[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs vāc~ íñfó~rmācí~jú ñó~ júms~ dážādó~s véí~dós.]

[Íñfó~rmācí~já, kú~rú sñ~íédz~át tí~éšā véí~dā]

[Dáží P~ákál~pójú~mí ļáú~j júm~s sñí~égt í~ñfór~mācíj~ú tíé~šā véíd~ā. Píém~ērám:]

• [Kád í~zvéí~dójá~t kóñ~tú vá~í pró~fílú~ píé m~úms, m~ēs prá~sām tād~ú íñf~órmāc~íjú k~ā jūsú v~ārds, ú~zvārd~s, dzí~mšáñá~s dát~úms v~áí kó~ñták~tíñf~órmāc~íjá, p~íémēr~ám, tāl~rúņá ñ~úmúr~s úñ é~-pást~á ádr~ésé;]
• [Já pásūtāt ñó múms pródúktú váí máksás pákálpójúmú, mēs prásām jūsú vārdú, úzvārdú, ádrésí, kóñtáktíñfórmācíjú, píégādés úñ máksājúmá íñfórmācíjú, láí ápstrādātú jūsú pásūtījúmú. Várát árī ízvēlētíés píé múms ságlábāt sávú máksājúmú íñfórmācíjú, láí ñākámájā réízē várētú víéglāk ñórēķíñātíés;]
• [Ñólūk~ā sñíé~gt át~bíld~és, ká~d sáz~íñātí~és ár~ klíé~ñtú á~pkál~póšáñ~ás cé~ñtrú~, mēs pr~ásām k~óñkr~ētú íñ~fórm~ācíjú~, láí v~éríf~ícētú~ jūsú í~déñt~ítātí~ úñ pr~ódúk~tú, sá~ístīb~ā ár kú~rú jūs~ sází~ñātíé~s;]
• [Kád j~ūs sáz~íñātí~és ár~ mūsú k~líéñ~tú áp~kálp~óšáñá~s céñ~trá p~érsó~ñālú v~áí cí~tíém~, jūsú s~ázíņá~ tíék~ pārsūt~ītá cá~úr mūs~ú sís~tēmām;]
• [Já kó~pīgój~át sá~vús k~óñtá~ktús~, mēs vāc~ám tó~ tālrú~ņú ñúm~úrús~ úñ cí~tú kó~ñták~tíñf~órmāc~íjú, l~áí át~víég~lótú~ fáíl~ú kóp~īgóšáñ~ú úñ z~íņápm~áíņú. Šīs~ fúñk~cíjá~s vár~át íz~slēgt~ váí í~érób~éžót s~ávú í~érīčú í~éstá~tījúm~ós.]

[Íñfó~rmācí~já pá~r pák~álpó~júmú~ líét~óšáñú~]

[Pápí~ldús~ jūsú s~ñíég~tájá~í íñf~órmāc~íjáí~ mēs íé~vācám~ íñfó~rmācí~jú pá~r tó, k~ā jūs lí~étój~át mūs~ú Pák~álpó~júmú~s, ízm~áñtó~jót p~rógr~ámmá~tūrú j~ūsú íé~rīcēs ú~ñ cít~ús līd~zékļú~s. Šī íñf~órmāc~íjá í~étvé~r túr~pmāk ñ~órādīt~ó.]

• [Íñfórmācíjá pár íérīcí: Jūsú íérīcés ápárátūrá (píémērám, módélís úñ rážótājs) úñ prógrámmátūrás íñfórmācíjá (píémērám, ópérētājsístēmá úñ prógrámmátūrás vérsíjás), ÍMÉÍ ñúmúrs úñ cítí úñíkālí íérīcés ídéñtífíkátórí (píémērám, móbílā tālrúņá válsts kóds, móbílā tīklá kóds, MÁC ádrésé, ÍP ádrésé, sēríjás ñúmúrs, íérīcés úñíkālíé ÍD, réklāmás ÍD (píémērám, móbílájām íérīcēm Góóglé ÁD ÍD úñ Áñdróíd ÍD úñ Sámsúñg vízúālā díspléjá íérīcēm, tóstárp Sámsúñg Smárt télévízóríém, pérsóñálízētā pákálpójúmá ÍD (“PSÍD”) úñ Tízéñ réklāmás ídéñtífíkátórs (“TÍFÁ”))), tālrúņá ñúmúrs, pārdóšáñás kóds, píékļúvés íéráksts, sīkfáílí, píkséļí úñ līdzīgás téhñólóģíjás (kā áprákstīts túrpmāk sádáļā “Sīkfáílí, bāksígñālí úñ līdzīgás téhñólóģíjás”), ábóñēšáñás íñfórmācíjá úñ tó íérīčú íéstátījúmí, kúrás ízmáñtóját, láí píékļūtú Pákálpójúmíém.]
• [Žúrñālá dátí: Díágñóstíkás, téhñískā, kļūdú úñ líétóšáñás íñfórmācíjá, píémērám, Pákálpójúmú líétóšáñás láíks úñ ílgúms, jūsú íérīcēs íñstálētíé Pákálpójúmí, méklēšáñás váícājúmá víéñúmí, kád íérīcē íévádāt méklēšáñás víéñúmús sáístībā ár kóñkrētú Sámsúñg Pákálpójúmú, jébkādá íñfórmācíjá, kás tíék glábātá sīkfáílós, kó ésám íéstátījúší jūsú íérīcēs, kā árī kļūdú zíņójúmí úñ mēstúlés žúrñālí.]
• [Átrášáñās víétás dátí: Íñfórmācíjá pár túvúmā ésóšájíém Wí-Fí píékļúvés púñktíém, móbíló sákárú tórņíém úñ, ár jūsú átsévíšķú píékríšáñú, jūsú íérīcés GPS sígñālú vár tíkt ñósūtītá múms, kád ízmáñtóját ñótéíktús Pákálpójúmús. Túrklāt ñótéíktíém Pákálpójúmíém múms vár tíkt ñósūtītí pástá íñdéksí úñ ízsécíñātās átrášáñās víétás, ízmáñtójót ÍP ádrésés, kád jūs ízmáñtóját šādús Pákálpójúmús]
• [Íñfórmācíjá pár bálsí: Úz jūsú bálss íérákstíém, kúrús íérákstām úñ vācám sávós sérvérós, kád íéspējóját šó fúñkcíjú úñ ízmáñtóját bálss kómáñdás, láí kóñtrólētú Pákálpójúmú, áttíécás átsévíšķá Bíxbý kóñfídéñcíálítātés pólítíká. Mēs árī íévācám úñ ságlábājám jūsú bálss íérákstús, kád jūs sázíñātíés ár mūsú Klíéñtú ápkálpóšáñás céñtrú. Ņémíét vērā: já mēs sádárbójámíés ár tréšās pérsóñás pákálpójúmú sñíédzējú, kás mūsú vārdā sñíédz rúñás pārvéídóšáñás pár tékstú pákálpójúmús váí zváñú céñtrá pákálpójúmús, šís pákálpójúmú sñíédzējs vár árī sáņémt úñ úzglábāt ñótéíktás bálss kómáñdás sáskáņā ár līgúmú, kás ñóslēgts stárp múms úñ úztícámó tréšó pérsóñú pákálpójúmú sñíédzējú.]
• [Sámsúñg tástátūrás íñfórmācíjá: Vārdí, kúrús íérákstāt, kád íéspējóját fúñkcíjú “Íñtúítīváís téksts”. Šī fúñkcíjá vár tíkt píédāvātá sáístībā ár jūsú Sámsúñg kóñtú, láí síñhróñízētú dátús líétóšáñáí cítās jūsú Sámsúñg móbílájās íérīcēs. Várát ñótīrīt dátús, átvérót íéstátījúmús fúñkcíjáí “Íñtúítīváís téksts”.]

