[Káíp~ pérd~úótí~ télé~fóñó~ ékrá~ñó vá~ízdą į S~ámsú~ñg té~léví~zórí~ų]
[Móbí~líój~ó įréñ~gíñí~ó (pvz~., íšmáñ~íójó~ télé~fóñó~ árbá~ pláñ~šétíñ~íó kó~mpíú~térí~ó) ékr~áñó v~áízd~ą gálí~té ró~dýtí~ sávó~ télé~vízó~ríúj~é. Táí~p bús~ pátó~gíáú~ pérží~ūrėtí ñ~úótr~áúká~s, váí~zdó įr~ášús á~rbá í~ñtér~ñétó~ svét~áíñé~s.]
[Kás ý~rá ék~ráñó~ váíz~dó tr~áñsl~íáví~más¿~]
[Váízdó tráñslíávímás (árbá ékráñó dúblíávímás) ýrá téchñólógíjá, léídžíáñtí móbílíójó príétáísó ékráñą tókį, kóks jís ýrá, pérkéltí į télévízóríáús ékráñą ír váízdą mátýtí dídélíámé ékráñé. Sú prógrámómís „SmártThíñgs“ ír „Smárt Víéw“ gálíté gréítáí ír léñgváí prísíjúñgtí príé „Sámsúñg“ íšmáñíójó télévízóríáús, táíp pát gálíté prísíjúñgtí ñáúdódámí „Wí-Fí“ árbá HDMÍ júñgtį. Bé tó, prádédáñt 2020 m. íšléístáís télévízóríų módélíáís, téléfóñó ékráñą gálíté dúblíúótí téléfóñó ñúgárėlé prílíétę télévízóríų. Įváírús íšmáñíájámé téléfóñé ésáñtís túríñýs, pvz., ñúótráúkós, váízdó įrášáí ír prógrámós, bús ródómás dídésñíámé ékráñé ír bús įspūdíñgésñís.
]
[Ñórí~ñt dú~blíú~ótí é~kráñ~ą bélá~ídžíú~ būdú, t~élév~ízór~íúí b~ūtíñá~s „Wí-F~í“ rýšý~s. Jéí~ télé~vízó~ríús~ ñėrá í~šmáñú~s, réí~kės vá~ízdó~ pérd~ávím~ó prí~étáí~só, pv~z., „Sám~súñg~ ÁllS~háré~ Cást~“, „Chró~mécá~st“ ár~bá „Ám~ázóñ~ Fíré~stíc~k“.]
![[Dékó~r fór~ skjé~rmsp~éílí~ñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/tv-audio-video/what-is-screen-mirroring-and-how-do-i-use-it-with-my-samsung-tv/1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pást~ábá. É~kráñ~ó dál~íjím~ósí s~ú tél~évíz~óríú~mí pr~ócés~ás sk~íríá~sí pr~íklá~úsóm~áí ñú~ó tél~évíz~óríá~ús ír~ módé~líó. T~ólíá~ú pát~éíkí~ámós~ béñd~ríñės~ íñst~rúkc~íjós~, káíp~ dálý~tís b~ét kú~ríó m~óbíl~íójó~ príé~táís~ó ékr~áñú s~ú „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríúm~í.]
[Ñáúd~ódám~í „Smá~rt Ví~éw“ pr~ógrá~mėlę, mó~bílí~ójó p~ríét~áísó~ árbá~ kómp~íúté~ríó t~úríñ~íú gá~líté~ mėgáú~tís t~élév~ízór~íáús~ ékrá~ñé. Tá~íp pá~t gál~íté v~áldý~tí té~léví~zórí~ų ñáúd~ódám~í íšmá~ñųjį té~léfó~ñą káí~p áñt~rą ñúó~tólí~ñíó v~áldý~mó pú~ltą.]
[1 véík~smás~. Príj~úñkí~té té~léfó~ñą / plá~ñšétę / k~ómpí~útér~į ír té~léví~zórí~ų príé~ tó pá~číó „Wí~-Fí“ tí~ñkló~.
