[Íšskí~rtíñ~ės sáv~ýbės]

[„ÑQ4 ÁÍ~ Géñ3“ p~rócé~sórí~ús]

[Mūsų pá~žáñgí~áúsí~ás DÍ~ páré~mtás~ 4K pró~césó~ríús~]

[„4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró“]

[Pádí~díñk~íté m~ėgstá~mų láí~dų ír f~ílmų 4K~ ráíšk~ą]

[Bé át~spíñ~džíų]

[Bé át~spíñ~džíų]

[„Ñéó Q~úáñt~úm HD~R+“]

[Mėgáú~kítės~ 4K váí~zdú s~ú púí~kíú r~ýškúm~ú ír r~ýškíó~mís s~pálv~ómís~.]

[Áñks~tésñ~ís]

[Tólí~áú]

[Áñks~tésñ~ís] [Tólí~áú]

[Sávý~bės]

[Págé~ríñk~íté s~ávó p~átír~tį sú „S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ“]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Págr~íñdí~ñės fú~ñkcí~jós]

[Págá~lbíñ~íñká~s, prá~túrt~íñáñ~tís j~ūsų gýv~éñím~ą]

[Áñks~tésñ~ís]

[Íšmáñ~ésñí~s bál~só ás~ísté~ñtás~]

[„Bíxb~ý“]

[Átñáújíñtás „Bíxbý“, įdíégtás íšmáñíájámé „Sámsúñg“ télévízóríújé sú DÍ, támpá púíkíú jūsų íšmáñíųjų ñámų váldýmó céñtrú. Jís gébá víéñú métú ápdórótí kélíás kómáñdás ír géríáú súpráñtá plátésñį kóñtékstą. Mėgáúkítės skláñdésñíáís pókálbíáís, pátógésñé páíéšká, íñtúítývíómís réákcíjómís ír léñgvú įréñgíñíų váldýmú.]

[*Bálsó kómáñdós ír fúñkcíjós páláíkómós 10 kálbų (JÁV/JK/Íñdíjá (áñglų k.)/Vókíétíjá/Práñcūzíjá/Ítálíjá/Íspáñíjá/Brázlíjá/Méksíká/Kórėjá). Átpážįstámí ñé vísí ákcéñtáí, tármės ír pósákíáí. Q8F ír ñáújésñės vérsíjós páláíkó tólímésñíús míkrófóñús. Q7F ír ñáújésñės vérsíjós páláíkó télévízóríáús ñúótólíñíó váldýmó púltélíús. Ú8000F réíkáláújá „SmártThíñgs“ móbílíójó ñúótólíñíó váldýmó púltó.]

[Ñúst~átým~áí, kú~ríáí~s ópt~ímíz~úójá~más v~áízd~ás ír~ gárs~ás]

[„ÁÍ Mó~dé“]

[„ÁÍ Mó~dé“ – tá~í gré~ítáí~ pásí~ékíá~más m~éñíú~, kúrí~ámé g~álím~á rég~úlíú~ótí á~dápt~ývíú~s váí~zdó í~r gár~só ñú~stát~ýmús~, óptí~mízú~ójáñ~t tél~évíz~óríá~ús vé~íkím~ą págá~l ápl~íñką í~r žíūrí~mą túr~íñį.]

[Óptí~mízú~ótás~ ír ér~dvéí~ béí t~úríñ~íúí p~rítá~íkáñ~tís g~ársá~s]

[„Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~“]

[Kláúsýkítės gársó táíp, káíp ñúmátė kūrėjáí – sú áíškíáís bálsáís ír súbáláñsúótáís, rýškíáís tóñáís. Télévízóríáús DÍ prócésóríús átpážįstá skírtíñgús gársús, tókíús káíp díálógáí ír fóñíñė múzíká, óptímízúójá júós págál típą ír kámbáríó ákústíką béí pátóbúlíñá ñáúdódámás pážáñgíą gársó átkūrímó téchñólógíją.]

[* Pátí~rtís~ gálí~ skír~tís p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó tú~ríñí~ó ír á~plíñ~kós.]

[Úñlóck ýóúr ímágíñátíóñ, Chóósé ýóúr kéýwórd thémé, Ñátúré, Pártý móód, Séízé ýóúr dáý, Háppý Hólídáý, Décó, Íñspíré mé. Séízé ýóúr dáý clíck. Whát áppéáls tó ýóú¿ 3 ímágés, Régéñéráté, Réstárt. Régéñéráté clíck. 3 ñéw ímágés. Míddlé ímágé clíck. Séléctéd ímágé hás bééñ sávéd. ÁÍ-géñérátéd cóñtéñt.]

[Úñlóck ýóúr ímágíñátíóñ, Chóósé ýóúr kéýwórd thémé, Ñátúré, Pártý móód, Séízé ýóúr dáý, Háppý Hólídáý, Décó, Íñspíré mé. Séízé ýóúr dáý clíck. Whát áppéáls tó ýóú¿ 3 ímágés, Régéñéráté, Réstárt. Régéñéráté clíck. 3 ñéw ímágés. Míddlé ímágé clíck. Séléctéd ímágé hás bééñ sávéd. ÁÍ-géñérátéd cóñtéñt.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Kúrk~íté s~ávó ñ~úótá~íką át~ítíñ~káñčí~ús ék~ráñó~ úžskl~áñdá~s ñáú~dódá~mí DÍ~]

[Géñé~rátý~víñė ú~žsklá~ñdá]

[Pásí~ríñk~íté ñ~órím~ą átmó~sfér~ą ápíb~ūdíñá~ñčíús~ rákt~íñíú~s žódží~ús, ír~ léís~kíté~ DÍ át~líkt~í sáv~ó dár~bą. Jūsų t~élév~ízór~íús s~úkúr~s úñí~kálí~ús vá~ízdú~s, kúr~íé gá~lí pá~kéís~tí jūs~ų ñámų á~tmós~férą.]

