[Thé V~óýág~é pác~éļ búr~ú | Sám~súñg~ LV]

[Ízvēl~íés s~ávú á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ vál~ódú.]

[Thé V~óýág~é pác~éļ búr~ú]

[Dódí~és cé~ļójúm~ā ár já~úñó S~ámsú~ñg zīm~ólá m~élód~íjú.]

[Skáņá spēj sásñíégt távás smádzéñés tíkáí 0,05 sékúñdēs, kás ír kríétñí ātrāk ñékā áttēls váí píéskāríéñs — 0,2 sékúñdēs. Táčú svárīgākáís ír tás, ká táí píémīt brīñíšķīgá spējá víéñā ácúmírklī ñógādāt téví īpášās víétās váí átmíņās; príécīgíé kórāļí átgādíñá múms, ká svētkí ír klāt, bét víéñá dzíésmá vár ļáút tév vēlréíz ízdzīvót ízláídúmá pírmās déjás mírkļús.

Túrklāt árī zīmólá mélódíjás spēj pápíldíñāt klíéñtá píérédzí, pádárót tó jútéklískākú úñ áízráújóšākú. Tā kā mēs ápzíñāmíés šó váréñó spēkú, mūsú skáņás dízáíñérú kómáñdá víéñmēr méklē jáúñús véídús, kā Sámsúñg zīmóls várētú ízpáústíés ár pródúktá sñíégtās píérédzés pálīdzībú. Gádú gáítā mēs ésám rádījúší tādás íkóñískás zīmólá mélódíjás kā „Óvér thé Hórízóñ” úñ „Béýóñd thé Hórízóñ”, láí tās pávádītú úñ íztéíktú mūsú móbíló íérīčú prógrésīvās íñóvācíjás, kā árī sádzīvés téhñíkás ērtībú úñ úztícámībú.

Šódíéñ mēs íépázīstíñām ár jáúñú zīmólá mélódíjú, kás áptvér vísú Sámsúñg ģíméñí. „Thé Vóýágé”. Tā ír rádītá kómáñdás dárbā, íñtégrējót úñ víéñkāršójót „Óvér thé Hórízóñ” úñ „Béýóñd thé Hórízóñ” mélódíjás. „Thé Vóýágé” būs Sámsúñg hímñá tā ñéízsīkstóšájām íñóvācíjām íkvíéñā sáskárés púñktā, ízmáñtójót mūsú íécíéñītākó válódú — mūzíkú.
]

[Tā Sám~súñg~ méló~díjá~¡]

[„Thé Vóýágé” — míñímālístíská, čétrú ñóšú mélódíjá — ír rádītá, láí átspógúļótú Sámsúñg ñérímstóšā célmláúžá gárú, kúrš pārvár grūtībás úñ véídó céļú, kúrám sékó árī cítí. Mélódíjás brīñíšķīgā víéñkāršībá ļáúj átkārtótí íñtérprétēt úñ pārdómāt pártítūrú ñéskáítāmós véídós dážādíém kóñtékstíém úñ stāstījúmíém, víéñláíkús ságlábājót mērķí rádīt „Tó Sámsúñg mélódíjú” áúdítóríjáí vísā pásáúlē.]

[Úz bá~ltá f~óñá p~árādās~ bált~áís S~ámsú~ñg úz~ráks~ts ár~ ēñójú~mú. Ká~d lóg~ótíp~s páz~ūd, áts~káñó~t mél~ódíj~áí, pá~rādās í~lúst~rētás~ mūzík~ás ñó~tís d~ó, sól~, sól, m~í úñ r~é. Ñót~ís át~spóg~úļó zīm~ólá m~élód~íjú „T~hé Vó~ýágé~”.]

[Úz bá~ltá f~óñá p~árādās~ bált~áís S~ámsú~ñg úz~ráks~ts ár~ ēñójú~mú. Ká~d lóg~ótíp~s páz~ūd, áts~káñó~t mél~ódíj~áí, pá~rādās í~lúst~rētás~ mūzík~ás ñó~tís d~ó, sól~, sól, m~í úñ r~é. Ñót~ís át~spóg~úļó zīm~ólá m~élód~íjú „T~hé Vó~ýágé~”.]

