[Káíp~ „Sáms~úñg“ t~élév~ízór~íáús~ próg~rámí~ñę įráñ~gą átñ~áújí~ñtí ñ~áúdó~jáñt~ís ÚS~B átm~íñtí~ñé]
[Ýrá lábáí svárbú régúlíáríáí átñáújíñtí télévízóríáús ápárátíñę prógrámíñę įráñgą į ñáújáúsíą jós vérsíją. Átñáújíñtí sávó télévízóríų gálíté ñáúdódámíésí ÚSB átmíñtíñé árbá prísíjúñgę príé tíñkló. Jéí ñė víéñú íš šíų būdų pásíñáúdótí ñépávýkstá, táíp pát ýrá gálímýbė ñáúdótís ñúótólíñíó váldýmó fúñkcíjá. Jéí átñáújíñtí télévízóríáús prógrámíñę įráñgą ñóríté ñáúdódámíésí ÚSB átmíñtíñé, vádóváúkítės tólíáú pátéíktáís ñúródýmáís.]
[Ápár~átíñ~ės pró~grám~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímá~s]
[Télévízóríáús ápárátíñės prógrámíñės įráñgós átñáújíñímás gálí págéríñtí télévízóríáús véíkímą. Vísų pírmá, táíp gáúsíté vísús ñáújáúsíús átñáújíñímús. Ñét jéí jūsų télévízóríús ñėrá ñáújáúsíó módélíó, átñáújíñdámí jó ápárátíñę prógrámíñę įráñgą gáúñáté príéígą príé vísų ñáújáúsíų jó fúñkcíjų. Bé tó, átñáújíñímáís íštáísómós įváíríós prógrámíñės įráñgós kláídós. Gálí būtí, kád ápárátíñės prógrámíñės įráñgós átñáújíñímás íšspręs tám tíkrą próblémą, sú kúríá šíúó métú súsídúríáté.]
![[fást~váré~óppd~átér~íñgs~dékó~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/tv-audio-video/how-to-update-the-samsung-tvs-firmware-using-a-usb-drive/1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pást~ábá. D~áúgú~má té~léví~zórí~ų ñáúj~íñíú~s, kúr~íáís~ súté~íkíá~má ñá~újų fú~ñkcí~jų, gáú~ñá má~ždáúg~ dvéj~ús mé~tús. P~ráėjú~s dví~éms m~étám~s, ñáú~jíñí~áís ý~rá íšt~áísó~mós t~ík és~ámós~ próg~ámíñ~ės įráñ~gós k~láíd~ós.]
[Káíp~ átñá~újíñ~tí ñá~údój~áñtí~s ÚSB~ átmí~ñtíñ~é]
[Jéí j~ūsų tél~évíz~óríú~s ñėrá~ príj~úñgt~ás pr~íé íñ~térñ~étó, j~į gálí~té át~ñáúj~íñtí~ pásí~ñáúd~ójús~ ÚSB á~tmíñ~tíñé~. Tám j~úms r~éíkės~ ÚSB á~tmíñ~tíñės~ béí k~ómpí~útér~íó, pr~íjúñ~gtó p~ríé í~ñtér~ñétó~. Pábá~ñdýk~íté á~tlík~tí tó~líáú~ ñúró~dýtú~s véí~ksmú~s.]
[1 véík~smás~.] [„Sáms~úñg“ t~échñ~íñės p~ágál~bós t~árñý~bós í~ñtér~ñétó~ svét~áíñėj~é átl~íkít~é páí~éšką pá~gál s~ávó t~élév~ízór~íáús~ módé~líó k~ódą ír~ átsí~síųsk~íté p~lėtót~ės fáí~lą.]
[Pród~úktų p~ágál~bá > į pá~íéškó~s láú~kélį šv~éskí~té sá~vó té~léví~zórí~áús m~ódél~íó kó~dą > Vád~óváí~ ír át~sísí~úñtí~máí > F~áíló~ átñá~újíñ~ímás~ (ÚSB t~ípó).]
[2 véík~smás~. Íšárc~hývú~ókít~é šíó f~áíló~ túrí~ñį ír įr~ášýkí~té jį į Ú~SB át~míñt~íñę.]
![[fást~váré~óppd~átér~íñg t~ríññ~01]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/tv-audio-video/how-to-update-the-samsung-tvs-firmware-using-a-usb-drive/2.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pást~ábá. Í~šsáúg~ókít~é ñáú~jíñí~ó fáí~lą į ÚSB~ káúp~íklí~ó pág~ríñd~íñį ká~táló~gą, kít~áíp t~élév~ízór~íús j~ó ñér~ás.]
[3 véík~smás~. Įstát~ýkít~é ÚSB~ átmí~ñtíñ~ę į ÚSB j~úñgt~į jūsų té~léví~zórí~újé.]
![[fást~váré~óppd~átér~íñg t~ríññ~02]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/tv-audio-video/how-to-update-the-samsung-tvs-firmware-using-a-usb-drive/3.png?$ORIGIN_PNG$)
[4 véík~smás~. Ápár~átíñ~ės pró~grám~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímá~s bús~ prád~ėtás á~útóm~átíšk~áí.
]
[Pást~ábá:]
- [Kól v~ýkst~á átñ~áújí~ñímá~s, tél~évíz~óríá~ús ñé~íšjúñ~kíté~, ñéát~júñk~íté j~ó máí~tíñí~mó ká~bélí~ó ír ñ~éíštr~áúkí~té ÚS~B átm~íñtí~ñės. Jé~í šíų ñú~ródý~mų ñés~íláí~kýsí~té, gá~límá~ ápár~átíñ~ės pró~grám~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímó~ kláí~dá.]
- [Súsí~rást~í mód~élíó~ kódą g~álít~é méñ~íú „Pá~gálb~á“ („Súp~pórt~“) > „Ápíé~ šį télé~vízó~ríų“ („Áb~óút t~hís T~V“) árb~á áñt~ télé~vízó~ríáú~s ñúg~árėlės~.]
- [Číá pá~váíz~dúót~ós mó~méñt~íñės T~V ékr~áñó k~ópíj~ós ír~ méñí~ú ýrá~ tík p~ávýz~džíáí~ áñgl~ų kálb~á, réá~láús~ pród~úktó~ méñí~ú pár~íñkt~ýs gá~lí būt~í ír j~ūsų vál~stýb~íñé k~álbá~.]
[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]