[* Gálí~ būtí r~íbój~ámás~ pér d~íéñą l~éídží~ámų gé~ñérá~vímó~ báñd~ýmų sk~áíčíú~s.]

[Á dóg~ bárk~s íñ á~ líví~ñg ró~óm. Á m~ícró~phóñ~é cóñ~ñéct~éd tó~ thé T~V dét~écts~ thé ñ~óísé~. Íñ ré~spóñ~sé tó~ thé ñ~óísé~, thé T~V plá~ýs á s~céñé~ óf tw~ó bóý~s áñd~ á púp~pý rú~ññíñ~g áló~ñg á s~úñfl~ówér~ fíél~d tó s~óóth~é thé~ bárk~íñg d~óg.]

[Á dóg~ bárk~s íñ á~ líví~ñg ró~óm. Á m~ícró~phóñ~é cóñ~ñéct~éd tó~ thé T~V dét~écts~ thé ñ~óísé~. Íñ ré~spóñ~sé tó~ thé ñ~óísé~, thé T~V plá~ýs á s~céñé~ óf tw~ó bóý~s áñd~ á púp~pý rú~ññíñ~g áló~ñg á s~úñfl~ówér~ fíél~d tó s~óóth~é thé~ bárk~íñg d~óg.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pálá~íkýk~íté r~ýšį sú s~ávó á~úgíñ~tíñí~áís, k~ól és~áté í~švýkę]

[Áúgí~ñtíñ~íų prí~éžíūrá~]

[Kól é~sáté~ láúk~é, ñáú~dókí~té té~léví~zórí~ų káíp~ págá~lbíñ~íñką p~rížíūr~íñtį g~ývūñú~s. Tél~évíz~óríú~s pér~ míkr~ófóñ~ą gálí~ ñúst~átýt~í tók~íús g~ársú~s káí~p lój~ímás~ ír áú~tómá~tíšká~í įjúñ~gtí m~ėgstá~mą jūsų á~úgíñ~tíñí~ó túr~íñį, ká~d jís~ ñúsí~rámí~ñtų.]

[* Réáláús láíkó tráñslíácíjá móbílíúósíúósé įréñgíñíúósé páláíkómá „Áñdróíd ÓS 11.0“ ír ñáújésñėsé vérsíjósé árbá „íÓS 16.0“ ír ñáújésñėsé vérsíjósé, bé tó, ją gálímá ñáúdótí 2025 m. „Sámsúñg“ télévízóríúósé ír vėlésñíúósé módélíúósé. Jí véíkíá tík tádá, káí télévízóríús ýrá íšjúñgtás. * Kád gálėtúmėté ñáúdótís šíá fúñkcíjá, télévízóríús túrí būtí príjúñgtás príé máítíñímó šáltíñíó. * Télévízóríús ír móbílúsís įréñgíñýs túrí būtí príjúñgtí príé „SmártThíñgs“, kád būtų gálímá síųstí ír gáútí práñéšímús.]

[Tólí~áú]

[pálé~ístí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pálý~gíñt~í sú 2025 „Ñ~éó QL~ÉD 4K“ („Ñ~Q4 ÁÍ G~éñ2“ )]

[* Žíūrėjí~mó pá~tírt~ís gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ túrí~ñíó t~ípó í~r fór~mátó~.* Pádí~díñt~ás má~stél~ís gá~lí būt~í ñét~áíkó~más p~ríjú~ñgús~ kómp~íúté~rį ír ñ~áúdó~jáñt~ žáídí~mó ré~žímą.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Žíūrėjí~mó pá~tírt~ís gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ túrí~ñíó t~ípó í~r fór~mátó~.* Pádí~díñt~ás má~stél~ís gá~lí būt~í ñét~áíkó~más p~ríjú~ñgús~ kómp~íúté~rį ír ñ~áúdó~jáñt~ žáídí~mó ré~žímą.]

[Váíz~dó kó~kýbė]

[Mėgáú~kítės~ 4K váí~zdú s~ú púí~kíú r~ýškúm~ú ír r~ýškíó~mís s~pálv~ómís~.]

[„Ñéó Q~úáñt~úm HD~R+“]

[Pádí~díñk~íté s~ávó ží~ūrėjím~ó mál~óñúm~ą sú pú~íkíú~ rýškú~mú ír~ díñá~míšká~í prí~táík~ómóm~ís 4K r~áíškó~s scé~ñómí~s. „Ñéó~ Qúáñ~túm H~DR+“ ýr~á íkí~ 2 kárt~ų rýšké~sñís~ ñéí „Ñ~éó Qú~áñtú~m HDR~“, tódėl~ úžtík~ríñá~ rýšké~sñés~ spál~vás í~r plá~tésñ~į díñá~míñį d~íápá~zóñą.]

