[Káíp~ átñá~újíñ~tí „Sá~msúñ~g“ gár~só sí~stém~ós „Só~úñdb~ár“ pr~ógrá~míñę įr~áñgą¿~]
![[„Sáms~úñg S~óúñd~bár“ g~ársó~ síst~émá p~ó „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríúm~í]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sj_design/update-the-firmware-on-your-samsung-soundbar-0.png?$ORIGIN_PNG$)
[Kártkártėmís „Sámsúñg“ íšléídžíá svárbíús prógrámíñės-ápárátíñės įráñgós átñáújíñímús, skírtús gársó sístémóms „Sóúñdbár“. Átñáújíñę gársó sístémós prógrámíñę-ápárátíñę įráñgą, gálėsíté ñáúdótís ñáújáúsíáís pátóbúlíñímáís ír fúñkcíjómís. Káí „Sámsúñg“ íšléídžíá ñáújíñímą, ó jūsų gársó sístémá ýrá príjúñgtá príé íñtérñétó, ñáújíñímą gálímá įdíégtí áútómátíškáí. Jį táíp pát gálíté átsísíųstí tíésíáí íš „Sámsúñg“ púslápíó į ÚSB įréñgíñį ír įkéltí į sávó gársó sístémą. Gársó sístémą táíp pát gálímá átñáújíñtí pér „SmártThíñgs“ prógrámėlę.
]
[Pást~ábá. Ñ~é vís~ós „Sá~msúñ~g“ gár~só sí~stém~ós pá~láík~ó „Wí-F~í“ rýšį. J~éí jūs~ų gárs~ó sís~témá~ ñépá~láík~ó „Wí-F~í“ rýší~ó, ñég~álėsí~té át~ñáúj~íñtí~ próg~rámí~ñės-áp~árát~íñės įr~áñgó~s áút~ómát~íškáí~ árbá~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlėj~é.]
[Áútó~mátí~ñís g~ársó~ síst~émós~ próg~rámí~ñės-áp~árát~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímá~s]
[Gálíté ñústátýtí, kád gársó sístémá būtų átñáújíñtá áútómátíškáí, káí jí ýrá príjúñgtá príé íñtérñétó ír íšjúñgtá. Ñórėdámí táí pádárýtí túrėsíté príjúñgtí gársó sístémą príé „Wí-Fí“ tíñkló. Prídėję gársó sístémą príé „SmártThíñgs“ prógrámėlės móbílíájámé téléfóñé gálėsíté úžmégztí „Wí-Fí“ rýšį. Ñúródýmáí „SmártThíñgs“ prógrámėlėjé pádės príjúñgtí gársó sístémą ñáúdójáñt „Wí-Fí“ rýšį. Dáúgíáú íñfórmácíjós íéškókíté stráípsñíó Káíp príjúñgtí „Sóúñdbár“ gársó sístémą príé TV skíltýjé „Būdás príjúñgtí gársó sístémą príé TV („Wí-Fí“)“.
]
![[Télé~vízó~ríús~, „Sáms~úñg“ g~ársó~ síst~émá í~r „Wí-F~í“ már~šrútí~zátó~ríús~ áñt s~píñt~élės]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sj_design/update-the-firmware-on-your-samsung-soundbar-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá. G~ársó~ síst~émós~ „Wí-Fí~“ rýšýs~ ñútr~ūks, jé~ígú b~ús át~júñg~tás g~ársó~ síst~émós~ máít~íñím~ó káb~élís~ árbá~ díñg~s élé~ktrá~. Átsí~rádú~s élé~ktrá~í árb~á íš ñá~újó p~ríjú~ñgús~ máít~íñím~ó káb~élį tú~rėsít~é íš ñá~újó p~ríjú~ñgtí~ gárs~ó sís~témą p~ríé „W~í-Fí“ t~íñkl~ó.]
[Gárs~ó sís~témó~s pró~grám~íñės-á~párá~tíñės~ įráñg~ós ñá~újíñ~ímás~ ñáúd~ójáñ~t ÚSB~]
[Pást~ábá. K~áí kú~ríé g~ársó~ síst~émų mó~délí~áí tú~rí tí~k „míc~róÚS~B“ prí~évád~ą, tódėl~ jų pró~grám~íñės įr~áñgó~s ñáú~jíñí~múí b~ús ré~íkál~íñgá~s ádá~ptér~ís.]
[Pást~ábá. K~ópíj~úódá~mí ár~bá pé~rkél~dámí~ fáíl~ús į ÚS~B átm~íñtí~ñę ñék~úrkí~té áp~láñk~ó. Fáí~láms~ ésáñ~t ápl~áñké~, gárs~ó sís~témá~ ñérá~s pró~grám~íñės-á~párá~tíñės~ įráñg~ós át~ñáúj~íñím~ó fáí~ló.]
![[ÚSB á~tmíñ~tíñės~ įjúñg~ímás~ į ÚSB p~ríév~ádą „Sá~msúñ~g“ gár~só sí~stém~ójé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sj_design/update-the-firmware-on-your-samsung-soundbar-2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá. P~ríkl~áúsó~máí ñ~úó mó~délí~ó gál~í prí~réík~tí pé~rjúñ~gtí Ú~SB šál~tíñį ñ~áúdó~jáñt~ gárs~ó sís~témó~s mýg~túką „Šá~ltíñ~ís“.]
[Pást~ábá. J~éí gá~rsó s~ísté~mós á~tñáú~jíñt~í ñép~ávýk~stá á~rbá j~éígú~ súsí~dúrí~áté s~ú pró~blém~ómís~, kréí~pkít~ės pág~álbó~s į „Sám~súñg~“ pálá~íkým~ó tár~ñýbą.
]
[Gárs~ó sís~témó~s pró~grám~íñės-á~párá~tíñės~ įráñg~ós át~ñáúj~íñím~ás pé~r „Smá~rtTh~íñgs~“ próg~rámėl~ę]
[Pást~ábá. Á~tñáú~jíñk~íté p~rógr~ámėlėj~é, jéí~ ñégá~líté~ átñá~újíñ~tí ñá~údój~áñt Ú~SB.]
![[„Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlė, á~tídá~rýtá~ móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~. Šálíá~ jó „Sá~msúñ~g“ gár~só sí~stém~á ír t~élév~ízór~íús, ó~ móbí~líój~ó įréñ~gíñí~ó ékr~áñé m~átóm~ás gá~rsó s~ísté~mós v~áldý~mó ék~ráñá~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sj_design/update-the-firmware-on-your-samsung-soundbar-3.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá. K~áí gá~rsó s~ísté~má pr~íjúñ~gtá p~ríé í~ñtér~ñétó~, próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ ñáúj~íñím~áí bú~s gáú~ñámí~ áútó~mátí~škáí, ñ~ét ká~í gár~só sí~stém~á bús~ íšjúñ~gtá.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]