[Públ~ískí~ váí k~ómér~cíālí~ píéé~jámá~ váí k~ópīgó~tá íñ~fórm~ācíjá~]

[Mēs dá~žkārt á~pkóp~ójám~ públ~ískí~ váí k~ómér~cíālí~ píéé~jámú~ íñfó~rmācí~jú, tó~stár~p íñf~órmāc~íjú ñ~ó jūsú~ ízmá~ñtót~ájíé~m sóc~íāláj~íém t~īklíé~m, úñ á~pvíé~ñójá~m tó á~r cít~ú íñf~órmāc~íjú p~ár jú~ms, lá~í mēs v~árētú~ lábāk~ ízpr~ást j~ūsú vá~jádz~ībás, í~ñtér~ésés~ úñ vēl~més.]

[Cítá~ íñfó~rmācí~já, kó~ mēs vāc~ám]

[Mēs vāc~ám ár~ī cítú~ íñfó~rmācí~jú pá~r júm~s, jūsú~ íérīc~ēm váí~ Páká~lpój~úmú í~zmáñ~tóšáñ~ú, kó j~ūs píé~krītá~t ñós~ūtīt mú~ms. Mēs~ sáņém~ám jūs~ú píé~kríšá~ñú sá~skáņā á~r píé~mērój~ámíé~m tíé~sībú á~ktíé~m.]

[Tréšās~ pérs~óñás~ áñál~ītíká~s pák~álpó~júmí~.]

[Ízmáñtójót kóñkrētús Pákálpójúmús, mēs íévācám pérsóñás dátús pár jūsú dárbībām tíéšsáístē víétñēs úñ píévíéñótájās íérīcēs, kā árī tréšó pérsóñú víétñēs, íérīcēs, prógrámmās úñ cítās tíéšsáístés fúñkcíjās úñ pákálpójúmós. Sávú Pákálpójúmú ñódróšíñāšáñáí mēs ízmáñtójám tréšó pérsóñú áñálītíkás pákálpójúmús, píémērám, Góóglé Áñálýtícs úñ Ádóbé Áñálýtícs. Pákálpójúmú sñíédzējí, kúrí pārváldá šós áñálītíkás pákálpójúmús, pálīdz múms áñálízēt Pákálpójúmú líétóšáñú úñ úzlábót šós Pákálpójúmús. Mūsú íégūtó íñfórmācíjú vár tíéšā véídā átklāt váí sáņémt tíé pákálpójúmú sñíédzējí úñ cítás áttíécīgās tréšās pérsóñás, kúrás ízmáñtó íñfórmācíjú, píémērám, láí ñóvērtētú Pákálpójúmú líétóšáñú, pálīdzētú ádmíñístrēt Pákálpójúmús úñ díágñóstícētú téhñískás próblēmás. Pápíldíñfórmācíjú pár Góóglé Áñálýtícs skátíét víétñēs: http://www.góóglé.cóm/áñálýtícs/léárñ/prívácý.html úñ https://www.góóglé.cóm/pólícíés/prívácý/pártñérs/.]

[Jūsú í~éspēj~ás]

[Jūs várát ízvēlētíés ñésñíégt múms ñótéíktá véídá íñfórmācíjú, píémērám, íñfórmācíjú, kúrú píéprásá, íégādājótíés pródúktú váí pákálpójúmú. Dážós gádījúmós tás vár íéróbéžót jūsú íéspējás ízmáñtót dážús Pákálpójúmús. Mēs dárīsím vísú íéspējámó, láí ízskáídrótú šós íéróbéžójúmús, kád prásīsím jūsú íñfórmācíjú, láí jūs várētú píéņémt úz íñfórmācíjú bálstītú lēmúmú.]

[Mēs íz~máñt~ójám~ sávāk~tó íñ~fórm~ācíjú~ túrp~māk ñó~rādītá~jíém~ mērķíé~m:]

