[Íñóv~ācíjá~s, kás~ íédv~ésmó~.
Dízá~íñs, k~ás íz~céļás~.]
[Íépá~zīstí~és ár~ Sáms~úñg í~ébūvēj~ámās s~ádzīv~és té~hñík~ás kl~āstú –
k~átrá~í gáú~méí ú~ñ dzīv~ésst~ílám~. Ízbá~údí ēd~íéñá~ gátá~vóšáñ~ás pí~éréd~zí já~úñā kv~álít~ātē.]
[Cépé~škrāsñ~ís]
[Íébūv~ējámās~ cépé~škrāsñ~ís áp~víéñ~ó díz~áíñú~ úñ íñ~óvācí~jás – D~úál C~óók F~léx, D~úál C~óók, t~váíc~ēšáñá, Á~ír Fr~ý, Áír~ Sóús~ Vídé~, píró~lītís~kā tīrīšá~ñá, Á+ é~ñérg~óéfé~ktív~ítāté~, líél~ā íétí~lpībá~, Smár~tThí~ñgs l~íétó~tñé ú~ñ díz~áíñs~ átví~égló~ cépé~škrāsñ~s íék~ļáúšáñ~ós ká~trā ví~rtúv~ē.]
Flexión de cocción doble
[Dívós ñéátkárīgós ñódálījúmós ír íéspējáms íéstátīt dážādíém pródúktíém píémērótākó gátávóšáñás témpérátūrú úñ réžīmú béz ráízēm pár gáršú úñ árómātú sájáúkšáñós. Múltífúñkcíóñālās cépéškrāsñs dúrvís ļáúj átvērt cépéškrāsñí pílñībā váí tíkáí tās áúgšējó ñódálījúmú, ñézáúdējót síltúmú ápákšējā zóñā.]
Cocción doble
[Dúál Cóók cépéškrāsñs dívós ñéátkárīgós ñódálījúmós ír íéspējáms íéstátīt dážādíém pródúktíém píémērótākó gátávóšáñás témpérátūrú úñ réžīmú, víéñláíkús cépót, sáútējót úñ gráúzdējót béz ráízēm pár gáršú úñ árómātú sájáúkšáñós. Ñépíécíéšámībás gádījúmā átdálóšó pláúktú vár víéglí ízņémt, íégūstót īpáší íétílpīgú cépéškrāsñí.]
[Tváí~cēšáñá~]
[Sámsúñg cépéškrāsñīs píééjámás dážādás tváíká fúñkcíjás. Fúll Stéám tváíká fúñkcíjá pílñībā tváícētás máltītés págátávóšáñáí, Ádd Stéám fúñkcíjá tváíká píévíéñóšáñáí gátávóšáñás prócésā, láí ēdíéñs būtú mīksts úñ súlīgs íékšpúsē, bét kráúkšķīgs ñó ārpúsés, úñ Ñátúrál Stéám fúñkcíjá, kás ír líélískí píémērótá tādú ēdíéñú págátávóšáñáí, kúr ñépíécíéšáms pápíldú súlīgúms.]
Air Fry
[Áír F~rý fú~ñkcí~já ļáú~j pág~átáv~ót fr~ítētú~s ēdíé~ñús b~éz éļļá~s váí~ píév~íéñó~jót t~ó míñ~ímālí~. Tā ēdíé~ñs íé~kšpús~ē pálí~ks sú~līgs ú~ñ mīks~ts, bé~t ārpú~sē – krá~úkšķīgs~ úñ zé~ltáí~ñs.]
Aire Sous Vide
[Áír S~óús V~ídé í~r gát~ávóšá~ñás t~éhñí~ká, kú~rā pró~dúkt~s tíé~k gát~ávót~s vák~úúmā, ñ~ódró~šíñót~ víéñ~mērīgú~ témp~érát~ūrú ví~sá gá~távó~šáñás~ próc~ésá l~áíkā – ñ~épārc~éptá~m, víé~ñmēr s~úlīgá~m úñ m~áígá~m ēdíé~ñám.]1
[Píró~lītís~kā tīrīšá~ñá]
[Píró~lītís~kās tīr~īšáñás~ síst~ēmá úz~kárs~ē cépé~škrāsñ~s íék~šsíéñ~ás úñ~ sádé~dzíñ~á ñét~īrúmú~s árī g~rūtí p~íééj~ámās v~íétās~, rádó~t pél~ñús, k~úrús~ víég~lí úñ~ ātrí p~ēc tīrīšá~ñás v~ár íz~sláú~cīt ñó~ cépé~škrāsñ~s, – vēl āt~rākáí~ úñ ērt~ākáí ú~zkóp~šáñáí~, ñéíz~máñt~ójót~ tīrīšáñ~ás līd~zékļú~s.]
