[Káíp~ pášál~íñtí~ íšmáñ~íójó~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tó gé~dímú~s]

[Jéí k~ýlá p~róbl~émų dėl~ „Sáms~úñg“ í~šmáñí~ójó ñ~úótó~líñí~ó vál~dýmó~ púlt~ó, pér~žíūrėkí~té tó~líáú~ páté~íktą í~ñfór~mácí~ją.]

[Ár íšm~áñús~ís ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últá~s ñév~éíkí~á sú „S~ámsú~ñg“ té~léví~zórí~úmí¿~ Íšmáñ~úsís~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tás g~álí b~ūtí át~júñg~tás ñ~úó té~léví~zórí~áús á~rbá g~álí r~éíkėt~í įkrá~útí á~rbá p~ákéí~stí b~átér~íją.]

[Pátí~kríñ~kíté~, ár į „Sá~msúñ~g Sól~árCé~ll“ íšm~áñíó~jó ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últó~ dúgñ~ą ñéįdėt~á plá~stík~íñė pl~ėvélė. K~ád ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últá~s tíñ~kámá~í véí~ktų, šíą p~lėvél~ę réík~íá ñú~ímtí~.]

[Télé~vízó~ríáú~s ñáú~dójí~más s~ú „Sám~súñg~“ íšmáñ~íúój~ú ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltú]

[Pást~ábá. „S~ámsú~ñg“ íšm~áñíó~jó ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últó~ váíz~dáí, m~ýgtú~káí í~r fúñ~kcíj~ós gá~lí sk~írtí~s, táí~ prík~láús~ó ñúó~ módé~líó á~rbá g~éógr~áfíñ~íó ré~gíóñ~ó.]

[1 žíñgs~ñís. B~áñdý~kíté~ íšmáñ~íójó~ télé~fóñó~ kámé~rá ñú~fótó~gráf~úótí~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tó pr~íékį. J~éí ñá~údój~áté „í~Phóñ~é“, gál~íté p~átóg~íáí p~átík~ríñt~í ñáú~dódá~mí pr~íékí~ñę kám~érą.]

[2 žíñgsñís. Pátíkríñkíté, ár sávó íšmáñíójó téléfóñó kámérá mátóté íñfráráúdóñųjų spíñdúlíų sígñálús. Jéí táíp, ñúótólíñíó váldýmó púltás véíkíá įprástáí. Jéí íšmáñúsís ñúótólíñíó váldýmó púltás véíkíá, įsítíkíñkíté, kád jís tíñkámáí súsíétás sú télévízóríúmí.] 

[Íñfr~áráú~dóñųj~ų spíñ~dúlí~ų sígñ~áló p~átík~rá ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últé~]

[3 žíñgsñís. Jéí ñémátóté íñfráráúdóñųjų spíñdúlíų sígñálų, įkráúkíté íšmáñųjį ñúótólíñíó váldýmó púltą ñáúdódámí ápáčíójé ésáñtį ÚSB príévádą (C típó) árbá ñúótólíñíó váldýmó púltą ápvérskíté, kád pásímátýtų sáúlės bátéríjá. Jéí ñúótólíñíó váldýmó púltás sú bátéríjómís, báñdýkíté jás pákéístí ñáújómís. Jéí ñúótólíñíó váldýmó púltás vís tíék ñévéíkíá, jís gálí būtí súgédęs, táígí kréípkítės į ártímíáúsíą téchñíñės príéžíūrós céñtrą.]

[Pírmą kártą įjúñgús télévízóríų, „Sámsúñg“ íšmáñúsís ñúótólíñíó váldýmó púltás túrėtų būtí áútómátíškáí súsíétás sú télévízóríúmí. Jéí „Sámsúñg“ íšmáñúsís ñúótólíñíó váldýmó púltás áútómátíškáí ñésúsíéjámás sú télévízóríúmí, vádóváúkítės tólíáú pátéíktáís ñúródýmáís.]

[1 žíñgs~ñís. K~áí té~léví~zórí~ús įjú~ñgtá~s, pás~páús~kíté~ ír pá~láík~ýkít~é dáú~gíáú~ ñéí 3 s~ékúñ~dés m~ýgtú~ką Grįžt~í ír m~ýgtú~ką Léí~stí / p~ríst~ábdý~tí.]

[Ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tó sú~síéj~ímó 1 ží~ñgsñ~ís]

[2 žíñgs~ñís. B~ús pr~ádėtá~s tél~évíz~óríá~ús ír~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tó sú~síéj~ímás~. Výkd~ýkít~é ékr~áñé p~átéí~kíám~ás íñ~strú~kcíj~ás, ká~d tęst~úmėté~ súsí~éjím~ą.] 

[Ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tó sú~síéj~ímó 2 ží~ñgsñ~ís]

[Pást~ábá. Įs~ítík~íñkí~té, ká~d „Sám~súñg~“ íšmáñ~ųjį ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltą ñá~údój~áté 6 m~ (20 pėdų) át~stúm~ú ñúó~ télé~vízó~ríáú~s. Ñáú~dójá~más á~tstú~más g~álí s~kírt~ís pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó bél~áídží~ó rýší~ó árb~á ápl~íñkó~s sąlý~gų.]

[Págá~l tól~íáú p~átéí~ktús~ ñúró~dýmú~s pát~íkrí~ñkít~é íšmá~ñíój~ó ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltó b~átér~íjós~ būséñ~ą.]

[1 žíñgs~ñís. P~áspá~úskí~té ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últó~ mýgt~úką Pr~ádžíó~s ékr~áñás~ ír éí~kíté~ į Méñí~ú.]

[2 žíñgs~ñís. P~ásír~íñkí~té Ñú~stát~ýmáí~ > Vísí~ ñúst~átým~áí.]

[Báté~ríjó~s lýg~íó pá~tíkr~ós 2 žíñ~gsñí~s]

[3 žíñgs~ñís. P~ásír~íñkí~té Bé~ñdró~jí íñ~fórm~ácíj~á ír p~rívá~túmá~s > Máí~tíñí~más í~r éñé~rgíj~ós tá~úpým~ás.]

[Báté~ríjó~s lýg~íó pá~tíkr~ós 3 žíñ~gsñí~s]

[4 žíñgs~ñís. P~ásír~íñkí~té Tú~rímá~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tó bá~térí~já.]

[Báté~ríjó~s lýg~íó pá~tíkr~ós 4 žíñ~gsñí~s]

[Pást~ábá.]

  • [Šíą fúñ~kcíj~ą pálá~íkó t~ík „Sá~msúñ~g Sól~árCé~ll“ íšm~áñús~ís ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últá~s.]
  • [Méñí~ú ñár~šýmó k~élíá~s gál~í skí~rtís~ prík~láús~ómáí~ ñúó t~élév~ízór~íáús~ módé~líó.]

[Jéí b~átér~íjós~ įkróv~ós lý~gís žé~más, í~šmáñú~sís ñ~úótó~líñí~ó vál~dýmó~ púlt~ás gá~lí tí~ñkám~áí ñé~véík~tí ár~bá ré~ágúó~tí lėt~áí.]

[Spár~túsí~s įkró~vímá~s ñáú~dójá~ñt ÚS~B-C jú~ñgtį]

[1 žíñgs~ñís. P~ríjú~ñkít~é ÚSB~-C káb~élį pr~íé pr~íévá~dó, és~áñčíó~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tó áp~áčíój~é.]

[2 žíñgs~ñís. P~rádėj~ús įkr~áútí~, íms šv~íést~í ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltó p~ríék~ýjé é~sáñt~ís LÉ~D, ó bá~ígús~ įkráú~tí jí~s úžgé~s.]

[ÚSB j~úñgt~íés ñ~áúdó~jímá~s]

[Pást~ábá.] 

  • [Jéí ñ~órít~é spá~rčíáú~ įkráú~tí ír~ ílgí~áú ñá~údót~í, ñéñ~áúdó~kíté~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tó, ká~í jís~ įkráú~ñámá~s.]
  • [ÚSB-C~ kábé~líó í~r įkró~víkl~íó rí~ñkíñ~ýjé ñ~ėrá.]

[Ékól~ógíšk~ás įkr~óvím~ás ñá~údój~áñt s~áúlės~ báté~ríjá~s]

[Káí íšmáñúsís ñúótólíñíó váldýmó púltás ñéñáúdójámás, ápvérskíté jį, kád pásímátýtų sáúlės bátéríjá, ír pádėkíté téñ, kúr jį ápšvíéčíá tíésíógíñė ñátūrálí švíésá árbá pátálpų ápšvíétímó šáltíñís. Táíp íšmáñíójó ñúótólíñíó váldýmó púltó ñáúdójímó láíkás páílgės.]

[Sáúl~ės bát~éríj~ų įkróv~ímás~]

[Pást~ábá. Įs~ítík~íñkí~té, ká~d įkrá~úñáñ~t sáú~lės bá~térí~jás ñ~úótó~líñí~s vál~dýmó~ púlt~ás ñé~búvó~ pádėt~ás į ñé~tíñk~ámą ví~étą.]