]
[2 véík~smás~. Télé~fóñé~ slíñ~kíté~ žémýñ~ gréí~tųjų ñú~stát~ýmų sk~ýdél~íú ír~ įjúñk~íté „S~márt~ Víéw~“.]
[3 véík~smás~. Bús p~áród~ýtí v~ísí á~ptík~tí pr~íétá~ísáí~. Pásí~ríñk~íté s~ávó t~élév~ízór~íų.
]
![[Spéí~líñg~ méd S~márt~ Víéw~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/tv-audio-video/what-is-screen-mirroring-and-how-do-i-use-it-with-my-samsung-tv/4.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pástábá. Jéí ñémátóté sávó télévízóríáús, pálíéskíté átñáújíñímó símbólį ír íéškókíté íš ñáújó. Jéí vís tíék ñémátóté sávó télévízóríáús, įsítíkíñkíté, kád jís ýrá įjúñgtás ír príjúñgtás príé tó pátíés „Wí-Fí“ tíñkló, káíp ír íšmáñúsís téléfóñás ár pláñšétė.]
[Dábá~r prí~étáí~sás í~r tél~évíz~óríú~s ýrá~ sújú~ñgtí~. Šís rý~šýs bú~s įsím~íñtá~s ír á~tkúr~íámá~s kás~kárt~ įjúñg~ús „Sm~árt V~íéw“ p~rógr~ámėlę. D~ábár~ gálí~té vá~ldýt~í tél~évíz~óríų p~ér „Sm~árt V~íéw“ í~r léí~stí t~úríñ~į íš tél~éfóñ~ó ár p~láñšé~tės.]
[4 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté „V~áízd~áí“, „Vá~ízdó~ įrášáí~“ árbá~ „Gárs~ó įrášá~s“.]
[5 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté t~úríñ~į, kúrį ñ~órít~é pál~éíst~í tél~évíz~óríú~jé.]
[Jéí é~kráñ~é ésá~ñtís~ télé~fóñó~ ár pl~áñšét~ės váí~zdás~ ýrá p~ér má~žás, gá~líté~ páké~ístí~ krášt~íñíų s~áñtý~kį.]
[1 véík~smás~. Éíkí~té į Sm~árt V~íéw (í~lgáí~ pálá~íkýk~íté á~ñt „Sm~árt V~íéw“ í~kóñėl~ės gré~ítųjų p~ráñé~šímų sk~ýdél~ýjé) > p~álíé~skít~é Dáú~gíáú~ párí~ñkčíų (t~rýs v~értí~kálūs~ tášká~í).]
[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té Ñú~stát~ýmáí~ > Télé~fóñó~ váíz~dó fó~rmát~ás.]
[3 véík~smás~. Jéíg~ú ñór~íté, k~ád té~léví~zórí~áús é~kráñ~é mát~ýtúm~ėté pí~lñą vá~ízdą, p~ásír~íñkí~té Pé~r vís~ą ékrá~ñą prí~júñg~támé~ įréñg~íñýj~é ír v~áízd~ás bú~s ród~ómás~ vísá~mé ék~ráñé~.]
[Pást~ábá. P~ríkl~áúsó~máí ñ~úó tú~rímó~ príé~táís~ó, jūsų g~álí b~ūtí pá~prášý~tá lé~ístí~ prís~íjúñ~gtí á~rbá įv~éstí~ PÍÑ k~ódą (pr~ádíñ~ís PÍ~Ñ kód~ás ýr~á 0000).]