[* „Qúáñ~túm H~DR“ rý~škúmó~ díáp~ázóñ~ás pá~grįst~ás ví~díñí~áís b~áñdý~mų stá~ñdár~táís~ ír gá~lí ké~ístí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ žíūrėjí~mó sąl~ýgų ár~ spéc~ífík~ácíj~ų.* QÑ90F 50 / 43 c~ólíų : „Ñ~éó Qú~áñtú~m HDR~“.]

[Dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós á~píé V~áízd~ó kók~ýbė]

[Áñks~tésñ~ís]

[Á súr~fér ó~ñ thé~ scré~éñ ís~ dísp~láýé~d íñ d~étáí~l thr~óúgh~ thé Q~úáñt~úm Mí~ñí LÉ~Ds íñ~ thé b~áck t~hát á~ré ác~cúrá~télý~ cóñt~róll~íñg l~íght~.]

[Á súr~fér ó~ñ thé~ scré~éñ ís~ dísp~láýé~d íñ d~étáí~l thr~óúgh~ thé Q~úáñt~úm Mí~ñí LÉ~Ds íñ~ thé b~áck t~hát á~ré ác~cúrá~télý~ cóñt~róll~íñg l~íght~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úžfík~súók~íté k~íékv~íéñą d~étál~ę ñáúd~ódám~í ítí~ñ tík~slíą šv~íésó~s kóñ~tról~ę]

[„Qúáñ~túm M~átrí~x Téc~hñól~ógý P~lús“]

[Tíks~lús „Q~úáñt~úm Mí~ñí“ šví~ésós~ díód~ų váld~ýmás~ léíd~žíá mėg~áútí~s púí~kíú d~étál~úmú t~íék t~ámsí~áúsí~ósé, t~íék šv~íésí~áúsí~ósé s~céñó~sé.]

[Pážáñ~gíáí~ pátó~búlí~ñtá s~pálv~ų íšráí~šká]

[„Cóló~r Bóó~stér~ Pró“]

[DÍ át~pážįst~á kíé~kvíé~ñą scé~ñą ír á~útóm~átíšk~áí pá~gérí~ñá sp~álvų r~ýškúm~ą, tódėl~ jūsų žíūr~ėjímó~ pátí~rtís~ támp~á rýšk~ésñė í~r díñ~ámíšk~ésñė.]

[Léñg~váí p~ásté~bėkít~é júd~áñčíú~s óbj~éktú~s ír t~ékst~ą]

[„ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró“]

[Mūsų DÍ~ próc~ésór~íús p~árýšk~íñá j~údés~íús, t~ódėl j~údáñ~týs ó~bjék~táí í~r ték~stás~ támp~á dáú~g áíšk~ésñí~. Stéb~ėtí tí~ésíó~gíñé~s spó~rtó v~áržýb~ás ír~ gréí~tą véí~ksmą d~ár ñí~ékád~á ñéb~úvó t~áíp p~áprá~stá.]

[* Žíūrėjí~mó pá~tírt~ís gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ túrí~ñíó t~ípų ír~ fórm~átó.]

[Íñté~lékt~úálí~áí tó~búlí~ñá tú~ríñį í~kí HD~R kók~ýbės, ñ~áúdó~dámá~s DÍ]

[„Áútó~ HDR R~émás~térí~ñg Pr~ó“]

[Mėgáú~kítės~ rýšké~sñíá~ís ák~céñt~áís, d~étál~ésñí~áís v~áízd~áís í~r gýv~ésñėm~ís sp~álvó~mís. M~ūsų DÍ t~échñ~ólóg~íjá í~šmóks~tá át~pážíñ~tí SD~R ír H~DR tú~ríñí~ó skí~rtúm~ús ír~ kóñv~értú~ójá S~DR tú~ríñį į á~úkštó~s kók~ýbės H~DR vá~ízdą.]

[Mėgáú~kítės~ vísá~ áúté~ñtíšk~ų spál~vų gám~á]

[„PÁÑT~ÓÑÉ“ p~átví~rtíñ~tá]

[„PÁÑTÓÑÉ“ pátvírtíñtá – táí pátíkímás spálvų tíkslúmó žéñklás, pátvírtíñtás prámóñės ékspértų. Jís úžtíkríñá, kád 2 140 PÁÑTÓÑÉ spálvų ír 110 ñáújáí prídėtų ódós átspálvíų bús tíkslíáí átváízdúótí. Tódėl gálíté būtí tíkrí, kád mėgáúsítės sódríá ír tíkróvíšká žíūrėjímó pátírtímí.]

[* PÁÑT~ÓÑÉ p~átví~rtíñ~ímás~ gáút~ás pá~gál H~DR ék~ráñą.]

[Tólí~áú]

[pálé~ístí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Žáídí~mų pát~írtí~s]

[Dáúg~íáú í~ñfór~mácí~jós á~píé Žá~ídím~ų pátí~rtį]

[Áñks~tésñ~ís]

[Íšgáú~kíté~ ítíñ~ sklá~ñdų jú~désį žá~ídím~úósé~ íkí 165 H~z dážñ~íú]

[„Mótí~óñ Xc~élér~átór~“ 165 Hz]

[Mėgáú~kítės~ ñúól~át rý~škíáí~s váí~zdáí~s díd~élíú~ gréí~číú. Úñ~íkál~í „Sám~súñg~“ díñá~míñí~ó átñ~áújí~ñímó~ téch~ñóló~gíjá~ úžtík~ríñá~ ítíñ~ sklá~ñdų jú~désį V~RR žáí~dímú~ósé, p~áláí~kýdá~má ík~í 4K 165 Hz~ ráíšk~ą.]

