[Káíp~ sává~ráñk~íškáí~ sútá~ísýt~í tél~éfóñ~ó įkró~vímó~ lízd~ą¿]
[„Sáms~úñg“ s~ávár~áñkí~škó tá~ísým~ó pás~láúg~á sút~éíkí~á gál~ímýb~ę ímtí~s dár~bų pát~íéms~ ír sú~táís~ýtí „S~ámsú~ñg“ té~léfó~ñó įkr~óvím~ó líz~dą. Káí~p táí~ pádá~rýtí~, žr. tól~íáú é~sáñčí~ámé v~áízd~ó įrášé~.]
[Pátá~rímá~í dėl s~ávár~áñkí~škó tá~ísým~ó ñáú~dójá~ñt ór~ígíñ~álíá~s „Sám~súñg~“ dálí~s – „Gál~áxý S~21“ sérí~já: įkr~óvím~ó líz~dás]
[Ár žíñ~ójót~é, kád~ „Sáms~úñg“ s~íūló s~ávár~áñkí~škó tá~ísým~ó pró~grám~ą¿]
[*Tólí~áú pá~téík~támé~ váíz~dó įrá~šé páv~áízd~úótá~s „Sám~súñg~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~“ sává~ráñk~íškó t~áísý~mó pr~ócés~ás. Pá~gríñ~díñí~áí vé~íksm~áí ír~ próc~ésáí~ tíñk~á „Sám~súñg~ Gálá~xý S21“ s~éríj~áí. Lí~zdó í~r júñ~gčíų ví~étá s~kírs~ís pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó tél~éfóñ~ó.]
[*Vėlíá~ú gál~í būtí~ įtráú~ktá í~r dáú~gíáú~ įréñg~íñíų, t~áčíáú~ šíúó m~étú „S~ámsú~ñg“ sá~várá~ñkíšk~ó táí~sýmó~ próg~rámá~ ápím~á šíúó~s mód~élíú~s: „Gál~áxý“ S~20, S21, S22, 15 có~l. „Gál~áxý B~óók P~ró“ ír~ 15 cól. „G~áláx~ý Bóó~k Pró~ 360“.]
[*Bét k~ókíó~s žáló~s gám~íñíú~í, súk~éltó~s ñét~íñká~máí á~tlíé~káñt~ jó ré~móñt~ą (káí t~áí dá~ró kí~tás á~smúó~, ó ñé „S~ámsú~ñg“ įgá~líót~ásís~ pásl~áúgų t~éíkėj~ás), át~véjú~ gárá~ñtíj~á gál~í būtí~ ñétá~íkóm~á.]
[*Prís~tábd~ýkít~é váí~zdó įr~ášą, kól~ átlí~ksít~é kíé~kvíé~ñą pás~kírą v~éíks~mą, túó~mét t~ęskít~é tól~íáú.]
[Ñúó ší~ól gá~lėsít~é pát~ýs pá~sírūp~íñtí~ sávó~ télé~fóñó~ rémó~ñtú.]
[Átlí~kdám~í ñés~údėtí~ñgą ré~móñt~ą pátý~s, sút~áúpý~síté~ láík~ó ír s~úmáží~ñsít~é élé~ktró~ñíñí~ų átlí~ékų kí~ékį.]
[Pírm~íáús~íá pá~sírú~óškít~é vís~ás ré~íkíá~más ó~rígí~ñálí~ás dá~lís í~r įráñ~kíús~.]
[* Ñáúd~ókít~é tík~ íšmág~ñétí~ñtús~ įráñk~íús, s~pécí~álíá~í pág~ámíñ~tús s~múlk~íéms~ élék~tróñ~íkós~ príé~táís~ų rémó~ñtó d~árbá~ms, ñé~s dáú~gúmá~ élék~tróñ~íñíų d~álíų ý~rá já~útrí~ós él~éktr~ómág~ñétí~ñėms j~ėgóms~.]
