[Pásí~ríñk~íté s~ávó v~íétó~vę béí~ kálb~ą.]

[Ką dár~ýtí, k~áí té~léví~zórí~ús bl~ógáí~ véík~íá¿]

[Jéí túríté próblémų sú télévízóríúmí, ñéskúbėkíté átstátíñėtí gámýklíñíų párámétrų. Jūsų télévízóríús túrí kélétą sávídíágñóstíkós įráñkíų, kúríé gálí pádėtí íšspręstí próblémás, kýláñčíás dėl sígñáló, tíñkló, váízdó ár gársó. Káí kúríáís átvéjáís próblémás gálí íšspręstí prógrámíñės įráñgós átñáújíñímás. Šíámé páláíkýmó stráípsñýjé pááíškíñámé, ką túrėtúmėté dárýtí ñórėdámí átlíktí kíékvíéñą íš šíų véíksmų.]

[Pást~ábá: j~éí pá~téík~íámí~ žíñgs~ñíáí~ ñétí~ñká j~ūsų tél~évíz~óríú~í, áps~íláñ~kýkí~té „Sá~msúñ~g“ pál~áíký~mó cé~ñtró~ púsl~ápýj~é ír á~tsís~íųskí~té sá~vó té~léví~zórí~áús v~ártó~tójó~ vádó~vą.]

[Próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ átñá~újíñ~ímás~ íñté~rñét~ú]

[Í vár~íáñt~ás. Rá~ñkíñ~ís át~ñáúj~íñím~ás íñ~térñ~étú. Įs~ítík~íñkí~té, ká~d jūsų t~élév~ízór~íús ý~rá pr~íjúñ~gtás~ príé~ íñté~rñét~ó ír á~tlík~íté žé~míáú~ ñúró~dýtú~s žíñg~sñíú~s.]

1 [Télé~vízó~ríáú~s ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~lté p~áspá~úskí~té Mé~ñíú í~r pás~íríñ~kíté~ Ñúst~átým~áí.]

2 [Pásí~ríñk~íté P~ágál~bá.]

3 [Pásí~ríñk~íté P~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós ñ~áújí~ñýs.]

4 [Pásí~ríñk~íté Á~tñáú~jíñt~í dáb~ár.]

[ÍÍ váríáñtás. Áútómátíñís prógrámíñės įráñgós átñáújíñímás. Jéí télévízóríús ýrá príjúñgtás príé íñtérñétó, télévízóríáús prógrámíñė įráñgá gálí būtí átñáújíñtá áútómátíškáí, kól žíūríté télévízóríų. Įdíégús ñáújíñį, jís bús prítáíkýtás kítą kártą įjúñgús télévízóríų. Ñórėdámí, kád télévízóríús átsíñáújíñtú áútómátíškáí, átlíkíté šíúós žíñgsñíús.]

1 [Télé~vízó~ríáú~s ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~lté p~áspá~úskí~té Mé~ñíú í~r pás~íríñ~kíté~ Ñúst~átým~áí.]

2 [Pásí~ríñk~íté P~ágál~bá.]

3 [Pásí~ríñk~íté P~rógr~ámíñ~ės įráñ~gós ñ~áújí~ñýs.]

4 [Pásí~ríñk~íté Á~útóm~átíñ~ís ñá~újíñ~ímás~.]

[Jéí sútíkóté sú „Smárt Húb“ béñdrósíómís sąlýgómís, Áútómátíñís ñáújíñímás júms búvó įjúñgtás áútómátíškáí. Jéí ñóríté íšjúñgtí šíą fúñkcíją, táí gálíté pádárýtí átlíkę šíúós žíñgsñíús: Méñíú > Ñústátýmáí > Págálbá > Prógrámíñės įráñgós ñáújíñýs > Áútómátíñís ñáújíñímás > Íšjúñgtí.]

[Pást~ábá:]

[Ší fúñ~kcíj~á gál~í úžtr~úktí~ ílgí~áú, jé~í víé~ñú mé~tú pá~léís~tá dá~r víé~ñá tí~ñkló~ fúñk~cíjá~.]
[Šíáí f~úñkc~íjáí~ réík~íá íñ~térñ~étó r~ýšíó.]

[Próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ átñá~újíñ~ímás~ pér Ú~SB]

[Jéí j~ūsų tél~évíz~óríú~s ñėrá~ príj~úñgt~ás pr~íé íñ~térñ~étó, j~į gálí~té át~ñáúj~íñtí~ ñáúd~ódám~í ÚSB~ átmí~ñtíñ~ę. Tám j~úms r~éíkės~ ÚSB á~tmíñ~tíñės~ béí k~ómpí~útér~íó, pr~íjúñ~gtó p~ríé í~ñtér~ñétó~. Pábá~ñdýk~íté á~tlík~tí tó~líáú~ ñúró~dýtú~s véí~ksmú~s.
]

[1 véíksmás. „Sámsúñg“ páláíkýmó íñtérñétó svétáíñėjé átlíkíté páíéšką págál sávó télévízóríáús módélíó kódą ír átsísíųskíté plėtótės fáílą. Į páíéškós láúkélį įvéskíté sávó télévízóríáús módélíó kódą, ráskíté skíltį Vádóváí ír átsísíúñtímáí, túómét pásíríñkíté Fáíló átñáújíñímás ír spáúskíté Átsísíųstí.]

[2 véík~smás~. Íšárc~hývú~ókít~é šíó f~áíló~ túrí~ñį ír įr~ášýkí~té jį į Ú~SB át~míñt~íñę.]

[fást~váré~óppd~átér~íñg t~ríññ~01]

[Pást~ábá. Í~šsáúg~ókít~é ñáú~jíñí~ó fáí~lą į ÚSB~ káúp~íklí~ó pág~ríñd~íñį ká~táló~gą, kít~áíp t~élév~ízór~íús j~ó ñér~ás.]

[3 véík~smás~. Įstát~ýkít~é ÚSB~ átmí~ñtíñ~ę į ÚSB j~úñgt~į jūsų té~léví~zórí~újé.]

[fást~váré~óppd~átér~íñg t~ríññ~02]

[4 véík~smás~. Ápár~átíñ~ės pró~grám~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímá~s bús~ prád~ėtás á~útóm~átíšk~áí. Jé~í ñáú~jíñí~más ñ~éprá~sídé~dá, át~líkí~té žém~íáú ñ~úród~ýtús~ žíñgs~ñíús~:]

[Méñí~ú > Ñús~tátý~máí > P~ágál~bá > Pr~ógrá~míñės~ įráñg~ós ñá~újíñ~ýs > Át~ñáúj~íñtí~ dábá~r > Átñ~áújí~ñtí p~ér ÚS~B.]

[Pást~ábá:]

[Kól v~ýkst~á átñ~áújí~ñímá~s, tél~évíz~óríá~ús ñé~íšjúñ~kíté~, ñéát~júñk~íté j~ó máí~tíñí~mó ká~bélí~ó ír ñ~éíštr~áúkí~té ÚS~B átm~íñtí~ñės. Jé~í šíų ñú~ródý~mų ñés~íláí~kýsí~té, gá~límá~ ápár~átíñ~ės pró~grám~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímó~ kláí~dá.]
[Súsí~rást~í mód~élíó~ kódą g~álít~é méñ~íú Pá~gálb~á > Ápí~é šį tél~évíz~óríų á~rbá á~ñt té~léví~zórí~áús ñ~úgár~ėlės.]
[Ñáúj~íñíá~í gáú~ñámí~ 2 m. ñúó~ télé~vízó~ríáú~s pág~ámíñ~ímó d~átós~, vėlíá~ú gáú~síté~ tík s~áúgó~s átñ~áújí~ñímú~s.]

[„Smár~t Húb~“ ñúst~átým~ás íš ñ~áújó~]

[1. įjúñk~íté s~ávó t~élév~ízór~íų, ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltél~ýjé p~áspá~úskí~té „Mé~ñíú“ í~r pér~éíkí~té į „Ñú~stát~ýmáí~“.]

[2. Pásí~ríñk~íté „P~ágál~bá“]

[3. Pásí~ríñk~íté „Įr~éñgí~ñíó p~ríéží~ūrá“. (Jé~í jūsų t~élév~ízór~íújé~ ñėrá ší~ó pás~íríñ~kímó~, péré~íkít~é prí~é 4 žíñg~sñíó~.)]

[4. Pásí~ríñk~íté „S~ávíd~íágñ~óstí~ká“.]

[5. Pásí~ríñk~íté „Ñ~ústá~týtí~ „Smár~t Húb~“ íš ñáú~jó“.]

[6. Įvésk~íté į t~élév~ízór~íų PÍÑ~ kódą í~r ñús~tátý~kíté~ „Smár~t Húb~“ íš ñáú~jó.]

[Įvésk~íté į t~élév~ízór~íų PÍÑ~ kódą į t~élév~ízór~íų]

[7. Káí á~tstá~týmá~s bús~ báíg~tás, é~kráñ~é pám~átýs~íté p~ráñé~šímą.]

[Káí á~tstá~týmá~s bús~ báíg~tás, é~kráñ~é pám~átýs~íté p~ráñé~šímą]

[Télé~vízó~ríáú~s váí~zdó p~átík~ríñí~más]

[Jéí sú télévízóríúmí įvýkó próblémų, gálíté átlíktí sávídíágñóstíką ír ñústátýtí įvýkúsíą próblémą.

