómų é~lémé~ñtų šví~ésúm~ás gá~lí ké~ístí~s áút~ómát~íškáí~, prík~láús~ómáí~ ñúó á~pšvíé~tímó~ sąlýg~ų.]
- [Ékrá~ñé ró~dómų é~lémé~ñtų ró~dýmá~s ópt~ímíz~úótá~s táí~p, kád~ éíkv~ótų kú~ó máží~áú ák~úmúl~íátó~ríáú~s éñé~rgíj~ós. Bé~t kúr~ís ñú~stát~ýmás~, dėl kú~ríó é~kráñ~ás lí~éká įj~úñgt~ás íl~gíáú~, éíkv~ós dá~úgíá~ú ákú~múlí~átór~íáús~ éñér~gíjó~s.]
- [Jéíg~ú įjúñ~gtás~ éñér~gíjó~s táú~pýmó~ réžím~ás, pá~ríñk~tís „Ñ~éíšjú~ñgtí~ ékrá~ñó“ gá~lí būt~í ñép~ríéí~ñámá~.]
[Gávú~s žíñú~tę, prá~léíd~ús sk~ámbú~tį árb~á gáv~ús pr~ógrá~mėlės p~ráñé~šímą, pá~síró~dó pr~áñéší~mó/pr~áléí~stó s~kámb~účíó p~íktó~grám~á. Dúk~árt p~álíé~skít~é prá~ñéším~ó pík~tógr~ámą, ká~d gál~ėtúmėt~é jį pé~ržíūrėt~í.]
![[Vísá~dá ró~dýtí~ ékrá~ñé pr~áñéší~máí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-activate-the-always-on-display-feature-on-your-galaxy-phone/two-how-to-activate-the-always-on-display-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá. J~éí ék~ráñá~s úžrá~kíñt~ás, ñó~rėdám~í pér~žíūrėtí~ práñ~éšímú~s túr~íté é~kráñ~ą átrá~kíñt~í.]
[Šíą fúñ~kcíj~ą gálí~té íšj~úñgt~í Ñús~tátý~múós~é, lýg~íáí t~áíp p~át, ká~íp ją įj~úñgėt~é. Dár~ víéñ~ás būd~ás – tí~ésíó~g ją įjú~ñgtí~ ír íšj~úñgt~í prá~ñéším~ų skýd~élýj~é. Tám~ výkd~ýkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ véík~smús~.]
[1 véík~smás~. Pérb~ráúk~ę žémýñ~ átíd~árýk~íté p~ráñé~šímų sk~ýdél~į.]
[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té mý~gtúk~ą Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý, k~ád íšj~úñgt~úmėté~ šíą fúñ~kcíj~ą.]
[3 véík~smás~. Jéíg~ú ñér~áñdá~té fú~ñkcí~jós Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý, br~áúkí~té į ká~írę, kó~l rás~íté + p~íktó~grám~ą. Pásp~áúsk~íté á~ñt jó~s. Gál~ímų mý~gtúk~ų sąrášé~ rásk~íté Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý mý~gtúk~ą ír pé~rtém~pkít~é jį į gr~éítąj~į skýd~élį.]
[4 véík~smás~. Pásp~áúsk~íté B~áígt~á, kád~ íšsáú~gótú~mėté.]
![[Vísá~dá ró~dýtí~ ékrá~ñé íšj~úñgt~í.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-activate-the-always-on-display-feature-on-your-galaxy-phone/three-how-to-activate-the-always-on-display-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá. Įr~éñgí~ñíó é~kráñ~ó ñúó~tráú~kós í~r méñ~íú gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ módé~líó í~r pró~grám~íñės įr~áñgó~s vér~síjó~s.]
[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]