[* Dėl kó~ñkré~číám m~ódél~íúí t~íñká~mų íñs~trúk~cíjų žr~. átít~íñká~mą pró~grám~ójé s~íūlóm~ą táís~ýmó d~árbų v~ádóv~ą.]
[„Sáms~úñg“ įk~róví~mó lí~zdó ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs]
- [váržt~élís~ 3428]
- [váržt~élís~ 3427]
- [įkróv~ímó l~ízdá~s]
- [vídí~ñė mét~álíñ~ė plók~štélė]
- [gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė]
- [3-íósí~ós mí~króf~óñó á~ñgós~ júós~télė]
[*Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é tík~ „Sáms~úñg“ p~átví~rtíñ~tás ó~rígí~ñálí~ás dá~lís. T~réčíųj~ų šálíų á~tsár~gíñės~ dálý~s gál~í ñét~íñká~máí v~éíkt~í.]
[Rémó~ñtó įr~áñkí~áí]
- [šíldó~másí~s máí~šélís~]
- [síúr~btúk~ás]
- [trík~ámpí~áí át~ídár~ýtúv~áí]
- [átsú~ktúv~ás PH~0]
- [átíd~árým~ó įráñ~kís]
[* Rémó~ñtúí~ gálí~té ñá~údót~í sáv~ó túr~ímús~ íšmág~ñétí~ñtús~ įráñk~íús.]
[Táís~áñt įr~éñgí~ñíús~ būtíñ~á ñáú~dótí~ ásmé~ñs áp~sáúg~ós pr~íémó~ñés..]
[Ápsá~úgós~ príé~móñės~]
- [káúk~ė]
- [ñúó É~SD sá~úgáñ~číós p~írští~ñė]
[*ÉSD: é~lékt~róst~átíñ~ė íškró~vá]
[Rémó~ñtą át~líkí~té gé~ráí v~ėdíñá~mójé~ víét~ójé. S~áúgó~kítės~, kád ñ~épát~írtú~mėté ñ~údég~ímó í~r kít~ų súžál~ójím~ų.]
[Súkú~rkít~é áts~árgí~ñę sáv~ó dúó~méñų k~ópíj~ą ír įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ įréñg~íñýs~ íšjúñ~gtás~.]
[Príé~š prád~ėdámí~ rémó~ñtó d~árbú~s įsít~íkíñ~kíté~, kád b~átér~íjá ý~rá ví~síšká~í íšsé~kúsí~.]
[Íš prá~džíų íší~mkít~é SÍM~ dėklą ñ~áúdó~dámí~ SÍM í~šėmímó~ ádát~ėlę.]
[* Jéí b~áñdý~síté~ íšárd~ýtí, k~áí SÍ~M dėkl~ás ví~s dár~ įdėtás~, gálí~té sú~gádí~ñtí įr~éñgí~ñį.]
[Ésám~é pás~írúó~šę¡ Prá~dédá~mé ré~móñt~ą¿]
[Gálí~ñís d~áñgt~élís~]
[Įdėkít~é šíld~ómąjį m~áíšél~į į míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ę ír tí~ñkám~áí jį p~ášíld~ýkít~é, vád~óváú~dámí~ésí ší~ldóm~ójó m~áíšél~íó íñ~strú~kcíj~ómís~.]
[*Šíldó~mójó~ máíšé~líó t~émpé~rátūr~á ñét~úrí v~íršýt~í 65 ˚C. Šíú~ó tík~slú p~átár~tíñá~ ñáúd~ótí t~érmó~métr~ą ír úžt~íkrí~ñtí r~éíkí~ámą té~mpér~átūrą.]
[*Míkr~óbáñ~gų kró~sñél~ės súk~ámój~í lėkšt~ė túrí~ súkt~ís lá~ísvá~í, kád~ šíldó~másí~s máí~šélís~ ñéįst~rígt~ų.]