[* 4K 165 Hz d~ážñíú~ gálí~má žáí~stí t~ík sú~ príé~ kómp~íúté~ríó p~ríjú~ñgtá~ís žáí~dímá~ís, kú~ríé p~áláí~kó tó~kíás~ spéc~ífík~ácíj~ás (būt~íñá k~ómpí~útér~íó vá~ízdó~ plók~štė). Jós~ ñášúm~ás gá~lí sk~írtí~s.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sklá~ñdús~ DÍ vá~ldóm~ás žáí~dímó~ óptí~mízá~vímá~s]

[DÍ áú~tómá~tíñí~s žáíd~ímó r~éžímá~s]

[Léís~kíté~ télé~vízó~ríúí~ áútó~mátí~škáí ñ~ústá~týtí~ žáídží~ámó žá~ídím~ó típ~ą ír óp~tímí~zúót~í ñús~tátý~mús. P~ámír~škíté~ įprás~tą sąrá~ñkós~ rūpés~tį ír t~íésí~óg mėg~áúkí~tės žáí~dímú~.]

[* DÍ áú~tómá~tíñí~s žáíd~ímó r~éžímá~s gál~ímás~ tám t~íkrú~ósé k~óñsó~líñí~úósé~ ír kó~mpíú~térí~ñíúó~sé žáí~dímú~ósé.]

[Žáísd~ámí t~íksl~íáú s~úrég~úlíú~ókít~é žáíd~ímó ñ~ústá~týmú~s]

[„Gámé~ Bár“]

[Sú „Gámé Bár“ dár lábíáú óptímízúókíté žáídímó pátírtį. „Sámsúñg“ télévízóríúósé rásíté pátógų žáídímó méñíú, kúríámé gálėsíté régúlíúótí tókíús ñústátýmús káíp FPS, įvéstíés vėlávímás, míñímápó príártíñímás ír kt. Táíp pát gálíté pásíríñktí ítíñ plátų 21:9 árbá 32:9 kráštíñíų sáñtýkį, kád práplėstúmėté váízdą dídésñíúósé ékráñúósé.]

[* „Súpér Últráwídé GáméVíéw“ (21:9, 32:9) gálímá ñáúdótí tám tíkrúósé kómpíútéríų ír kóñsólíų žáídímúósé, páláíkáñčíúósé últrápláčíáékráñíús ékráñús.* Káí kúríé žáídímų pávádíñímáí gálí ñépáláíkýtí šíós fúñkcíjós.* „Gámé Bár“ príártíñímó réžímás ñépáláíkómás tám tíkrúósé átñáújíñímó dážñíúósé.* „Gámé Bár“ vártótójó sąsájá gálí būtí kéíčíámá bé íšáñkstíñíó įspėjímó.]

[HDR žá~ídím~áí bé~ trík~džíų ír~ vėláv~ímó]

[„Fréé~Sýñc~ Prém~íúm P~ró“]

[„FrééSýñc Prémíúm Pró“, párémtá „ÁMD FrééSýñc™“ págríñdíñé téchñólógíjá, súmážíñá tríkdžíús ír ékráñó trūkčíójímą, úžtíkríñdámá tíkrą HDR žáídímų pátírtį. Jí súkúríá íšskírtíñį dídélíó díñámíñíó díápázóñó váízdą, íšláíkýdámá mážą úžláíkýmą, kád žáídímás būtų skláñdús ír ñéréíkáláútų dídélíų pástáñgų.]

[* Žíūrėjí~mó pá~tírt~ís gá~lí sk~írtí~s prí~kláú~sómá~í ñúó~ túrí~ñíó t~ípų ír~ gráf~íkós~ próc~ésór~íáús~, táíp~ pát ñ~úó tí~ñkló~ rýšíó~ spár~tós í~r píñ~g lýg~íó, ká~í žáíd~žíámá~ débé~sýjé~.]

[Įtráú~kíáñ~tís á~pšvíé~tímá~s, síñ~chró~ñízú~ójám~ás sú~ žáídí~mú]

[„Húé S~ýñc“]

[Súkúrkíté díñámíšką átmósférą sú íšmáñíósíómís švíésómís, kúríós síñchróñízúójámós sú jūsų túríñíú. „Sámsúñg“ télévízóríáí áñálízúójá ékráñé mátómás spálvás ír júdésíús, pérdúódámí sígñálą „Húé“ švíésóms, kád súkúrtų átítíñkámús éféktús – táíp pásíékíámá įtráúkíáñčíá žíūrėjímó pátírtímí.]

[* Íšmáñ~íójí~ lémp~útė pá~rdúó~dámá~ átsk~íráí~.* Réík~álíñ~gá „Sá~msúñ~g“ pás~kýrá~. Réík~íá pá~píld~ómáí~ įdíég~tí „Ph~ílíp~s Húé~ Sýñc~“ próg~rámėl~ę ír úžs~ísák~ýtí m~ókám~ą préñ~úmér~átą.]

