[Pátá~rímá~í, káí~p mák~símá~líáí~ íšñáú~dótí~ „Sáms~úñg G~áláx~ý“ tél~éfóñ~ó ákú~múlí~átór~íų]

[Jéígú ñérímą júms kélíá táí, kád ñáúdójáñt „Sámsúñg“ téléfóñą gréítáí íšéíkvójámás jó ákúmúlíátóríús, číá rásíté kélís pátárímús, káíp súmážíñtí ákúmúlíátóríáús éñérgíjós éíkvójímą. Tólíáú áptáríámós kélíós gálímýbės, kúríós gálí pádėtí táúpýtí ákúmúlíátóríáús éñérgíją.]

[Príéš íšbáñdýdámí tólíáú pátéíktás rékóméñdácíjás būtíñáí pátíkríñkíté, ár jūsų įréñgíñíó prógrámíñė įráñgá ír súsíjúsíós prógrámėlės ýrá átñáújíñtós į ñáújáúsíą vérsíją. Jéí ñóríté átñáújíñtí sávó móbílíójó įréñgíñíó prógrámíñę įráñgą, átlíkíté tólíáú ñúródýtús véíksmús.]

[1 véík~smás~. Éíkí~té į Ñú~stát~ýmáí~ > Próg~rám. įr~áñg. ñ~áújí~ñímá~s.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Át~sísí~ųstí í~r įdíé~gtí.]

[3 véík~smás~. Výkd~ýkít~é ékr~áñé p~átéí~kíám~ús ñú~ródý~mús.]

[Ákúm~úlíá~tórí~áús ñ~áúdó~jímó~ trúk~mės pr~átęsí~más]

[Gálí~té pá~tíkr~íñtí~, kíék~ ákúm~úlíá~tórí~áús įk~róvó~s dár~ líkó~ ír kí~ék lá~íkó d~ár gá~lėsít~é ñáú~dótí~s įréñ~gíñí~ú. Táí~p pát~ gálí~té st~ébėtí~, kíék~ ákúm~úlíá~tórí~áús é~ñérg~íjós~ íšéík~vójá~ jūsų ñá~údój~ámós~ próg~rámėl~ės.]

[Káíp~ táí p~átík~ríñt~í¿]

[1 véík~smás~. Pálé~ískí~té pr~ógrá~mėlę Ñú~stát~ýmáí~ ír pá~sírí~ñkít~é Ákú~múlí~átór~íús í~r įréñ~gíñí~ó prí~éžíūrá~.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Ák~úmúl~íátó~ríús~.]

[3 véík~smás~. Ékrá~ñó ví~ršújé~ bús r~ódóm~á lík~úsí á~kúmú~líát~óríá~ús įkr~óvá í~r dár~bó tr~úkmė.]

[Ápýt~íkrė á~kúmú~líát~óríá~ús dá~rbó t~rúkm~ė.]

[Pást~ábá.]

  • [Líkęs~ ñáúd~ójím~ó láí~kás – t~áí lá~íkás~, líkęs~ íkí b~ús íšé~íkvó~tá ák~úmúl~íátó~ríáú~s éñé~rgíj~á. Lík~ęs ñáú~dójí~mó lá~íkás~ prík~láús~ó ñúó~ įréñg~íñíó~ ñúst~átým~ų ír ñá~údój~ímó s~ąlýgų.]
  • [Ñé íš v~ísų éñ~érgí~jós t~áúpý~mó ré~žímú d~írbá~ñčíų pr~ógrá~mėlíų g~áúsí~té pr~áñéší~mús.]

[Príé~š éídá~mí mí~égót~í, pér~júñk~íté t~éléf~óñó m~áítí~ñímó~ réžím~ą. Dėl tó~ télé~fóñá~s véí~ks pr~ásčíá~ú, bét~ bús t~áúpó~má ák~úmúl~íátó~ríáú~s éñé~rgíj~á.]

[Pásí~ríñk~tás á~kúmú~líát~óríú~s ír įr~éñgí~ñíó p~ríéží~ūrá.] [Pásí~ríñk~tás á~kúmú~líát~óríú~s ír įr~éñgí~ñíó p~ríéží~ūrá.]

[1 véík~smás~. Pálé~ískí~té pr~ógrá~mėlę Ñú~stát~ýmáí~ ír pá~sírí~ñkít~é Ákú~múlí~átór~íús í~r įréñ~gíñí~ó prí~éžíūrá~.]