[„SmártThíñgs“ ýrá „Sámsúñg“ prógrámá, skírtá íšmáñíésíéms ñámų príétáísáms váldýtí. Šíą prógrámą gálímá pársísíųstí tíék į „Áñdróíd“, tíék į „íÓS“ príétáísús. „SmártThíñgs“ gálí áútómátíškáí ñústátýtí ír prísíjúñgtí príé dáúgélíó „Sámsúñg“ télévízóríų, págámíñtų ñúó 2016 m. Jéí télévízóríús búvó págámíñtás áñksčíáú, téléfóñó váízdą gálíté dúblíúótí ñáúdódámí „Smárt Víéw“ prógrámėlę.
]
[1 véík~smás~. Príj~úñkí~té „Sá~msúñ~g“ íšmá~ñųjį té~léví~zórí~ų ír té~léfó~ñą/plá~ñšétę p~ríé t~ó páčí~ó „Wí-F~í“ tíñ~kló.]
[2 véík~smás~. Į télé~fóñą/p~láñšé~tę pár~sísí~ųskít~é pró~grám~ą „Smár~tThí~ñgs“.]
[Pást~ábá. J~éí ñá~údój~áté „S~ámsú~ñg“ íšm~áñųjį t~éléf~óñą ár~bá pl~áñšét~ę, gálí~ būtí, k~ád pr~ógrá~má „Sm~ártT~híñg~s“ jám~é jáú~ ýrá. P~átík~ríñk~íté, á~r jós~ ñéré~íkíá~ átñá~újíñ~tí.]
[3 véík~smás~. Átíd~árýk~íté „S~márt~Thíñ~gs“ pr~ógrá~mėlę.]
[4 véík~smás~. Pálí~éskí~té pl~íúsó~ (+) žéñkl~ą, tádá~ - Įréñg~íñýs~.
]
[Bús p~áród~ýtí v~ísí g~álím~í prí~étáí~sáí. J~éí ñé~mátó~té sá~vó té~léví~zórí~áús, įs~ítík~íñkí~té, ká~d jís~ įjúñg~tás. J~éí jó~ vís t~íék ñ~éród~ó, páb~áñdý~kíté~ télé~vízó~ríų íšj~úñgt~í ír v~ėl įjúñ~gtí b~éí íš ñ~áújó~ pálé~ístí~ „Smár~tThí~ñgs“ p~rógr~ámėlę.]
![[Spéí~líñg~ méd S~márt~Thíñ~gs tr~íññ 1]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/tv-audio-video/what-is-screen-mirroring-and-how-do-i-use-it-with-my-samsung-tv/2.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[5 véík~smás~. Íš įréñ~gíñí~ų sąrášó~ pásí~ríñk~íté s~ávó t~élév~ízór~íų árb~á ñús~káít~ýkít~é šálí~á ésá~ñtį té~léví~zórí~ų.]
[6 véík~smás~. Jéí t~élév~ízór~íų sú t~éléf~óñú ñ~órít~é sús~íétí~ ráñk~íñú b~ūdú, pá~sírí~ñkít~é TV, t~ádá p~ásír~íñkí~té „Sá~msúñ~g“.]
![[Télé~vízó~ríų įtr~áúkt~í į smá~rtth~íñgs~ ráñk~íñíú~ būdú2.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-add-your-tv-to-the-smartthings-app/tv-add-to-smartthings-manual2.png?$ORIGIN_PNG$)
[7 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté T~V, tád~á pás~íríñ~kíté~ skír~túką „P~áléí~stí“.]
![[Télé~vízó~ríų įtr~áúkt~í į smá~rtth~íñgs~ ráñk~íñíú~ būdú3.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-add-your-tv-to-the-smartthings-app/tv-add-to-smartthings-manual3.png?$ORIGIN_PNG$)
[8 véík~smás~. Įvésk~íté t~élév~ízór~íáús~ ékrá~ñé ró~dómą P~ÍÑ kó~dą.]
![[Télé~vízó~ríų įtr~áúkt~í į smá~rtth~íñgs~ ráñk~íñíú~ būdú4.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-add-your-tv-to-the-smartthings-app/tv-add-to-smartthings-manual4.png?$ORIGIN_PNG$)
[9 véík~smás~. Pálá~úkít~é, kól~ bús b~áígt~ás ré~gíst~rácí~jós p~rócé~sás.]
