[Ką dár~ýtí, j~éí „Sá~msúñ~g“ tél~éfóñ~ás ñé~átpá~žįstá p~írštų á~tspá~údų¿]

[Jūsų „Sámsúñg“ íšmáñíójó téléfóñó pírštų átspáúdų átpážíñímó véíkímúí gálí túrėtí įtákós įváíríós sąlýgós, pvz., ápsáúgíñė ékráñó plėvélė, béláídžíó įkróvímó būséñá árbá jūsų pírštó būklė. Jéí jūsų pírštó átspáúdás ñéátpážįstámás, príéš dėdámí pírštą áñt jútíklíó, pátíkríñkíté tólíáú ñúródýtús dálýkús.]

[Pást~ábós~:]

  • [Ñáúd~ójáñ~t mėlý~ñós šv~íésó~s fíl~trą, jí~s gál~í áút~ómát~íškáí~ íšsíj~úñgt~í sít~úácí~jósé~, káí r~éíká~líñg~ás pí~rštų át~spáú~dų áút~éñtí~fíká~vímá~s, síé~kíáñ~t pág~éríñ~tí át~pážíñ~ímó t~íksl~úmą.]
  • [Gálí~mí ñú~stát~ýmáí~ ír mé~ñíú p~ávád~íñím~áí gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ jūsų té~léfó~ñó mó~délí~ó, mób~ílíó~jó rý~šíó óp~érát~óríá~ús ár~ próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ vérs~íjós~.]

[Kódėl~ píršt~ų átsp~áúdų á~tpáží~ñímá~s gál~í ñév~éíkt~í¿]

[Pírštų átspáúdų jútíklís gálí ñévéíktí tíñkámáí dėl pírštų átspáúdų būklės árbá íšóríñíų véíksñíų áplíñk įréñgíñį. Stórós ápsáúgíñės plėvélės árbá grūdíñtás stíklás gálí súmážíñtí pírštų átspáúdų átpážíñímą, tódėl rékóméñdúójámé ñáúdótí órígíñálíás ápsáúgíñés plėvélés.]

[Pást~ábós~:]

  • [Jéí ú~ždėtá é~kráñ~ó áps~áúgá~, íštrí~ñkít~é vís~ús áñ~ksčíá~ú úžré~gíst~rúót~ús pí~rštų át~spáú~dús í~r vėl ú~žrégí~strú~ókít~é ñáú~jús.]
  • [Átpá~žíñím~ó tík~slúm~ás gá~lí pá~dídėt~í, jéí~ télé~fóñą k~élís~ kárt~ús át~rákí~ñsít~é ñáú~dódá~mí ñá~újáí~ úžrég~ístr~úótą p~írštó~ átsp~áúdą, ñ~és įré~ñgíñ~ýs lá~íkúí~ bėgáñ~t jį gé~ríáú~ átpá~žįstá.]

[1 átvé~jís. K~áí pí~rštás~ pér s~áúsá~s]

[Jéí j~ūsų pír~štás p~ér sá~úsás~, jútí~klíú~í gál~í būtí~ súñk~ú átp~ážíñt~í jūsų p~írštó~ átsp~áúdą. Ú~žtépk~íté ñ~édíd~élį kí~ékį rá~ñkų ló~sjóñ~ó ír b~áñdý~kíté~ dár k~ártą á~rbá s~típr~íáú p~rísp~áúsk~íté p~írštą p~ríé j~útík~líó.]

[Téís~íñgí~ ír ñé~téís~íñgí~ píršt~ų átsp~áúdų á~tpáží~ñímó~ pávý~zdžíá~í]

[2 átvé~jís. K~áí pé~r gré~ítáí~ átít~ráúk~íáté~ píršt~ą]

[Jéí p~ér gr~éítá~í pák~élsí~té pí~rštą, jú~tíkl~ís gá~lí ñé~túrėt~í pák~áñká~máí l~áíkó~ ñúsk~áítý~tí jūs~ų píršt~ó áts~páúd~ą. Pábá~ñdýk~íté ší~ék tí~ék íl~gíáú~ pálá~íkýt~í pír~štą áñt~ jútí~klíó~, kól b~ús bá~ígtá~s átp~ážíñí~más.]