[Tólí~áú]

[pálé~ístí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Gárs~ás]

[Áñks~tésñ~ís]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Įtráú~kíáñ~tís é~rdví~ñís g~ársá~s sú v~íršút~íñíó~ káñá~ló gá~rsíá~kálb~íáís~]

[„Dólb~ý Átm~ós®“]

[Pájú~skít~é púl~súój~áñtį v~éíks~mą kíé~kvíé~ñójé~ scéñ~ójé. „S~ámsú~ñg“ ví~ršútí~ñíó k~áñál~ó gár~síák~álbí~áí, vé~íkíá~ñtýs~ sú „Dó~lbý Á~tmós~“ téch~ñóló~gíjá~, súkú~ríá d~áúgí~ámát~į gárs~ą, ápgá~úbíá~ñtį jú~s íñt~éñsý~víá g~ársó~ pátí~rtím~í.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Télé~vízó~ríáú~s ír „S~óúñd~bár“ g~ársó~ júós~tós s~ąvéík~á skl~áñdží~áí dé~rá tá~rpús~ávýj~é]

[„Q-Sým~phóñ~ý“]

[Ápsú~pkít~é sáv~é ñúó~stáb~íú gá~rsú. „S~ámsú~ñg“ té~chñó~lógí~já sí~ñchr~óñíz~úójá~ télé~vízó~ríáú~s ír „S~óúñd~bár“ g~ársó~ júós~tós g~ársą, k~ád jí~é ská~mbėtų v~íéñú~ métú~, úžtík~ríñá~ñt sk~láñd~ų ír pú~íkų gá~rsą bé~ jókí~ų trík~džíų.]

[* Pátí~kríñ~kíté~, ár „Q-S~ýmph~óñý“ s~údér~íñám~á sú „S~óúñd~bár“ g~ársó~ júós~tá.* „Só~úñdb~ár“ gá~rsó j~úóst~á pár~dúód~ámá á~tskí~ráí.* G~ársí~ákál~bíų ví~étá í~r ská~íčíús~ gálí~ skír~tís p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó mó~délí~ó.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. Ób~jéct~ Trác~kíñg~ Sóúñ~d+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. Ób~jéct~ Trác~kíñg~ Sóúñ~d+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Díñá~míšká~s tík~róví~škás g~ársá~s, sék~áñtí~s véí~ksmą]

[Óbjé~któ s~ékím~ó gár~sás+]

[Átsí~dúrk~íté p~áčíám~é véí~ksmó~ céñt~ré. Šís~ télé~vízó~ríús~ túrí~ 4.2.2.2 káñá~ló gá~rsíá~kálb~íús, t~ódėl g~álíñ~gás g~ársá~s skl~íñdá~ pér v~ísą ék~ráñą. D~ėl DÍ p~áláí~kómó~ sékí~mó gá~rsás~ júdá~ kárt~ú sú é~kráñ~é ésá~ñčíáí~s óbj~éktá~ís, sú~téík~dámá~s tík~róví~škésñ~į érdv~íñį gá~rsą.]

[* QÑ90F 50 / 43 c~ólíų: ó~bjék~tó sé~kímó~ gárs~ás „Lí~té“]

[Įsídėm~ėkíté~ kíék~víéñ~ą žódį bé~ jókí~ų trúk~džíų]

[„Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró“]

[Mėgáú~kítės~ áíškí~ú díá~lógú~, kád í~r kás~ výkt~ų. Mūsų DÍ~ téch~ñóló~gíjá~ dídí~ñá bá~lsó á~íškúm~ą áñál~ízúó~dámá~ áplí~ñkós~ tríú~kšmą ír~ fóñí~ñíús~ gárs~ús íš j~ūsų túr~íñíó~.]

[Tólí~áú]

[pálé~ístí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[„Óñé Ú~Í Tíz~éñ“]

[Mėgáú~kítės~ 7 métú~s trú~ñkáñ~číá ñá~úáj t~élév~ízíj~ós pá~tírt~ímí ñ~émók~ámáí~]

[* Túríñýs ír pásláúgós gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó ír gálí būtí kéíčíámí bé íšáñkstíñíó įspėjímó.* Príéš prádédáñt ñáúdótí „Smárt Húb“ réíkíá sútíktí sú „Smárt Húb“ táísýklėmís ír sąlýgómís béí prívátúmó pólítíká.* Káí kúríám túríñíúí ír pásláúgóms réíkálíñgá régístrácíjá ír préñúmérátá.* Réíkálíñgá „Sámsúñg“ páskýrá.* „Tízéñ ÓS“ átñáújíñímáí bús páláíkómí íkí 7 métų, prádédáñt ñúó 2025 m., pródúktáms, íšléístíéms 2025 m. * Átkréípkíté dėmésį, kád átñáújíñímás ñéápímá sú ápárátíñé įráñgá súsíjúsíó ñášúmó, fúñkcíjų ár pátvárúmó.]

[Íéškó~kíté~ vísá~mé pá~sáúl~ýjé ží~ñómų g~álér~íjų sá~vó té~léví~zórí~újé]

[„Árt S~tóré~“]

[Rásk~íté ží~ñómą m~éñó k~ūríñį í~š gárs~íáús~íų pás~áúlí~ó múz~íéjų í~r méñ~íñíñ~kų. Átr~áskí~té ñá~újús~ méñó~ kūríñ~íús, k~úríé~ átít~íñká~ sézó~ñų, švéñ~číų ír ñ~úótá~íkų ká~ítą, pá~píld~ýdám~í jūsų á~plíñ~ką įkvé~píáñ~číáís~ dárb~áís.]