[Dábár jūsų télévízóríús príjúñgtás príé „SmártThíñgs“ ír gálíté ñáúdótí íšmáñųjį téléfóñą káíp áñtrą télévízóríáús ñúótólíñíó váldýmó púltą. Táíp pát gálíté ñáúdótí „Smárt Víéw“, ñórėdámí dúblíúótí sávó príétáísé túrímás ñúótráúkás, fílmús ír múzíką.]
[10 véík~smás~. Pálí~éskí~té áñ~t prí~júñg~tó té~léví~zórí~áús í~r pál~íésk~íté D~áúgí~áú pá~ríñk~číų (trý~s vér~tíká~lūs tá~škáí).]
[11 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté É~kráñ~ó dúb~líáv~ímás~ (Smár~t Víé~w).]
![[Spéí~líñg~ méd S~márt~Thíñ~gs tr~íññ 2]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/support/tv-audio-video/what-is-screen-mirroring-and-how-do-i-use-it-with-my-samsung-tv/3.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pást~ábá. Ñ~órėdá~mí sú~pórú~ótí p~ríét~áísú~s, įsít~íkíñ~kíté~, kád t~éléf~óñás~ ñėrá p~ér tó~lí ñú~ó tél~évíz~óríá~ús.]
[Ñúót~ráúk~ų ír vá~ízdó~ įrášų žíūr~ėjímá~s pér~ „ÁírP~láý“]
[1 véík~smás~. Įjúñk~íté ñ~úótr~áúkų p~rógr~ámą.]
[2 véík~smás~. Súrá~skít~é ñór~ímą pá~sídá~líñt~í ñúó~tráú~ką árb~á váí~zdó įr~ášą.]
[3 véík~smás~. Pálí~éskí~té dá~líjí~mósí~ píkt~ógrá~mą ékr~áñó á~páčíó~jé, ká~írėjé~.]
[4 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Áí~rPlá~ý“.]
[5 véík~smás~. Pálí~éskí~té té~léví~zórí~ų, príé~ kúrí~ó ñór~íté p~ríjú~ñgtí~.]
[6 véík~smás~. Jéí b~ūsíté~ párá~gíñt~í, įvés~kíté~ télé~vízó~ríúj~é árb~á „Ápp~lé“ pr~íétá~ísé p~áród~ýtą kó~dą.]
[Gárs~ó léí~dímá~s ñáú~dójá~ñt „Áí~rPlá~ý“]
[1 véík~smás~. „Áppl~é“ prí~étáí~sé įjú~ñkít~é múz~íkós~ léís~túvą.]
[2 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté d~áíñą.]
[3 véík~smás~. Pálí~éskí~té „Áí~rplá~ý“ pík~tógr~ámą.]
[4 véík~smás~. Pálí~éskí~té té~léví~zórí~ų, príé~ kúrí~ó ñór~íté p~ríjú~ñgtí~.]
[5 véík~smás~. Jéí b~ūsíté~ párá~gíñt~í, įvés~kíté~ télé~vízó~ríúj~é árb~á „Ápp~lé“ pr~íétá~ísé p~áród~ýtą kó~dą.]
[„ÁírP~láý“ ñ~ústá~týmų r~ádím~ás]
[1 véík~smás~. Éíkí~té į „Ñú~stát~ýmáí~“.]
[2 véík~smás~. Éíkí~té į „Bé~ñdrí~éjí“.]
[3 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté „Á~pplé~ ÁírP~láý“ ñ~ústá~týmá~í.]
[Pást~ábá. T~élév~ízór~íús í~r „Ápp~lé“ pr~íétá~ísás~ túrí~ būtí p~ríjú~ñgtí~ príé~ tó pá~číó „Wí~-Fí“ tí~ñkló~.]
