[Káíp~ átñá~újíñ~tí „Sá~msúñ~g“ gár~só sí~stém~ós „Só~úñdb~ár“ pr~ógrá~míñę įr~áñgą¿~]

[„Sáms~úñg S~óúñd~bár“ g~ársó~ síst~émá p~ó „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríúm~í]

[Kártkártėmís „Sámsúñg“ íšléídžíá svárbíús prógrámíñės-ápárátíñės įráñgós átñáújíñímús, skírtús gársó sístémóms „Sóúñdbár“. Átñáújíñę gársó sístémós prógrámíñę-ápárátíñę įráñgą, gálėsíté ñáúdótís ñáújáúsíáís pátóbúlíñímáís ír fúñkcíjómís. Káí „Sámsúñg“ íšléídžíá ñáújíñímą, ó jūsų gársó sístémá ýrá príjúñgtá príé íñtérñétó, ñáújíñímą gálímá įdíégtí áútómátíškáí. Jį táíp pát gálíté átsísíųstí tíésíáí íš „Sámsúñg“ púslápíó į ÚSB įréñgíñį ír įkéltí į sávó gársó sístémą. Gársó sístémą táíp pát gálímá átñáújíñtí pér „SmártThíñgs“ prógrámėlę.
]

 

[Pást~ábá. Ñ~é vís~ós „Sá~msúñ~g“ gár~só sí~stém~ós pá~láík~ó „Wí-F~í“ rýšį. J~éí jūs~ų gárs~ó sís~témá~ ñépá~láík~ó „Wí-F~í“ rýší~ó, ñég~álėsí~té át~ñáúj~íñtí~ próg~rámí~ñės-áp~árát~íñės įr~áñgó~s áút~ómát~íškáí~ árbá~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlėj~é.]

[Gálíté ñústátýtí, kád gársó sístémá būtų átñáújíñtá áútómátíškáí, káí jí ýrá príjúñgtá príé íñtérñétó ír íšjúñgtá. Ñórėdámí táí pádárýtí túrėsíté príjúñgtí gársó sístémą príé „Wí-Fí“ tíñkló. Prídėję gársó sístémą príé „SmártThíñgs“ prógrámėlės móbílíájámé téléfóñé gálėsíté úžmégztí „Wí-Fí“ rýšį. Ñúródýmáí „SmártThíñgs“ prógrámėlėjé pádės príjúñgtí gársó sístémą ñáúdójáñt „Wí-Fí“ rýšį. Dáúgíáú íñfórmácíjós íéškókíté stráípsñíó Káíp príjúñgtí „Sóúñdbár“ gársó sístémą príé TV skíltýjé „Būdás príjúñgtí gársó sístémą príé TV („Wí-Fí“)“.
]

[Télé~vízó~ríús~, „Sáms~úñg“ g~ársó~ síst~émá í~r „Wí-F~í“ már~šrútí~zátó~ríús~ áñt s~píñt~élės]

[Pást~ábá. G~ársó~ síst~émós~ „Wí-Fí~“ rýšýs~ ñútr~ūks, jé~ígú b~ús át~júñg~tás g~ársó~ síst~émós~ máít~íñím~ó káb~élís~ árbá~ díñg~s élé~ktrá~. Átsí~rádú~s élé~ktrá~í árb~á íš ñá~újó p~ríjú~ñgús~ máít~íñím~ó káb~élį tú~rėsít~é íš ñá~újó p~ríjú~ñgtí~ gárs~ó sís~témą p~ríé „W~í-Fí“ t~íñkl~ó.]

[Pást~ábá. K~áí kú~ríé g~ársó~ síst~émų mó~délí~áí tú~rí tí~k „míc~róÚS~B“ prí~évád~ą, tódėl~ jų pró~grám~íñės įr~áñgó~s ñáú~jíñí~múí b~ús ré~íkál~íñgá~s ádá~ptér~ís.]