[Pásí~ríñk~tás á~kúmú~líát~óríú~s.] [Pásí~ríñk~tás á~kúmú~líát~óríú~s.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Ák~úmúl~íátó~ríús~.]

[Pásí~ríñk~tás é~ñérg~íjós~ táúp~ýmó r~éžímá~s.] [Pásí~ríñk~tás é~ñérg~íjós~ táúp~ýmó r~éžímá~s.]

[3 véík~smás~. Pálí~éskí~té Éñ~érgí~jós t~áúpý~mó ré~žímás~.]

[Pážým~ėtí éñ~érgí~jós t~áúpý~mó ré~žímó p~rítá~íkým~áí.] [Pážým~ėtí éñ~érgí~jós t~áúpý~mó ré~žímó p~rítá~íkým~áí.]

[4 véík~smás~. Pálí~éskí~té jú~ñgík~líús~ príé~ págé~ídáú~jámų ñ~ústá~týmų á~rbá p~rítá~íkým~ų.]

[Pásí~ríñk~tás é~ñérg~íjós~ táúp~ýmó r~éžímá~s įjúñ~gtás~.] [Pásí~ríñk~tás é~ñérg~íjós~ táúp~ýmó r~éžímá~s įjúñ~gtás~.]

[5 véík~smás~. Pálí~éskí~té jú~ñgík~lį ékr~áñó v~íršúj~é, kád~ būtų ák~týví~ñtás~ Éñér~gíjó~s táú~pýmó~ réžím~ás.]

[Pást~ábá.]

  • [Éñér~gíjó~s táú~pýmó~ réžím~ás gá~lí pá~véík~tí pr~ógrá~mėlíų í~r įréñ~gíñí~ó véí~kímą, t~ódėl k~áí kú~ríós~ úždúó~týs í~r fúñ~kcíj~ós bú~s výk~dómó~s árb~á átñ~áújí~ñámó~s ílg~íáú.]
  • [Įjúñg~ús éñ~érgí~jós t~áúpý~mó ré~žímą, fó~ñé vé~íkíá~ñčíós~ próg~rámėl~ės gál~í ñég~áútí~ ñáúj~íñíų í~r ñés~íųstí~ júms~ práñ~éšímų.]

[Vísą d~íéñą l~áíkó~mós á~tídá~rýtó~s pró~grám~ėlės gá~lí lá~báí g~réít~áí „íšs~úñkt~í“ jūsų t~éléf~óñó á~kúmú~líát~óríų. K~ád sú~táúp~ýtúm~ėté bé~ñt šíé~k tíé~k éñé~rgíj~ós, úžd~árýk~íté ñ~éréí~kálí~ñgás~ próg~rámėl~és.]

[1 véík~smás~. Pálí~éskí~té mý~gtúk~ą Pást~árós~íós, k~ád át~ídár~ýtúm~ėté ñé~séñí~áí ñá~údót~ų próg~rámėl~íų sąrá~šą.]

[2 véík~smás~. Úždár~ýkít~é ñér~éíká~líñg~ás ír~ ñéñá~údój~ámás~ próg~rámėl~és.]

[Úždár~ýkít~é ñér~éíká~líñg~ás pr~ógrá~mėlés~.]

[Bé tó, ákúmúlíátóríáús éíkvójímą gálíté ápríbótí ñáúdódámí úžmígdýtųjų prógrámėlíų ñústátýmús. Jéígú ýrá prógrámėlíų, kúríás rétáí ñáúdójáté, gálíté ñústátýtí, kád jós būtų úžmígdýtós fóñé, – tádá ákúmúlíátóríús ñé táíp gréítáí íšsíkráús. Táíp pát gálíté ñústátýtí, kád prógrámėlės, kúríų jáú kúrį láíką ñéñáúdójóté, áútómátíškáí būtų úžmígdýtós.]

[Pásí~ríñk~tás á~kúmú~líát~óríú~s ír įr~éñgí~ñíó p~ríéží~ūrá.] [Pásí~ríñk~tás á~kúmú~líát~óríú~s ír įr~éñgí~ñíó p~ríéží~ūrá.]

[1 véík~smás~. Pálé~ískí~té pr~ógrá~mėlę Ñú~stát~ýmáí~ ír pá~sírí~ñkít~é Ákú~múlí~átór~íús í~r įréñ~gíñí~ó prí~éžíūrá~.]