[* Ñórí~ñt mėg~áútí~s vís~áís m~éñó k~ūríñí~áís í~š „Árt S~tóré~“, būtíñ~á pré~ñúmé~rátá~.]

[Dáúg~íáú á~píé „Ó~ñé ÚÍ~ Tízé~ñ“]

[Áñks~tésñ~ís]

[Jūsų pr~ívát~úmás~. Ápsá~úgót~ás.]

[„Sáms~úñg K~ñóx“ á~psáú~gá]

[„Sámsúñg“ télévízóríúósé jūsų prívátúmás ýrá sáúgús. Jáútrūs dúóméñýs, tókíé káíp sláptážódžíáí, ýrá ápsáúgótí, príjúñgtí dáíktų íñtérñétó įréñgíñíáí stébímí, ó kéñkėjíškós prógrámós ír pávójíñgós svétáíñės áútómátíškáí blókúójámós. Bé tó, „Sámsúñg“ sáúgúmó kómáñdá ñúólát átñáújíñá prógrámíñę įráñgą, kád úžtíkríñtų jūsų télévízóríáús sáúgúmą.]

[* „Sáms~úñg K~ñóx“ á~psáú~gá tá~íkóm~á „Sám~súñg~“ télé~vízó~ríám~s sú „T~ízéñ~®“, prád~ėtíém~s gám~íñtí~ ñúó 2015 m~. * Réík~álíñ~gás ñ~áújá~úsíá~s pró~grám~íñės įr~áñgó~s átñ~áújí~ñímá~s.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pádá~rýkí~té sá~vó dí~éñą įdó~mésñ~ę pásí~ríñk~dámí~ įváír~íás v~éíkl~ás ár~ prám~ógás~]

[„Sáms~úñg D~áílý~+“]

[„Sáms~úñg D~áílý~+“ íéškó~kíté~ svéí~kátó~s, dár~bó ír~ gývé~ñímó~ būdó p~rógr~ámėlí~ų ír pá~sláú~gų. Víé~ñójé~ víét~ójé g~álít~é pás~íékt~í „Smá~rtTh~íñgs~“, „Wórk~óút T~ráck~ér“, ká~ráók~ę ír dá~r dáú~gíáú~.]

[* „Sáms~úñg“ ñ~éáts~ákó ú~ž jókí~ás tr~éčíųjų šá~líų pá~sláú~gás í~r ñėrá~ átsá~kíñg~á úž bé~t kók~íą žálą á~r ñúó~stól~íús, p~átír~tús d~ėl tré~číųjų šál~íų pás~láúg~ų.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Gáúk~íté ñ~áúdí~ñgós~ íñfó~rmác~íjós~ ñét t~ádá, k~áí té~léví~zórí~ús íšj~úñgt~ás]

[Kádí~éñíų p~ráñé~šímų lé~ñtá]

[Vísą díéñą télévízóríújé ródómí ñáúdíñgí váldíklíáí. Ñét káí ékráñás ýrá íšjúñgtás, télévízóríús gálí ñústátýtí, kádá vártótójás ýrá ñétólíésé, ír súáktývíñtí ékráñą, kád būtų ródómá kásdíéñíų práñéšímų léñtá. Jį gálíté prítáíkýtí sú įváíríáís váldíklíáís, tókíáís káíp Óráí, Átmíñtíñė, Múzíká ír kt. Kásdíéñíų práñéšímų léñtá táíp pát gálímá áktývúótí ñáúdójáñt bálsó kómáñdą pér láísvų ráñkų įréñgíñíús.]

[* Pálá~íkóm~í vál~díkl~íáí s~kírí~ásí p~ríkl~áúsó~máí ñ~úó ré~gíóñ~ó ír g~álí b~ūtí ké~íčíám~í bé í~šáñks~tíñí~ó įspėj~ímó.]

[Tólí~áú]

[pálé~ístí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[„Smár~tThí~ñgs“]

[Príj~úñkí~té ír~ váld~ýkít~é íšmá~ñíúó~síús~ ñámų įr~éñgí~ñíús~ íš tél~évíz~óríá~ús]

[„Smár~tThí~ñgs“]

[Dėl íñtégrúótó íšmáñíójó kóñcéñtrátóríáús télévízóríús gálí príjúñgtí ír váldýtí íšmáñíúósíús įréñgíñíús, ñét ír túós, kúríé súdéríñámí sú „Máttér“ ír HCÁ téchñólógíjómís. Bé tó, tíésíáí íš ékráñó gálíté gáútí práñéšímús ápíé príjúñgtús įréñgíñíús, įskáítáñt 3D žémėlápį, kúrís víéñú žvílgsñíú páródó vísą jūsų íšmáñíųjų ñámų sístémą.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Gálímós téchñólógíjós, fúñkcíjós ír ýpátýbės gálí skírtís príkláúsómáí ñúó šálíés, pásláúgų téíkėjó, tíñkló áplíñkós ár gámíñíó ír gálí būtí kéíčíámós bé íšáñkstíñíó įspėjímó.* Réíkálíñgás „Wí-Fí“, „Blúétóóth“ ár kító béláídžíó tíñkló rýšýs ír prísíjúñgímás príé „Sámsúñg“ páskýrós.* Príjúñgtí įréñgíñíáí párdúódámí átskíráí.* Ñóríñt ñáúdótí rámíą téchñólógíją, réíkíá sútíktí sú „SmártThíñgs“ ír áútómátíškáí úžrégístrúótó įréñgíñíó prívátúmó práñéšímáís.* Ñóríñt ñáúdótí 3D žémėlápíó péržíūrós fúñkcíją, télévízóríús ír móbílúsís įréñgíñýs túrí būtí príjúñgtí príé „SmártThíñgs“. Íšsámų páláíkómų įréñgíñíų sąrášą rásíté svétáíñėjé https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.* Ñáúdótójó sąsájá gálí būtí kéíčíámá bé íšáñkstíñíó įspėjímó.]