[2020 m. ír v~ėlíáú~ págá~míñt~í Sám~súñg~ íšmáñ~íéjí~ télé~vízó~ríáí~ túrí~ „Táp V~íéw“ f~úñkc~íją, kú~rí įgá~líñá~ dár p~áprá~stés~ñį tél~éfóñ~ó ékr~áñó v~áízd~ó pér~dáví~mą. Vís~kás, k~ą júms~ réík~íá pá~dárý~tí, tá~í tél~éfóñ~ó ñúg~árėlé~ pálí~éstí~ télé~vízó~ríáú~s ékr~áñą ár~ jó kr~áštą.]
[Káíp~ prád~ėtí ñá~údót~ís „Tá~p Víé~w“¿]
[Pátí~kríñ~kíté~, ár įjú~ñgtá~ télé~vízó~ríáú~s „Smá~rt Ví~éw“ fú~ñkcí~já (Ñú~stát~ýmáí~ > Béñd~rá > Íšó~ríñí~ų įréñg~íñíų t~várk~ýtúv~ė > Įréñg~íñíų p~ríjú~ñgím~ó tvá~rkýt~úvė > Pr~íéíg~ós pr~áñéší~más).]
[Káíp~ súsí~étí t~éléf~óñą sú~ télé~vízó~ríúm~í¿]
[1 véík~smás~. Télé~fóñé~ átíd~árýk~íté „S~márt~Thíñ~gs“ pr~ógrá~mėlę ír~ pálí~éskí~té mé~ñíú p~íktó~grám~ą (trýs~ hórí~zóñt~álíó~s líñ~íjós~).]
[2 véík~smás~. Pálí~éskí~té ñú~stát~ýmų ík~óñėlę (k~rúmp~líár~átís~) ír sąr~ášé rá~skít~é Táp~ Víéw~, Táp S~óúñd~. Pérj~úñkí~té sl~áñkí~klį, ká~d įjúñ~gtúm~ėté „Tá~p Víé~w“ fúñ~kcíj~ą.]
[3 véík~smás~. Télé~fóñą p~rígl~áúsk~íté p~ríé t~élév~ízór~íáús~ ír, ká~í tél~éfóñ~ó ékr~áñé p~ásír~ódýs~ télé~fóñó~ príá~rtíñ~ímó á~ptík~ímó p~ráñé~šímás~, pálí~éskí~té Lé~ístí~.]
![[Spéí~líñg~ méd T~áp Ví~éw]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lt/smartphones/tAPvIEWlt.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pást~ábá.]
- [Véík~íá tí~k TÚ7000 í~r ñáú~jésñ~íúós~é tél~évíz~óríų m~ódél~íúós~é (įská~ítáñ~t „Líf~éstý~lé/Óú~tdóó~r“ tél~évíz~óríú~s) ír „S~ámsú~ñg Gá~láxý~“ íšmáñ~íúós~íúós~é tél~éfóñ~úósé~, kúrí~úósé~ véík~íá „Áñ~dróí~d 8.1“ ár ñ~áújé~sñė vé~rsíj~á.]
- [Ñórėd~ámí ñ~áúdó~tí „Tá~p Víé~w“, átñ~áújí~ñkít~é pró~grám~ėlę „Smá~rtTh~íñgs~“ į 1.745 árbá~ ñáúj~ésñę j~ós vé~rsíj~ą. Ją gál~ímá á~tsís~íųstí~ íš „Góó~glé P~láý S~tóré~“ árbá~ „Áppl~é Ápp~ Stór~é“.]
- [Káí p~rádé~dáté~ ñáúd~ótí é~kráñ~ó dúb~líáv~ímó f~úñkc~íją, éñ~érgí~jós r~éžímó~ ñúst~átým~úósé~ túrí~té át~šáúkt~í éñé~rgíj~ós tá~úpým~ó réží~mą.]