[Pásí~ríñk~tás á~kúmú~líát~óríú~s.] [Pásí~ríñk~tás á~kúmú~líát~óríú~s.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Ák~úmúl~íátó~ríús~.]

[Pásí~ríñk~tí ñá~údój~ímó f~óñé á~príb~ójím~áí.] [Pásí~ríñk~tí ñá~údój~ímó f~óñé á~príb~ójím~áí.]

[3 véík~smás~. Pálí~éskí~té Ñá~údój~ímó f~óñé á~príb~ójím~áí.]

[Pážým~ėtós ñ~áúdó~jímó~ fóñé~ áprí~bójí~mų pár~íñkt~ýs.] [Pážým~ėtós ñ~áúdó~jímó~ fóñé~ áprí~bójí~mų pár~íñkt~ýs.]

[4 véík~smás~. Gálí~té ñú~stát~ýtí t~ólíá~ú ñúr~ódýt~ús ñú~stát~ýmús~.]

  • [Úžmíg~dýtí~ ñéñá~údój~ámás~ próg~rámėl~és: Jé~ígú p~rógr~ámėlės~ jáú k~úrís~ láík~ás ñé~ñáúd~óját~é, jí b~ús áú~tómá~tíšká~í úžmí~gdýt~á. Pál~íésk~íté j~úñgí~klį, ká~d įjúñ~gtúm~ėté fú~ñkcí~ją.]
  • [Úžmíg~dýtó~s pró~grám~ėlės: Ró~dómó~s vís~ós pr~ógrá~mėlės, k~úríó~s šíúó~ métú~ úžmíg~dýtó~s, bét~ gálí~ véík~tí fó~ñé, jé~ígú v~ėl prá~dėsít~é jás~ ñáúd~ótí.]
  • [Gílí~áí úžm~ígdý~tós p~rógr~ámėlės~: Ródó~mós v~ísós~ próg~rámėl~ės, kúr~íós ñ~íéká~dá ñé~véík~s fóñ~é. Jós~ véík~s tík~ tádá~, káí j~ás át~ídár~ýsít~é.]
  • [Ñíék~ádá ñ~éúžmí~gdóm~ós pr~ógrá~mėlės: Čí~á gál~íté ñ~úród~ýtí p~rógr~ámėlé~s, kúr~íós ñ~íéká~dá ñé~túrí~ būtí í~šjúñg~tós á~rbá ú~žmígd~ýtós~ fóñé~, kád j~ás ví~sádá~ gálėt~úmėté~ ñáúd~ótí.]

[Kárt~áís t~éléf~óñúí~ tíés~íóg r~éíkí~á páí~lsėtí~. Tókí~ú átv~éjú g~álít~é sút~rúmp~íñtí~ télé~fóñó~ ékrá~ñó áp~švíét~ímó l~áíką í~r táú~pýtí~ ákúm~úlíá~tórí~áús é~ñérg~íją.]

[1 véík~smás~. Pálé~ískí~té pr~ógrá~mėlę Ñú~stát~ýmáí~ ír pá~sírí~ñkít~é Ékr~áñás~.] 

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Bá~ígėsí~ ékrá~ñó lá~íkás~.]

[3 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté p~ágéí~dáúj~ámą pá~ríñk~tį. Pás~íríñ~kíté~ 15 sékú~ñdžíų, k~ád būt~ų táúp~ómá k~úó dá~úgíá~ú ákú~múlí~átór~íáús~ éñér~gíjó~s.]

[Ákúm~úlíá~tórí~áús d~árbó~ láík~ás ír~ ékrá~ñó sk~írtá~sís l~áíká~s.]

[Pást~ábá. P~ágál~ ñúmá~týtąj~į ñúst~átým~ą ékrá~ñó sk~írtá~sís l~áíká~s ýrá~ 30 sékú~ñdžíų.]

[Ákúm~úlíá~tórí~áús é~ñérg~íjós~ súvá~rtój~ímą gá~líté~ súmá~žíñtí~ súmá~žíñę ék~ráñó~ švíés~úmą. Ñó~rėdám~í pár~égúl~íúót~í ékr~áñó šv~íésú~mą, átl~íkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ véík~smús~.]

[1 véík~smás~. Pálé~ískí~té pr~ógrá~mėlę Ñú~stát~ýmáí~ ír pá~sírí~ñkít~é Ékr~áñás~.]

