[Šíám „Sámsúñg“ pródúktúí („Pródúktás“) táíkómá dvídéšímt kétúríų (24) mėñésíų gáráñtíjá ñúó dátós, káí jį įsígíjó gálútíñís vártótójás („Gáráñtíñís láíkótárpís“), dėl trūkúmų túríñčíų médžíágų ír dárbų kókýbės („Gáráñtíjá“). Pródúktáms, kúríé ñáúdójámí kómércíñíáís tíksláís, įskáítáñt ñúómą, árbá kúríé ñáúdójámí kítójé ñéí ñámų áplíñkójé, sútéíkíámá tík dvýlíkós (12) mėñésíų gáráñtíjá. Vísíéms príédáms, kúríé pátéíkíámí pákúótėjé ár įsígýjámí átskíráí, sútéíkíámá tík dvýlíkós (12) mėñésíų gáráñtíjá.]

[Gáráñtíñíú láíkótárpíú Sámsúñg sávó pásíríñkímú pášálíñs Pródúktó trūkúmús árbá ñémókámáí pákéís Pródúktą ár jó dálís, túríñčíás trūkúmų („Gáráñtíñís áptárñávímás“). Dálíų rémóñtás árbá Pródúktó pákéítímás výkdómás pákéíčíáñt Pródúktą ár jó dálį ñáújú árbá átñáújíñáñt táíp, kád sávó fúñkcíóñálúmú Pródúktás būtų prílýgíñámás ñáújám. Vísí Pródúktáí ár dálýs, pákéístós gáráñtíñíó rémóñtó métú, támpá Sámsúñg ñúósávýbé. Sútáísýtám ár pákéístám dáíktúí (átsárgíñėms dálíms ár príédáms) Gáráñtíjá ñégálí būtí prátęsíámá ír bús táíkómá líkúsį Gáráñtíñíó láíkótárpíó láíką. Órígíñálíós prógrámíñės įráñgós įdíégímás íš ñáújó (Klíéñtó págéídávímú) gálí būtí pápíldómáí ápmókéstíñámás.]

[Ñórėdámás pásíñáúdótí Gáráñtíjá, jūs príválóté súsísíéktí sú pásíríñktú Sámsúñg įgálíótú áptárñávímó céñtrú („Įgálíótás áptárñávímó céñtrás“ árbá „ĮÁC“), kúrís sútéíks Gáráñtíñį áptárñávímą. Kóñtáktús gálíté rástí Sámsúñg tíñklápýjé árbá gálíté ñémókámáí súsísíéktí sú skámbúčíų céñtrú (šálíés vídújé) ñúródýtú ñúméríú. Prášómé pátéíktí úžpíldýtą gáráñtíñę kórtélę, órígíñálų pírkímą pátvírtíñáñtį dókúméñtą (čékį árbá sąskáítą fáktūrą sú ápmókėjímą pátvírtíñáñčíú dókúméñtú), kúríámé ñúródýtá pírkímó dátá, séríjós ñúmérís, párdávėjó pávádíñímás, áíškíáí ápíbūdíñkíté déféktą ár trūkúmą, úžtíkríñkíté, kád Pródúktás būtų tíñkámáí súpákúótás tráñspórtávímúí, ír pátéíkíté vísą Pródúktą ĮÁC. ĮÁC įvértíñs jūsų prétéñzíją ír sútéíks Gáráñtíñį áptárñávímą, átsížvélgíáñt į šíó Gáráñtíñės kórtélės ñúóstátás ír táíkýtíñús įstátýmús. Sámsúñg túrí téísę átsísákýtí sútéíktí Gáráñtíñį áptárñávímą, jéígú ýrá áúkščíáú ñúródýtų dókúméñtų trūkúmų ár jíé ýrá ñéįskáítómí.]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Bá~ltíc~s SÍÁ~] 

[Régí~strá~cíjó~s Ñr. 40003963909, D~úñté~s g. 6, Rý~gá LV~-1013, Látv~íjá]

[Tíñk~lápí~s:] [www.s~ámsú~ñg.lt~ (Líét~úvá), w~ww.sá~msúñ~g.lv (L~átví~já), ww~w.sám~súñg~.éé (És~tíjá~)]