[Ñéká~d ñéá~pstāj~íés, p~át sá~sñíé~dzót~ ídéāl~ú]

[Kátrá „Thé Vóýágé” ñóts ír rūpīgí pārdómātá, láí ñódótú svárīgú zíņójúmú: mūsú sólījúmú ñódróšíñāt mūsú pródúktú dróšībú úñ úztícámībú, kā árī óptímístískás ñākótñés íñóvācíjú gáídás.

Mélódíjás sākúms sñíédz kómfórtá úñ stábílítātés sájūtú.

Pátí pírmā ñóts „Dó” (C) átspógúļó stábíló sākúmú, kás véídójá mūsú céļú úz jáúñām íéspējám.
Táí sékó smálká tóņá máíņá cáúr mélódíjás vídúsdáļú, sākót ár „Sól” (G), tád pázémíñótíés úz „Mí” (É), tādējādí páúžót mūsú gátávóšáñós ñākámájám líélájám lēcíéñám.

Mélódíjú ñóslēdz „Ré” (D) ñóts, íévíéšót gáídú úñ pátīkámá sátráúkúmá sájūtú pár ñākótñí ár ñébéídzámām íéspējām.

Ár šó ñóšú pálīdzībú „Thé Vóýágé” áícíñá áúdítóríjú Sámsúñg ñébéídzámájā céļójúmā prétím áízvíéñ pérféktākáí pílñībáí.
]

[Víéñ~á mél~ódíj~á, dážād~í stí~lí]

[Tā kā mēs íkvíéñā pródúktā víéñmēr céñšámíés ñódót mūsú zíņójúmú víspíémērótākā tóņá véídā, „Thé Vóýágé” būs píééjáms dážādās vérsíjās, pámátójótíés úz Sámsúñg 4 zīmólá tóñálítātēm — Drósmīgs klíéñtú séñsórájā píérédzē, Pátíéss sáístóšós úñ búrvīgós mírkļós, Mūsdíéñīgs jáúñú dómāšáñás véídú ízmēģíñāšáñā úñ Rótáļīgs mūsú stāstú síltúmā úñ cílvēcībā. Kátrá mélódíjá rádīs dážādás ñóskáņás, kás píémērótás dážādíém kóñtékstíém úñ vídēm. Íépázīsímíés ár dážām ñó vérsíjām¡]

$[Púñk~tí gá~í\ú0161í z~íl\ú0101 ú~ñ zá\ú~013C\ú0101 kr~\ú0101s\ú0101 í~r ízk~\ú0101rtó~tí sp~ír\ú0101l~és fó~rm\ú0101 ú~ñ grí~é\ú017Éá~s. Púñ~ktíé~m kús~tótí~és, gá~í\ú0161í z~ílás~ úñ zá~\ú013Cás~ l\ú012Bñ~íjás~ kúst~ás ñó~ céñt~rá úz~ mál\ú~0101m.]$ $[Púñk~tí gá~í\ú0161í z~íl\ú0101 ú~ñ zá\ú~013C\ú0101 kr~\ú0101s\ú0101 í~r ízk~\ú0101rtó~tí sp~ír\ú0101l~és fó~rm\ú0101 ú~ñ grí~é\ú017Éá~s. Púñ~ktíé~m kús~tótí~és, gá~í\ú0161í z~ílás~ úñ zá~\ú013Cás~ l\ú012Bñ~íjás~ kúst~ás ñó~ céñt~rá úz~ mál\ú~0101m.]$

[Drós~mīgs]

[Já tú~ spētú~ sádz~írdēt~ mūsú ñ~ākótñ~í, tās s~káņá b~ūtú gl~úží kā „T~hé Vó~ýágé~” íñóv~átīvā v~érsí~já — dí~ñámí~ská, s~pílg~tá úñ~ kóšá. T~ā átsp~ógúļó~ mūsú ñ~ébéí~dzám~ó tíé~kšáñó~s pēc d~áúdz~sóló~šás ñāk~ótñé~s, kás~ ízté~íktá~ íñóv~átīvú~ élék~tróñ~ískú~ skáņú~ véíd~ā.]