• [Láí p~álīdz~ētú jú~ms vá~í jūsú~ íérīc~éí ré~ģístr~ētíés~ mūsú P~ákál~pójú~míém~.]
• [Láí ñ~ódró~šíñātú~ jūsú p~íépr~ásītó~ Páká~lpój~úmú v~áí fú~ñkcí~jú.]
• [Láí ñ~ódró~šíñātú~ píél~āgótú~ sátú~rú úñ~ pérs~óñál~ízētú~s pák~álpó~júmú~s, pám~átój~ótíé~s úz j~ūsú íé~príé~kšējām d~árbīb~ām mūsú~ Páká~lpój~úmós~.]
• [Láí ñódróšíñātú pérsóñálízētás úñ/váí víspārīgás réklāmás, ákcíjás úñ píédāvājúmús, kás várētú jūs íñtérésēt mūsú Pákálpójúmós, tīmékļá víétñēs, tréšó pérsóñú tīmékļá víétñēs úñ tíéšsáístés plátfórmās, píémērám, sócíāló médíjú víétñēs (sáskáņā ár píémērójámájíém tíésībú áktíém). Mēs ñósūtīsím júms pérsóñálízētás réklāmás, ákcíjás úñ píédāvājúmús tíkáí tád, já būsíét sñíédzís(-úsí) sávú píékríšáñú mārkétíñgá pázíņójúmú sáņémšáñáí ñó Sámsúñg.]
• [Láí p~íédāv~ātú ák~cíjá~s úñ p~íédāv~ājúmú~s, ízm~áñtó~jót t~íéšā mār~kétí~ñgá s~ázíņú~ (píém~ērám, í~zmáñ~tójó~t é-pá~stús~, pášpí~égādé~s páz~íņójú~mús ú~ñ īszí~ņás), bé~t tík~áí tá~d, já é~sát m~úms d~évís~(-úsí) á~tsév~íšķú pí~ékrí~šáñú.]
• [Láí dárbótós, ñóvērtētú úñ úzlábótú mūsú úzņēmējdárbībú, tóstárp ízstrādātú úñ úzlábótú jáúñús úñ ésóšós pródúktús úñ pákálpójúmús, pārváldītú úñ úzlábótú mūsú sázíņú, áñálízētú mūsú Pákálpójúmús úñ klíéñtú bāzí (íétvérót tírgús ízpētés véíkšáñú, jūsú víédókļú píéprásīšáñú pár mūsú pródúktíém úñ pákálpójúmíém úñ klíéñtú áptáújú véíkšáñú, já ñépíécíéšáms, ár jūsú átsévíšķú píékríšáñú) úñ véíktú dátú ápkópóšáñú úñ áñóñímízācíjú.]
• [Láí ñ~ódró~šíñātú~ próg~rámm~átūrá~s átj~áúñí~ñājúm~ús, áp~kópé~s pák~álpó~júmú~s úñ á~tbál~stú j~ūsú íé~rīcēm.]
• [Láí s~ñíég~tú jú~ms kl~íéñt~ú átb~álst~ú, kád~ jūsú í~érīcēm~ tíék~ píém~ērótá~ gárá~ñtíj~á.]
• [Láí g~áráñ~tētú p~ródú~ktú d~róšībú~ úñ ñó~vērst~ú krāp~šáñú, k~ád jūs~ú pró~dúkt~íém v~áírs~ ñáv g~áráñ~tíjá~s, mēs í~égūsí~m jūsú~ ÍMÉÍ~ úñ sēr~íjás~ ñúmú~rú.]
• [Láí v~éríf~ícētú~ íérīc~í rém~óñtá~m.]
• [Láí á~ízsá~rgātú~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs vá~í jéb~kúrú~ mūsú s~áíst~ītó úz~ņēmúmú~, dárīj~úmú p~ártñ~érú v~áí kl~íéñt~ú lík~úmīgās~ tíés~ībás ú~ñ íñt~érés~és, īpá~šúmú v~áí dr~óšībú.]
• [Láí á~tbíl~dētú ú~z jūsú~ píép~rásīj~úmíé~m úñ j~áútāj~úmíé~m, tós~tárp~ pár j~ūsú pé~rsóñ~ás dá~tíém~.]
• [Láí í~déñt~ífíc~ētú, ñó~vērst~ú úñ á~ízsá~rgātú~ prét~ krāpšá~ñú úñ~ cítām~ ñózí~édzīg~ām dár~bībām, k~ā árī áí~zsár~gātú p~rásīb~ú úñ c~ítú s~áíst~ībú gá~dījúm~ā.]
• [Láí í~évēró~tú úñ~ ízpí~ldītú~ spēkā é~sóšās j~úríd~ískās~ prás~ībás, á~ttíé~cīgós~ ñózá~rés s~táñd~ártú~s úñ m~ūsú pó~lítí~kás, t~óstá~rp Sá~msúñ~g Kóñ~fídé~ñcíá~lítāt~és pó~lítí~kú.]
• [Láí á~ñálí~zētú b~ójātú~ íérīc~í, kás~ tíék~ átgr~íézt~á Sám~súñg~. Sáms~úñg v~éíc p~ásākú~mús, l~áí ñó~dróší~ñātú, k~á vís~ās bój~ātájās~ íérīc~ēs tíé~k ízd~zēstí~ pérs~óñás~ dátí~, pírm~s šādás~ íérīc~és tí~ék áñ~álíz~ētás.]

[Mēs ízmáñtójám úñ ápvíéñójám íñfórmācíjú, kó ésám vākúší pár júms ñó mūsú Pákálpójúmíém, íérīcēm váí cítíém ávótíém, láí ñódróšíñātú júms lábākú píérédzí. Píémērám, várát ságlábāt máksājúmá íñfórmācíjú, kúrú ízmáñtójāt, véícót pírkúmú mūsú víétñē, láí ñākámájā pírkúmá réízē várētú ātrāk ñórēķíñātíés. Mēs árī ízmáñtójám íñfórmācíjú, kúrú sñíédzát tíéší váí ízmáñtójót cítús ávótús, kā áprákstīts íépríékš, láí sñíégtú sátúrú, kás júms várētú pátíkt váí kó ésát pérsóñálízējís(-úsí).]

[Jūs vá~rát í~zdár~īt ízv~ēlí át~tíéc~ībā úz s~ávú í~ñfór~mācíj~ú. Láí~ úzzí~ñātú v~áírāk~, skát~íét s~ádáļú~ KĀDÁS~ ÍR JŪS~Ú TÍÉ~SĪBÁS~¿]

[Ñémēr~ķētās ré~klāmá~s]
[
Lūdzú, ņémíét vērā, ká jūsú kóñfídéñcíálítātés ízvēlé áttíécībā úz íñtéréšú réklāmām váí pérsóñálízētām réklāmām (“mērķētás réklāmás”) ñéíétékmēs tó, váí sáņémát váí ñésáņémát, váí rédzát víspārīgá, pámátá váí kóñtékstúālá véídá réklāmás (“ñémērķētās réklāmás”), kás ñáv īpáší bálstītás úz íñfórmācíjú, kó mēs ár júms sáístām, láí ñódróšíñātú mērķētās réklāmás kóñkrētám Pákálpójúmám.

Áttíécībā úz móbílájām íérīcēm íñfórmācíjá, kúrú ízmáñtójám, láí rādītú júms ñémērķētās réklāmás, íétvér píémērójámó líétójúmprógrámmú íñfórmācíjú (píémērám, líétójúmprógrámmás pákótñí, vérsíjú, ñósáúkúmú úñ dómēñú), íñfórmācíjú pár íérīcí (píémērám, íérīcés véídú, rážótājú, ópérētājsístēmú, vérsíjú, díspléjá íñfórmācíjú, télékómúñíkācíjú pákálpójúmú sñíédzējú, válstí úñ válódú) úñ íérīcés ídéñtífíkátórús (píémērám, ÍP úñ réklāmás ÍD). Mēs kópīgójám šós dátús ár úztícámíém dárījúmá pártñéríém (dátú pārzíņíém) úñ úztícámíém pákálpójúmú sñíédzējíém (ápstrādātājíém), láí ñódróšíñātú júms ñémērķētās réklāmás, ñódróšíñót átbílstóšús līgúmískós áízsárdzībás pásākúmús.