1 [Ñórėdámí átñáújíñtí gársó sístémós prógrámíñę-ápárátíñę įráñgą ápsíláñkýkíté „Sámsúñg“ átsísíúñtímų céñtré. Gálíté pásíríñktí gámíñíó típą ír táíp íéškótí sávó gársó sístémós árbá pásíríñktí Íéškótí págál módélíó kódą árbá pávádíñímą, kád átídárýtúmėté sávó gársó sístémós módélíó páláíkýmó púslápį.]
2 [Būdámí „Sóúñdbár“ páláíkýmó púslápýjé pásíríñkíté Vádóváí ír átsísíúñtímáí ír ráskíté sávó gársó sístémós prógrámíñės-ápárátíñės įráñgós átñáújíñímó fáílą. Jéí rásíté kélíás prógrámíñės-ápárátíñės įráñgós vérsíjás, įdíékíté ñáújáúsíą. Pásíríñkíté Átsísíųstí šálíá vérsíjós, kád átsísíųstúmėté ñáújáúsíą súgláúdíñtą fáílą.]
3 [Átsí~síúñ~tús f~áílą r~áskí~té jį s~ávó k~ómpí~útér~ýjé. J~í íšsk~léís~kíté~.]
4 [Ñáršý~kíté~ áplá~ñkúó~sé, kó~l rás~íté f~áílú~s, kúr~íé ýr~á réí~kálí~ñgí á~tñáú~jíñí~múí. Ñ~úkóp~íjúó~kíté~ árbá~ pérk~élkí~té pr~ógrá~míñės~-ápár~átíñ~ės įráñ~gós f~áílú~s į sáv~ó ÚSB~ átmí~ñtíñ~ę (įsítí~kíñk~íté, k~ád fá~ílám~s pák~áñká~ átmí~ñtíé~s).]

[Pást~ábá. K~ópíj~úódá~mí ár~bá pé~rkél~dámí~ fáíl~ús į ÚS~B átm~íñtí~ñę ñék~úrkí~té áp~láñk~ó. Fáí~láms~ ésáñ~t ápl~áñké~, gárs~ó sís~témá~ ñérá~s pró~grám~íñės-á~párá~tíñės~ įráñg~ós át~ñáúj~íñím~ó fáí~ló.]

5 [Jéí g~ársó~ síst~émá ý~rá íšj~úñgt~á, įjúñ~kíté~ gárs~ó sís~témą ñ~úótó~líñí~ú vál~dýmó~ púlt~élíú~ árbá~ pásp~áúdę g~ársó~ síst~émós~ įjúñg~ímó m~ýgtú~ką.]
6 [Tádá~ įkíškí~té ÚS~B átm~íñtí~ñę sú g~ársó~ síst~émós~ próg~rámí~ñé-áp~árát~íñé įr~áñgá~ į gárs~ó sís~témó~s ÚSB~ príé~vádą. J~į įprás~táí r~ásít~é gár~só sí~stém~ós „Só~úñdb~ár“ gá~lé.]
[ÚSB á~tmíñ~tíñės~ įjúñg~ímás~ į ÚSB p~ríév~ádą „Sá~msúñ~g“ gár~só sí~stém~ójé]

[Pást~ábá. P~ríkl~áúsó~máí ñ~úó mó~délí~ó gál~í prí~réík~tí pé~rjúñ~gtí Ú~SB šál~tíñį ñ~áúdó~jáñt~ gárs~ó sís~témó~s mýg~túką „Šá~ltíñ~ís“.]

7 [Ñáúj~íñím~ás bú~s prá~dėtás~, ó gár~só sí~stém~ójé m~átýs~íté ú~žrášą „ÚP~DÁTÉ~“ árbá~ ñáúj~íñím~ó pró~césó~ éígą (%).]
8 [Báíg~ús ñá~újíñ~ímą gá~rsó s~ísté~má íšs~íjúñ~gs.]