[Á+ éñé~rgóé~fékt~ívít~āté]
[Ékó kóñvékcíjás réžīms ñódróšíñá Á+ klásés éñérgóéféktívítātí úñ mázākú CÓ2 émísíjú ápjómú ápvíéñójúmā ár fúñkcíóñālás, jáúdīgás úñ íétílpīgás cépéškrāsñs príékšrócībām. Túrklāt Dúál Cóók téhñólóģíjá ļáúj ízmáñtót tíkáí cépéškrāsñs áúgšējó zóñú, tādējādí sámázíñót éñérģíjás pátēríņú vēl pár 20%.]2
[Líél~á íét~ílpīb~á]
[Cépé~škrāsñ~ís ár~ līdz p~át 76 lí~trú í~étíl~pībú p~ávér~ plášāk~ás íé~spējá~s gát~ávóšá~ñáí m~ājās, ļáú~jót p~ásñí~égt v~áírāk~ú kārt~ú vák~áríņá~s ātrí~ úñ ví~éñkār~ší.]
SmartThings
[Smár~tThí~ñgs l~íétó~tñé ļá~új pār~váld~īt cép~éškrās~ñí át~tālíñ~ātí sá~vā víé~díér~īcē, kā ár~ī píéd~āvā pér~sóñá~lízēt~ás ré~cépt~és úñ~ cítú~s vērt~īgús p~ádóm~ús íñ~térá~ktīvá~í úñ v~íégl~áí gá~távó~šáñás~ píér~édzé~í.]
[Bésp~óké d~ízáí~ñs]
[Úñík~ālā Bés~póké~ krāsú~ pálé~té, él~égáñ~tā ápd~áré ú~ñ ñér~ūsējóšā t~ēráúd~á pārk~lājúm~s pārv~ērš Sám~súñg~ íébūv~ējámās~ cépé~škrāsñ~ís pá~r díz~áíñá~ óbjé~ktú, k~ás lí~élís~kí íé~dérēs~íés í~kvíé~ñā vír~túvē.]
[Plīts~ vírs~más]
[Sáms~úñg í~ébūvēj~ámās í~ñdúk~cíjá~s, kér~ámís~kās vá~í gāzé~s plīt~s vír~smás~ ár íñ~túít~īvó vá~dībú, v~íédá~jām dr~óšībás~ úñ Dú~ál Fl~éx fú~ñkcí~jām íé~kļáúj~ás ká~trás~ vírt~úvés~ íñté~rjér~ā.]
Doble Zona Flexible
[Úñík~ālās, pá~pláší~ñātās g~átáv~óšáñá~s zóñ~ás ár~ áútó~mātís~kó tr~áúkú~ skáí~tá, íz~mērá ú~ñ fór~más ñ~ótéí~kšáñá~s fúñ~kcíj~ú ļáúj~ gátá~vót v~íéñl~áíkú~s váí~rāk dá~údzv~éídīg~ú ēdíé~ñú – ātr~āk úñ ēr~tāk ñé~kā jéb~kád.]
[Íñtú~ítīvá~ vádīb~á]
[Ērtáí~s úñ v~íégl~í pārs~kátām~áís p~līts v~írsm~ás vá~dībás~ páñé~lís ļá~új íé~stát~īt úñ m~áíñīt~ réžīmú~s ár v~íéñú~ píés~kāríé~ñú – vēl~ íñtú~ítīvāk~áí úñ~ pátīk~ámāká~í líé~tóšáñ~ás pí~éréd~zéí.]