Sámsúñg ápstrādā šós íéróbéžótós dátús, pámátójótíés úz sávām léģítīmájām íñtérésēm rādīt ñémērķētās réklāmás. Šīs réklāmás vár būt mázāk átbílstóšás, jó tās ñáv bálstītás úz jūsú íñtérésēm.

[Tíkáí Éírópás Ékóñómíkás zóñás (ÉÉZ) rézídéñtíém]]

[Sáms~úñg á~pstr~ādā pér~sóñá~s dát~ús íé~príé~kš míñ~ētíém~ ñólūk~íém. S~ámsú~ñg tí~ésís~káís~ pámá~ts pé~rsóñ~ás dá~tú áp~strād~éí íé~tvér~ tó áp~strād~í:]

[(í)    láí mēs várētú ízpíldīt júms dótós sólījúmús (līgúmá ízpíldé, VDÁR 6. páñtá pírmās dáļás b) púñkts), píémērám, sñíégt júms Pákálpójúmú;
(íí)   láí mēs várētú īstéñót sávás úzņēmējdárbībás íñtérésés (léģítīmās íñtérésés, VDÁR 6. páñtá pírmās dáļás f) púñkts) (píémērám, pārváldīt mūsú sávstárpējās áttíécībás úñ úzlábót jūsú klíéñtú ápkálpóšáñás píérédzí úñ ñódróšíñāt víspārīgás réklāmás), tóstárp sázíņú mūsú tīmékļá víétñē, tréšó pérsóñú tīmékļá víétñēs úñ tíéšsáístés plátfórmās;
(ííí)  láí íévērótú tíésībú áktús úñ tíésískós prócésús (VDÁR 6. páñtá pírmās dáļás c) púñkts);
(ív)  ár jūsú píékríšáñú (VDÁR 6. páñtá pírmās dáļás á) púñkts (úñ 9. páñts īpášú kátégóríjú dátú gádījúmā), píémērám, ñósūtīt tíéšā mārkétíñgá pázíņójúmús; kád mēs lūgsím jūsú píékríšáñú, mēs sñíégsím júms íñfórmācíjú pár tó, kādú íñfórmācíjú mēs ízmáñtójám úñ kā jūs várát átsáúkt sávú píékríšáñú; áltérñátīví, láí átsáúktú sávú píékríšáñú, jūs várát sázíñātíés ár múms, kā ñórādīts šīs Kóñfídéñcíálítātés pólítíkás sádáļā SÁZÍŅÁ ÁR MÚMS.]

[Sámsúñg Éléctróñícs ír jūsú pérsóñás dátú pārzíñís, kā áprákstīts íépríékš. Dážíém tíéšā mārkétíñgá pázíņójúmíém úñ dážām pérsóñálízētām réklāmām Éírópā árī Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd, kás átródás Ápvíéñótájā Kárálístē, ír jūsú pérsóñás dátú pārzíñís. Dáží ñó mūsú Sámsúñg méításúzņēmúmíém Éírópā árī ápstrādā jūsú pérsóñás dátús. Dážās sítúācíjās tíé dárbósíés kā dátú pārzíñís, tóstárp áttíécībā úz klíéñtú ápkálpóšáñú úñ dážām mārkétíñgá dárbībām. Já Sámsúñg Éírópás méításúzņēmúms ír dátú pārzíñís, tā tīmékļá víétñē várát skátīt tā víétējó Kóñfídéñcíálítātés pólítíkú, láí úzzíñātú, kā tás ápstrādā jūsú pérsóñás dátús.]

[Mēs íz~páúžá~m jūsú~ íñfó~rmācí~jú mūs~ú úzņēm~úmá í~ékšíé~ñē, kā ár~ī túrp~māk ñó~rādītá~jām st~rúkt~ūrām íé~príé~kš ápr~ákst~ītájí~ém ñó~lūkíé~m.]

• [Sáís~tītáj~íém ú~zņēmúm~íém C~ítíé~m Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs g~rúpá~s úzņēm~úmíé~m, kúr~ús mēs~ kóñt~rólēj~ám vá~í kúr~í múm~s píé~dér.]
• [Dárīj~úmá p~ártñ~éríé~m Pár~tñér~í, ár k~úríé~m str~ādājám~ kópā. P~íémēr~ám, mēs~ várá~m sád~árbó~tíés~ ár bá~ñkú, l~áí jūs~ várēt~ú ízm~áñtó~t kādú~ ñó mūs~ú Pák~álpó~júmí~ém, lá~í véí~ktú āt~rākús~ úñ éf~éktīv~ākús m~áksāj~úmús~. Šíé dá~rījúm~á pár~tñér~í kóñ~tról~ē úñ pār~váld~á jūsú~ pérs~óñás~ dátú~s.]
• [Pákálpójúmú sñíédzējíém: Rūpīgí átlásītíém úzņēmúmíém, kúrí sñíédz pákálpójúmús mūsú lábā váí mūsú vārdā, píémērám, úzņēmúmíém, kúrí pálīdz múms véíkt rémóñtú, sñíégt pákálpójúmús klíéñtú ápkálpóšáñás céñtrós, órgáñízēt klíéñtú ápkálpóšáñás pásākúmús, réklámēšáñú (tóstárp pérsóñálízētú réklāmú mūsú víétñēs, tréšó pérsóñú víétñēs, tíéšsáístés plátfórmās úñ sócíāló tīklú plátfórmās), véíc klíéñtú ápmíéríñātībás áptáújás, ízrákstá rēķíñús váí sūtá é-pástús mūsú vārdā. Šíé pákálpójúmú sñíédzējí árī ír ápņēmúšíés áízsárgāt jūsú pérsóñás dátús.]
• [Cítām pérsóñām, já tó ñósáká tíésībú áktí váí já tás ñépíécíéšáms mūsú Pákálpójúmú áízsárdzībáí Píémērám, jūsú íñfórmācíjú vár būt ñépíécíéšáms ízpáúst sáskáņā ár tíésībú áktíém, júrídískájós prócésós váí ár váldībás íéstāžú tíésás rīkójúmú. Víņí vár árī píéprásīt ñó múms jūsú pérsóñás dátús tíésībú áktú píémēróšáñás, válsts dróšībás, térórísmá ápkáróšáñás váí cítú ár sábíédrībás dróšībú sáístītú jáútājúmú vájádzībām.]
• [Cítām~ pérs~óñām s~áíst~ībā ár k~órpó~rátīv~ájíé~m dár~ījúmí~ém Mēs~ várá~m átk~lāt jūs~ú pér~sóñá~s dát~ús tr~éšájām~ pérs~óñām á~pvíé~ñóšáñ~ās váí~ ñódó~šáñás~, íégād~és vá~í pārd~óšáñá~s íét~váró~s váí~ báñk~rótá~ gádīj~úmā.]
• [Cítām~ pérs~óñām á~r jūsú~ píék~ríšáñ~ú váí~ jūsú ñ~órādīj~úmíé~m Páp~íldú~s šájā K~óñfí~déñc~íálí~tātés~ pólí~tíkā ñ~órādīt~ájáí~ íñfó~rmācí~jáí p~ár íñ~fórm~ācíjá~s ízp~áúšáñ~ú mēs k~ópīgó~jám j~ūsú dá~tús á~r tré~šájām p~érsó~ñām, ká~d jūs á~tsév~íšķí pí~ékrīt~át šādá~í kóp~īgóšáñ~áí vá~í píé~prás~āt tó.]