[*Tvár~kýdá~mí šíl~dómąj~į máíšé~lį, vís~ádá m~ūvėkít~é áps~áúgí~ñés p~írští~ñés í~r sáú~gókí~tės ñú~dégí~mó.]
[Ñíék~ádá ñ~édėkí~té té~léfó~ñó ár~ pláñ~šétíñ~íó kó~mpíú~térí~ó į mík~róbá~ñgų kr~ósñé~lę, kád~ jį páší~ldýt~úmėté~.]
[Kád ñ~úímt~úmėté~ gálí~ñį dáñ~gtél~į, átlí~kíté~ 3 véík~smús~ gálí~ñės įré~ñgíñ~íó dá~líés~ vísú~ósé 4 k~ámpú~ósé..]
[*Sútr~úmpí~ñtá p~rócé~dūrá.. F~áktí~škí vé~íksm~áí gá~lí sk~írtí~s.]
[1 véík~smás~. Príg~láús~kíté~ šíldó~mąjį má~íšélį k~áírí~ájám~é gál~íñíó~ dáñg~télí~ó krá~šté.]
[2 véík~smás~. Prít~vírt~íñkí~té sí~úrbt~úką pr~íé pá~šíldý~tó kr~áštó.]
[*Rékó~méñd~úójá~mós á~psáú~gós p~ríém~óñės: á~psáú~gíñí~áí ák~íñíá~í, ñúó~ ÉSD s~áúgá~ñčíós~ píršt~íñės, k~áúkė.]
[3 véík~smás~. Įkíšdá~mí tr~íkám~pį átí~dárý~túvą p~ádár~ýkít~é tár~pą tár~p gál~íñíó~ dáñg~télí~ó ír é~kráñ~ó mód~úlíó~.]
[*Kád ñ~úímd~ámí g~álíñ~į dáñg~télį ñ~épážé~ístú~mėté g~ámíñ~íó, įkí~škíté~ tík t~ríká~mpíó~ átíd~árýt~úvó g~álíú~ką, ñék~íškít~é jó v~ísó.]
[*Jéí k~éíčíá~té dú~žúsį dá~ñgté~lį, áps~ísáú~gókí~té ñú~ó súžá~lójí~mó ñá~údód~ámí r~éíkí~ámás~ ápsá~úgós~ príé~móñé~s, t. ý. á~psáú~gíñí~ús ák~íñíú~s, ñúó~ ÉSD s~áúgá~ñčíás~ píršt~íñés~ ír ká~úkę.]
[Átlí~kíté~ vísú~s 3 véí~ksmú~s átí~tíñk~ámáí~ víršú~tíñí~ámé, d~éšíñí~ájám~é ír á~pátí~ñíám~é krá~štúós~é.]
[Švélñ~íáí k~ílst~élėkí~té, ká~d ñúí~mtúm~ėté gá~líñį d~áñgt~élį ñá~údód~ámí s~íúrb~túką.]
[Ñáúd~ódám~í žñýp~lélé~s, ñúí~mkít~é víd~íñę mé~tálí~ñę pló~kštél~ę ír gá~líñí~ó dáñ~gtél~íó lí~pñíąj~ą júós~télę.]
[vídí~ñė mét~álíñ~ė plók~štélė]
[gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė]
[*Súrí~ñkdá~mí ñá~údók~íté ñ~áúją j~úóst~élę ír~ métá~líñę p~lókšt~élę.]
[Pášál~íñús~ gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ lípñ~íąją jú~ósté~lę, kám~érós~ dékó~rátý~víñė d~álís~ átsí~skír~s pát~í.]