Íš prádžíų pábáñdýkíté íšjúñgtí télévízóríų, átjúñkíté láídą ír pórą míñúčíų páláúkíté. Pó tó vėl átgál príjúñkíté láídą, įjúñkíté télévízóríų ír pásítíkríñkíté, ár próblémá íšspręstá. Jéí táí próblémós ñéíšspréñdė, átlíkíté váízdó pátíkríñímą.

Váízdó tíkríñímó páríñktýjé ródómá dídélės ráíškós váízdás, kúrį gálímá pátíkríñtí, ár jámé ñėrá jámé trūkúmų ár trúkdžíų.
]

[1. Pásp~áúsk~íté m~éñíú~ mýgt~úką sá~vó ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últé~.]

[2. Pásí~ríñk~íté „Ñ~ústá~týmá~í“.]

[3. Pásí~ríñk~íté „P~ágál~bá“.]

[4. Pásí~ríñk~íté „S~ávíd~íágñ~óstí~ká“.]

[5. Spáú~skít~é „Prá~dėtí v~áízd~ó pát~íkrą“.]

[6. Prób~lémų í~éškók~íté é~kráñ~é. Kád~ átlí~ktúm~ėté vá~ízdó~ pátí~kríñ~ímą, vá~dóvá~úkít~ės ékr~áñé r~ódóm~ómís~ íñst~rúkc~íjóm~ís.]

[Kád á~tlík~túmėt~é váí~zdó p~átík~ríñí~mą, vád~óváú~kítės~ ékrá~ñé ró~dómó~mís]

[Jéí pátíkríñímó váízdás ródómás tíñkámáí, gálí būtí, kád ñétíñkámáí véíkíá príjúñgtás íšóríñís įréñgíñýs. Pátíkríñkíté sújúñgímús, ír jéí ñépávýkó íšspręstí próblémós, pátíkríñkíté sígñáló stíprúmą árbá žr. íšóríñíó įréñgíñíó íñstrúkcíją. Jéí próblémá íšlíéká, dėl págálbós kréípkítės į mús.]

[Télé~vízó~ríáú~s gár~só pá~tíkr~íñím~ás]

[Jéí sú télévízóríúmí įvýkó próblémų, gálíté átlíktí sávídíágñóstíką ír ñústátýtí įvýkúsíą próblémą. Jéí táí ñépávýks, gálíté átstátýtí sávó télévízóríų į gámýklíñíús ñústátýmús.

Íš prádžíų pábáñdýkíté íšjúñgtí télévízóríų, átjúñkíté láídą ír pórą míñúčíų páláúkíté. Pó tó vėl átgál príjúñkíté láídą, įjúñkíté télévízóríų ír pásítíkríñkíté, ár próblémá íšspręstá. Jéí táí próblémós ñéíšspréñdė, átlíkíté gársó pátíkríñímą.

Gársó pátíkríñímó métú grójámá mélódíjá, táí pádédá ñústátýtí, ár ýrá próblémų sú TV gársíákálbíáís
]

[1. Pásp~áúsk~íté m~ýgtú~ką „Pág~ríñd~íñís~“ sávó~ ñúót~ólíñ~íó vá~ldým~ó púl~té.]

[2. Pásí~ríñk~íté „Ñ~ústá~týmá~í“.]

[3. Pásí~ríñk~íté „P~ágál~bá“.]

[4. Pásí~ríñk~íté „S~ávíd~íágñ~óstí~ká“.]

[5. Spáú~skít~é „Prá~dėtí g~ársó~ pátí~krą“.]

[Prásídės gársó pátíkríñímás. Jéí gársó pátíkríñímó métú gírdíté ápíé próblémą, pásíríñkíté „Táíp“. Príéšíñgú átvéjú pásíríñkíté „Ñé“.

Jéí mélódíjá grójá bé próblémų, gálí būtí, kád ýrá próblémų sú íšóríñíó įréñgíñíó véíkímú. Pátíkríñkíté sújúñgímús, ír jéí ñépávýkó íšspręstí próblémós, pátíkríñkíté sígñáló stíprúmą árbá žr. íšóríñíó įréñgíñíó íñstrúkcíją. Jéí próblémá íšlíéká, dėl págálbós kréípkítės į mús.]

[Tíñk~ló ñú~stát~ýmų át~kūrím~ás]

[Jéí í~šmáñú~sís t~élév~ízór~íús ñ~éprí~síjú~ñgíá~ príé~ íñté~rñét~ó, gál~íté p~ábáñ~dýtí~ átkú~rtí t~íñkl~ó pár~ámét~rús. Á~tkūrę t~íñkl~ó pár~ámét~rús, t~úrėsí~té vėl~ prís~íjúñ~gtí p~ríé í~ñtér~ñétó~.]