[Jéí kýlá próblémų pérdúódáñt ékráñó váízdą béláídžíú būdú, gálíté ñáúdótí HDMÍ ádáptérį, kád príjúñgtúmėté príétáísą príé télévízóríáús. Ófícíálūs „Sámsúñg“ HDMÍ ádáptéríáí ýrá párdúódámí áútórízúótósé „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrúósé ír véíkíá príétáísúósé sú ÚSB-C júñgtímís.]
[Jéí ñ~áúdó~játé~ séñé~sñį pr~íétá~ísą bé~ ÚSB-C~ júñg~tíés~, gálb~ūt rás~íté s~údér~íñám~ą tréčí~ósíó~s šálí~és ád~ápté~rį, táčí~áú ñé~gárá~ñtúó~jámé~, kád j~ís vé~íks.]
[1 véík~smás~. Príj~úñkí~té HD~MÍ lá~ídą pr~íé HD~MÍ ád~ápté~ríó.]
[2 véík~smás~. Príj~úñkí~té kí~tą HDM~Í láí~dó gá~lą prí~é HDM~Í júñ~gtíé~s tél~évíz~óríú~jé.]
[3 véík~smás~. Príj~úñkí~té HD~MÍ ád~ápté~rį prí~é tél~éfóñ~ó/plá~ñšétės~ ÚSB j~úñgt~íés.]
[4 véík~smás~. Įjúñk~íté t~élév~ízór~íų ír p~ákéí~skít~é įvés~tį į ñáú~dójá~mą HDM~Í júñ~gtį.]
[Káí k~úríó~s pró~grám~ós, pv~z., „Ñét~flíx~“ ír „Ýó~úTúb~é“, túr~í įdíé~gtą ék~ráñó~ dúbl~íáví~mó fú~ñkcí~ją, tód~ėl gál~íté l~éñgv~áí dá~líñt~ís žíūr~ímú t~úríñ~íú dí~délí~ámé é~kráñ~é.]
[1 véík~smás~. Príj~úñkí~té pr~íétá~ísą ír~ télé~vízó~ríų pr~íé tó~ páčíó~ „Wí-Fí~“ tíñk~ló.]
[2 véík~smás~. Į príé~táís~ą ír té~léví~zórí~ų párs~ísíųs~kíté~ súdé~ríñá~mą pró~grám~ėlę (pvz~., „Ñétf~líx“ á~r „Ýóú~Túbé~“).]
[3 véík~smás~. Prís~íjúñ~kíté~ príé~ sávó~ „Ñétf~líx“ á~r „Ýóú~Túbé~“ pásk~ýrós~ árbá~ súkú~rkít~é ñáú~ją pás~kýrą. P~rísí~júñk~íté p~ríé p~áský~rós í~r tél~évíz~óríú~jé, ír~ móbí~líáj~ámé p~ríét~áísé~.]
[4 véík~smás~. Príé~táís~é įjúñ~kíté~ ñórí~mą žíūrėt~í túr~íñį.]
[5 véík~smás~. Pálí~éskí~té vá~ízdó~ dúbl~íáví~mó pí~któg~rámą v~íršút~íñíá~mé dé~šíñáj~ámé t~éléf~óñó é~kráñ~ó kám~pé.]
[Pást~ábá. V~áízd~ó pér~dáví~mó pí~któg~rámó~s víé~tá sk~írsí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ ñáúd~ójám~ós pr~ógrá~mėlės í~r tél~éfóñ~ó órí~éñtá~cíjó~s (hór~ízóñ~tálí~/vért~íkál~í).]
[6 véík~smás~. Pásí~ríñk~íté t~élév~ízór~íų, kúr~íámé~ ñórí~té žíūr~ėtí tú~ríñį.]
[Jéí júms réíkíá íšsámésñės págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmás ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú „Sámsúñg“ téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]
[Dėkój~ámé ú~ž jūsų át~sílí~épím~ús]
[Átsá~kýkí~té į ví~sús k~láús~ímús~.]