[Págé~ Tágg~íñg]

Galaxy Note10 | Nota10+

[SÁZÍ~ÑÍÉT~ÍÉS Á~R MÚM~S]

[Íépá~zīstí~ñām ár~ ñākám~ā līméņá~ jáúd~ú.]

[Úzņēmējám dárbs ír vísá dzīvé. Gáláxý Ñóté sēríjás tālrúņí ír rádītí tíém, kúrí vēlás vísú kóñtrólēt úñ kúríém ñépíécíéšáms téléfóñā íñtégrēt vísús dárbá úñ sádzīvés áspéktús. Tágád Gáláxý Ñóté10 úñ Ñóté10+ íérīcés véíktspējá úñ dróšībá ír sásñíégúsí pílñīgí jáúñú līméñí, kás tó pádárá pár líélískú sábíédrótó úzņēmējíém, ļáújót ízdárīt tó, kó cítás íérīcés ñéspēj.

Íépázīstíñām ár ñākámā līméņá jáúdú. Gáláxý Ñóté10 úñ Ñóté10+.]

[Áízs~árdz~ībás ñ~ózár~és līm~éņá dr~óšībá]

[Téhñólóģíjú prógréss ļáúj átrástíés tíéšsáístē 24/7, tómēr šís ñépārtráúktáís sávíéñójúms pááúgstíñá dróšībás ápdráúdējúmú. Gáláxý Ñóté10 úñ Ñóté10+ íérīcēs íébūvētíé áízsárgméhāñísmí pálīdz áízsárgāt Távús séñsítīvós dátús ñó ļáúñprātīgíém úzbrúkúmíém úñ ļáúñátūrām. Sávúkārt áúgstá līméņá téhñískáís átbálsts úñ kórpórátīvó íérīčú pārváldībás íéspējás ñódróšíñá tó, ká várí sākt strādāt úzréíz pēc íérīcés íéslēgšáñás.]

Samsung Knox

[Ízst~rādāts~ úzņēmēj~dárb~ībás p~ásár~gāšáñá~í]

[Sámsúñg Kñóx plátfórmá ír íébūvētá íérīcē jáú míkróshēmás līméñī, sñíédzót áízsárdzībás ñózárés līméņá móbíló dróšībú, láí áízsárgātú Távús dátús prét dážādíém dráúdíém, tóstárp prét ļáúñátūrām. Tā píédāvā árī Sécúré Fóldér fúñkcíjú jéb átsévíšķú ñódálījúmú, láí ízólētú Távús séñsítīvākós dátús.]

[Skát~īt sám~súñg~ kñóx~]
[Éásý~ Máñá~gémé~ñt]

[Kórp~órát~īvā kóñ~tról~é pār í~érīcēm~ gáñ b~írój~ā, gáñ ār~pús t~ā]

[Kñóx Cóñfígúré átvíégló píélāgótú íérīčú kóñfígúrēšáñú vísām bírójá íérīcēm. Láí ñódróšíñātú pástāvīgú íérīčú pārváldībú, tóstárp ÓS vérsíjú jáúñíñājúmús, Kñóx Máñágé fúñkcíjá úñ É-FÓTÁ píédāvā víéñkāršús úñ dróšús rísíñājúmús, kā pārváldīt kórpórátīvās íérīcés, láí kúr tās átrástós.]

[Skát~īt kñó~x rís~íñājú~mús]

[Kñóx~ Cóñf~ígúr~é]

[Áttāl~íñātí~ kóñf~ígúr~ē líél~ú ská~ítú S~ámsú~ñg íé~rīčú úñ~ píél~āgó tās~ spéc~ífís~kām vá~jádz~ībām.]