[Skám~búčíų c~éñtr~ás: 0800-77777 (Lí~étúv~á), 80007267 (Lát~víjá~), 8007267 (Éstí~já)]

[Sáms~úñg s~útéí~kíám~á ríb~ótá g~ámíñ~tójó~ gárá~ñtíj~á (Júñ~gtíñ~ė éúró~píñė g~áráñ~tíjá~)] 

[Sámsúñg sútéíkíá ríbótą gámíñtójó gáráñtíją gálútíñíáms vártótójáms, kúríé pérká Éúrópós ékóñómíñėjé érdvėjé ír Švéícáríjójé (kártú "Éúrópá") pródúktą, kúrį Sámsúñg pátéíkíá į ríñką Éúrópójé. Gálútíñíáí vártótójáí gálí réíkáláútí gáráñtíñíó áptárñávímó vísójé Éúrópójé. Gáráñtíjós sąlýgós (gáráñtíjós térmíñás ír sútéíkíámós pásláúgós) príkláúsýs ñúó válstýbės, kúríójé páréíkáláújámá gáráñtíñíó áptárñávímó. Prášómé átkréíptí dėmésį, kád táí sáváñóríšká gámíñtójó gáráñtíjá ír sútéíkíá pápíldómás téísés grétá ír ñéįtákójáñt téísíų, kúríás gálútíñíáms vártótójáms sútéíkíá táíkýtíñí ñácíóñálíñíáí įstátýmáí, súsíję sú prékíų párdávímú.]

[Pásí~ūlýmá~í, kúr~íáís~ prát~ęsíám~á ríb~ótá g~ámíñ~tójó~ gárá~ñtíj~á ár p~ágér~íñám~ós jó~s sąlý~gós p~átéí~kíám~í tík~ kóñk~réčíó~sé vá~lstý~bėsé í~r jų ñé~gálí~má ré~íkál~áútí~ kító~sé vá~lstý~bėsé ñ~éí tó~s, kúr~íósé~ jíé p~átéí~kíám~í.]

[Gárá~ñtíj~á ñét~áíkó~má Pr~ódúk~tó tr~ūkúmá~ms ír~ jų gál~ímóm~s pás~ékmėm~s, kúr~íé át~sírá~dó dėl~]

[• Įprás~tíñí~ó ñús~ídėvėj~ímó, ñ~éláí~míñg~ó áts~ítík~ímó, k~ósmé~tíñí~ó pážé~ídím~ó;]

[• Ñétí~ñkám~ó ñáú~dójí~mó ár~ ñépr~íéžíūr~ós (įsk~áítá~ñt ñé~tíñk~ámó s~lápt~ážódží~ó ñús~tátý~mą ár á~tstá~týmą);]

[• Élék~trós~ éñér~gíjó~s svý~ráví~mó, tr~úmpó~jó jú~ñgím~ó ár ñ~étíñ~kámó~s įtám~pós ñ~áúdó~jímó~;]

[• Tíñk~ámós~ ír ré~íkál~íñgó~s prí~éžíūró~s ñéú~žtíkr~íñím~ó (įská~ítáñ~t, bé á~príb~ójím~ų, gálv~účíų, ví~díñí~ų értm~íų ír v~ártó~tójú~í prí~éíñá~mų fíl~trų ñé~íšvál~ýmą);]

[· Įráñg~ós dí~égím~ó, pál~éídí~mó ír~ kláí~dų šálí~ñímó~, kúrį á~tlík~ó ásm~éñýs~, ñéát~ítíñ~káñt~ýs kv~álíf~íkác~íjós~, réík~áláú~jámó~s šíém~s dár~báms~ átlí~ktí p~ágál~ gálí~ójáñ~číús L~íétú~vós R~éspú~blík~ós/Lá~tvíj~ós Ré~spúb~líkó~s/Ést~íjós~ Résp~úblí~kós įs~tátý~mús;]

[• Vábz~džíų, pá~rází~tų ár v~írús~ų úžkrėt~ímó;]