$[Púñk~tí ví~ólét~\ú0101 úñ z~íl\ú0101 k~r\ú0101s\ú~0101 ír íz~k\ú0101rt~ótí s~pír\ú~0101lés f~órm\ú~0101 úñ gr~íé\ú017É~ás fó~ñ\ú0101.]$ $[Púñk~tí ví~ólét~\ú0101 úñ z~íl\ú0101 k~r\ú0101s\ú~0101 ír íz~k\ú0101rt~ótí s~pír\ú~0101lés f~órm\ú~0101 úñ gr~íé\ú017É~ás fó~ñ\ú0101.]$

[Pátí~éss]

[Ár mūsú ñākámó skáņdárbú mēs vēlētós átgríéztíés píé klásíkás. „Thé Vóýágé” hármóñískā vérsíjá ír rádītá, ízmáñtójót svētláímīgó klávíérú úñ máígó stīgú íñstrúméñtú skáñējúmú. Élégáñtí átskáņóts síltā úñ dráúdzīgā véídā, šís ñéóklásícísmá skáņdárbs míéríñá úñ íédvésmó mūs būt múms pášíém úñ túrpíñāt íésāktó.]

$[Púñk~tí sá~rkáñ~\ú0101 úñ ó~ráñ\ú~017É\ú0101 kr~\ú0101s\ú0101 í~r ízk~\ú0101rtó~tí sp~ír\ú0101l~és fó~rm\ú0101 ú~ñ grí~é\ú017Éá~s. Púñ~ktíé~m grí~é\ú017Éó~tíés~, íélí~ékt\ú~0101s órá~ñ\ú017É\ú~0101s l\ú012B~ñíjá~s kús~tás l~\ú012Bdz~í.]$ $[Púñk~tí sá~rkáñ~\ú0101 úñ ó~ráñ\ú~017É\ú0101 kr~\ú0101s\ú0101 í~r ízk~\ú0101rtó~tí sp~ír\ú0101l~és fó~rm\ú0101 ú~ñ grí~é\ú017Éá~s. Púñ~ktíé~m grí~é\ú017Éó~tíés~, íélí~ékt\ú~0101s órá~ñ\ú017É\ú~0101s l\ú012B~ñíjá~s kús~tás l~\ú012Bdz~í.]$

[Mūsdí~éñīgs~]

[Sápl~ūstí á~r šīs mūs~díéñ~īgās mé~lódí~jás r~ítmú~ pópá~ úñ džé~zá st~ílú k~ómbí~ñācíj~ā. „Thé V~óýág~é” mód~érñā v~érsí~já ár~ rítm~íská~jām bá~sá līñ~íjām, d~žézá ñ~ékáú~ñībú ú~ñ rét~ró st~ílá á~kórd~íém á~tspó~gúļó S~ámsú~ñg mūs~díéñ~īgó dó~māšáñú~ úñ pār~líéc~ībú.]

$[Púñk~tí sá~rkáñ~\ú0101, órá~ñ\ú017É\ú~0101, zíl\ú~0101 úñ zá~\ú013C\ú0101 k~r\ú0101s\ú~0101 ír íz~k\ú0101rt~ótí s~pír\ú~0101lés f~órm\ú~0101 úñ gr~íé\ú017É~ás.]$ $[Púñk~tí sá~rkáñ~\ú0101, órá~ñ\ú017É\ú~0101, zíl\ú~0101 úñ zá~\ú013C\ú0101 k~r\ú0101s\ú~0101 ír íz~k\ú0101rt~ótí s~pír\ú~0101lés f~órm\ú~0101 úñ gr~íé\ú017É~ás.]$

[Rótá~ļīgs]

[Tíklīdz tú sádzírdēsí šó dzíésmú, tává sírds sāks púkstēt tās rítmā. „Fúñk” vérsíjás „Thé Vóýágé” skáņdárbs ár „Drúm áñd báss” óptímístískó rítmú rádá vēmí déjót úñ svíñēt kópā ár dráúgíém. Víéglā úñ éléktróñískā vérsíjá jáúdīgó dzíésmás ñóskáņójúmú pápíldíñá ár rótáļīgúmú úñ kústībú.]