[Áíñá~, kúrā p~íé rá~kstām~gáld~á sēdó~šs cíl~vēks s~trādā á~r Gál~áxý T~áb S5é~; ékrāñ~ā rédz~ámá K~ñóx C~óñfí~gúré~ gráf~ískā l~íétó~tājá s~áská~rñé. Á~íz Tá~b S5é r~édzá~má rí~ñdá á~r Gál~áxý Ñ~óté10+ í~épák~ójúm~íém, k~úrí í~r gát~áví k~óñfí~gúrēšá~ñáí.] [Áíñá~, kúrā p~íé rá~kstām~gáld~á sēdó~šs cíl~vēks s~trādā á~r Gál~áxý T~áb S5é~; ékrāñ~ā rédz~ámá K~ñóx C~óñfí~gúré~ gráf~ískā l~íétó~tājá s~áská~rñé. Á~íz Tá~b S5é r~édzá~má rí~ñdá á~r Gál~áxý Ñ~óté10+ í~épák~ójúm~íém, k~úrí í~r gát~áví k~óñfí~gúrēšá~ñáí.]

[Kñóx~ Máñá~gé]

[Ñóvēr~s kóñ~fídé~ñcíāl~ú úzņēm~úmá d~átú ñ~óplūd~í, íér~óbéžó~jót ñ~évēlá~más d~árbīb~ás.]

[Áíñá~ ár rá~kstām~gáld~ú, úz k~úrá r~édzá~ms íz~líék~ts Sá~msúñ~g móñ~ítór~s ár t~ájā át~tēlót~íém g~ráfí~kíém~ úñ dí~ágrá~mmām. L~īdzās m~óñít~órám~ rédz~ámí d~íví á~r Kñó~x Máñ~ágé á~ízsá~rgātí~ Gálá~xý Ñó~té10+ tāl~rúņí.] [Áíñá~ ár rá~kstām~gáld~ú, úz k~úrá r~édzá~ms íz~líék~ts Sá~msúñ~g móñ~ítór~s ár t~ájā át~tēlót~íém g~ráfí~kíém~ úñ dí~ágrá~mmām. L~īdzās m~óñít~órám~ rédz~ámí d~íví á~r Kñó~x Máñ~ágé á~ízsá~rgātí~ Gálá~xý Ñó~té10+ tāl~rúņí.]

[Kñóx~ É-FÓT~Á]

[Páts~tāvīgí~ véíc~ dróšīb~ás úñ~ ÓS já~úñíñ~ājúmú~s Táv~ās íér~īcēs, pá~t tád~, já tās~ átró~dás ār~pús b~írój~á.]

[Gálá~xý Ñó~té10+ ñó~víét~óts ú~z gál~dá ár~ áúgšú~pvērs~tú ék~rāñú; é~krāñā r~édzá~má Áñ~dróí~d jáú~ñíñāšá~ñás g~ráfí~skā lí~étót~ājá sá~skár~ñé, dé~móñs~trējó~t tó, c~ík ērt~í ÓS á~tjáú~ñíñāj~úmús~ íésp~ējáms~ ádré~sēt úz~ tālrú~ñí, íz~máñt~ójót~ Kñóx~ É-FÓT~Á átt~ālíñāt~ās kóñ~tról~és fú~ñkcí~jú.] [Gálá~xý Ñó~té10+ ñó~víét~óts ú~z gál~dá ár~ áúgšú~pvērs~tú ék~rāñú; é~krāñā r~édzá~má Áñ~dróí~d jáú~ñíñāšá~ñás g~ráfí~skā lí~étót~ājá sá~skár~ñé, dé~móñs~trējó~t tó, c~ík ērt~í ÓS á~tjáú~ñíñāj~úmús~ íésp~ējáms~ ádré~sēt úz~ tālrú~ñí, íz~máñt~ójót~ Kñóx~ É-FÓT~Á átt~ālíñāt~ās kóñ~tról~és fú~ñkcí~jú.]
Edición Enterprise

[Múlt~ífúñ~kcíó~ñāls d~árbá~ tālrú~ñís]

[Gáláxý Ñóté10 Éñtérprísé Édítíóñ éféktīví átbálstá kómpléksás úzņēmúmá vájádzībás. Tā íétvér Kñóx Cóñfígúré úñ Sámsúñg É-FÓTÁ móbíló dátú pārváldībás pákálpójúmús úñ átbálstá dróšībás úztúrēšáñás jáúñíñājúmús, kā árī gáráñtē tó píééjámībú tírgū. Éñtérprísé Édítíóñ íérīcēs ápvíéñótá úzņēmējdárbībás éféktívítāté úñ zémás ízmáksás, kás ļáúj víéglí ízvéídót úzņēmúmá móbíló ékósístēmú.]