[kámé~rós d~ékór~átýv~íñė dá~lís]
[S21/ S21+ / S21 Ú~ltrá~]
[S21 sér~íjós~ télé~fóñó~ gálí~ñís d~áñgt~élís~]
[*„Sáms~úñg G~áláx~ý S21“ sé~ríjó~s tél~éfóñ~ų átvé~jú ká~méró~s dék~órát~ývíñ~ė dálí~s ñéá~tsís~kírs~ ñét s~úmíñ~kštíñ~ús ír~ pášál~íñús~ lípñ~íąją jú~ósté~lę.]
[Ñúím~kíté~ dví 3-í~ósíó~s mík~rófó~ñó áñ~gós j~úóst~élés~ ñúó k~ámér~ós dé~kórá~týví~ñės dá~líés~ ír įré~ñgíñ~íó.]
[3-íósí~ós mí~króf~óñó á~ñgós~ júós~télė]
[Bélá~ídžíó~ įkróv~ímó m~ódúl~ís]
[Rásk~íté j~úñgčí~ų víét~ás.]
[ÑFC j~úñgt~ís]
[ÚWB j~úñgt~ís]
[*Lízd~ų ír jú~ñgčíų v~íétó~s skí~rsís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó.]
[Átjú~ñkít~é kíé~kvíé~ñą júñ~gtį ñá~údód~ámí á~tídá~rýmó~ įráñk~į.]
[ÑFC j~úñgt~ís]
[ÚWB j~úñgt~ís]
[Rásk~íté 9 v~áržté~líų ví~étás~.]
[*Lízd~ų ír jú~ñgčíų v~íétó~s skí~rsís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó.]
[Átsú~kíté~ vísú~s vár~žtélí~ús át~súkt~úvú P~H0]
[Váržt~élís~ 3427]
[*Táís~ýdám~í gám~íñíú~s ñáú~dókí~té tí~k kók~ýbíšk~ús át~súkt~úvús~. Ñékó~kýbí~škáís~ átsú~ktúv~áís g~álím~á léñ~gváí~ pážéí~stí v~áržté~líó g~álvú~tę.]
[*Súrí~ñkdá~mí gá~míñį, ñ~áúdó~kíté~ ñáúj~ús vá~ržtél~íús í~r íším~kíté~ bélá~ídžíó~ įkróv~ímó m~ódúl~į métá~líñėm~ís žñý~plél~ėmís s~úápv~álíñ~táís~ gálí~úkáí~s.]
[Bélá~ídžíó~ įkróv~ímó m~ódúl~ís.]
[Įkróv~ímó l~ízdá~s]
[Dábá~r rás~kíté~ júñg~číų víé~tás.]
[* Lízd~ų ír jú~ñgčíų v~íétó~s skí~rsís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó.]
[Átjú~ñkít~é júñ~gtís~ ñúó p~ágrí~ñdíñ~ės pló~kštės ñ~áúdó~dámí~ átíd~árým~ó įráñ~kį.]
[Átsk~írkí~té áñ~téñó~s káb~élį.]
[Áñté~ñós k~ábél~ís]
[Átsk~írkí~té pá~gríñ~díñį k~ábél~į.]
[Págr~íñdí~ñís k~ábél~ís]
[Págr~íñdí~ñís k~ábél~ís / áñ~téñó~s káb~élís~]
[Rásk~íté 3 v~áržté~líų ví~étás~.]
[* Lízd~ų ír jú~ñgčíų v~íétó~s skí~rsís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó.]
[Átsú~kíté~ vísú~s vár~žtélí~ús át~súkt~úvú P~H0]
[Váržt~élís~ 3428]
[Įkróv~ímó l~ízdá~s]
[ír íší~mkít~é įkró~vímó~ lízd~ą ñáúd~ódám~í žñýp~lélé~s.]
[S21 sér~íjós~ įkróv~ímó l~ízdá~s]
[S21/ S21+ / S21 Ú~ltrá~.]
[*Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é tík~ „Sáms~úñg“ p~átví~rtíñ~tás ó~rígí~ñálí~ás dá~lís. T~réčíųj~ų šálíų á~tsár~gíñės~ dálý~s gál~í ñét~íñká~máí v~éíkt~í.]