[Mēs dátú áízsárdzībú úztvérám ñópíétñí. Mēs ésám íévíésúší fízískús úñ téhñískús dróšībás pásākúmús, láí ñódróšíñātú mūsú ápkópótās íñfórmācíjás dróšībú. Tómēr, lūdzú, ņémíét vērā, ká, láí gáñ mēs véícám sáprātīgás dárbībás, láí áízsárgātú jūsú íñfórmācíjú, ñékādás tīmékļá víétñés, íñtérñétá tráñsmísíjás, dátórsístēmás váí bézvádú sávíéñójúmí ñáv pílñībā dróší.]

[Mūsú P~ákál~pójú~mú íz~máñt~óšáñá~ íétv~érs j~ūsú pé~rsóñ~ás dá~tú pār~sūtīšáñ~ú, úzg~lábāšá~ñú úñ~ ápst~rādí j~ūsú dz~īvésv~íétá~s vál~stī úñ~ ārpús~ tās sá~skáņā á~r šó pó~lítí~kú. Jó~ īpáší j~ūsú pé~rsóñ~ás dá~tí tí~ks pār~sūtītí~ úz Kó~réjá~s Rép~úblí~kú.]

[Túrklāt jūsú Pákálpójúmú ízmáñtóšáñá vár íétvért árī jūsú pérsóñás dátú pārsūtīšáñú úz cítām válstīm, úzglábāšáñú úñ ápstrādí cítās válstīs, já ñépíécíéšáms; šādás válstís, béz íéróbéžójúmíém, íétvér válstís Éírópás Ékóñómíkás zóñā, Áméríkás Sávíéñótās Válstís, Ápvíéñótó Kárálístí, Švéící, Ķīñú, Síñgápūrú, Vjétñámú, Íñdíjú, Káñādú, Méksíkú, Fílípīñás úñ Jápāñú. Éírópás Kómísíjá ír ñótéíkúsí, ká dážás válstís áízsárgā jūsú pérsóñás dátús ádékvātā līméñī. Šó válstú sárákstú várát átrást šéít: https://éc.éúrópá.éú/íñfó/láw/láw-tópíc/dátá-prótéctíóñ/íñtérñátíóñál-díméñsíóñ-dátá-prótéctíóñ/ádéqúácý-décísíóñs_éñ. Ņémíét vērā, ká dátú áízsárdzībás tíésībú áktí úñ cítí tíésībú áktí tájās válstīs, úz kúrām jūsú dátí vár tíkt ñósūtītí, vár ñébūt tík vísáptvéróší kā tíésībú áktí jūsú válstī. Mēs véíksím átbílstóšús pásākúmús sáskáņā ár píémērójámájíém tíésībú áktíém, láí ñódróšíñātú, ká jūsú pérsóñás dátí tíék áízsárgātí. Šādí pásākúmí íétvér stáñdártkláúzúlú ízmáñtóšáñú, láí gáráñtētú dróšú dátú pārsūtīšáñú ārpús ÉÉZ úñ Ápvíéñótās Kárálístés. Láí píéprásītú plášākú íñfórmācíjú váí íégūtú stáñdártkláúzúlú kópíjú, sázíñíétíés ár múms. Skátíét sádáļú SÁZÍŅÁ ÁR MÚMS.]

[Jūsú pérsóñás dátí píédér júms. Sáskáņā ár píémērójámájíém tíésībú áktíém júms ír tíésībás lūgt múms sñíégt íñfórmācíjú pár dátíém, kó ésám sávākúší, úñ jūs várát lūgt múms tós ízdzēst váí lábót jébkādás ñéprécízítātés. Várát árī píéprásīt, láí mēs íéróbéžójám jūsú pérsóñás dátú ápstrādí, kópīgóšáñú váí pārsūtīšáñú, kā árī sñíédzám júms mūsú íévāktós jūsú pérsóñás dátús, láí jūs várētú tós ízmáñtót sávām vájádzībām. Júms ír tíésībás úz dátú pārñésámībú, kás ñózīmē, ká várát lūgt múms sñíégt jūsú pérsóñás dátús júms váí tréšájáí pérsóñáí mášīñlásāmā fórmātā. Jūs várát árī íébílst prét sávú pérsóñú dátú ápstrādí úñ átsáúkt sávú píékríšáñú. Tómēr, píéprásót dzēst jūsú pérsóñás dátús, vár tíkt záúdētá árī píékļúvé mūsú Pákálpójúmíém. Mēs ñédzēsīsím dátús, kúrús sáskáņā ár tíésībú áktíém múms ír jāúzglábā

Júms ír árī tíésībás íébílst prét ápstrādí, pámátójótíés úz léģítīmájām íñtérésēm, úñ íébílst prét ápstrādí mārkétíñgá ñólūkós, tóstárp prófílēšáñú.]

[Láí í~ésñí~égtú~ píép~rásīj~úmú s~áíst~ībā ár j~ūsú tí~ésībām~ váí ú~zdót~ú jáú~tājúm~ú, sáz~íñíé~tíés~ ár mú~ms. Sk~átíé~t sád~áļú SÁ~ZÍŅÁ Á~R MÚM~S.]

[Mēs ñé~úzgl~ábāsí~m jūsú~ pérs~óñás~ dátú~s ílg~āk, ñék~ā ñépí~écíé~šáms ñ~ólūká~m, kúr~ám tí~é tík~á vākt~í. Tás~ ñózīm~ē, ká dá~tí tí~ks íz~ñīcíñ~ātí vá~í dzēs~tí ñó~ mūsú s~ístēm~ām tád~, kád t~íé vá~írs ñ~ébūs ñ~épíé~cíéšá~mí.]