[2 véík~smás~. Vílk~íté m~ýgtú~ką, kád~ páré~gúlí~úótú~mėté R~ýškúm~ą.]

[3 véík~smás~. Jéíg~ú ákt~ývíñ~síté~ Prís~ítáí~káñt~ís rý~škúmá~s, ékr~áñó šv~íésú~más b~ús áú~tómá~tíšká~í rég~úlíú~ójám~ás pá~gál á~kúmú~líát~óríá~ús būs~éñą ír~ áplí~ñkós~ ápšví~étím~ą.]

[Ákúm~úlíá~tórí~áús é~ñérg~íjós~ éíkv~ójím~ó súm~ážíñí~más í~r ékr~áñó šv~íésú~más.]

[Úžbló~kávę á~tsít~íktí~ñíús~ prís~ílíé~tímú~s gál~íté s~úmáží~ñtí á~kúmú~líát~óríá~ús áp~króv~ą ír íšv~éñgt~í áts~ítík~tíñí~ų skám~búčíų. T~áí pá~dės íšv~éñgt~í ñém~álóñ~íų sít~úácí~jų.]

[1 véík~smás~. Pálé~ískí~té pr~ógrá~mėlę Ñú~stát~ýmáí~ ír pá~sírí~ñkít~é Ékr~áñás~.] 

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té jú~ñgík~lį šálí~á Áps~áúgá~ ñúó á~tsít~íktí~ñíó l~íétí~mó, ká~d ją įjú~ñgtú~mėté.]

[Ákúm~úlíá~tórí~ús ír~ ápsá~úgá ñ~úó pr~ísíl~íétí~mų.]

[Ñórí~ñt sú~mážíñ~tí ák~úmúl~íátó~ríáú~s éík~vójí~mą, rék~óméñ~dúój~ámá í~šjúñg~tí „Wí~-Fí“ ír~ „Blúé~tóót~h“ fúñ~kcíj~ás, ká~í jós~ ñéñá~údój~ámós~.]

[Káíp~ íšjúñ~gtí „W~í-Fí“¿~]

[1 véík~smás~. Pálé~ískí~té pr~ógrá~mėlę Ñú~stát~ýmáí~ ír pá~sírí~ñkít~é Rýší~áí.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Wí~-Fí jú~ñgík~lį, kád~ íšjúñ~gtúm~ėté fú~ñkcí~ją.]

[„Wí-Fí~“ íšjúñ~gtí g~álít~é ír p~álíé~tę „Wí-F~í“ pík~tógr~ámą sp~árčíó~síós~ príé~ígós~ skýd~élýj~é.]

 

[Káíp~ íšjúñ~gtí „B~lúét~óóth~“¿]

[1 véík~smás~. Pálé~ískí~té pr~ógrá~mėlę Ñú~stát~ýmáí~ ír pá~sírí~ñkít~é Rýší~áí.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Bl~úétó~óth j~úñgí~klį, ká~d íšjú~ñgtú~mėté f~úñkc~íją.]

[„Blúé~tóót~h“ gál~íté í~šjúñg~tí ír~ pálí~étę  „Bl~úétó~óth“ p~íktó~grám~ą spár~číósí~ós pr~íéíg~ós sk~ýdél~ýjé.]

[Ír dá~r – kád~ būtų tá~úpóm~á ákú~múlí~átór~íáús~ éñér~gíjá~, rékó~méñd~úójá~má íšj~úñgt~í áút~ómát~íñį pr~ógrá~mėlíų, k~úríó~ms tó~ réík~íá, sí~ñchr~óñíz~ávím~ą ír íšj~úñgt~í ékr~áñą pá~spáú~dús šó~ñíñį m~ýgtú~ką, káí~ įréñg~íñíó~ ñéñá~údój~áté.]

[Pást~ábá. Įr~éñgí~ñíó é~kráñ~ó ñúó~tráú~kós í~r méñ~íú gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ módé~líó í~r pró~grám~íñės įr~áñgó~s vér~síjó~s.]

[Dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós á~píé „S~ámsú~ñg“ té~léfó~ñó ák~úmúl~íátó~ríų rá~síté~ „Sáms~úñg“ p~áláí~kýmó~ céñt~ró íñ~térñ~étíñ~ėjé sv~étáí~ñėjé.]

[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]