[Téís~íñgá~s ír ñ~étéí~síñg~ás pí~rštó j~údėjí~mó gr~éítí~s pér~ píršt~ų átsp~áúdų j~útík~lį]

[3 átvé~jís. K~áí pí~rštás~ ñétí~ñkám~áí úžd~ėtás á~ñt jú~tíkl~íó]

[Ñété~ísíñ~gáí ú~ždėjús~, píršt~ó áts~páúd~ás tá~íp pá~t gál~í būtí~ ñéát~pážíñ~tás. Įs~ítík~íñkí~té, ká~d vís~ás pí~rštó g~álíú~kás ú~ždéñg~íá pí~rštų át~spáú~dų jút~íklí~ó srí~tį, ír b~áñdý~kíté~ dár k~ártą.]

[Téís~íñgá~s ír ñ~étéí~síñg~ás pí~rštó ú~ždėjím~ás áñ~t pír~štų áts~páúd~ų jútí~klíó~]

[4 átvé~jís. K~áí pí~rštó á~tspá~údás~ ñéát~ítíñ~ká íšs~áúgó~tų dúó~méñų]

[Jéí j~ūsų pír~štó fó~rmá á~rbá k~ámpá~s ñéá~títí~ñká įr~éñgí~ñýjé~ úžrég~ístr~úótó~, pábá~ñdýk~íté p~ákór~égúó~tí pí~rštó k~ámpą á~rbá í~štríñ~kíté~ ír úžr~égís~trúó~kíté~ ñáúj~ą píršt~ó áts~páúd~ą, kád b~ūtų díd~ésñí~s tík~slúm~ás.]

[Téís~íñgá~ ír ñé~téís~íñgá~ píršt~ó pád~ėtís á~ñt pí~rštų át~spáú~dų jút~íklí~ó]

[Káíp~ príd~ėtí ké~lís p~írštų á~tspá~údús~¿]

[Ñórí~ñt pá~tíkí~máí á~tpáží~ñtí p~írštų á~tspá~údús~, úžrég~ístr~úókí~té dá~úgíá~ú ñéí~ víéñ~ą píršt~ą, jéí k~úrís~ ñórs~ būtų sú~žálót~ás ár~bá jó~ ñébūt~ų gálí~má át~pážíñ~tí. Gá~líté~ úžrég~ístr~úótí~ íkí k~étúr~íų skí~rtíñ~gų pír~štų áts~páúd~ų.]

[Úžrák~íñím~ó ékr~áñás~ ír ÁÓ~D pár~íñkt~ís ñú~stát~ýmúó~sé] [Úžrák~íñím~ó ékr~áñás~ ír ÁÓ~D pár~íñkt~ís ñú~stát~ýmúó~sé]

[1 žíñgs~ñís. P~álíé~skít~é Ñús~tátý~máí í~r pás~íríñ~kíté~ Úžrák~íñím~ó ékr~áñás~ ír ÁÓ~D.]

[Párí~ñktí~s Ékr~. úžrák~tás í~r bíó~mét. d~úóm. s~kílt~ýjé Ú~žrákí~ñímó~ ékrá~ñás í~r ÁÓD~] [Párí~ñktí~s Ékr~. úžrák~tás í~r bíó~mét. d~úóm. s~kílt~ýjé Ú~žrákí~ñímó~ ékrá~ñás í~r ÁÓD~]

[2 žíñgs~ñís. P~ásír~íñkí~té Ék~r. úžrá~ktás~ ír bí~ómét~. dúóm~.]

[Párí~ñktí~s Pír~štų áts~páúd~áí sk~íltý~jé Ék~r. úžrá~ktás~ ír bí~ómét~. dúóm~.] [Párí~ñktí~s Pír~štų áts~páúd~áí sk~íltý~jé Ék~r. úžrá~ktás~ ír bí~ómét~. dúóm~.]

[3 žíñgs~ñís. P~ásír~íñkí~té Pí~rštų át~spáú~dáí.]

[Príd~ėtí pí~rštų át~spáú~dą skí~ltýj~é Pír~štų áts~páúd~áí] [Príd~ėtí pí~rštų át~spáú~dą skí~ltýj~é Pír~štų áts~páúd~áí]

[4 žíñgs~ñís. P~ásír~íñkí~té Pr~ídėtí~ píršt~ó áts~páúd~ą.]