[Dábá~r gál~íté p~ákéí~stí įk~róví~mó lí~zdą¡]
[„Sáms~úñg“ ó~rígí~ñálí~ós dá~lýs – įk~róví~mó lí~zdás~]
- [váržt~élís~ 3428]
- [váržt~élís~ 3427]
- [įkróv~ímó l~ízdá~s]
- [vídí~ñė mét~álíñ~ė plók~štélė]
- [gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė]
- [3-íósí~ós mí~króf~óñó á~ñgós~ júós~télė]
[*Vísú~ómét~ ñáúd~ókít~é tík~ „Sáms~úñg“ p~átví~rtíñ~tás ó~rígí~ñálí~ás dá~lís. T~réčíųj~ų šálíų á~tsár~gíñės~ dálý~s gál~í ñét~íñká~máí v~éíkt~í.]
[Įkróv~ímó l~ízdá~s]
[Príé~š tęsdá~mí įsí~tíkí~ñkít~é, kád~ įréñg~íñýj~é ñél~íkó ñ~éšvár~úmų ár~ átsú~ktų vá~ržtél~íų.]
[* Prís~tábd~ýkít~é váí~zdó įr~ášą, kól~ átlí~ksít~é kíé~kvíé~ñą pás~kírą v~éíks~mą, túó~mét t~ęskít~é tól~íáú.]
[Įkróv~ímó l~ízdá~s]
[Įdėkít~é įkró~vímó~ lízd~ą]
[* Lízd~ų ír jú~ñgčíų v~íétó~s skí~rsís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó.]
[Įkróv~ímó l~ízdá~s]
[Įdėkít~é įkró~vímó~ lízd~ą]
[ír pr~ívér~žkíté~ 3 váržt~élíú~s.]
[Váržt~élís~ 3428]
[Rásk~íté k~ábél~íų prí~júñg~ímó v~íétá~s.]
[* Lízd~ų ír jú~ñgčíų v~íétó~s skí~rsís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó.]
[Príj~úñkí~té pá~gríñ~díñį k~ábél~į.]
[Págr~íñdí~ñís k~ábél~ís]
[Príj~úñkí~té áñ~téñó~s káb~élį.]
[Áñté~ñós k~ábél~ís]
[Dábá~r rás~kíté~ júñg~číų víé~tás.]
[* Lízd~ų ír jú~ñgčíų v~íétó~s skí~rsís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó.]
[Príj~úñkí~té ví~sás j~úñgt~ís]
[Spús~télėd~ámí j~úñgt~į, túrí~té íšg~írst~í spr~ágté~lėjím~ą.]
[Bélá~ídžíó~ įkróv~ímó m~ódúl~ís]
[Įdėkít~é bél~áídží~ó įkró~vímó~ módú~lį átg~ál į já~m skí~rtą ví~étą.]
[Spús~télėk~íté b~éláí~džíó įk~róví~mó mó~dúlí~ó vír~šútíñ~ę dálį.]
[Rásk~íté 9 v~áržté~líų ví~étás~.]
[* Lízd~ų ír jú~ñgčíų v~íétó~s skí~rsís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó.]
[Prív~éržkí~té vá~ržtél~íús.]
[Váržt~élís~ 3427]
[Príj~úñkí~té ÑF~C ír Ú~WB jú~ñgtí~s]
[Spús~télėd~ámí j~úñgt~į, túrí~té íšg~írst~í spr~ágté~lėjím~ą.]
[Gálí~ñís d~áñgt~élís~]
[Tíñk~ámáí~ prít~vírt~íñkí~té ká~méró~s dék~órát~ývíñ~ę dálį.]
[Įsítí~kíñk~íté, k~ád tá~rp gá~líñí~ó dáñ~gtél~íó ír~ kámé~rós d~ékór~átýv~íñės d~álíé~s ñėrá~ tárp~ó.]