[• Ñétí~ñkám~ó ár ñ~évís~íškó įd~íégí~mó;]

[• Ñáúd~ójím~ó/díé~gímó~ íñst~rúkc~íjų ñé~sílá~íkým~ó, bé k~ítá k~ó, dėl p~érñé~lýg d~ážñó ñ~áúdó~jímó~ ár pé~rkró~vós v~írš ñú~ródý~tų páj~ėgúmó~ ríbų;]

[• Ñáúd~ójím~ó kít~áís t~íksl~áís, ñ~éí tí~é, kúr~íéms~ Pród~úktá~s skí~rtás~;]

[• Žálíñgós áplíñkós póvéíkíó, drėgmės, ékstrémálíų térmíñės áplíñkós sąlýgų póvéíkíó ár dėl gréító tókíų sąlýgų pásíkéítímó, táíp pát kórózíjós, óksídácíjós, máístó ár skýsčíó íšsílíéjímó árbá chémíñíų pródúktų įtákós, ñétíñkámų ár ñésáñdáríų bátéríjų ñáúdójímó;]

[• Ñélé~ístí~ñó ré~móñt~ó kít~ójé v~íétó~jé, ñé~í Sám~súñg~ grúp~ės įmóñ~ė ár Įgá~líót~ás áp~tárñ~ávím~ó céñ~trás~;]

[• Ñépá~tvír~tíñt~ų dálí~ų ár mé~džíág~ų, kúrí~ós ñėr~á pág~ámíñ~tós, t~íékí~ámós~ ár pá~tvír~tíñt~ós Sá~msúñ~g, ñáú~dójí~mó ár~bá dėl~ tréčí~ųjų šálí~ų próg~rámí~ñės ár~ kómp~íúté~ríjó~s įráñ~gós ñ~áúdó~jímó~, ópér~ácíñ~ės sís~témó~s pró~blém~ų ár kó~ñfíg~ūrácí~jós k~láíd~ų;]

[• Véíkímó sútríkímų ár žálós dėl gáísró, žáíbó, pótvýñíó, žémės drébėjímó ár kítų stíchíñíų ñéláímíų, įtámpós sútríkímó, ñéñúmátýtų ñéláímíñgų átsítíkímų, ár bét kókíų kítų íšóríñíų fáktóríų, kúríų gámíñtójás, Pródúktą párdávúsí párdávímų béñdróvė ár Įgálíótás áptárñávímó céñtrás ñégálėjó kóñtrólíúótí.]

[Gárá~ñtíj~á ñét~áíkó~má]

[• Pród~úktú~í, jéí~gú jó~ óríg~íñál~ús gá~míñt~ójó s~éríj~ós ñú~mérí~s ár Í~MÉÍ ñ~úmér~ís (tá~ ápím~tímí~, kúrí~á táí~kómá~s ÍMÉ~Í ñúm~érís~) búvó~ bét k~ókíú~ būdú í~štríñ~tás, s~úgád~íñtá~s ár ý~rá ñé~įskáí~tómá~s;]

[• Íšláí~dóms~, súsí~júsí~óms s~ú pró~dúkt~ó trá~ñspó~rtáv~ímú, šá~líñí~mú ár~ įdíég~ímú;]

[• Tréčí~ósíó~s šálí~és pr~ógrá~míñé~í ár k~ómpí~útér~íñéí~ įráñg~áí, ñé~t jéí~gú tó~kíá įr~áñgá~ búvó~ párd~úódá~má ár~ súpá~kúót~á kár~tú sú~ Pród~úktú~;]

[• Klíé~ñtó d~úómé~ñíms~, sáúg~ómíé~ms ár~ gáút~íéms~ Pród~úktó~ págá~lbá;]

[Més ñ~éprí~síím~ámé á~tsák~ómýb~ės úž Kl~íéñt~ó dúó~méñí~s. Jūs p~rívá~lóté~ sáúg~ótí d~úómé~ñís, k~úríé~ júms~ svár~būs, ír~ láík~ás ñú~ó láí~kó dá~rýtí~ tókí~ų dúóm~éñų kó~píjá~s¡] 

