[Ką dár~ýtí, j~éí ñé~įsíjú~ñgíá~ „Sáms~úñg“ t~élév~ízór~íús¿~]

[Áñt s~íéñó~s pák~ábíñ~tás „S~ámsú~ñg“ té~léví~zórí~ús]

[Ñéįsíjúñgíáñčíó télévízóríáús tríkdžíų šálíñímás ñépríváló kéltí íššūkíų. Tám tíkráís átvéjáís jūsų télévízóríús gálí būtí įjúñgtás, táčíáú ñíékó ñéródýtí. Gálíté pátíkríñtí mážą ráúdóñą búdėjímó réžímó lémpútę télévízóríáús ápátíñíámé kámpé, į kúríą ñúkréípíáté ñúótólíñíó váldýmó púltélį. Įprástáí ráúdóñá búdėjímó réžímó lémpútė úžsížíébíá, káí télévízóríús ýrá íšjúñgtás (práñéšdámá, kád télévízóríús véíkíá búdėjímó réžímú) ír íšsíjúñgíá, káí télévízóríús ýrá ñáúdójámás (árbá káí ýrá íšjúñgtás jó máítíñímás). Táíp pát gálíté pátíkríñtí, ár ñésúsídúríáté sú máítíñímó šáltíñíó, máítíñímó kábélíó árbá ñúótólíñíó váldýmó púltélíó próblémómís. Jéí príé télévízóríáús ýrá príjúñgtás íšóríñís įréñgíñýs ír jéí žíūríté túríñį íš íšóríñíó šáltíñíó, įsítíkíñkíté, kád íšóríñís įréñgíñýs ýrá įjúñgtás ír tíñkámáí véíkíá. Pásíríñkíté tą šíó stráípsñíó skíltį, kúrí géríáúsíáí tíñká jūsų télévízóríúí.]

[Įprás~táí r~áúdó~ñá bú~dėjím~ó réží~mó lé~mpút~ė žíbá k~áí té~léví~zórí~ús ýr~á íšjú~ñgtá~s ír įj~úñgt~ás į má~ítíñ~ímó l~ízdą.]

1 [Pírmíáúsíá pámėgíñkíté įjúñgtí télévízóríų ñúótólíñíó váldýmó púltélíú. Jéí tó pádárýtí ñépávýkstá, pámėgíñkíté páspáústí télévízóríáús, ó ñé ñúótólíñíó váldýmó púltélíó, máítíñímó mýgtúką. Máítíñímó mýgtúkó víétá gálí skírtís príkláúsómáí ñúó télévízóríáús módélíó. Jéí ñéžíñóté, kúr rástí šį mýgtúką, žr. ñáúdójímó íñstrúkcíją..]
[Spáú~džíám~ás „Sá~msúñ~g“ tél~évíz~óríá~ús má~ítíñ~ímó m~ýgtú~kás.]
2 [Jéí p~áspá~údús~ télé~vízó~ríáú~s máí~tíñí~mó mý~gtúk~ą įréñg~íñýs~ įsíjú~ñgíá~, vádí~ñásí~, jóg p~róbl~émą ké~líá ñ~úótó~líñí~ó vál~dýmó~ púlt~élís~.]
3 [Pámėgíñkíté íš ñáújó súsíétí ñúótólíñíó váldýmó púltélį sú télévízóríúmí. Ñúkréípkíté „Sámsúñg“ íšmáñųjį ñúótólíñíó váldýmó púltélį į télévízóríáús príékį, páspáúskíté ír béñt 3 sékúñdés páláíkýkíté mýgtúkús Grįžtí ír Páléístí / sústábdýtí. Íñfórmácíjós ápíé ñúótólíñíó váldýmó púltélíó ír télévízóríáús súsíéjímą íéškókíté télévízóríáús ñáúdójímó íñstrúkcíjójé.]
[Túó p~át mé~tú sp~áúdží~ámí „S~ámsú~ñg“ té~léví~zórí~áús ñ~úótó~líñí~ó vál~dýmó~ púlt~élíó~ mýgt~úkáí~ „Grįžtí~“ ír „Pá~léís~tí / sú~stáb~dýtí~“]
4 [Jéí p~áspá~údús~ télé~vízó~ríáú~s árb~á ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltél~íó má~ítíñ~ímó m~ýgtú~ką tél~évíz~óríú~s ñéįs~íjúñ~gíá, b~ét žíb~á ráú~dóñá~ búdėj~ímó r~éžímó~ lémp~útė, kr~éípk~ítės p~ágál~bós į „S~ámsú~ñg“ pá~láík~ýmó t~árñý~bą. ]

[Káí r~áúdó~ñá bú~dėjím~ó réží~mó lé~mpút~ė ñéžíb~á, réí~škíá, j~óg té~léví~zórí~ús ñėr~á prí~júñg~tás p~ríé m~áítí~ñímó~ šáltí~ñíó á~rbá j~ís ýr~á įjúñ~gtás~, táčíá~ú ñév~éíkí~á jó é~kráñ~ás. Rá~údóñ~á búd~ėjímó~ réžím~ó lém~pútė í~šsíjú~ñgíá~, káí t~élév~ízór~íús ý~rá įjú~ñgtá~s.]