[Gálí~ñíó d~áñgt~élíó~ lípñ~íójí~ júós~télė]
[Prík~líjú~ókít~é ñáú~ją gál~íñíó~ dáñg~télí~ó líp~ñíąją j~úóst~élę.]
[Vídí~ñė mét~álíñ~ė plók~štélė]
[Prít~vírt~íñkí~té ñá~úją ví~díñę m~étál~íñę pl~ókšté~lę.]
[3-íósí~ós mí~króf~óñó á~ñgós~ júós~télė]
[Prík~líjú~ókít~é ñáú~ją 3-íós~íós m~íkró~fóñó~ áñgó~s júó~stél~ę.]
[Ñúím~kíté~ vísá~s plėv~élés~.]
[Švélñ~íáí ñ~úspá~úskí~té ví~sús k~ráštú~s, kád~ tíñk~ámáí~ prít~vírt~íñtú~mėté g~álíñ~į dáñg~télį.]
[Švélñ~íáí ñ~úspá~úskí~té ví~sús k~ráštú~s, kád~ tíñk~ámáí~ prít~vírt~íñtú~mėté g~álíñ~į dáñg~télį.]
[* ÍPXX~ véík~smíñ~gúmá~s ñég~álí b~ūtí gá~ráñt~úótá~s, jéí~ rémó~ñtą át~líék~á ñáú~dótó~jás á~rbá įg~ūdžíų ñé~túrí~ñtís~ ásmú~ó.]
[Dár v~íéñá~s būdá~s jūsų įr~éñgí~ñíó é~kspl~óátá~vímó~ trúk~méí p~áílg~íñtí~]
[* Páté~íktá~ tík í~líús~tráv~ímó t~íksl~áís. Í~šsámí~ás té~chñí~ñés í~ñstr~úkcí~jás r~ásít~é sáv~áráñ~kíškó~ táís~ýmó v~ádóv~ó ñáú~jáús~íójé~ vérs~íjój~é.]
[* Sútr~úmpí~ñtá p~rócé~dūrá. F~áktí~škí vé~íksm~áí gá~lí sk~írtí~s.]
[„Gálá~xý 21 Úl~trá“ s~ávár~áñkí~škás t~áísý~más]
[*Bét k~ókíó~s gám~íñíú~í súk~éltó~s žáló~s, báñ~dáñt~ átlí~ktí j~ó rém~óñtą (k~áí tá~í dár~ó táí~sýmó~ pátí~rtíé~s ñét~úríñ~tís á~smúó~, ó ñé „S~ámsú~ñg“ įgá~líót~ásís~ pásl~áúgų t~éíkėj~ás), át~véjú~ gárá~ñtíj~á gál~í būtí~ ñétá~íkóm~á.]
[Túríñýs pátéíktás tík klíéñtų švíétímó, íñfórmávímó ír béñdrós rékóméñdácíjós tíksláís. Jís ñépákéíčíá kártú sú gámíñíú ár pásláúgá tíékíámós dókúméñtácíjós, įskáítáñt ñáúdótójó vádóvús, sąráñkós árbá súríñkímó íñstrúkcíjás, į kúríás būtíñá átsížvélgtí, kád túrėtúmėté íšsámíós íñfórmácíjós ápíé ñáúdójímą, ñústátýmą ár súríñkímą. Vísá číá pátéíktá íñfórmácíjá gálí kéístís bé íšáñkstíñíó práñéšímó. „Sámsúñg“ ñėrá átsákíñgá úž jókíą tíésíógíñę ár ñétíésíógíñę žálą, kūñó súžálójímą ár bét kókíó típó súgádíñímą, átsírádúsį dėl ñáúdójímósí ár vádóvávímósí šíúó túríñíú árbá sú júó súsíjúsį..]
samsung.com
Samsung
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]