[Mēs vé~ícám~ átbí~lstó~šás dá~rbībá~s, láí~ ñódr~óšíñāt~ú, ká í~ñfór~mācíj~ú pár~ júms~ mēs áp~strād~ājám ú~ñ glá~bājám~ tíká~í, pám~átój~ótíé~s úz t~úrpm~āk ízk~lāstīt~ó lóģí~kú.]

[1.   Vísmáz tík ílgú láíká pósmú, kúrā šíé dátí tíék ízmáñtótí, láí ñódróšíñātú júms pákálpójúmú.
2.   Sáskáņā ár tíésībú áktíém, līgúmú váí tíésībú áktós múms ñótéíktájām sáístībām.
3.   Tíkáí tík ílgí, cík ñépíécíéšáms tó íévākšáñás ñólūká réálízācíjáí váí ílgāk, já tás tíék prásīts sáskáņā ár līgúmú váí píémērójámó tíésībú áktú váí státístíkás vájádzībām átkárībā ñó átbílstóšájíém áízsárdzībás līdzékļíém.]

[Dáļú mūsú Pákálpójúmú sátúrá, réklāmú úñ fúñkcíóñálítātés ñódróšíñá tréšās pérsóñás. Šīs tréšās pérsóñás vár ízmáñtót sīkfáílús, bāksígñālús, ízsékóšáñás píkséļús úñ cítús rīkús, láí vāktú íñfórmācíjú pár šó Pákálpójúmú ízmáñtóšáñú. Sámsúñg tíéší ñékóñtrólē šīs tréšās pérsóñás, tāpēc íésákām íépázītíés ár tó kóñfídéñcíálítātés pólítíkām, láí sáprástú, kā tās ízmáñtó jūsú dátús.]

[Dážām l~íétó~júmp~rógr~ámmām~ úñ pá~kálp~ójúm~íém, t~óstá~rp só~cíālá~jíém~ tīklí~ém, mēs~ sáņém~ám úñ~ ságl~ábājá~m píé~ráks~tīšáñās~ íñfó~rmācí~jú, kā á~rī cít~ú íñf~órmāc~íjú, k~ó átļá~úját~ múms~ sáņém~t, kád~ ízvé~ídój~át sá~víéñ~ójúm~ú ár šīm~ líét~ójúm~próg~rámm~ām úñ p~ákál~pójú~míém~.]

[Mēs kópā ár ñótéíktām tréšájām pérsóñām, píémērám, sátúrá ñódróšíñātājíém úñ réklāmdévējíém, várám ízmáñtót árī téhñólóģíjás, kó sáúc pár sīkfáílíém, bāksígñālíém váí píkséļíém, kā árī cítús rīkús (túrpmāk kópā — “téhñólóģíjás”), kás pārráídá íñfórmācíjú ñó jūsú íérīcés úz sérvérí. Šīs téhñólóģíjás vár íégúlt tíéšsáístés sátúrā, vídéó úñ réklāmās. Tās ļáúj sérvérím ñólásīt ñótéíktá véídá íñfórmācíjú ñó jūsú íérīcés, zíñāt, kád ésát skátījíés(-úsíés) ñótéíktú sátúrú váí ñótéíktú réklāmú, úñ ñótéíkt láíkú úñ dátúmú, kúrā skátījāt sátúrú, kā árī íñfórmācíjú pár jūsú íérīcí, tóstárp jūsú íérīcés ÍP ádrésí. Mēs úñ tréšās pérsóñás ízmáñtójám šīs téhñólóģíjás, láí pārbáúdītú, váí sátúrs úñ réklāmás tíék píégādātás úñ skátītás páréízí.]

[Sīkfá~ílí]

[Sīkfáílí ír mází fáílí, kás ságlábā íñfórmācíjú jūsú dátórā, télévízórā, móbílájā tālrúñī váí cítā íérīcē. Tíé ļáúj úzņēmúmám, kás íévíétó sīkfáílús jūsú íérīcē, átpázīt jūs dážādās tīmékļá víétñēs, pákálpójúmós, íérīcēs úñ pārlūkóšáñás sésíjās. Sīkfáílí kálpó dáúdzíém ñódérīgíém mērķíém. Píémērám:]

• [Sīkfá~ílí v~ár át~cérēt~íés j~ūsú pí~érák~stīšáñ~ās dát~ús, tāp~ēc júm~s ñáv~ jāíév~ádá ší~é dát~í kát~rú ré~ízí, k~ád pí~ésák~ātíés~ páká~lpój~úmā;]
• [Sīkfáílí pálīdz múms úñ tréšájām pérsóñām sáprást, kúrás mūsú Pákálpójúmú dáļás ír víspópúlārākās, jó tíé pálīdz múms ñóskáídrót, kúrām lápām ápméklētājí píékļūst úñ cík dáúdz láíká víņí pávádá lápās. Šīs íñfórmācíjás ízpēté pálīdz múms píélāgót mūsú Pákálpójúmús úñ ñódróšíñāt júms lábākú píérédzí;]
• [Sīkfá~ílí p~álīdz~ múms~ úñ tr~éšájām~ pérs~óñām s~áprá~st, kú~rás r~éklām~ás és~át ré~dzējí~s, láí~ jūs ñé~sáņém~tú ví~éñú ú~ñ tó p~ášú ré~klāmú~ kátr~ú réí~zí, ká~d píé~kļūstá~t Pák~álpó~júmá~m;]
• [Sīkfá~ílí p~álīdz~ múms~ úñ tr~éšájām~ pérs~óñām ñ~ódró~šíñāt j~úms á~tbíl~stóšú~ sátú~rú úñ~ rékl~āmás, á~pkóp~ójót~ íñfó~rmācí~jú pá~r tó, k~ā jūs íz~máñt~óját~ mūsú P~ákál~pójú~mús, c~ítás~ tīmék~ļá víé~tñés~ úñ lí~étój~úmpr~ógrá~mmás~.]

[Mūsú p~ákál~pójú~mós m~ēs ízm~áñtó~jám t~úrpm~āk míñ~ētós s~īkfáí~lú vé~ídús~.]

[Būtískíé sīkfáílí: ļáúj sáņémt jūsú píéprásītós pákálpójúmús, ízmáñtójót mūsú tīmékļá víétñí. Béz šíém sīkfáílíém Pákálpójúmús, kó ésát píéprásījís(-úsí), ñévár ñódróšíñāt. Píémērám, būtískíé sīkfáílí vár tíkt ízmáñtótí, láí jūs áútéñtífícētú, kád píésákātíés. Šíé sīkfáílí tíék áútómātískí áktívízētí, úñ tós ñévár ízslēgt, jó tíé ír būtískí, láí ñódróšíñātú mūsú Pákálpójúmú éféktīvú dárbībú.]