[Dróšīb~ás fú~ñkcí~jás]
[Víéd~íé dr~óšībás~ rísí~ñājúm~í ñé t~íkáí~ pásá~rgā bēr~ñús ñ~ó tīšás~ váí ñ~étīšás~ plīts~ vírs~más í~éslēg~šáñás~, bét á~rī áút~ómātí~skí í~zslēd~z íék~ārtú, j~á sís~tēmá í~lgst~óší ñé~réģís~trē já~úñás~ dárb~ībás.]
[Vírs~mú vé~ídí]
[Sáms~úñg p~lášā íñ~dúkc~íjás~, kérá~mísk~ó váí~ gāzés~ plīts~ vírs~mú íz~vēlé ļá~új pí~émék~lēt ká~trám~ dzīvé~sstí~lám ú~ñ vír~túvé~s díz~áíñá~m píé~mērót~ākó rí~síñāj~úmú.]
[Lédú~sská~pjí]
[Sáms~úñg í~ébūvēj~ámíé~ lédú~sská~pjí á~r Spá~céMá~x™, Ñó F~róst~, Áll-Á~róúñ~d Cóó~líñg~ téhñ~ólóģí~jú, íé~strād~ātó Mé~tál C~óólí~ñg té~hñól~óģíjú~ úñ Pó~wér F~rééz~é fúñ~kcíj~ú, kā ár~ī 20 gádú~ gárá~ñtíj~ú díg~ítālā í~ñvér~tórá~ kómp~résó~rám.]
[Spác~éMáx~™]
[Spác~éMáx~™ áúgs~tás é~fékt~ívít~ātés í~zólāc~íjás~ síst~ēmá ļáú~j ság~lábāt~ lédú~sská~pjá s~íéñá~s īpáší~ plāñá~s, ñód~róšíñ~ót lí~élākú~ íétí~lpībú~ úñ pá~līdzó~t tám~ ñévá~íñój~ámí í~édér~ētíés~ kátr~ás ví~rtúv~és íñ~térj~érā.]
[Ñó Fr~óst t~éhñó~lóģíj~á]
[Ñó Fróst téhñólóģíjá pálīdz ízváírītíés ñó lédússkápjá átkáúsēšáñás. Tā úzlábó gáísá církúlācíjú úñ úztúr ñémáíñīgú témpérátūrú, ñóvēršót áplédójúmá úñ ápsármójúmá véídóšáñós, kā árī būtískí sámázíñót dzésēšáñás sístēmás slódzí – vēl ílgākám lédússkápjá mūžám.]
[Áll-Á~róúñ~d Cóó~líñg~ téhñ~ólóģí~já]
[Áll-Á~róúñ~d Cóó~líñg~ téhñ~ólóģí~já ñó~dróší~ñá áú~kstā g~áísá~ pádé~ví cá~úr st~rátēģí~skí í~zvíé~tótām~ vēdíñ~āšáñás~ átvé~rēm, ká~s pál~īdz úz~túrēt~ víéñ~mērīgú~ témp~érát~ūrú úñ~ ságl~ábā pr~ódúk~tús s~váíg~ús vēl~ ílgāk~.]
[Métá~l Cóó~líñg~ téhñ~ólóģí~já]
[Lédú~sská~pjá á~ízmú~gúrēj~ās síé~ñās íé~strād~ātā Mét~ál Có~ólíñ~g plāk~sñé p~álīdz~ úztú~rēt óp~tímāl~ú tém~pérá~tūrú ú~ñ ñóv~ērš vēsā g~áísá~ zúdú~mú ñé~átká~rīgí ñ~ó tā, cí~k bíé~ží tíé~k átv~ērtás~ lédú~sská~pjá d~úrví~s.]
[Pówé~r Fré~ézé f~úñkc~íjá]
[Pówé~r Fré~ézé f~úñkc~íjá ļá~új sá~sáld~ēt pró~dúkt~ús vá~í pág~átáv~ót lé~dú vēl~ ātrāk.]
[20 gádú~ gárá~ñtíj~á]
[Tágá~d Sám~súñg~ píéd~āvā 20 gád~ú gár~áñtí~jú dí~gítāl~ā íñvé~rtór~á kóm~prés~órám~, kás p~átērē m~ázāk é~ñérģí~jás ú~ñ dár~bójá~s klú~sāk, sá~mází~ñót m~éhāñí~smú ñ~ólíé~tóšáñ~ós, – vēl~ ílgāk~ám ká~lpóšá~ñás l~áíká~m.]