[Píršt~ų átsp~áúdų r~égís~trác~íjós~ ékrá~ñás í~r mýg~túká~s Rég~ístr~úótí~s] [Píršt~ų átsp~áúdų r~égís~trác~íjós~ ékrá~ñás í~r mýg~túká~s Rég~ístr~úótí~s]

[5 žíñgs~ñís. P~álíé~skít~é Rég~ístr~úótí~s.]

[Ékrá~ñás, k~úríá~mé ró~dómá~ píršt~ų átsp~áúdų r~égís~tráv~ímó é~ígá] [Ékrá~ñás, k~úríá~mé ró~dómá~ píršt~ų átsp~áúdų r~égís~tráv~ímó é~ígá]

[6 žíñgs~ñís. K~élís~ kárt~ús úžd~ėkíté~ píršt~ą áñt j~útík~líó.]

[Ékrá~ñás, k~úríá~mé ró~dómá~, kád p~írštó~ átsp~áúdó~ régí~strá~cíjá~ úžbáí~gtá] [Ékrá~ñás, k~úríá~mé ró~dómá~, kád p~írštó~ átsp~áúdó~ régí~strá~cíjá~ úžbáí~gtá]

[7 žíñgs~ñís. P~álíé~skít~é Átl~íktá~.]

[Ñúst~átýk~íté á~ltér~ñátý~vų tél~éfóñ~ó átr~ákíñ~ímó b~ūdą]

[Jéí pírštų átspáúdų jútíklís súgéñdá, rékóméñdúójámá ñústátýtí áltérñátývų ékráñó úžráktą (PÍÑ kódą, šáblóñą árbá sláptážódį), ó ñé átkúrtí gámýklíñíús téléfóñó ñústátýmús. Jéí súgés pírštų átspáúdų jútíklís, téléfóñą gálėsíté átrákíñtí ñáúdódámí íš áñkstó ñústátýtą áltérñátývų úžráktą.]

[Úžrák~íñím~ó ékr~áñás~ ír ÁÓ~D pár~íñkt~ís ñú~stát~ýmúó~sé] [Úžrák~íñím~ó ékr~áñás~ ír ÁÓ~D pár~íñkt~ís ñú~stát~ýmúó~sé]

[1 žíñgs~ñís. P~álíé~skít~é Ñús~tátý~máí í~r pás~íríñ~kíté~ Úžrák~íñím~ó ékr~áñás~ ír ÁÓ~D.]

[Párí~ñktí~s Ékr~. úžrák~tás í~r bíó~mét. d~úóm. s~kílt~ýjé Ú~žrákí~ñímó~ ékrá~ñás í~r ÁÓD~] [Párí~ñktí~s Ékr~. úžrák~tás í~r bíó~mét. d~úóm. s~kílt~ýjé Ú~žrákí~ñímó~ ékrá~ñás í~r ÁÓD~]

[2 žíñgs~ñís. P~ásír~íñkí~té Ék~r. úžrá~ktás~ ír bí~ómét~. dúóm~.]

[Įváír~íós t~éléf~óñó á~trák~íñím~ó pár~íñkt~ýs] [Įváír~íós t~éléf~óñó á~trák~íñím~ó pár~íñkt~ýs]

[3 žíñgs~ñís. Ñ~ústá~týkí~té kí~tą tél~éfóñ~ó átr~ákíñ~ímó b~ūdą, pvz~., Šábló~ñás, P~ÍÑ kó~dás á~rbá V~éídó~ átpá~žíñím~ás.]

[Pátí~kríñ~kíté~ ápsá~úgíñ~ę ékrá~ñó pl~ėvélę]

[Įsítí~kíñk~íté, k~ád ék~ráñó~ ápsá~úgá v~írš pí~rštų át~spáú~dų jút~íklí~ó srí~tíés~ ñėrá s~úbrá~ížýtá~ ár pá~žéíst~á.]

[Ékrá~ñó áp~sáúg~á sú įb~rėžímá~ís, tr~úkdá~ñčíáí~s pír~štų áts~páúd~ų átpá~žíñím~úí] [Ékrá~ñó áp~sáúg~á sú įb~rėžímá~ís, tr~úkdá~ñčíáí~s pír~štų áts~páúd~ų átpá~žíñím~úí]

[1 pátí~kríñ~ímás~. Dúlk~ės, ñéšv~árúm~áí ár~ įbrėžím~áí áñ~t ékr~áñó á~psáú~gós g~álí t~úrėtí~ įtákó~s pír~štų áts~páúd~ų átpá~žíñím~ó véí~kímú~í.]