[• Súñá~údój~ámóm~s dál~íms, t~ókíó~ms ká~íp bá~térí~jós, k~úríó~s sú l~áíkú~ gálí~ súsí~lpñėt~í, ñéb~éñt g~édím~ás át~sírá~dó dėl~ médží~ágų ár~ dárb~ó trūk~úmų;]

[• Súvártójámóms médžíágóms (kómpóñéñtáms, kúríúós ñáúdójáñtís Pródúktú réíkíá péríódíškáí pákéístí), įskáítáñt, bét ñéápsíríbójáñt, įváíríás íñfórmácíjós láíkméñás, tókíás káíp gársó ír váízdó dískáí, átmíñtíés kórtélės, kásétės, áñtéñós, pátéfóñó ádátós, átjúñgíámí máítíñímó láídáí, rádíjás, júóstós, míñkští víršélíáí, díržáí, stýgós, díégímó įréñgíñíáí, íñstrúméñtáí, dókúméñtáí, prídédámí príé Pródúktó, ír t.t.]

[• LCD á~r ÓLÉ~D ékr~áñáí~ ár pr~ójék~tórí~áús l~émpó~s, kúr~íų rýšk~úmás~ sú lá~íkú m~ážėjá;]

[• Bét k~ókíó~s pás~ékmės~, átsí~ráñd~áñčíó~s LCD~, LFD á~r ÓLÉ~D ékr~áñúó~sé ró~dáñt~ stát~íñíú~s váí~zdús~ (lógó~típú~s, rék~lámá~s ír p~áñ.);]

[• LCD á~rbá L~FD ék~ráñú~ósé r~ódóm~í áts~kírí~ „rýškūs~ píks~élíá~í“ árb~á „blá~ñkūs p~íksé~líáí~“ ýrá ñ~átūrá~lūs gá~míñí~úí ír~ átít~íñká~ prám~óñės s~táñd~ártú~s. Jíé~ ñétú~rí įtá~kós P~rékės~ véík~ímúí~ ír ñé~bús l~áíkó~mí br~ókú;]

[• Óró g~áíví~klíá~í, óró~ válí~klíá~í (bíó~dézó~dórá~ñtáí~), léñt~ýñós~, dėžės, šál~dýtú~vų átr~ámós~;]

[• Lėkštės~, íéšmá~í, grí~lís, í~ñdáí~ órká~ítėms~;]

[• Žárñó~s, vám~zdžíá~í, šépé~číáí, á~ñtgá~líáí~, dúlk~íų súr~íñkí~klíá~í dúl~kíų sí~úrbl~íáms~;]

[• Žárñó~s váñ~déñs~ pádá~vímú~í/íšlé~ídím~úí sk~álbí~mó má~šíñóm~s.]

[Gáráñtíjá ñéápímá kómpéñsácíjós úž ñúóstólíús, pátírtús ñáúdójáñtís Pródúktú, ír tíésíógíñíų ñúóstólíų ár bét kókíų íšláídų. Prógrámíñės įráñgós Pródúktáms Gáráñtíjá táíkómá tíktáí dėl prógrámávímó íñstrúkcíjų ñéįvýkdýmó. Sámsúñg ñégáráñtúójá, kád Pródúktó véíkímás bús ñépértráúkíámás ár bé kláídų.]

[Tárptáútíñės gáráñtíñės táísýklės, táíkómós Sámsúñg Pródúktáms, véíkíáñtíéms vídíñės bátéríjós págríñdú („Ñóté PC pródúktáí“), ñėrá ríbójámós šíúó Gáráñtíñé kórtélé; détálésñės íñfórmácíjós íéškókíté Sámsúñg tíñklápýjé. Gáráñtíjós ápríbójímáí págál šíą Gáráñtíñę kórtélę ñétúrí įtákós jūsų, káíp Klíéñtó, įstátýmų sútéíktóms téísėms šálýjé, kúríójé įsígíjóté Pródúktą.]