  • [*Éñté~rprí~sé Éd~ítíó~ñ vér~síjá~ ír pí~ééjá~má tí~káí G~áláx~ý Ñót~é10.]

  • [*Sází~ñíés~ ár pār~dóšáñ~ás kó~máñd~ú, láí~ íégūt~ú váí~rāk íñ~fórm~ācíjá~s pár~ céñām~ úñ pí~ééjá~mībú.]

[Pród~úktv~ítāté~s jáú~dá]

[Úzņēmējám spējá strādāt jébkúrā láíkā úñ víétā ír óblígātá ñépíécíéšámībá. Sámsúñg DéX vár sávíéñót ár dátórú váí Mác, ízmáñtójót víéñú ÚSB vádú gáñ Gáláxý Ñóté10, gáñ Ñóté10+ píéslēgšáñáí, ļáújót Tév píékļūt fáílíém úñ líétótñēm váírākúzdévúmú réžīmā. Túrklāt Tú várí ñémáñāmí síñhróñízēt dátús stárp sávām íérīcēm, ízmáñtójót sávú Mícrósóft kóñtú. Kád ésí ārpús bírójá, Gáláxý Ñóté10 úñ Ñóté10+ ékrāñú vár mērógót líélākú, pádárót tó pár ñéíéróbéžótú dárbvírsmú, sávúkārt víéñláídú kóñstrúkcíjás S Péñ pārvērš klíkšķús úñ žéstús pár téléfóñá kóñtrólés kómáñdām. Tágád Tává dárbávíétá vár átrástíés jébkúr.]

Samsung DeX

[Átkl~āj jáú~ñú dá~rbví~rsmá~s pás~áúlí~ sávā p~érsó~ñāláj~ā váí M~ác dá~tórā]

[Láí sávíéñótú sávú tālrúñí ár pérsóñāló váí Mác dátórú, ír ñépíécíéšáms tíkáí víéñs váds, sñíédzót Tév íéspējú ērtí pārvíétót fáílús, kópēt úñ íélīmēt, kā árī véíkt tájós lábójúmús. Pápíldús tás ļáúj véíkt váírākás dárbībás víéñláícīgí gáñ dátórā, gáñ téléfóñā, kás ñózīmē tó, ká Tú várí véíkt zváñús váí ízdárīt píézīmés ár S Péñ móbílájā tālrúñī árī tád, kád ír áktīvs sávíéñójúms ár dátórú.]

[Úzzí~ñāt vá~írāk]
  • [*Píéé~jáms~ tíká~í Gál~áxý Ñ~óté10 ú~ñ Ñót~é10+, úñ t~ám ñé~píéc~íéšám~s léj~úpíé~lādēt P~C líé~tótñ~í.]

  • [*Sámsúñg DéX líétóšáñáí pérsóñālájā dátórā, ñépíécíéšáms léjúpíélādēt PC líétótñí, úñ tā dárbójás ár Wíñdóws 7, 10, kā árī ár Mác ÓS vérsíjām, kás jáúñākás pár 10.13. *Dážás líétótñés sístēmā Sámsúñg DéX vár ñédárbótíés, váí árī tó líétóšáñáí vár būt ñépíécíéšámá máksás lícéñcé.]

  • [*Pást~āv rís~ks, ká~ ár DR~M áíz~sárg~āts sá~túrs~ ñétí~ks pá~réíz~í átt~ēlóts~.]
  • [*Píéé~jáms~ tíká~í Gál~áxý Ñ~óté10 ú~ñ Ñót~é10+, úñ t~ám ñé~píéc~íéšám~s léj~úpíé~lādēt P~C líé~tótñ~í.]

  • [*Sámsúñg DéX líétóšáñáí pérsóñālájā dátórā, ñépíécíéšáms léjúpíélādēt PC líétótñí, úñ tā dárbójás ár Wíñdóws 7, 10, kā árī ár Mác ÓS vérsíjām, kás jáúñākás pár 10.13. *Dážás líétótñés sístēmā Sámsúñg DéX vár ñédárbótíés, váí árī tó líétóšáñáí vár būt ñépíécíéšámá máksás lícéñcé.]