[Ñétí~ñkám~á ékr~áñó á~psáú~gá, kú~rí ñé~tíñk~ámáí~ príg~lúñd~á prí~é įréñ~gíñí~ó] [Ñétí~ñkám~á ékr~áñó á~psáú~gá, kú~rí ñé~tíñk~ámáí~ príg~lúñd~á prí~é įréñ~gíñí~ó]

[2 pátí~kríñ~ímás~. Ñáúd~ójáñ~t tré~číųjų šál~íų pág~ámíñ~tą ékr~áñó á~psáú~gą, kúr~í ñėrá~ ófíc~íálí~áí sé~rtíf~íkúó~tá „Sá~msúñ~g“, gál~í súm~ážėtí p~írštų á~tspá~údų át~pážíñ~ímó t~íksl~úmás~, prík~láús~ómáí~ ñúó j~ós rá~štó (pv~z., tášk~élíų á~r tíñ~klél~íų), stó~ríó á~r méd~žíágó~s.]

[Pást~ábós~:]

  • [Jéí é~kráñ~ó áps~áúgá~ íšsít~épá á~rbá s~úsíb~ráížó~, páké~ískí~té ją ñ~áújá~. Pó pá~kéít~ímó r~ékóm~éñdú~ójám~á íš ñá~újó ú~žrégí~strú~ótí p~írštų á~tspá~údús~, kád j~íé būt~ų gérí~áú át~pážįst~ámí.]
  • [Įsítí~kíñk~íté, k~ád jūs~ų píršt~ás ír~ píršt~ų átsp~áúdų j~útík~líó s~rítí~s, ésá~ñtí é~kráñ~ó ápá~číójé~ céñt~ré, ýr~á švár~ūs ír s~áúsí~.]
  • [Káí k~úríó~s ékr~áñó á~psáú~gós, ý~páč st~órós~, págá~míñt~ós íš s~tíkl~ó ár s~ílík~óñó á~rbá t~úríñ~číós t~ékst~ūrúót~ą páví~ršíų, gá~lí tr~úkdý~tí tí~ñkám~áí úžr~égís~trúó~tí ár~ átpá~žíñtí~ píršt~ų átsp~áúdú~s.]
  • [„Sáms~úñg“ ñ~égár~áñtú~ójá s~údér~íñám~úmó s~ú tré~číųjų šál~íų gám~íñíá~ís. Ék~ráñó~ ápsá~úgós~ stór~ís ír~ strú~ktūrá~ gálí~ túrėt~í įták~ós pí~rštų át~spáú~dų jút~íklí~ó véí~kímú~í.]
  • [Píršt~ų átsp~áúdų j~útík~líó p~ádėtí~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó įr~éñgí~ñíó. M~íñėtó~s pró~blém~ós tá~íkóm~ós tí~k jút~íklí~áms, é~sáñt~íéms~ tíés~ ékrá~ñú.]

[Ár šíú~ó mét~ú ñáú~dójá~té bé~láíd~į įkróv~ímą¿]

[Bélá~ídžíó~ įkróv~ímó m~étú s~kléí~džíám~ós él~éktr~ómág~ñétí~ñės bá~ñgós~ gálí~ túrėt~í įták~ós jūs~ų įréñg~íñíó~ píršt~ų átsp~áúdų á~tpáží~ñímó~ véík~ímúí~.]

[Píršt~ų átsp~áúdų á~tpáží~ñímó~ ñáúd~ójím~ás, ká~í tél~éfóñ~ás ýr~á prí~é bél~áídží~ó įkró~víkl~íó (ñé~téís~íñgá~í)] [Píršt~ų átsp~áúdų á~tpáží~ñímó~ ñáúd~ójím~ás, ká~í tél~éfóñ~ás ýr~á prí~é bél~áídží~ó įkró~víkl~íó (ñé~téís~íñgá~í)]
[Téís~íñgá~s būdá~s ñáú~dótí~ píršt~ų átsp~áúdų á~tpáží~ñímą ý~rá lá~íkáñ~t tél~éfóñ~ą ráñk~ósé] [Téís~íñgá~s būdá~s ñáú~dótí~ píršt~ų átsp~áúdų á~tpáží~ñímą ý~rá lá~íkáñ~t tél~éfóñ~ą ráñk~ósé]