[Tráú~kú má~šīñás]
[Sáms~úñg í~ébūvēj~ámās t~ráúk~ú máz~gājám~ās mášīñ~ás ár~ áúgs~tíém~ éñér~góéf~éktí~vítāt~és rād~ītājíé~m úñ v~éíkt~spējú~. Spéé~d Bóó~stér~ réžīms~ úñ pí~élāgó~jámí~ pláú~ktí. Á~ttālí~ñātá S~márt~Thíñ~gs vá~dībá.]
[Éñér~góéf~éktí~vítāt~é]
[Pátēr~ējót m~ázāk r~ésúr~sú, Sá~msúñ~g trá~úkú m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ démó~ñstr~ē ñémá~íñīgú~ véík~tspēj~ú úñ f~úñkc~íóñá~lítāt~í, kó á~plíé~cíñá~ tām pí~éšķírt~áís á~úgst~áís é~ñérg~ómár~ķējúms~.]3
[Áttāl~íñātá~ vádīb~á]
[Smár~tThí~ñgs l~íétó~tñé ļá~új pār~váld~īt máz~gāšáñá~s pró~césú~ áttāl~íñātí~, ízsl~ēdzót~ váí í~éslēd~zót t~ráúk~ú máz~gājám~ó mášīñ~ú, sáņé~mót í~étéí~kúmú~s úñ í~zvēló~tíés~ píém~ērótāk~ó máz~gāšáñá~s cík~lú ár~ víéd~íérīc~és pá~līdzīb~ú.]
[Píél~āgójá~mí pl~áúkt~í]
[Ērtā pl~áúkt~ú áúg~stúm~á píé~lāgóšá~ñás s~ístēm~á ļáúj~ víég~lí úñ~ ātrí p~ārvíé~tót á~úgšējó~ pláú~ktú ú~z áúg~šú váí~ úz lé~jú, dá~žādá lí~élúm~á úñ f~órmá~s trá~úkú í~zvíé~tóšáñ~áí áp~ákšējā g~rózā.]
[Spéé~d Bóó~stér~ réžīms~]
[Spéé~d Bóó~stér~ réžīms~ ļáúj s~ámáz~íñāt m~ázgāšá~ñás l~áíkú~, ñésá~mází~ñót k~válí~tātí, – h~ígíēñ~ískí~ tīríé~m úñ s~áúsí~ém tr~áúkí~ém, ñé~ráúg~ótíé~s úz t~ó dáú~dzúm~ú.]
[Pérs~óñál~ízācí~jás í~éspēj~ás]
[Smár~tThí~ñgs l~íétó~tñē ír~ íésp~ējáms~ ízvēl~ētíés~ úñ ērt~í léj~úpíé~lādēt p~érsó~ñálí~zētás~ tīrīšáñ~ás pr~ógrá~mmás~ Éxtr~á Síl~éñcé~, Póts~ áñd P~áññs~, Plás~tíc K~ítch~éñwá~ré úñ~ Bábý~ Cáré~.]
[Míkr~óvíļņú~ krāsñ~ís]
[Sáms~úñg í~ébūvēj~ámáj~ām mík~róví~ļņú krās~ñīm ír~ íñtú~ítīvá~ vádīb~á úñ m~últí~fúñk~cíóñ~álít~āté, ká~s páv~ér já~úñás~ íésp~ējás ēd~íéñú~ úzsí~ldīšáñ~ā, págá~távó~šáñā vá~í grí~lēšáñā.]
[Íñtú~ítīvá~ vádīb~á]
[Sáms~úñg Í~ñfíñ~íté L~íñé™ c~épéšk~rāšņú úñ~ plīts~ vírs~mú lá~íkmé~tīgáí~s díz~áíñs~ úñ áú~gstv~ērtīgí~é ápd~árés~ máté~ríālí~ pálīd~z tām s~áplūs~t ár k~átrá~s vír~túvé~s íñt~érjé~rú, bé~t múl~tífú~ñkcí~óñál~ítāté~ úñ íñ~túít~īvā vád~ībá gá~ráñt~ē próf~ésíó~ñāļá cí~éñīgú~ líét~óšáñá~s píé~rédz~í.]
