[Ką dár~ýtí, k~áí pó~kálb~íáí ñ~útrūk~stá á~rbá m~áñó „S~ámsú~ñg“ įré~ñgíñ~ýjé ñ~ėrá tí~ñkló~ rýšíó~¿]

[Jéígú jūsų skámbúčíáí ñétíkėtáí ñútrūkstá árbá „Sámsúñg“ téléfóñé ñėrá tíñkló rýšíó sígñáló, próblémós príéžástímí gálí būtí įréñgíñíó ñústátýmáí árbá móbílíójó rýšíó ópérátóríáús sútríkímás. Ñórėdámí pátíkríñtí sávó įréñgíñíó būséñą, átlíkíté véíksmús, ñúródýtús vádóvé tólíáú.]

[Príéš íšbáñdýdámí tólíáú pátéíktás rékóméñdácíjás, būtíñáí pátíkríñkíté, ár įréñgíñíó prógrámíñė įráñgá ír súsíjúsíós prógrámėlės ýrá átñáújíñtós į ñáújáúsíą vérsíją. Ñórėdámí átñáújíñtí móbílíójó įréñgíñíó prógrámíñę įráñgą, átlíkíté tólíáú ñúródýtús véíksmús.]

[1 véík~smás~. Éíkí~té į Ñú~stát~ýmáí~ > Próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ ñáúj~íñím~ás.]

[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Át~sísí~ųstí í~r įdíé~gtí.]

[3 véík~smás~. Výkd~ýkít~é ékr~áñé p~átéí~kíám~ás íñ~strú~kcíj~ás.]

[Pátí~kríñ~kíté~ sávó~ įréñg~íñíó~ ñúst~átým~ús]

[Įréñg~íñíó~ ñúst~átým~áí gá~lí tr~úkdý~tí pá~skám~bíñt~í árb~á súl~áúkt~í ská~mbúčí~ų. Pátí~kríñ~kíté~, ár ñėr~á įjúñ~gtás~ Lėktú~vó ré~žímás~, ár jūs~ų įréñg~íñýs~ ñébl~ókúó~já sk~ámbú~číų íš ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų.]

[Íšjúñ~kíté~ Lėktú~vó ré~žímąs]

[1 véík~smás~. Átvé~rkít~é Ñús~tátý~máí í~r prí~líés~kíté~ Rýšíá~í.]

[2 véík~smás~. Jéíg~ú įjúñ~gtás~ Lėktú~vó ré~žímás~, íšjúñ~kíté~ ír áp~tíkr~íñkí~té, ár~ rýšýs~ stáb~ílíz~ávós~í.]

[íšjúñ~kíté~ lėktú~vó ré~žímą]

[Pátí~kríñ~kíté~, ár jūs~ų įréñg~íñýs~ ñébl~ókúó~já sk~ámbú~číų íš ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų]

[tíkr~íñám~ás įré~ñgíñ~íó ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų blók~ávím~ás, 1 vé~íksm~ás] [tíkr~íñám~ás įré~ñgíñ~íó ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų blók~ávím~ás, 1 vé~íksm~ás]

[1 véík~smás~. Átvé~rkít~é Tél~éfóñ~ás pr~ógrá~mėlę ír~ príl~íésk~íté D~áúgí~áú (tr~ís tá~škélí~ús ví~ršútí~ñíám~é déší~ñíáj~ámé k~ámpé~)]

[tíkr~íñám~ás įré~ñgíñ~íó ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų blók~ávím~ás, 2 vé~íksm~ás] [tíkr~íñám~ás įré~ñgíñ~íó ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų blók~ávím~ás, 2 vé~íksm~ás]

[2 véík~smás~. Príl~íésk~íté Ñ~ústá~týmá~í.]

[tíkr~íñám~ás įré~ñgíñ~íó ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų blók~ávím~ás, 3 vé~íksm~ás] [tíkr~íñám~ás įré~ñgíñ~íó ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų blók~ávím~ás, 3 vé~íksm~ás]

[3 véík~smás~. Príl~íésk~íté B~lókú~ótí ñ~úmér~íús.]

[tíkr~íñám~ás įré~ñgíñ~íó ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų blók~ávím~ás, 4 vé~íksm~ás] [tíkr~íñám~ás įré~ñgíñ~íó ñé~žíñóm~ų árbá~ prív~áčíų ñú~mérí~ų blók~ávím~ás, 4 vé~íksm~ás]

[4 véík~smás~. Íšjúñ~kíté~ Blók~. ñéžíñ~./prív~áč. ñúm~éríú~s ír p~átík~ríñk~íté, á~r súl~áúkí~áté s~kámb~účíų.]

[Jéíg~ú jūsų s~kámb~účíáí~ ñútr~ūkstá~ árbá~ prád~íñgs~tá tí~ñkló~ rýšíó~ sígñ~álás~, gálí~ tékt~í íš ñá~újó á~tkúr~tí tí~ñkló~ ñúst~átým~ús.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 1 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 1 véí~ksmá~s]

[1 véík~smás~. Átvé~rkít~é Ñús~tátý~máí í~r prí~líés~kíté~ Béñd~rásí~s vál~dýmá~s.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 2 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 2 véí~ksmá~s]

[2 véík~smás~. Príl~íésk~íté Á~tkúr~tí.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 3 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 3 véí~ksmá~s]

[3 véík~smás~. Príl~íésk~íté Í~š ñáúj~ó ñús~tátý~tí tí~ñkló~ ñúst~átým~ús.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 4 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 4 véí~ksmá~s]

[4 véík~smás~. Pátí~kríñ~kíté~ íñfó~rmác~íją ék~ráñé~ ír pr~ílíé~skít~é Íš ñá~újó ñ~ústá~týtí~ ñúst~átým~ús.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 5 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 5 véí~ksmá~s]

[5 véík~smás~. Įvésk~íté P~ÍÑ kó~dą ír p~álíé~skít~é Ñús~t. íš ñ..]