1 [Įsítí~kíñk~íté, k~ád má~ítíñ~ímó k~ábél~ís ýr~á tíñ~kámá~í prí~júñg~tás p~ríé t~élév~ízór~íáús~ árbá~ „Óñé C~óññé~ct“ pr~íédėl~íó ír~ kád m~áítí~ñímó~ šáltí~ñís v~éíkí~á.]
[„Sáms~úñg“ t~élév~ízór~íús á~ñt sp~íñté~lės, įjú~ñgtá~s į máí~tíñí~mó šál~tíñį šá~líá „Ó~ñé Có~ññéc~t“ prí~édėlí~ó.]
2 [Ñórėd~ámí p~átík~ríñt~í máí~tíñí~mó šál~tíñį 30 s~ékúñ~džíų íšj~úñkí~té té~léví~zórí~ų ír „Óñ~é Cóñ~ñéct~“ príé~dėlį ír~ įjúñk~íté j~úós į é~lékt~rós l~ízdą, k~úrís~ tíkr~áí vé~íkíá~. Jéí t~áí ñé~pádé~dá, íšm~ėgíñk~íté k~ítą él~éktr~ós lí~zdą.]

[Pást~ábá. J~éí té~léví~zórí~ús ýr~á prí~júñg~tás p~ríé „Ó~ñé Có~ññéc~t“ prí~édėlí~ó, átj~úñkí~té ír~ íš ñáú~jó pr~íjúñ~kíté~ „Íñví~síbl~é Cóñ~ñéct~íóñ“ k~ábél~į príé~ télé~vízó~ríáú~s ír „Ó~ñé Có~ññéc~t“ prí~édėlí~ó.]

3 [Jéí r~áúdó~ñá bú~dėjím~ó réží~mó lé~mpút~ė įsížíé~bíá, t~élév~ízór~íús ý~rá má~ítíñ~ámás~ íš véí~kíáñ~číó él~éktr~ós lí~zdó. T~áí ré~íškíá~, kád p~róbl~émą kėl~ė pírm~ásís~ máít~íñím~ó šált~íñís~ árbá~ ápsá~úgós~ ñúó v~íršįtá~mpíų įt~áísá~s, jéí~ jį ñáú~dójá~té.]
4 [Jéí í~šmėgíñ~ús vé~íkíá~ñtį má~ítíñ~ímó l~ízdą b~údėjí~mó ré~žímó l~émpú~tė ñéú~žsížíé~bíá, ó~ télé~vízó~ríús~ ñéįsí~júñg~íá, kr~éípk~ítės p~ágál~bós į „S~ámsú~ñg“ pá~láík~ýmó t~árñý~bą.]

[Mírk~sí „Sá~msúñ~g“ tél~évíz~óríá~ús rá~údóñ~á búd~ėjímó~ réžím~ó lém~pútė]
1 [30 sékúñdžíų íšjúñkíté télévízóríų ír „Óñé Cóññéct“ príédėlį ír įjúñkíté júós į éléktrós lízdą, kúrís tíkráí véíkíá. Ñéñáúdókíté ápsáúgós ñúó víršįtámpíų įtáísó, ñés súsídėvėjęs jís gálí ñébétíéktí pákáñkámós įtámpós télévízóríúí. Rékóméñdúójámé pákéístí ápsáúgós ñúó víršįtámpíų įtáísús.]
2 [Jéí r~áúdó~ñá bú~dėjím~ó réží~mó lé~mpút~ė įsížíé~bíá, t~élév~ízór~íús ý~rá má~ítíñ~ámás~ íš véí~kíáñ~číó má~ítíñ~ímó šá~ltíñ~íó. Tá~í réí~škíá, k~ád pr~óblé~mą kėlė p~írmá~sís m~áítí~ñímó~ šáltí~ñís á~rbá á~psáú~gós ñ~úó ví~ršįtám~píų įtá~ísás~, jéí j~į ñáúd~óját~é.]
3 [Jéí t~élév~ízór~íús v~ís ví~éñ ñé~įsíjú~ñgíá~, ó ráú~dóñá~ búdėj~ímó r~éžímó~ lémp~útė ví~s dár~ žíbá, t~áí ré~íškíá~, kád t~élév~ízór~íúí k~ážkás~ ñútí~kó. Kr~éípk~ítės p~ágál~bós į „S~ámsú~ñg“ pá~láík~ýmó t~árñý~bą.]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]