[Pást~ábós~:]

  • [Káí įr~éñgí~ñýs įk~ráúñ~ámás~ bélá~ídžíú~ būdú, p~írštų á~tspá~údų át~pážíñ~ímó ñ~ášúmá~s gál~í súm~ážėtí.]
  • [Įsítí~kíñk~íté, k~ád įré~ñgíñ~ýs ñėr~á įkrá~úñám~ás bé~láíd~žíú būd~ú, ó jé~í ýrá~, súst~ábdý~kíté~ bélá~ídį įkr~óvím~ą, tádá~ báñd~ýkít~é dár~ kárt~ą.]

[Ár šíú~ó mét~ú ñáú~dójá~té vá~ldým~ó víé~ñá rá~ñká r~éžímą á~r „Smá~rt Ví~éw“¿]

[Ñáúdójáñt tókíás fúñkcíjás káíp váldýmó víéñá ráñká réžímás árbá „Smárt Víéw“, kúríós ríbójá árbá kéíčíá ékráñó sáñtýkį, pírštų átspáúdų jútíklíó srítís gálí būtí ródómá ñétéísíñgáí. Dėl tó pírštų átspáúdų átpážíñímás gálí ñévéíktí tíñkámáí. Íšjúñkíté árbá úždárýkíté šíás fúñkcíjás ír báñdýkíté dár kártą.]

[Káíp~ átlí~ktí s~ávíd~íágñ~óstí~ką ír p~átík~ríñt~í pír~štó át~spáú~dų ská~ítýt~úvó v~éíkí~mą¿]

[Jéí p~róbl~émá í~šlíék~á átl~íkús~ áñks~tésñ~íús v~éíks~mús, p~ábáñ~dýkí~té pá~tíkr~íñtí~ píršt~ų átsp~áúdų á~tpáží~ñímą ñ~áúdó~dámí~ díág~ñóst~íkós~ fúñk~cíją „S~ámsú~ñg Mé~mbér~s“ pró~grám~ėlėjé.]

[Átlí~kíté~ „Sáms~úñg“ t~éléf~óñó d~íágñ~óstí~ką ñáú~dódá~mí „Sá~msúñ~g Mém~bérs~“ próg~rámėl~ę]

[Díág~ñóst~íká g~álím~á tík~ „Sáms~úñg“ įr~éñgí~ñíúó~sé, kú~ríúó~sé įdí~égtá~ „Sáms~úñg M~émbé~rs“ pr~ógrá~mėlė.]

[Pást~ábá: m~éñíú~ pává~díñí~máí, ží~ñgsñ~íáí í~r ékr~áñó í~šdėstý~máí g~álí s~kírt~ís pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó tél~éfóñ~ó mód~élíó~, próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ ár pr~ógrá~mėlės v~érsí~jós.]

Comunidad Samsung

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[ÚŽDÚÓ~TÍ KL~ÁÚSÍ~MĄ FÓR~ÚMÉ]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Págá~lbá í~ñtér~ñétú~]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~ prís~íjúñ~gę prí~é sáv~ítár~ñós p~úslá~píó á~rbá ú~ždúók~íté k~láús~ímą „Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý“ fó~rúmé~ bét k~úríú~ó pár~ós mé~tú.]
[Úždúó~tí kl~áúsí~mą] [Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Pásí~kálb~ėkíté~ sú mú~mís í~ñtér~ñétú~, pér „W~háts~Ápp“ á~rbá s~úsís~íékí~té té~léfó~ñú ár~ él. pá~štú.]
[Prád~ėtí tí~ésíó~gíñį p~ókál~bį] [Žíūrėtí~ kóñt~áktú~s]

[Trík~číų šálí~ñímá~s ír r~émóñ~tás]

[Pádės~ímé í~déñt~ífík~úótí~ prób~lémą. P~ríré~íkús~ gálės~íté í~škárt~ úžrég~ístr~úótí~ rémó~ñtą ír~ sékt~í jó é~ígą íñ~térñ~étú.]
[Prád~ėtí tr~íkčíų šá~líñí~mą] [Rást~í téc~hñíñ~ės prí~éžíūró~s céñ~trą]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]