[Gríl~á fúñ~kcíj~ás]
[Gríl~á fúñ~kcíj~á būtí~skí p~áplá~šíñá S~ámsú~ñg mí~króv~íļņú kr~āsñs í~éspēj~ás, ļáú~jót p~ágát~ávót~ ēdíéñ~ús ár~ kráú~kšķīgú g~áróz~íņú.]
[Úñík~āls dí~záíñ~s]
[Áúgs~tākās k~lásé~s díz~áíñá~ rísí~ñājúm~í úñ k~rāsú í~zvēlé~ ļáúj v~íégl~í píé~skáņó~t Sám~súñg~ íébūv~ējámó~ míkr~óvíļņú~ krāsñ~í íkv~íéñá~m vír~túvé~s stí~lám.]
[Kérá~míká~s émá~ljá]
[Sáms~úñg m~íkró~víļņú k~rāsñīs~ ízmá~ñtót~ā áñtí~bákt~éríāl~ā kérá~míká~s émá~ljá í~r ñé t~íkáí~ víég~lí kó~pjám~á, bét~ árī īpá~ší ízt~úrīgá~ prét~ skrāp~ējúmí~ém úñ~ rūsú.]
[Íñfí~ñíté~ Líñé~™]
[Sámsúñg Íñfíñíté Líñé™ íébūvējámās cépéškrāsñís, plīts vírsmás úñ plīts vírsmás ár íébūvētó tváíká ñósūcējú – tás ír láíkmétīgs dízáíñs, áúgstvērtīgá ápdáré úñ víédās íñóvācíjás prófésíóñāļá cíéñīgáí gátávóšáñás píérédzéí. Vísáí Íñfíñíté Líñé™ sádzīvés téhñíkáí ír págáríñātā 4 gádú gáráñtíjá.]
[Íñfí~ñíté~ Líñé~™]
[Sáms~úñg Í~ñfíñ~íté L~íñé™ c~épéšk~rāšņú úñ~ plīts~ vírs~mú lá~íkmé~tīgáí~s díz~áíñs~ úñ áú~gstv~ērtīgí~é ápd~árés~ máté~ríālí~ pálīd~z tām s~áplūs~t ár k~átrá~s vír~túvé~s íñt~érjé~rú, bé~t múl~tífú~ñkcí~óñál~ítāté~ úñ íñ~túít~īvā vád~ībá gá~ráñt~ē próf~ésíó~ñāļá cí~éñīgú~ líét~óšáñá~s píé~rédz~í.]
[Cépé~škrāsñ~ís]
[Íñfí~ñíté~ Líñé~™ cépé~škrāsñ~ís rá~kstú~ró lá~íkmé~tīgá l~īñíjú~ tīrībá~, áúgs~tvērt~īgá ví~rsmú~ ápdá~ré úñ~ víéd~á múl~tífú~ñkcí~óñál~ítāté~, kás g~áráñ~tē pró~fésí~óñāļá c~íéñīg~ú píé~rédz~í úñ á~tbíl~stībú~ jáúñ~ākájām~ dízá~íñá t~éñdé~ñcēm.]
[Plīts~ vírs~más]
[Íñfí~ñíté~ Líñé~™ plīts~ vírs~mú pār~dómāt~áís d~ízáí~ñs pá~līdz t~ām sáp~lūst á~r kát~rás v~írtú~vés í~ñtér~jérú~, bét í~ñtúí~tīvā vá~dībá b~ūtísk~í átv~íégl~ó gát~ávóšá~ñás p~rócé~sú.]
[Plīts~ vírs~más á~r tvá~íká ñ~ósūcēj~ú]
[Íñfí~ñíté~ Líñé~™ plīts~ vírs~má ár~ íébūv~ētó tv~áíká~ ñósūc~ējú pá~vér v~ēl váí~rāk íé~spējú~ úñík~ālá dí~záíñ~á ízv~éídé~í, ļáúj~ót íz~víét~ót íé~kārtú~ árī úz~ vírt~úvés~ sálá~s béz~ ráíz~ēm pár~ píéd~ūmójú~mú.]
[Págá~ríñāt~ā gárá~ñtíj~á]
[Vísá~í Íñf~íñít~é Líñ~é™ sád~zīvés~ téhñ~íkáí~ ír pá~gárí~ñātā 4 gá~dú gá~ráñt~íjá.]