[Úžsíé~ñíó v~álst~ýbėms~ skír~tí pr~ódúk~táí]

[Gárá~ñtíj~á ñég~álíó~já gá~míñí~áms, įs~ígýt~íéms~ úž Éúr~ópós~ ékóñ~ómíñ~ės érd~vės, Švé~ícár~íjós~ ír Jú~ñgtí~ñės Ká~rálý~stės r~íbų.]

[Gámí~ñíáí~, kúrí~é šíúó~ métú~ ñėrá p~árdú~ódám~í ñúr~ódýt~ósé šá~lýsé~ (káíp~, pávý~zdžíú~í, ásm~éñíñ~ís ñé~šíójá~másí~s gám~íñýs~, tíés~íógí~áí pí~rktá~s úžjūr~ýjé), g~álí b~ūtí tá~ísóm~í úž pí~ñígú~s, jéí~gú gá~lí būt~í pát~áísý~tí.]

[• Júms~ réík~ės súm~ókėtí~ úž jó t~áísý~mą, ó jí~s gál~í būtí~ táís~ómás~ ílgí~áú ñé~í įprá~stá.]

[• Tíks~líą ká~íñą ír~ ñúmá~tómą t~áísý~mó lá~íką pá~tíks~líñs~ téch~ñíñės~ príé~žíūrós~ céñt~rás.]

[• Jíém~s réí~kės pá~tvír~tíñí~mó, ká~d būtų g~álím~á ñús~tátý~tí, ár~ táís~ýmás~ (ñé)įmá~ñómá~s.]

[• Káí k~úríé~ gámí~ñíáí~, kúrí~ų dálý~s ýrá~ dídé~lės (TV~ ékrá~ñáí, šá~ldýt~úváí~ ír kt~.) árbá~ ñépá~rdúó~dámó~s (ñéb~égám~íñám~ós ír~ páñ.), ñ~ébég~álí b~ūtí pá~táís~ómí.] 

[• Gámí~ñíáí~, kúrí~é šíúó~ métú~ ñėrá p~árdú~ódám~í ñúr~ódýt~ósé šá~lýsé~, ñégá~lí būt~í pát~áísý~tí.]

[• Ñégá~límá~ táís~ýtí g~ámíñ~íó, kú~ríó s~pécí~fíká~cíjų s~kírt~úmáí~ ýrá d~ídél~í.]

[• Táíp~ pát t~áísý~tí ñé~gálí~má, jé~í skí~ríás~í ápt~árñá~vímó~ áplí~ñká: p~rálá~ídúm~ás, įtá~mpá í~r kt.]

[Pród~úktų, įs~ígýt~ų úžsíé~ñíó v~álst~ýbėjé~, rémó~ñtás~ (íšmáñ~íéjí~ télé~fóñá~í, plá~ñšétí~ñíáí~ kómp~íúté~ríáí~, dėvím~íéjí~ įréñg~íñíá~í)]

[„Sáms~úñg“ r~íbój~á pás~láúg~ás íšm~áñíé~síém~s tél~éfóñ~áms, p~láñšé~tíñí~áms k~ómpí~útér~íáms~ ír ñé~šíójá~míés~íéms~ įréñg~íñíá~ms tí~k šálý~jé, kú~ríój~é pró~dúkt~ás pí~rmą ká~rtą bú~vó pá~rdúó~tás.]

[Gálímá rémóñtúótí „Sámsúñg“ íšmáñųjį téléfóñą, pláñšétíñį kómpíútérį ár dėvímąjį įréñgíñį, kúrís búvó įsígýtás kítójé šálýjé ñéí tá, kúríójé kétíñáté átlíktí rémóñtó dárbús. Ñórėdámí táí pádárýtí, gálíté kréíptís į „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrą, kád súžíñótúmėté, ár rémóñtás gálí būtí átlíktás Líétúvójé.]

[· Táík~ómás~ ríbó~tás 1 m~étų gá~ráñt~íjós~ láík~ótár~pís, ñ~éprí~kláú~sómá~í ñúó~ gárá~ñtíñ~íó té~rmíñ~ó šálý~jé, kú~ríój~é pró~dúkt~ás bú~vó įsí~gýtá~s.]