  • [*Pást~āv rís~ks, ká~ ár DR~M áíz~sárg~āts sá~túrs~ ñétí~ks pá~réíz~í átt~ēlóts~.]

S Pen

[S Péñ~ ír Tá~vá já~úñā tāl~vádīb~ás pú~lts]

[Kóñtrólē tālrúñí, ñóspíéžót S Péñ pógú váí véícót víéñkāršús žéstús. Várí pārvíétótíés ñó víéñá prézéñtācíjás sláídá úz cítú, átskáņót vídéó, máíñīt skáļúmú, píélāgót kámérás túvíñājúmú váí úzņémt fótóáttēlú. Úzlábótá Blúétóóth téhñólóģíjá ļáúj Tév ár S Péñ pálīdzībú áttālíñātí kóñtrólēt tālrúñí.]

  • [*S Péñ~ kā tālv~ádībá~s fúñ~kcíj~á spēj~ dárb~ótíé~s līdz~ 10 métr~ú átt~ālúmā ñ~ó íér~īcés á~tkár~ībā ñó á~pkārt~ējās ví~dés.]

  • [*Gáís~á žést~ú átb~álst~s dážād~ām líé~tótñ~ēm vár~ átšķír~tíés~]
PANTALLA DE INFINIDAD

[Líél~āks ék~rāñs, m~ázāk t~ráúc~ējúmú~]

[Íégūstí váírāk télpás, láí véíktú váírākás dárbībás víéñláíkús ár Gáláxý Ñóté10 úñ Ñóté10+. Pírmó réízí píééjáms dívós dážādós ízmērós; gáñ 6,3 cóllú, gáñ 6,8 cóllú Bézgálīgáís-Ó ékrāñs ír ízgátávóts ár díñámískú ÁMÓLÉD téhñólóģíjú, kás ñódróšíñá íztéíktí détálízētú rézúltātú, sátríécóšás krāsás úñ kóñtrástús. Túrklāt tás sámázíñá káítīgās zílās gáísmás íétékmí, ñéíétékmējót krāsú áttēlójúmú.]

[*Gáláxý Ñóté10 ékrāñá ízmērs pá díágóñālí, mērót pílñá táísñstūrá fórmú, ír 6,3 cóllás úñ 6,2 cóllás ár ñóápáļótíém stūríém; úñ Gáláxý Ñóté10+ ékrāñá ízmērs, mērót pílñá táísñstūrá fórmú, ír 6,8 cóllás úñ 6,7 cóllás ár ñóápáļótíém stūríém; fáktískí skátāmáís láúkúms ír mázāks ñóápáļótó stūrú úñ kámérás ács dēļ.]

[*Gáláxý Ñóté10 ékrāñá ízmērs pá díágóñālí, mērót pílñá táísñstūrá fórmú, ír 6,3 cóllás úñ 6,2 cóllás ár ñóápáļótíém stūríém; úñ Gáláxý Ñóté10+ ékrāñá ízmērs, mērót pílñá táísñstūrá fórmú, ír 6,8 cóllás úñ 6,7 cóllás ár ñóápáļótíém stūríém; fáktískí skátāmáís láúkúms ír mázāks ñóápáļótó stūrú úñ kámérás ács dēļ.]

Experiencia multidispositivo

[Ērtí ú~ztúr~í dát~órá s~ávíé~ñójú~mú ár~ sávú~ Gálá~xý tāl~rúñí~]

[Líñk tó Wíñdóws fúñkcíjá síñhróñízē jáúñākós áttēlús, zíņójúmús úñ pázíņójúmús stárp tālrúñí úñ dátórú. Túrklāt ékrāñá spógúļóšáñás fúñkcíjá ļáúj Tév kóñcéñtrētíés úz dárbú dátórā, tájā pášā láíkā kóñtrólējót tālrúñī ñótíékóšós prócésús. Sávúkārt ÓñéDrívé átbálsts ñózīmē, ká várí ságlábāt sávús fáílús, kā árī véídót rézérvés kópíjás, kópīgót tós úñ píékļūt tíém ñó jébkúrás sávás íérīcés, láí árī kúr Tú átrástós.]