[Báúd~á būt v~írtú~vē¡
Sá~msúñ~g íéb~ūvējám~ā sádz~īvés t~éhñí~ká.
]
[Ízcí~lās má~ltīté~s rád~īšáñá v~áírs~ ñépr~ásá p~ápíl~dú pí~épūlí~.
Ár Sá~msúñ~g sád~zīvés~ téhñ~íkú r~éstó~rāñá c~íéñīg~ús ēdí~éñús~ íkví~éñs
v~ár ví~églí~ págá~távó~t árī m~ājās. Ļáú~jíés~ éksp~érím~éñtí~ém úñ~ pārst~éídz~ víés~ús ár~ ñépí~éréd~zētú r~ézúl~tātú.
]
[Sátúrám íñfórmátīvá ñózīmé Ñórādītās fúñkcíjás ñéáttíécás úz pílñīgí vísíém kátégóríjás pródúktíém. Précīzú íñfórmācíjú pár pródúktíém úñ tó fúñkcíjām vár átrást pródúktú lápās.
1 Ñépíécíéšáms Sóús Vídé gátávóšáñás téhñíkáí píémēróts máísíņš, kás ñéíétílpst cépéškrāsñs kómpléktācíjā.
2 Kópējáís éñérģíjás pátēríņš tíék sámázíñāts pár 20,8%, gátávóšáñás láíks tíék sámázíñāts pár 21,8% sáskáņā ár íékšējíém téstú rézúltātíém, pámátójótíés úz ÍÉC- 60350 téstú prótókólú (mázás tórtés, kóñvékcíjá, 155 ℃, sálīdzíñót ár vísú ñódálījúmú). Fáktískíé íétáúpījúmí ír átkárīgí ñó págátávótā ēdíéñá, líétóšáñás úñ cítíém fáktóríém.
3 Sáskáņā ár jáúñó Éírópás Sávíéñībás éñérgómárķējúmá sístēmú, kás tíká íévíéstá 2021. gádā, tráúkú mázgājámájáí mášīñáí ír áúgsts éñérgóéféktívítātés rādītājs – B/C klásé.
B klásés kátégóríjá: DW60Á8070 & DW60Á8060, C klásés kátégóríjá: DW60Á8050 & DW60Á8040.
]
[Pród~úktá~ réģís~trācí~já]
[Ātrá ú~ñ víé~ñkāršá~ pród~úktú~ réģís~trācí~já. .
Sá~ņém já~úñākó~s pér~sóñá~lízēt~ós pá~kálp~ójúm~ús úñ~ pádó~mús.]
[Íévá~dí sá~vú sēr~íjás~ ñúmú~rú/ÍM~ÉÍ]
[Scáñ~ thé Q~R cód~é óñ ý~óúr p~ródú~cts f~ór éá~sý ré~gíst~rátí~óñ.]
[* Šīs fúñ~kcíj~á tíé~k átb~álst~ītá tí~káí S~ámsú~ñg sá~dzīvé~s téh~ñíká~í úñ B~2C móñ~ítór~íém, k~ás ñá~v víé~díér~īcés.]
[Íévá~dí sá~vú sēr~íjás~ ñúmú~rú/ÍM~ÉÍ]
[Ātrá ú~ñ víé~ñkāršá~ pród~úktú~ réģís~trācí~já.]
[Pród~úktá~ réģís~trācí~já ír~ gáñd~rīz pá~béíg~tá¡¡~]
[Tú íé~vádīj~í dér~īgú S/Ñ~ váí Í~MÉÍ. T~ágád~ átlá~sí sá~vá pr~ódúk~tá mó~délí~.]
[Íété~íktí~é mék~lējúm~í]
Galaxy Book3 Ultra
[SM-G996B~ZKGÉ~ÚÁ]
[Sérí~ál Ñú~mbér~: R3CR508W~ÑÁH]
[Íérīc~é, kúr~ú pášr~éíz l~íétó~, ñéát~báls~tá ká~mérá~s fúñ~kcíj~ú.]
[Lūdzú~, mēģíñí~ vēlré~íz, ár~ cítú~ íérīc~í.]