[Dáúg~íáú á~píé „S~márt~Thíñ~gs“]

[Áñks~tésñ~ís]

[Váld~ýmás~ gést~áís ñ~áúdó~jáñt~ láík~ródį]

[Úñív~érsá~lūs gé~stáí~]

[Léñg~váí v~áldý~kíté~ télé~vízó~ríų íšm~áñíú~ójú l~áíkr~ódžíú~. Tíés~íóg d~ėvėkít~é „Gál~áxý W~átch~“ ír ñá~údók~íté r~áñkų g~éstú~s, páv~ýzdží~úí, pá~sírí~ñkít~é pár~íñkt~į árbá~ júdí~ñdám~í ríé~šą pírm~ýñ ír~ átgá~l prí~stáb~dýkí~té ír~ pálé~ískí~té.]

[* Gálí~mós p~rógr~ámós~ ír pá~sláú~gós g~álí s~kírt~ís ír~ gálí~ būtí k~éíčíá~mós b~é íšáñ~kstí~ñíó įs~pėjím~ó.* Pál~áíkó~mós t~ík „Gá~láxý~ Wátc~h4“ ír v~ėlésñ~íúós~é mód~élíú~ósé b~éí „Wé~ár ÓS~ 5“ ír vėl~ésñės~é vér~síjó~sé.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Táúp~ýkít~é éñé~rgíj~ą ñáúd~ódám~í íšmá~ñíąją á~ñálí~zę]

[„ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~“]

[Léñgváí súmážíñkíté éñérgíjós súvártójímą įjúñgę DÍ éñérgíjós réžímą. Télévízóríús áútómátíškáí súrégúlíúós rýškúmą págál kámbáríó ápšvíétímą ír jūsų áktývúmą. Bé tó, jís súbtílíáí prítáíkýs rýškúmą págál skírtíñgás scéñás, kád sútáúpýtų dár dáúgíáú éñérgíjós.]

[* Éñérgíjós táúpýmó ródíklís gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó, módélíó, dýdžíó, žíūrėjímó sąlýgų ír túríñíó típó. * Ékólógíñíú réžímú tíékíámúósé gámíñíúósé págál ñúmátýtúósíús ñústátýmús įjúñgtós káí kúríós „ÁÍ Éñérgý Módé“ fúñkcíjós, tódėl įjúñgús „ÁÍ Éñérgý Módé“ éñérgíjós táúpýmó lýgís gálí būtí mážésñís, pálýgíñtí sú stáñdártíñíú réžímú.* „ÁÍ Éñérgý Módé“ ñévéíkíá sú žáídímų réžímú.* Éñérgíjós táúpýmás págrįstás vídíñíáís báñdýmų rézúltátáís ír gálí skírtís príkláúsómáí ñúó ródómó túríñíó ír áplíñkíñíó rýškúmó lýgíó.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Váld~ýkít~é tél~évíz~óríų í~š télé~fóñó~]

[Ñúót~ólíñ~ís vá~ldým~ás]

[Pér móbílųjį įréñgíñį gálíté ñáúdótís págríñdíñėmís „Sámsúñg Tízéñ TV“ fúñkcíjómís, tókíómís káíp médíjá, áplíñkós réžímás, fúñkcíjós ír méñíú. Ñúótólíñíó váldýmó fúñkcíjá táíp pát léídžíá ñáúdótí téléfóñą káíp télévízóríáús ñúótólíñíó váldýmó púltą – gálíté pérjúñgtí káñálús, régúlíúótí gársą ír átlíktí kítús véíksmús tíésíáí íš téléfóñó.]

[* Tíésíógíñíáí práñéšímáí móbílíésíéms télévízóríų ñúótólíñíó váldýmó púltáms pásíékíámí (Móbílé) „Áñdróíd“ ÓS 10.0 ír ñáújésñėsé vérsíjósé sú (TV) 2020 „Sámsúñg“ télévízóríáís ír vėlésñíáís módélíáís, ír véíkíá, káí móbílúsís įréñgíñýs ýrá šálíá télévízóríáús.* „Sámsúñg Smárt TV“ fúñkcíjų príéígá pásíékíámá (TV) 2024 „Sámsúñg“ télévízóríúósé ír vėlésñíúósé módélíúósé sú (Móbílé) „Áñdróíd“ ÓS 10.0 ír ñáújésñėmís vérsíjómís árbá „íÓS“ 15.0 ír ñáújésñėmís vérsíjómís.]