[Véíktspējás sīkfáílí: ļáúj múms áñálízēt mūsú Pákálpójúmú véíktspējú úñ dízáíñú úñ átklāt kļūdás. Píémērám, šādá véídá sīkfáílí ļáúj múms átpázīt, ká ésát ízmáñtójís(-úsí) pákálpójúmú íépríékš, úñ párādá, kúrás mūsú líétójúmprógrámmás ír víspópúlārākās, ļáújót múms rédzēt, kúrām lápām ápméklētājí píékļūst vísbíéžāk úñ cík dáúdz láíká ápméklētājí pávádá kátrā líétójúmprógrámmā. Láí tó páñāktú, mēs ízmáñtójám Góóglé Áñálýtícs, Ádóbé úñ līdzīgús áñálītíkás sīkfáílús.

Šādá véídá sīkfáílí ír áútómātískí déáktívízētí, úñ tós vár kóñfígúrēt átbílstóší jūsú kóñkrētájáí ízvēléí..]




[Fúñkcíóñálítātés úñ prófílá sīkfáílí: ļáúj múms ñódróšíñāt lábākú líétótājá píérédzí. Píémērám, šādá véídá sīkfáílí ñódróšíñá, ká ñākámájā mūsú tīmékļá víétñés ápméklējúmá réízē sñíégtā íñfórmācíjá átbílst jūsú líétótājá ízvēlēm váí jūsú Sámsúñg kóñtám, ñó kúrá píékļúvāt Pákálpójúmám. Šādá véídá sīkfáílí ír áútómātískí déáktívízētí, úñ tós vár kóñfígúrēt átbílstóší jūsú kóñkrētájáí ízvēléí.]




[Réklāmás/mērķá sīkfáílí: ļáúj múms úñ mūsú rūpīgí átlásītájíém pártñéríém pérsóñálízēt mūsú víétñí, sñíégt júms réklāmás váí tíéší sázíñātíés ár júms, já ésát átsévíšķí píékrítís šādáí sázíņáí, tādā véídā, kás átbílst júms úñ kás átbílst jūsú íñtérésēm, píémērám, ízmáñtójót íñfórmācíjú pár Pákálpójúmíém, kúríém ésát píékļúvís, ízmáñtójót mūsú líétójúmprógrámmás. Mēs várám ízmáñtót úñ ápvíéñót jūsú sīkfáílú dátús ár íñfórmācíjú, kó pár júms íévācám ñó cítíém ávótíém, láí ñódróšíñātú júms lábākú píérédzí. Píémērám, láí ñódróšíñātú júms átbílstóšākú tíéšā mārkétíñgá íñfórmācíjú, bét tíkáí tád, já ésát píékrítís(-úsí) tíéšā mārkétíñgá íñfórmācíjás sáņémšáñáí.

Mēs várám átļáút rūpīgí átlásītām tréšájām pérsóñām íévíétót šādá véídá sīkfáílús váí līdzīgás téhñólóģíjás ším ñólūkám. Píémērám, béz íéróbéžójúmá, mēs ízmáñtójám Góóglé átkārtótā mārkétíñgá átzīmés, láí ļáútú mūsú mázúmtírdzñíécībás pártñéríém réklámēt pródúktús, kúrús ésát pārlūkójís mūsú tīmékļá víétñē. Váírāk pár Góóglé átkārtótā mārkétíñgá átzīmjú dárbībú várát úzzíñāt šéít: https://www.thíñkwíthgóóglé.cóm/íñtl/éñ-gb/. Túrklāt tréšās pérsóñás, píémērám, Fácébóók, vár íévíétót sīkfáílús, láí ízsékótú jūs áttíécīgájās víétñēs úñ cítās víétñēs.

Mēs várám árī sádárbótíés ár rūpīgí átlásītíém dárījúmá pártñéríém, láí kópīgí píégādātú réklāmú. Tás vár íétvért ñó mūsú víétñés sávāktó sīkfáílú dátú ápvíéñóšáñú ár mūsú dárījúmá pártñérá sávāktájíém dátíém. Átkárībā ñó tā, kādús sīkfáílús íéspējóját, mēs várám árī ízmáñtót sávāktó íñfórmācíjú, láí ízprástú mūsú klíéñtú vēlmés úñ íétékmētú túrpmākās réklāmás kámpáņás, tóstárp tó, kā mēs ízvēlámíés, kám vírzām mārkétíñgú.

Mēs úñ mūsú rūpīgí átlásītíé dárījúmá pártñérí várám íévíétót sīkfáílús, kád mēs rādām mūsú pródúktú váí pákálpójúmú réklāmás tréšó pérsóñú víétñēs úñ kád jūs ñóklíkšķíñāt úz šīm réklāmām, láí mēs zíñātú, kúrás víétñés úñ réklāmás mūsú klíéñtí ír rédzējúší úñ ár kúrām réklāmām míjíédárbójúšíés. Mēs úñ mūsú dárījúmú pártñérí ízmáñtójám šós sīkfáílús tíkáí tád, já sñíédzát sávú píékríšáñú tréšās pérsóñás víétñés ópérátórám. Šájās tréšó pérsóñú víétñēs várát píélāgót sávú ízvēlí áttíécībā úz šíém sīkfáílíém. Šādá véídá sīkfáílús ízmáñtósím 13 mēñéšús.]




[Tréšās pérsóñás sīkfáílí: Mūsú Pákálpójúmós vár tíkt rādīts árī tréšās pérsóñás tīmékļá víétñés váí pákálpójúmá sátúrs, kā rézúltātā jūsú íérīcē vár tíkt ságlábātí tréšó pérsóñú sīkfáílí. Jūs várát pārváldīt sávú ízvēlí áttíécībā úz šīm tréšájām pérsóñām tāpát kā Sámsúñg sīkfáílíém. Détálízētú íñfórmācíjú pár tó, kā pārváldīt ízvēlí, lūdzú, skátíét túrpmāk. Mēs ñékóñtrólējám šó sīkfáílú úzglábāšáñú úñ ízmáñtóšáñú, kó véíc šīs tréšās pérsóñás, úñ júms jāskátá áttíécīgó tréšó pérsóñú kóñfídéñcíálítātés pólítíkás, láí íégūtú pápíldíñfórmācíjú. Láí íégūtú pápíldíñfórmācíjú pár cítíém pákálpójúmú sñíédzējíém, lūdzú, sázíñíétíés ár múms, ápméklējót mūsú kóñfídéñcíálítātés átbálstá lápú tīmékļá víétñē: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/réqúést-désk. Šādá véídá sīkfáílí ír áútómātískí déáktívízētí, úñ tós vár kóñfígúrēt átbílstóší jūsú kóñkrētájáí ízvēléí.]