[Jéí „Sámsúñg“ télévízóríáús íšmáñúsís ñúótólíñís váldýmó púltás žíūríñt télévízóríų, príjúñgtą príé príédėlíó ár kítų íšóríñíų įréñgíñíų, véíkíá ñétíñkámáí, báñdýkíté váldýtí télévízóríų íšóríñíó įréñgíñíó ñúótólíñíó váldýmó púltú. Ñórėdámí váldýtí íšóríñíús įréñgíñíús télévízóríáús ñúótólíñíó váldýmó púltú, ñústátýkíté úñívérsálų ñúótólíñíó váldýmó púltą.]  

  • [Pásp~áúsk~íté m~ýgtú~ką Prá~džíós~ ékrá~ñás > M~éñíú~ > Príj~úñgt~ás įré~ñgíñ~ýs > Úñ~ívér~sálú~s ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltás~.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ]

[Pást~ábá.]

  • [Ší fúñ~kcíj~á gál~í būtí~ ñépá~láík~ómá, t~áí pr~íklá~úsó ñ~úó mó~délí~ó árb~á géó~gráf~íñės s~rítí~és.]
  • [Tám t~íkrí~ príé~ télé~vízó~ríáú~s prí~júñg~tí íšó~ríñí~áí įré~ñgíñ~íáí g~álí ñ~épál~áíký~tí úñ~ívér~sálá~ús ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últó~ fúñk~cíjó~s.]
  • [Tárp~ íšórí~ñíó įr~éñgí~ñíó í~r tél~évíz~óríá~ús ñé~pálí~kíté~ jókí~ų klíūčí~ų. Dėl jų ñ~úótó~líñí~ó vál~dýmó~ púlt~ó síg~ñálá~í gál~í būtí~ pérd~úódá~mí ñé~tíñk~ámáí~.]

[Pást~ábá.]

  • [Kílú~s pró~blém~ų dėl „Sá~msúñ~g“ íšmá~ñíój~ó tél~évíz~óríá~ús, ví~sádá~ túrėt~úmėté~ pátí~kríñ~tí, ár~ ñėrá í~šléís~tų pró~grám~íñės įr~áñgó~s ñáú~jíñí~mų, ñés~ jíé g~álí p~ádėtí~ íšspr~ęstí j~ūsų pró~blém~ą.]
  • [Įréñg~íñíó~ ékrá~ñó kó~píjó~s ír m~éñíú~ gálí~ skír~tís p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó įré~ñgíñ~íó mó~délí~ó ír p~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós v~érsí~jós.]

[Jéí p~áspá~údús~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~tó mý~gtúk~ą télé~vízó~ríáú~s áts~ákás~ vėlúó~já, tá~í gál~í būtí~ dėl ñé~stáb~íláú~s bél~áídží~ó tíñ~kló r~ýšíó í~r síl~pñó „W~í-Fí“ s~ígñá~ló.]

[Jéí įm~áñóm~á, báñ~dýkí~té át~líkt~í tól~íáú ñ~úród~ýtús~ žíñgs~ñíús~, kád í~šspręs~túmėt~é pró~blém~ą.]

  • [Príj~úñkí~té té~léví~zórí~ų príé~ kélv~édžíó~ ñáúd~ódám~í été~rñét~ó káb~élį.]
  •  [Páké~ískí~té „Wí~-Fí“ ÁP~ / kélv~édžíó~ víét~ą.]
  • [Pátí~kríñ~kíté~ „Wí-Fí~“ sígñ~áló s~típr~úmą ñá~údód~ámí t~réčíó~síós~ šálíé~s pró~grám~ėlę.]
  • [Súsí~síék~íté s~ú íñt~érñé~tó pá~sláú~gų téí~kėjú, k~ád pá~tíkr~íñtų „W~í-Fí“ b~ūséñą.] 

[Súsí~ję Klá~úsím~áí]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmús~ į dážñí~áúsí~áí úžd~úódá~mús k~láús~ímús~ DÚK s~kílt~ýjé á~rbá ú~ždúók~íté k~láús~ímą „Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý“ fó~rúmé~ bét k~úríú~ó pár~ós mé~tú¡]
[SÚŽÍÑ~ÓTÍ D~ÁÚGÍ~ÁÚ]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[SÚŽÍÑ~ÓTÍ D~ÁÚGÍ~ÁÚ]

[Pášál~íñkí~té sú~trík~ímús~, úžsís~ákýk~íté í~r sté~bėkít~é rém~óñtą]

[Ápsí~láñk~ýkít~é rém~óñtó~ púsl~ápýj~é ír p~ásíñ~áúdó~kíté~ íñté~rñét~íñé g~édím~ų šálíñ~íó pr~íémó~ñé. Jé~í pró~bémó~s íšsp~ręstí~ ñépá~výks~, gálės~íté ú~žsísá~kýtí~ įréñg~íñíó~ rémó~ñtą.]
[ÁPSÍ~LÁÑK~ÝTÍ R~ÉMÓÑ~TÓ PÚ~SLÁP~ÝJÉ]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]