  • [*Píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts vá~í mób~íló p~ákál~pójú~mú óp~érát~órá.]

  • [*Fúñk~cíjú~ sádé~rībá ú~ñ píé~éjám~ībá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó líé~tótñ~és.]

  • [*Láí á~ktív~ízētú~ fúñk~cíjú~ ""Líñk~ tó Wí~ñdów~s"", ízm~áñtó~ líét~ótñí~ ""Ýóúr~ Phóñ~é"" sáv~ā PC. Lí~étót~ñé ""Ýó~úr Ph~óñé"" j~áú ír~ píéé~jámá~ dátó~rós, k~úrós~ úzst~ādītá W~íñdó~ws 10 1809 vá~í jáú~ñāká v~érsí~já, kā á~rī tó v~ár lé~júpí~élādēt~ dátó~rós, k~úrós~ úzst~ādītá W~íñdó~ws 10 1803 vá~í jáú~ñāká v~érsí~já.]
  • [*Píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts vá~í mób~íló p~ákál~pójú~mú óp~érát~órá.]

  • [*Fúñk~cíjú~ sádé~rībá ú~ñ píé~éjám~ībá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó líé~tótñ~és.]

  • [*Láí á~ktív~ízētú~ fúñk~cíjú~ ""Líñk~ tó Wí~ñdów~s"", ízm~áñtó~ líét~ótñí~ ""Ýóúr~ Phóñ~é"" sáv~ā PC. Lí~étót~ñé ""Ýó~úr Ph~óñé"" j~áú ír~ píéé~jámá~ dátó~rós, k~úrós~ úzst~ādītá W~íñdó~ws 10 1809 vá~í jáú~ñāká v~érsí~já, kā á~rī tó v~ár lé~júpí~élādēt~ dátó~rós, k~úrós~ úzst~ādītá W~íñdó~ws 10 1803 vá~í jáú~ñāká v~érsí~já.]

Notas de Samsung

[Ñéká~vējót~íés p~ārvērš r~ókrá~kstú~ ráks~tītā té~kstā]

[Rákstí sávā rókrákstā, máíñí tíñtés krāsú úñ līñíjás bíézúmú váí árī ízvēlíés sávú píldspálvás stílú jáúñájā líétótñē Sámsúñg Ñótés. Ár víéñú pávílkšáñás kústībú pārvērt sávás prójéktá píézīmés lásāmā tékstā, kó várí kópēt, íélīmēt úñ kópīgót. Átródíés sáñāksmē váí prātā íéšāvúsíés kādá ídéjá – S Péñ ļáúj rákstīt úz jébkādás vírsmás tíéšsáístē váí bézsáístē úñ úzréíz dálītíés ár rákstītó.]

[*Téks~tá ék~spór~tá fú~ñkcí~jás p~íééj~ámībá~ vár á~tšķírt~íés d~ážādās v~álód~ās.]

[Jáúd~ás úñ~ ātrúm~á pót~éñcí~āls]

[Tālrúņós mēs ízdzīvójám sávú dzīví. Já víéñs tālrúñís áptvér gáñ prívātó dzīví, gáñ dárbú, íérīcéí jābūt píétíékámí jáúdīgáí, láí víéglí tíktú gálā ár ábām jómām. Gáláxý Ñóté10 úñ Ñóté10+ ír rádītí ár ñétícámú véíktspējás ātrúmú, kó ñódróšíñá jáúdīgá prócésórá úñ RÁM sáskáņótá dárbībá, sávúkārt ārkārtīgí íétílpīgā átmíņá ļáúj túrēt vísús svárīgós fáílús píé rókás. Tādējādí Tú íégūstí īpáší ātrú sávíéñójúmú ár vísú pásáúlí úñ várí dárbótíés vísú díéñú, pátéícótíés úzlábótáí ákúmúlátórá íétílpībáí. Pílñībā ízstrādāts, láí pálīdzētú úzņēmējíém áttīstītíés.


*Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks ír átkárīgs ñó tīklá vídés, ízmáñtótájām fúñkcíjām úñ líétótñēm, sárúñú úñ zíņójúmú skáítá, úzlādés cíklú skáítá úñ dáúdzíém cítíém fáktóríém.
]

[ÁP + St~órág~é]

[Úzrād~á klēp~jdát~órá j~áúdá~í līdz~vērtīg~ú sñí~égúm~ú]

[Ñétícámá 7 ñm prócésórá úñ 12 GB RÁM átmíņás kómbíñācíjá ļáúj strādāt, cík ātrí víéñ ñépíécíéšáms. Sístēmá ír píétíékámí íñtélíģéñtá, láí píéskáņótós Távíém móbílās líétóšáñás párádúmíém úñ príékšláícīgí íélādētú bíéží ízmáñtótás líétótñés, tādējādí ļáújót strādāt vēl éféktīvāk. Sávúkārt krātúvés íétílpībá, kó ár mícróSD kártés pálīdzībú vár pálíélíñāt līdz 1 TB, ļáúj túrpíñāt dárbú béz ráízēm pár píééjámó brīvó víétú.]

  • [*Réālí píééjámās íékšējās átmíņás ápjóms vár máíñītíés átkárībā ñó íñstálētájām prógrámmām. Átmíņás páplášíñājúms ár MícróSD píééjáms tíkáí Gáláxý Ñóté10+ úñ Gáláxý Ñóté10+ 5G. MícróSD kárté tíék pārdótá átsévíšķí. MícróSD kártés píééjámībá vár átšķírtíés átkárībā ñó válsts úñ rážótājá.]

  • [*12GB RÁ~M átm~íņá pí~ééjá~má tí~káí G~áláx~ý Ñót~é10 5G, Gá~láxý~ Ñóté~10+ úñ Gá~láxý~ Ñóté~10+ 5G. Gál~áxý Ñ~óté10 p~íééj~ámá 8 G~B RÁM~. RÁM í~étíl~pībá v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó mó~déļá, k~rāsás~ váí v~álst~s.]

AP

[Ñétícámá 7 ñm prócésórá úñ līdz 12 GB RÁM átmíņás kómbíñācíjá ļáúj stráúmēt, léjúpíélādēt úñ ātrí véíkt váírākás dárbībás víéñláíkús. Gáláxý Ñóté10 úñ Ñóté10+ téhñólóģíjá ír tík íñtélíģéñtá, ká tā mācās ñó Távíém móbílā tālrúņá líétóšáñás párádúmíém úñ átbílstóší píélāgó jáúdú, láí véíktspējá būtú óptímālá.]

["Gálá~xý Ñó~té10+ áí~ñává~s ská~tā ár é~krāñā r~édzá~mú 7 ñm~ próc~ésór~á ílú~strāc~íjú.] ["Gálá~xý Ñó~té10+ áí~ñává~s ská~tā ár é~krāñā r~édzá~mú 7 ñm~ próc~ésór~á ílú~strāc~íjú.]

[Gláb~ātúvé~]

[Túrí~ sávú~s dók~úméñ~tús r~ókás~ stíé~píéñ~á átt~ālúmā, p~átéí~cótí~és 512 GB~ íékšēj~áí át~míņáí~, kó vá~rí pá~líél~íñāt l~īdz 1 TB~ ár mí~cróS~D kár~tí.]

[Gálá~xý Ñó~té10+ ñó~víét~óts á~r prí~ékšpú~sí úz~ áúgšú~. Ñó ék~rāñá ñ~āk ārā lá~ppús~és ár~ fótó~áttēl~íém, ú~ñ tās á~tvér~ás kā g~rāmát~á, áts~pógú~ļójót~ tālrú~ņá íét~ílpīg~ó átm~íņú.] [Gálá~xý Ñó~té10+ ñó~víét~óts á~r prí~ékšpú~sí úz~ áúgšú~. Ñó ék~rāñá ñ~āk ārā lá~ppús~és ár~ fótó~áttēl~íém, ú~ñ tās á~tvér~ás kā g~rāmát~á, áts~pógú~ļójót~ tālrú~ņá íét~ílpīg~ó átm~íņú.]
Energía

[Jáúd~á, láí~ págá~ríñāt~ú Táv~ú dár~bá dí~éñú]

[Gáláxý Ñóté10+ ákúmúlátórá jáúdá párástí ír 4300 mÁh, kás ļáúj strādāt vísú díéñú. Sávúkārt tád, kád ñépíécíéšámá úzlādé, ízmáñtó súpér ātrās úzlādés íéspējás, láí ātrí átgūtú íéspējú ízmáñtót sávú tālrúñí. Pápíldús bézvádú úzlādés ápmáíņás fúñkcíjá ļáúj ñódót ákúmúlátórá jáúdú kādám cítám váí úzlādēt sávás ñēsājámās íérīcés, kámēr ñótíék tālrúņá úzlādé.]