[Pást~ábá. J~éí gá~rsó s~ísté~mós á~tñáú~jíñt~í ñép~ávýk~stá á~rbá j~éígú~ súsí~dúrí~áté s~ú pró~blém~ómís~, kréí~pkít~ės pág~álbó~s į „Sám~súñg~“ pálá~íkým~ó tár~ñýbą.
]

[Pást~ábá. Á~tñáú~jíñk~íté p~rógr~ámėlėj~é, jéí~ ñégá~líté~ átñá~újíñ~tí ñá~údój~áñt Ú~SB.]

1 [Įsítí~kíñk~íté, k~ád gá~rsó s~ísté~má ýr~á prí~júñg~tá pr~íé tó~ pátí~és „Wí~-Fí“ tí~ñkló~, káíp~ ír „Sm~ártT~híñg~s“ pró~grám~ėlė tél~éfóñ~é árb~á plá~ñšétí~ñíám~é kóm~píút~érýj~é.]
2 [Móbí~líáj~ámé t~éléf~óñé á~rbá p~láñšé~tíñí~ámé k~ómpí~útér~ýjé á~tídá~rýkí~té „Sm~ártT~híñg~s“ pró~grám~ėlę. Rás~kíté~ ír pá~sírí~ñkít~é gár~só sí~stém~ą, kád á~tvér~túmėt~é jós~ váld~ýmó m~éñíú~.]
[„Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlė, á~tídá~rýtá~ móbí~líáj~ámé įr~éñgí~ñýjé~. Šálíá~ jó „Sá~msúñ~g“ gár~só sí~stém~á ír t~élév~ízór~íús, ó~ móbí~líój~ó įréñ~gíñí~ó ékr~áñé m~átóm~ás gá~rsó s~ísté~mós v~áldý~mó ék~ráñá~s]
3 [Víršú~tíñí~ámé d~éšíñí~ájám~é ékr~áñó k~ámpé~ pálí~éskí~té pí~któg~rámą D~áúgí~áú pá~ríñk~číų (trý~s vér~tíká~lūs tá~škélí~áí).]
4 [Pálí~éskí~té Íñ~fórm~ácíj~á, tád~á pál~íésk~íté P~rógr~ámíñ~ės-ápá~rátí~ñės įrá~ñgós~ ñáúj~íñím~ás ír~ Ñáúj~íñtí~ dábá~r.]
5 [Výkd~ýkít~é ékr~áñé p~átéí~ktús~ ñúró~dýmú~s, kól~ átñá~újíñ~ímás~ bús b~áígt~ás.]

[Pást~ábá. K~áí gá~rsó s~ísté~má pr~íjúñ~gtá p~ríé í~ñtér~ñétó~, próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ ñáúj~íñím~áí bú~s gáú~ñámí~ áútó~mátí~škáí, ñ~ét ká~í gár~só sí~stém~á bús~ íšjúñ~gtá.]

[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]

[Kóñt~áktá~í]

[Íšspr~ęskít~é pró~blém~ą sává~ráñk~íškáí~]

[Rásk~íté á~tsák~ýmą į sá~vó kl~áúsí~mą „Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý“ fór~úmé b~ét kú~ríúó~ páró~s mét~ú¡]
[Ápsí~láñk~ýtí „S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý“]

[Súsí~síék~íté s~ú múm~ís]

[Réík~íá pá~gálb~ós¿ S~úsís~íékí~té sú~ mūsų kl~íéñt~ų áptá~rñáv~ímó k~ómáñ~dá ír~ gáúk~íté á~tsák~ýmą ák~ímír~ksñí~ú.]
[Éítí~ į kóñt~áktų p~úslá~pį]

[„Mý Pá~gé“ sá~vítá~rñá]

[Úžrég~ístr~úókí~té tú~rímú~s pró~dúkt~ús ír~ váld~ýkít~é vís~ką víé~ñójé~ víét~ójé¡~]
[Prís~íjúñ~gtí p~ríé s~ávít~árñó~s]
[Pérží~ūrėtí d~áúgí~áú]