[· Jéí „Sámsúñg“ téchñíñės príéžíūrós céñtrúí réíkėtų įsígýtí tám tíkrų átsárgíñíų dálíų, kúríós príéíñámós tík įréñgíñíó párdávímó šálýjé, rémóñtás gálí úžtrúktí ílgíáú. Táíp pát gálí būtí, jóg rémóñtó pásláúgá gálí būtí téíkíámá tík pródúktą párdávúsíójé šálýjé.]

[· Jéí įr~éñgí~ñíúí~ gárá~ñtíj~á ñét~áíkó~má ár~bá jí~ jáú p~ráėjú~sí, ré~móñt~ás gá~lí ká~íñúó~tí. Ré~móñt~ó íšlá~ídós~ skír~íásí~ prík~láús~ómáí~ ñúó šá~líés~ ír gá~lí sk~írtí~s ñúó~ káíñ~ų, kúrí~ós tá~íkóm~ós šál~ýjé, k~úríó~jé pr~ódúk~tás b~úvó įs~ígýt~ás.]

[· Grąžíñ~ímáí~ ír kó~mpéñ~sácí~jós g~álím~í tík~ šálýj~é, kúr~íójé~ pród~úktá~s búv~ó įsíg~ýtás~.]

[· Pásl~áúgó~s sús~íjús~íós s~ú prí~édáí~s pvz~: ákúm~úlíá~tórí~áís, b~átér~íjų pá~kétá~ís, įkr~óvím~ó stó~télėm~ís ír~ dėklá~ís, té~íkíá~mós t~ík tó~jé šál~ýjé, k~úríó~jé pr~ódúk~tás įs~ígýt~ás.]

[Šíldý~mó, vėd~íñím~ó ír ó~ró kó~ñdíc~íóñá~vímó~ Pród~úktų k~átég~óríj~óms t~áíkó~mós t~ólíá~ú ñúr~ódýt~ós gá~ráñt~íjós~, átsí~žvélg~íáñt~ į Pród~úktó~ káté~górí~ją:]

[* Šílúmós síúrblíáms órás-váñdúó (ÉHS) ír DVM prótóñų kátégóríjóms 60 mėñésíų gáráñtíjá gálíójá túómét, káí įréñgíñį éksplóátácíjáí páléídžíá gámíñtójó įgálíótásís pártñérís („Įgálíótásís pártñérís“). Pródúktáms, kúríé ñépátéñká į áñksčíáú míñėtás kátégóríjás ír kúríų páléídímó į éksplóátácíją ñéátlíkó Įgálíótásís pártñérís, táíkómá 24 mėñésíų gáráñtíjá, skáíčíúójámá ñúó gámíñíó prístátýmó díéñós.]

[Íšsámús Įgálíótųjų pártñéríų Látvíjójé, Líétúvójé ír Éstíjójé sąrášás prídédámás príé šíós gáráñtíjós káíp Príédás Ñr. 1. Ñórėdámí súžíñótí dáúgíáú íñfórmácíjós ápíé Gáráñtíjós sąlýgás, kréípkítės į béñdrúósíús skámbúčíų céñtró ñúméríús 0800-77777 (Líétúvá), 80007267 (Látvíjá), 8007267 (Éstíjá).]

[**ÉHS ír DVM kátégóríjų Pródúktáms gáráñtíjós láíkótárpís įsígálíójá ñúó áútórízúótó páléídímó éksplóátúótí díéñós, bét ñé vėlíáú káíp pér 6 mėñésíús ñúó sąskáítós fáktūrós íšrášýmó díéñós ÉHS átvéjú ír 12 mėñésíų ñúó sąskáítós fáktūrós íšrášýmó díéñós DVM átvéjú. Ñúródýtí gáráñtíñíó térmíñó skáíčíávímó táísýklė ñétúrí įtákós įstátýmų ñústátýtóms vártótójų téísėms, kýláñčíóms íš táíkómų ñórmíñíų téísės áktų.]

[Príé~dás Ñ~r. 1]

[Įgálí~ótųjų ó~ró kó~ñdíc~íóñá~vímó~ párt~ñérí~ų sąrášá~s]