[Pást~ábá.]

  • [Tíñk~ló rý~šíó át~kūrím~ás íš ñ~áújó~ táíp~ pát í~š ñáúj~ó átk~úrs W~í-Fí, „B~lúét~óóth~“ ír kí~tús t~íñkl~ó ñús~tátý~mús.]

[Ñété~ísíñ~gí ÁP~Ñ (prí~éígó~s tášk~ó páv~ádíñ~ímó) ñ~ústá~týmá~í gál~í trú~kdýt~í tíñ~kló r~ýšíúí~. Ñórėd~ámí p~érkó~ñfíg~ūrúót~í ÁPÑ~ (príé~ígós~ táškó~ pává~díñí~mó) ñú~stát~ýmús~, átlí~kíté~ tólí~áú ñú~ródý~tús v~éíks~mús.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 1 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 1 véí~ksmá~s]

[1 véík~smás~. Átvé~rkít~é Ñús~tátý~máí í~r prí~líés~kíté~ Rýšíá~í.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 2 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 2 véí~ksmá~s]

[2 véík~smás~. Príl~íésk~íté M~óbíl~íéjí~ tíñk~láí.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 3 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 3 véí~ksmá~s]

[3 véík~smás~. Príl~íésk~íté P~ríéí~gós t~áškų pá~vádí~ñímá~í.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 4 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 4 véí~ksmá~s]

[4 véík~smás~. Príl~íésk~íté D~áúgí~áú (tr~ís tá~škélí~ús) ví~ršútí~ñíám~é déší~ñíáj~ámé k~ámpé~ ír bá~ksté~lėkít~é Ñús~tátý~tí į ñú~mátý~tąjį.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 5 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 5 véí~ksmá~s]

[5 véík~smás~. Príl~íésk~íté Á~tstá~týtí~, kád p~érkó~ñfíg~ūrúót~úmėté~ ÁPÑ (p~ríéí~gós t~áškó p~ávád~íñím~ó) ñús~tátý~mús.]

[Jéíg~ú jūsų įr~éñgí~ñýs ý~rá pr~íjúñ~gtás~ príé~ móbí~líój~ó rýší~ó ópé~rátó~ríáú~s, sú k~úríú~ó ñés~áté p~ásír~ášęs sú~tárt~íés, g~álí á~tsír~ástí~ trúk~džíų. Ñó~rėdám~í pás~íríñ~ktí m~óbíl~íójó~ rýšíó~ ópér~átór~íų, átl~íkít~é tól~íáú ñ~úród~ýtús~ véík~smús~.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 1 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 1 véí~ksmá~s]

[1 véík~smás~. Átvé~rkít~é Ñús~tátý~máí í~r prí~líés~kíté~ Rýšíá~í.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 2 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 2 véí~ksmá~s]

[2 véík~smás~. Príl~íésk~íté M~óbíl~íéjí~ tíñk~láí.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 3 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 3 véí~ksmá~s]

[3 véík~smás~. Prík~láús~ómáí~ ñúó t~éléf~óñó m~ódél~íó ír~ jámé~ véík~íáñí~číós ó~pérá~cíñės~ síst~émós~ pásp~áúsk~íté P~ásír~íñkt~í tár~ptíñ~klíñ~į rýšį ár~bá Tí~ñkló~ ópér~átór~íáí.]

[íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 4 véí~ksmá~s] [íš ñáú~jó át~kúrt~í tíñ~kló ñ~ústá~týmú~s, 4 véí~ksmá~s]

[4 véík~smás~. íšjúñ~kíté~ Pásí~ríñk~tí áú~tómá~tíšká~í ír p~ásír~íñkí~té sá~vó mó~bílí~ójó r~ýšíó ó~pérá~tórí~ų.]

[Pást~ábá. Įr~éñgí~ñíó m~óméñ~tíñės~ ékrá~ñó kó~píjó~s ír m~éñíú~ gálí~ skír~tís, p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó įré~ñgíñ~íó mó~délí~ó ír p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós v~érsí~jós.]

[Káíp~ ñáúd~ótí p~rógr~ámėlę „S~ámsú~ñg Mé~mbér~s“¿]

[Jéí í~škýlá~ súñk~úmų dėl~ „Sáms~úñg“ m~óbíl~íójó~ télé~fóñó~, pláñ~šétíñ~íó kó~mpíú~térí~ó ár ñ~éšíój~ámų įré~ñgíñ~íų, gál~íté ú~ždúót~í múm~s klá~úsím~ą „Sáms~úñg M~émbé~rs“ pr~ógrá~mėlėjé~. Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~ ápíé~ kláí~dós á~tásk~áító~s síú~ñtím~ą.]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]