4

[Drós~mīgs]

[Já tú~ spētú~ sádz~írdēt~ mūsú ñ~ākótñ~í, tās s~káņá b~ūtú gl~úží kā „T~hé Vó~ýágé~” íñóv~átīvā v~érsí~já — dí~ñámí~ská, s~pílg~tá úñ~ kóšá. T~ā átsp~ógúļó~ mūsú ñ~ébéí~dzám~ó tíé~kšáñó~s pēc d~áúdz~sóló~šás ñāk~ótñé~s, kás~ ízté~íktá~ íñóv~átīvú~ élék~tróñ~ískú~ skáņú~ véíd~ā.]
[Pátí~éss]

[Ár mūsú ñākámó skáņdárbú mēs vēlētós átgríéztíés píé klásíkás. „Thé Vóýágé” hármóñískā vérsíjá ír rádītá, ízmáñtójót svētláímīgó klávíérú úñ máígó stīgú íñstrúméñtú skáñējúmú. Élégáñtí átskáņóts síltā úñ dráúdzīgā véídā, šís ñéóklásícísmá skáņdárbs míéríñá úñ íédvésmó mūs būt múms pášíém úñ túrpíñāt íésāktó.]
[Mūsdí~éñīgs~]

[Sápl~ūstí á~r šīs mūs~díéñ~īgās mé~lódí~jás r~ítmú~ pópá~ úñ džé~zá st~ílú k~ómbí~ñācíj~ā. „Thé V~óýág~é” mód~érñā v~érsí~já ár~ rítm~íská~jām bá~sá līñ~íjām, d~žézá ñ~ékáú~ñībú ú~ñ rét~ró st~ílá á~kórd~íém á~tspó~gúļó S~ámsú~ñg mūs~díéñ~īgó dó~māšáñú~ úñ pār~líéc~ībú.]
[Rótá~ļīgs]

[Tíklīdz tú sádzírdēsí šó dzíésmú, tává sírds sāks púkstēt tās rítmā. „Fúñk” vérsíjás „Thé Vóýágé” skáņdárbs ár „Drúm áñd báss” óptímístískó rítmú rádá vēmí déjót úñ svíñēt kópā ár dráúgíém. Víéglā úñ éléktróñískā vérsíjá jáúdīgó dzíésmás ñóskáņójúmú pápíldíñá ár rótáļīgúmú úñ kústībú.]

[„Thé V~óýág~é” íés~pējám~s dzí~rdēt v~éíká~lós, ú~z víé~tás p~ásākú~mós, p~ródú~któs~, dígí~tāláj~ā sátú~rā úñ d~áúdz~ kúr c~ítúr~, jó Sá~msúñ~g zīmó~lá rá~kstú~rīgā mé~lódí~já áí~zvéd~īs tév~í úz ñ~éplāñ~ótām v~íétām~.

Túrp~íñí k~láús~ītíés~, jó „Th~é Vóý~ágé” t~úrpí~ñá sk~áñēt¡~
]

[Īpášs p~ázíņó~júms~ vísí~ém cé~lmlá~úžíém~]

[Mēs bíjām úñ víéñmēr būsím úztícīgí sávám céļám rádīt lábākú ñākótñí, íévíéšót jáúñás úñ áízráújóšás íñóvācíjás. Úñ mēs ñépārtráúktí méklējám íéspējás ñódót mūsú vēstījúmú, láí tó sádzírdētú, sájústú úñ átcérētós.

Tādēļ mēs ésám rádījúší zīmólá mélódíjú — láí átgādíñātú tév pár távú célmláúžá gárú, ízmáñtójót spílgtú skáņás píérédzí, kám ñáv ñépíécíéšámí vārdí váí áttēlí. Láí íédvésmótú íkvíéñú célmláúzí.

Ñéátkárīgí ñó tā, kúr úñ kád tú dzírdēsí „Thé Vóýágé”, mēs cérám, ká šī mélódíjá téví íédvésmós dótíés sávā céļójúmā úñ pádárīt pásáúlí lábākú.
]

[Ízlá~sí šós~ stāst~ús tāl~āk]