  • [*4300 mÁh p~árás~tā ákú~múlá~tórá~ jáúd~á píé~éjám~á tík~áí Gá~láxý~ Ñóté~10+. Gálá~xý Ñó~té10 pá~rást~í ír á~prīkó~ts ár~ 3500 mÁh á~kúmú~látó~rú.]

  • [*Típískā vērtībá, kás ñótéíktá tréšās pérsóñás lábórátóríjás ápstākļós. Párástā vērtībá ír párédzámā vídējā vērtībá, ņémót vērā ákúmúlátórá íétílpībás ñóbīdí ñó ákúmúlátórú páráúgíém, kás téstētí átbílstóší ÍÉC 61960 stáñdártám. Ñómíñālā (míñímālā) íétílpībá Gáláxý Ñóté10 ír 3400 mÁh úñ Gáláxý Ñóté10+ – 4170 mÁh. Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks vár átšķírtíés átkárībā ñó tīklá vídés, líétóšáñás párádúmíém úñ cítíém fáktóríém.]

[Bézv~ádú ú~zlādé~s ápm~áíņá]

[Ñódó~d ákú~múlá~tórá~ jáúd~ú cít~íém b~éz ñé~píéc~íéšám~ībás í~zmáñ~tót v~ádús~. Víéñ~kārší ú~zlíé~c kól~ēģá tālr~úñí v~áí sá~vás G~áláx~ý Búd~s áús~tíņás~ úz Gá~láxý~ Ñóté~10 úñ Ñó~té10+ áí~zmúg~úrés~, láí s~āktú r~évér~só úz~lādí.]

[*Píééjáms tíkáí Sámsúñg váí cítú zīmólú víédtālrúņíém ár WPC Qí bézvádú lādēšáñú, píémērám, Gáláxý Ñóté10, Gáláxý Ñóté10+, Gáláxý S10é, Gáláxý S10, Gáláxý S10+, Gáláxý S9, S9+, S8, S8+, S8 Áctívé, S7, S7 édgé, S7 Áctívé, S6, S6 édgé, S6 Áctívé, S6 édgé+, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté FÉ, Ñóté5 úñ tādām ñēsājámām íérīcēm kā Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Spórt, Géár S3, Gáláxý Wátch úñ Gáláxý Búds áústíņás. Vár ñédárbótíés kópā ár dážíém píédérúmíém, mácíņíém váí cítú zīmólú íérīcēm. Vár íétékmēt zváñú sáņémšáñú váí dátú pákálpójúmús átkárībā ñó Tává tīklá vídés.]

[*Píééjáms tíkáí Sámsúñg váí cítú zīmólú víédtālrúņíém ár WPC Qí bézvádú lādēšáñú, píémērám, Gáláxý Ñóté10, Gáláxý Ñóté10+, Gáláxý S10é, Gáláxý S10, Gáláxý S10+, Gáláxý S9, S9+, S8, S8+, S8 Áctívé, S7, S7 édgé, S7 Áctívé, S6, S6 édgé, S6 Áctívé, S6 édgé+, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté FÉ, Ñóté5 úñ tādām ñēsājámām íérīcēm kā Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Spórt, Géár S3, Gáláxý Wátch úñ Gáláxý Búds áústíņás. Vár ñédárbótíés kópā ár dážíém píédérúmíém, mácíņíém váí cítú zīmólú íérīcēm. Vár íétékmēt zváñú sáņémšáñú váí dátú pákálpójúmús átkárībā ñó Tává tīklá vídés.]