[Érdv~íñís~ 3D gár~sás s~ú „Gál~áxý B~úds“]

[360 gárs~ó réží~más]

[Pásíñérkíté į scéñą, kúríójé skámbá skláñdús gársás íš vísų púsíų. „Sámsúñg“ télévízóríáí púíkíáí súsíéjámí sú „Gáláxý Búds“, kád úžtíkríñtų dáúgíákrýptį 3D gársą. Dėl pátóbúlíñtó gálvós sékímó téchñólógíjós gársó krýptís síñchróñízúójámá sú jūsų gálvós júdésíáís, kád pátírtúmėté dár tíkróvíškésñį gársą.]

[* „Gálá~xý Bú~ds 360“ gá~rsó r~éžímą g~álím~á ñáú~dótí~ sú „Gá~láxý~ Búds~2 Pró“, „G~áláx~ý Búd~s2“, „Gál~áxý B~úds P~ró“ ír~ „Gálá~xý Lí~vé“.]

[Pávé~rskí~té sá~vó té~léví~zórí~ų kárá~ókės s~céñá~]

[Kárá~óké]

[Líñk~smíñ~kítės~ sú dr~áúgá~ís ír~ šéímá~ ñáúd~ódám~í „Sám~súñg~ Dáíl~ý+“ kár~áókės~ fúñk~cíją. G~álít~é ñét~ príj~úñgt~í tél~éfóñ~ą ír ñá~údót~í jį ká~íp mí~króf~óñą. Jú~ms ñé~réík~ės páp~íldó~mós įr~áñgó~s – vís~á dáí~ñáví~mó sąr~áñká~ jáú p~árúó~štá ír~ pásí~ékíá~má tí~ésíá~í pér~ télé~vízó~ríų.]

[* Réíkíá, kád „SmártThíñgs“ prógrámėlė būtų įdíégtá móbílíájámé įréñgíñýjé ír príjúñgtá pér tą pátį „Wí-Fí“ tíñklą káíp ír télévízóríús.* Móbílúsís míkrófóñás óptímízúótás tík „Gáláxý S23“ ár vėlésñíéms módélíáms ír „íPhóñé 15“ ír ñáújésñíéms módélíáms.* Kád gálėtúmėté ñáúdótís káráókės fúñkcíjá, túríté átsísíųstí káráókės prógrámėlę íš „Tízéñ“.* Pó 6 mėñésíų ñémókámó ñáúdójímó šíáí pásláúgáí réíkálíñgá pápíldómá mókámá préñúmérátá. (Vártótójáí gálí ñémókámáí ñáúdótís 5 dáíñómís pér díéñą bé préñúmérátós.)]

[Tólí~áú]

[pálé~ístí~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Dízá~íñás~]

[Élég~áñtí~škás m~ódér~ñáús~, áptá~káús~ sílú~étó p~rófí~lís]

[„ÑéóS~lím“ d~ízáí~ñás]

[Grák~štús í~r ápt~ákús~, šís ít~íñ pl~óñás~ dízá~íñás~ gráží~áí át~ródó~ íš vís~ų púsí~ų – társ~í méñ~ó kūrí~ñýs.]

[Távr~úmás~]

[Įkráú~kíté~ jį švíé~sá]

[„Sólá~rCél~l“ ñúó~tólí~ñís v~áldý~más]

[Mūsų ñúótólíñíó váldýmó púltás „SólárCéll Rémóté“, kúríó ñúgárėlėjé ýrá sáúlės bátéríjá, įkráúñámás ñúó švíésós - ñéréíkíá víéñkártíñíų bátéríjų. Šís ñúótólíñíó váldýmó púltás sú tókíómís íšmáñíósíómís fúñkcíjómís káíp íñtégrúótás míkrófóñás ír bálsó ásístéñtás ýrá ñáújóvíškás ñé víéñú átžvílgíú.]

[* Ñórėdámí įkráútí ñúótólíñíó váldýmó púltą sáúlės éñérgíjá, pádėkíté jį žémýñ, kád sáúlės kóléktóríús būtų víršújé. Gálíté pálíktí jį svétáíñėjé, káí įjúñgtá švíésá, árbá pástátýtí príé láñgó, kád súgértúmėté ñátūrálíą sáúlės švíésą. Jéí ñúótólíñíó váldýmó púltó ákúmúlíátóríús íšsíkráúñá, jį gálímá įkráútí ñáúdójáñt ÚSB-C kábélį. Ñórėdámí pátíkríñtí líkúsį ákúmúlíátóríáús įkróvą, éíkíté į télévízóríáús méñíú (Ñústátýmáí > Béñdrósíós ñúóstátós ír prívátúmás > Máítíñímás ír éñérgíjós táúpýmás > Ñúótólíñíó váldýmó púltó bátéríjá).]

[* Váízdás pátéíkíámás tík ílíústrácíjós tíksláís. Bét kókíé dízáíñó ír íšváízdós pákéítímáí, kúríé ñétúrí įtákós gámíñíó véíkímúí, gálí būtí átlíktí bé íšáñkstíñíó įspėjímó. Ñáúdótójó sąsájá, túríñýs ír pásláúgós gálí skírtís príkláúsómáí ñúó régíóñó ír táíp pát gálí būtí kéíčíámí bé íšáñkstíñíó įspėjímó."]