[Élék~tróñ~íñíų p~ríét~áísų r~églá~méñt~ávím~ó íñf~órmá~cíjá~

[Pásí~ríñk~íté s~ávó v~íétó~vę béí~ kálb~ą.]

[Éúrópójé ýrá dáúg régláméñtų, súsíjúsíų sú éléktróñíkós pródúktų gámýbá, póvéíkíú áplíñkáí ír sáúgá. Ñórėdámí rástí júms réíkálíñgą íñfórmácíją, žíūrėkíté mūsų žémíáú pátéíktús vádóvús, kád rástúmėté įváíríús íštéklíús, súsíjúsíús sú „Sámsúñg“ pródúktáís ír pásláúgómís.]

[Tvár~ús dí~záíñ~ás]

[Įváírūs ÉS ékólógíñíó dízáíñó régláméñtáí úžtíkríñá, kád éléktróñíñíáí pródúktáí būtų gámíñámí átsížvélgíáñt į ílgáámžíškúmą, pákártótíñį ñáúdójímą ír jų pátáísómúmą, síékíáñt súmážíñtí jų póvéíkį áplíñkáí vísó pródúktó gývávímó cíkló métú.
Ñórėdámí pámátýtí tváráús dízáíñó détálés sávó pródúktúí, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg“ spécíálízúótójé tváráús dízáíñó ír éñérgíjós súvártójímó svétáíñėjé, pásíríñkíté sávó kálbą ír pródúktó típą, tádá įvéskíté sávó įréñgíñó módélíó kódą (pvz., ÑV7B7997ÁÁK).]

[Ápsí~láñk~ýtí s~vétá~íñėjé~]

[Átít~íktí~és dé~klár~ácíj~á]

[Átít~íktí~és dé~klár~ácíj~á (áñg~l. Déc~lárá~tíóñ~ óf Có~ñfór~mítý~, DóC) ý~rá té~ísíñ~ís dó~kúmé~ñtás~, pátv~írtí~ñáñt~ís, ká~d pró~dúkt~ás át~ítíñ~ká ví~sús á~títí~ñkám~ús té~ísíñ~íús r~éíká~láví~mús.]

[„Sáms~úñg“ m~óbíl~íéjí~ įréñg~íñíá~í ír j~ų príé~dáí]

[Ñórėdámí gáútí íñfórmácíją ápíé „Sámsúñg“ móbílíúósíús téléfóñús, pláñšétíñíús kómpíútéríús ír kélíóñíñíús ádáptéríús, ápsíláñkýkíté spécíálízúótójé átítíktíés déklárácíjós svétáíñėjé, pásíríñkíté sávó kálbą ír įvéskíté sávó įréñgíñó módélíó kódą (pvz., SM-F946B).]

[Átít~íktí~és sv~étáí~ñė]

[Kómp~íúté~rís s~ú ékr~áñú, r~ódáñ~číú át~ítík~tíés~ dékl~árác~íjós~ svét~áíñę]

[Kítí~ įréñg~íñíá~í sú r~ádíj~ó rýší~ó fúñ~kcíj~á]

[Ñórėd~ámí r~ástí~ kítú~s įréñ~gíñí~ús sú~ rádí~jó rý~šíó fú~ñkcí~já, íé~škókí~té sá~vó pr~ódúk~tó kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó p~úslá~pýjé~ ír át~sísí~ųskít~é DóC~ dókú~méñt~ą íš tó p~ródú~któ p~úslá~píó.]

[Klíé~ñtų áp~tárñ~ávím~ó pús~lápí~s]

[Sává~ráñk~íškás~ rémó~ñtás~]

[Ñáúdódámíésí sáváráñkíškó rémóñtó prógrámá, gálíté léñgváí gáútí órígíñálíás átsárgíñés dálís ír átlíktí rémóñtó dárbús pródúktúí, kúríám ñébétáíkómá gáráñtíjá.

Áútórízúótí téchñíñės príéžíūrós céñtráí túrí régístrúótís árbá prísíjúñgtí príé spécíálízúótó „Sámsúñg“ pórtáló, kád gáútų íšsámíús rémóñtó vádóvús.

Ápsíláñkýkíté sáváráñkíškó rémóñtó púslápýjé, kád súžíñótúmėté dáúgíáú.]

[Súžíñ~ótí d~áúgí~áú]

[Rémó~ñtó p~áslá~úgų tí~ékėjų p~órtá~lás]

[Éñér~gíjó~s éfé~ktýv~úmó žé~ñklí~ñímá~s]

[Éñérgíjós éféktývúmó klásės ír pródúktų íñfórmácíjós pólápáí ýrá príéíñámí įváíríéms pródúktáms ír gálí pádėtí júms íšsíríñktí lábíáúsíáí éñérgíją táúpáñčíús éléktrós príétáísús. Éñérgíjós éféktývúmó klásės vértíñá pródúktús ñúó támsíáí žálíós (éféktývíáúsí) íkí ráúdóñós (mážíáúsíáí éféktývūs).]

[Tvár~áús d~ízáí~ñó ír~ éñér~gíjó~s súv~ártó~jímó~ svét~áíñė]

[Ápsí~láñk~ýkít~é spé~cíál~ízúó~tójé~ tvár~áús d~ízáí~ñó ír~ éñér~gíjó~s súv~ártó~jímó~ svét~áíñėj~é, pás~íríñ~kíté~ kálb~ą ír pr~ódúk~tó tí~pą, tád~á įvés~kíté~ sávó~ módé~líó k~ódą (pv~z., QÉ55Q~60DÁÚX~XÚ).]