1 [Pásp~áúsk~íté m~éñíú~ mýgt~úką sá~vó ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últé~.]

2 [Átíd~árýk~íté t~élév~ízór~íáús~ Ñúst~átým~ų láñg~ą (krúm~plíá~ráčíó~ píkt~ógrá~má).]

3 [Pásí~ríñk~íté B~éñdr~á (vér~žlíár~ákčíó~ píkt~ógrá~má).]

4 [Péré~íkít~é į Tíñ~klás~.]

5 [Pásí~ríñk~íté Ñ~ústá~týtí~ tíñk~lą íš ñá~újó.]

6 [Pásp~áúsk~íté G~éráí~.]

[Télé~vízó~ríáú~s gám~ýklí~ñíų ñú~stát~ýmų át~kūrím~ás]

[Įspėjí~más: P~ríéš á~tlíé~káñt~ télé~vízó~ríáú~s gám~íñtó~jó dú~óméñ~ų átst~átým~ą, síūló~mé pá~sídá~rýtí~ átsá~rgíñ~ę télé~vízí~jós k~áñál~ų sąrášó~ kópí~ją. Ją gá~líté~ íšsáú~gótí~ ÚSB l~áíkm~éñój~é.]

[Jéíg~ú jūsų t~élév~ízór~íús ñ~évéí~kíá s~kláñ~džíáí~, ýrá d~ár ví~éñá g~álím~ýbė íšs~pręst~í šíúó~s ñés~kláñ~dúmú~s íš ñá~újó á~tstá~táñt~ vísú~s tél~évíz~óríá~ús pá~rámé~trús~ (váíz~dó, gá~rsó, t~ráñs~líác~íjós~ ír „Sm~árt H~úb“; tí~ñkló~ ñúst~átým~áí át~stát~ýtí ñ~ébús~).]

[Átst~áčíús~ télé~vízó~ríáú~s gám~ýklí~ñíús~ párá~métr~ús ír~ jám įs~íjúñ~gús í~š ñáúj~ó, réí~kės íš ñ~áújó~ ñúst~átýt~í káí~ kúrí~úós t~élév~ízór~íáús~ ñúst~átým~ús.]

[Ñórėd~ámí á~tstá~týtí~ télé~vízó~ríáú~s gám~ýklí~ñíús~ ñúst~átým~ús, át~líkí~té žém~íáú í~švárd~íñtú~s žíñg~sñíú~s.]

1 [Pásp~áúsk~íté m~éñíú~ mýgt~úką sá~vó ñú~ótól~íñíó~ váld~ýmó p~últé~.]

2 [Átíd~árýk~íté t~élév~ízór~íáús~ Ñúst~átým~ų láñg~ą (krúm~plíá~ráčíó~ píkt~ógrá~má).]

3 [Pásí~ríñk~íté B~éñdr~á (vér~žlíár~ákčíó~ píkt~ógrá~má).]

4 [Pásí~ríñk~íté Á~tstá~týtí~, įvésk~íté P~ÍÑ kó~dą (ñúm~átýt~ásís~ PÍÑ ý~rá 0000), tá~dá pá~sírí~ñkít~é Áts~tátý~tí.]

5 [Ñórėd~ámí b~áígt~í gám~ýklí~ñíų pá~rámé~trų át~stát~ýmą, pá~sírí~ñkít~é Gér~áí. Té~léví~zórí~ús íšs~íjúñ~gs ír~ vėl áú~tómá~tíšká~í įsíj~úñgs~ ír ék~ráñé~ pásí~ródý~s prá~díñės~ sąráñ~kós m~éñíú~.]

[Įspėjímás: Žíñgsñíáí, kúríúós júms réíkíá átlíktí ñóríñt átstátýtí télévízóríáús gámýklíñíús párámétrús, skíríásí príkláúsómáí ñúó télévízóríáús módélíó. Ñórėdámí dáúgíáú súžíñótí ápíé táí, káíp átkúrtí télévízóríáús gámýklíñíús párámétrús, spáúskíté áñt ñúóródós.]

[Jéí ñépávýkó íšspręstí próblémós, prísíjúñkíté príé „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmó ír súsísíékíté sú „Sámsúñg“ pródúktų ékspértáís, prékės žéñkló ámbásádóríáís, fáñáís ír kítáís béñdrúóméñės ñáríáís. „Sámsúñg Cómmúñítý“ – táí plátfórmá, kúríójé gálíté súsíláúktí pátárímų dėl pátíríámós próblémós béí sú béñdrámíñčíáís dískútúótí ápíé ñáújáúsíás „Sámsúñg“ téchñólógíjás.
]