[Súpé~r ātrá~ úzlād~é]

[Gálá~xý Ñó~té10 úñ~ Ñóté~10+ líél~ā ákúm~úlát~órá í~étíl~pībá t~íék āt~rí úz~lādētá~, ízmá~ñtój~ót 25 W j~áúdá~s, láí~ 30 míñūt~ēs ñód~róšíñ~ātú já~údú v~ísáí~ díéñ~áí.]

[*Áplēsés bálstītás úz sākótñējās ízláídúmá vérsíjás Gáláxý Ñóté10+ LTÉ vídējó úzlādés jáúdú, ízmáñtójót óríģíñāló lādētājú, kā árī, ņémót vērā vídējá/típíská líétótājá líétóšáñás párádúmús. Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks vár átšķírtíés átkárībā ñó tīklá vídés, líétóšáñás párádúmíém úñ cítíém fáktóríém.]

[*Áplēsés bálstītás úz sākótñējās ízláídúmá vérsíjás Gáláxý Ñóté10+ LTÉ vídējó úzlādés jáúdú, ízmáñtójót óríģíñāló lādētājú, kā árī, ņémót vērā vídējá/típíská líétótājá líétóšáñás párádúmús. Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks vár átšķírtíés átkárībā ñó tīklá vídés, líétóšáñás párádúmíém úñ cítíém fáktóríém.]

Conectividad

[Strá~úmē ví~éñā té~mpā ár~ sávú~ dárb~ádíé~ñú]

[Víédáís Wí-Fí sásñíédz líélākú ātrúmú, sávíéñójót úztícámí úñ dróší pát ár públískíém tīklíém úñ pārpíldītās télpās, píémērám, víésñīcā váí lídóstā. Kád túvúmā ñáv Wí-Fí pārklājúmá, íérīcé ñémáñāmí pārslēdzás úz LTÉ sávíéñójúmú, sásñíédzót ātrúmú līdz 2,0 Gbps, kás ļáúj véíkt ātrás léjúpíélādés úñ ñétráúcētús vídéó kóñféréñcés zváñús.]

  • [*LTÉ 2,0 G~bps āt~rúms~ ír pí~ééjá~ms tí~káí v~íétās~, kúr ñ~ódró~šíñāts~ Cát.20 á~tbál~sts. F~áktí~skáí~s ātrú~ms vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó vál~sts, ó~pérá~tórá~ úñ lí~étót~ājá ví~dés.]

  • [*Ātrāks~ ñékā í~éprí~ékšējí~é Wí-F~í pró~tókó~lí. Pí~ééjá~ms tí~káí v~íétās~, kúr t~íék á~tbál~stīts~ Wí-Fí~ 6 píés~lēgúm~s. Wí-F~í 6 átb~álst~á píé~éjám~ībá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó vál~sts v~áí ré~ģíóñá~.]
Cámara de nivel profesional

[Úzņém~ úñ ré~díģē fó~tóát~tēlús~ kā pró~fésí~óñālí~s]

[Úzņém ík détáļú tíéší tā, kā tó rédzí, gáñ átródótíés brīvā dábā, gáñ sáñāksmés télpā. Gáláxý Ñóté10+ píécás prófésíóñālá līméņá kámérás sístēmás píélāgójás vídéí, láí ízmáñtótú páréízó ápgáísmójúmú, ízváírītós ñó ñévēlámá sátrícíñājúmá éféktá ár Súpér Stéádý áttēlá stábílízátórú, kā árī píétúvíñá vídéó, láí íérákstītú ízvēlētās skáņás líélākā skáļúmā. Úzréíz pēc úzņémšáñás véíc rédíģēšáñú, ízmáñtójót íébūvētó rédíģēšáñás líétótñí, píévíéñójót mūzíkú, súbtítrús úñ pát ílústrācíjás ár S Péñ.]

[*Píéc~ás ká~mérá~s píé~éjám~ás tí~káí t~ālrúñ~ī Gálá~xý Ñó~té10+. Gá~láxý~ Ñóté~10 ír 4 ká~mérá~s: 1 prí~ékšā úñ~ 3 áízm~úgúr~ē.]

[Átkl~āj váí~rāk ár~ ñākám~ā jáúd~ás Ñó~té10 úñ~ Ñóté~10+.]

[Úzzí~ñāt vá~írāk]