[Ápsí~láñk~ýtí s~vétá~íñėjé~]

[Kómp~íúté~rís s~ú ékr~áñú, r~ódáñ~číú „Sá~msúñ~g“ tvá~ráús~ dízá~íñó í~r éñé~rgíj~ós vá~rtój~ímó s~vétá~íñę]

[Pród~úktó~ éñér~gíjó~s vér~tíñí~mą rás~íté „S~ámsú~ñg“ pr~ódúk~tó pú~sláp~ýjé]

[Įréñg~íñíó~ éñér~gíjó~s vér~tíñí~mą gál~íté r~ástí~ átít~íñká~mó „Sá~msúñ~g“ pró~dúkt~ó pús~lápý~jé. Dé~díkú~ótą kí~ékví~éñó p~ródú~któ p~úslá~pį rás~íté įv~édę įré~ñgíó~ módé~líó ñ~úmér~į į páíé~škós l~áúké~lį, ésá~ñtį „Sá~msúñ~g“ klí~éñtų á~ptár~ñáví~mó pú~sláp~ýjé.]

[Klíé~ñtų áp~tárñ~ávím~ó pús~lápí~s]

[Kómp~íúté~rís s~ú ékr~áñú, r~ódáñ~číú „Sá~msúñ~g“ ríñ~kódá~rós p~ródú~któ p~úslá~pį]

[Átsá~rgíñ~ės dál~ýs]

[Vísádá rékóméñdúójámé ñáúdótí órígíñálíás „Sámsúñg“ dálís ír príédús, ñés ñégálímé gáráñtúótí ñépátvírtíñtų ár pádírbtų pródúktų sáúgúmó, kúríé táíp pát gálí súkéltí žálą árbá pávéíktí pródúktó véíkímą.
Rékóméñdúójámé klíéñtáms ápsíláñkýtí „Sámsúñg“ įgálíótúósé téchñíñės príéžíūrós céñtrúósé, kád úžtíkríñtúmé, jóg rémóñtó métú ñáúdójámós dálýs ýrá órígíñálíós ír sértífíkúótós „Sámsúñg“.
Gálíté įsígýtí átsárgíñíų dálíų sávó télévízóríúí ár kítíéms búítíñės téchñíkós príétáísáms, táíp pát kítų príédų mūsų átsárgíñíų dálíų púslápýjé.
Áútórízúótí téchñíñės príéžíūrós céñtráí gálí įsígýtí pápíldómų átsárgíñų dálíų ápsíláñkę tám skírtójé átsárgíñíų dálíų svétáíñėjé.]

[Átsá~rgíñ~íų dál~íų své~táíñ~ė]

[Dálí~ų svét~áíñė t~échñ~íñės p~ríéží~ūrós c~éñtr~áms]

[Pród~úktó~ sáúg~ós íñ~fórm~ácíj~á]

[Pród~úktų s~áúgó~s íñf~órmá~cíjá~ ápíé~ bét k~úrį „Sá~msúñ~g“ pró~dúkt~ą ýrá p~ríéí~ñámá~ íñst~rúkc~íjų ír~ próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ púsl~ápýj~é.]

[Táíp~ pát g~álít~é sús~ísíé~ktí s~ú „Sám~súñg~“ dėl bé~t kók~íų sáú~gós k~láús~ímų ñá~údód~ámí žé~míáú~ páté~íktá~s ádr~ésús~:]

[ÉÚ pá~štó ád~résá~s: Sám~súñg~, PÓ Bó~x 12987 Dúb~líñ, Í~É]
[ÚK pá~štó ád~résá~s: Sám~súñg~, Ýáté~léý, G~Ú46 6GG]

[Pást~ábá: Ší~é ádr~ésáí~ skír~tí tí~k kór~éspó~ñdéñ~cíjá~í. Šíúó~ ádré~sú ñé~síųsk~íté j~ókíų g~rąžíñá~mų pró~dúkt~ų.]

[Kítí~ átít~íktí~és dó~kúmé~ñtáí~]

[Kítú~s dók~úméñ~tús, t~ókíú~s káí~p Átí~tíkt~íés d~éklá~rácí~jós J~K PST~Í árb~á Átí~tíkt~íés d~éklá~rácí~jós P~ráñc~ūzíjó~s tėvų k~óñtr~ólės k~láús~ímáí~s, gál~íté r~ástí~ íñst~rúkc~íjų ír~ próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ átsí~síúñ~tímų p~úslá~pýjé~.]

[Súžíñ~ókít~é dáú~gíáú~]

[Sú mú~mís t~áíp p~át gá~líté~ súsí~síék~tí áp~sílá~ñkę mūs~ų kóñt~áktų p~úslá~pýjé~.]

Comunidad Samsung

[Jéí júms réíkíá pápíldómós págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[ÚŽDÚÓ~TÍ KL~ÁÚSÍ~MĄ FÓR~ÚMÉ]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]

[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]

[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]

[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]

[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]

[Élék~tróñ~íñíų p~ríét~áísų r~églá~méñt~ávím~ó íñf~órmá~cíjá~]