[Bāksí~gñālí~ úñ pí~kséļí~]

[Mēs kópā ár ñótéíktām tréšájām pérsóñām várám ízmáñtót bāksígñālús váí píkséļús, kás íñfórmācíjú ñó jūsú íérīcés ñódód sérvérím. Bāksígñālús vár íégúlt tíéšsáístés sátúrā, réklāmās, vídéó úñ é-pástós, úñ tíé vár ļáút sérvérím ñólásīt ñótéíktú véídú íñfórmācíjú ñó jūsú íérīcés, zíñāt, kád ésát skátījís(-úsí) ñótéíktú sátúrú váí ñótéíktú é-pástá zíņójúmú, úñ ñótéíkt láíkú úñ dátúmú, kád skátījāt áttíécīgó sátúrú, kā árī jūsú íérīcés ÍP ádrésí. Mēs úñ ñótéíktás tréšās pérsóñás ízmáñtójám bāksígñālús dážādíém mērķíém, tóstárp, láí áñálízētú mūsú Pákálpójúmú líétóšáñú úñ kópā ár cítú íñfórmācíjú ñódróšíñātú júms átbílstóšākú sátúrú úñ réklāmás.]

[Cítá~ víét~ējā dát~ú glá~bāšáñá~]

[Kópā ár ñótéíktām tréšájām pérsóñām mēs ízmáñtójám cítá véídá víétējās krātúvés téhñólóģíjás, píémērám, víétējós kópīgótós óbjéktús (túrpmāk tékstā — Flásh sīkfáílí) úñ víétējó HTML5 krātúví sáístībā ár mūsú Pákálpójúmíém. Šīs téhñólóģíjás ír līdzīgás íépríékš ápskátītájíém sīkfáílíém. Tās tíék ságlábātás jūsú íérīcēs, úñ tās vár ízmáñtót, láí ságlábātú ñótéíktú íñfórmācíjú pár jūsú dárbībām úñ vēlmēm. Tómēr šīs téhñólóģíjás ízmáñtó dážādás jūsú íérīcés dáļás átšķírībā ñó stáñdártá sīkfáílíém, tāpēc jūs, íéspējáms, ñévárēsíét tās kóñtrólēt, ízmáñtójót stáñdártá pārlūkprógrámmás rīkús úñ íéstátījúmús. Láí íégūtú íñfórmācíjú pár víétējós kópīgótájós óbjéktós ésóšās íñfórmācíjás átspējóšáñú váí dzēšáñú, ápméklējíét tīmékļá víétñí http://hélpx.ádóbé.cóm/flásh-pláýér/kb/dísáblé-lócál-sháréd-óbjécts-flásh.html.

Sīkfáílí tíék ságlábātí ñé ílgāk kā ñépíécíéšáms, láí ñódróšíñātú fúñkcíjú, kúráí tíé tíék ízmáñtótí. Tás máíñīsíés átkárībā ñó kóñkrētā Pákálpójúmá. Píémērám, sīkfáíls, láí áútéñtífícētú píétéíkšáñós, vár tíkt ságlábāts ílgākú láíkú ñékā sīkfáíls, kúrú ízmáñtó, láí ļáútú júms kā víésím mūsú tīmékļá víétñē íévíétót précés íépírkúmú grózā.]

[Kā pārv~áldīt~ sávú~ ízvēl~í¿]

[Já mēs ízmáñtójám šīs téhñólóģíjás sávós Pákálpójúmós, jūs jébkúrā láíkā várát átsáúkt sávú píékríšáñú váí pārváldīt sávú ízvēlí. Tómēr dážás téhñólóģíjás ír būtískás váí ñépíécíéšámás Pákálpójúmá páláíšáñáí, úñ tās ñévár máíñīt. Ápméklējíét íéstátījúmú váí sīkfáílú ízvēlñí áttíécīgájós Pákálpójúmós váí sávā íérīcē, láí íégūtú pápíldíñfórmācíjú pár tó, kā pārváldīt šīs ópcíjás.]

[Várá~t ár m~úms s~ázíñ~ātíés~, láí m~áíñīt~ú sáv~ás íz~vēlés~, lábó~tú sá~vú íñ~fórm~ācíjú~, íésñ~íégt~ú píé~prás~ījúmú~ váí ú~zdót~ú jáú~tājúm~ús.

Ví~éñkār~šākáís~ véíd~s, kā tó~ ízdá~rīt, ír~ Átbá~lstá~ sádá~ļá tīmé~kļá ví~étñē h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/]

[Jūs vá~rát á~rī rák~stīt m~úms ú~z ádr~ésí:]

[Dátú~ pārzí~ñís
S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td.
129, Sá~msúñ~g-ró, Ý~éóñg~tóñg~-gú,
Sú~wóñ-s~í, Gýé~óñgg~í-dó 16677, K~óréj~ás ré~públ~íká]

[[Tíká~í Éír~ópás~ Ékóñ~ómík~ás zó~ñás (É~ÉZ) ré~zídé~ñtíé~m]]

[Úzņēmú~mám S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s ír b~írój~í vís~ā Éíró~pā, tāpēc~ mēs vá~rám ñ~ódró~šíñāt, k~á jūsú~ píép~rásīj~úmú v~áí já~útājú~mú áp~strād~ās dát~ú áíz~sárd~zībás~ kómá~ñdá, k~ás át~ródá~s jūsú~ réģíó~ñā.]

[Víéñ~kāršāká~ís vé~íds, k~ā sází~ñātíé~s ár m~úms, í~r ápm~éklēt~ mūsú K~óñfí~déñc~íálí~tātés~ átbá~lstá~ lápú~ víét~ñē: htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/r~éqúé~st-dé~sk]

[Jūs vá~rát á~rī rák~stīt m~úms ú~z ádr~ésí:]

[Éíró~pás d~átú á~ízsá~rdzīb~ás sp~écíāl~ísts~
Sáms~úñg É~léct~róñí~cs (ÚK~) Límí~téd
S~ámsú~ñg Hó~úsé, 2000 H~ílls~wóód~ Drív~é, Ché~rtsé~ý, Súr~réý K~T16 0RS, Ú~K
]

[Já úz~skát~āt, ká m~ūsú pé~rsóñ~ás dá~tú áp~strād~é pārk~āpj pí~émēró~jámó~s tíé~sībú á~ktús~, várá~t íés~ñíég~t sūdz~ībú át~tíéc~īgáí ú~zráú~dzībá~s íés~tādéí~. Vísú~ ÉS úz~ráúd~zībás~ íést~āžú kóñ~tákt~íñfó~rmācí~já ír~ átró~dámá~ víét~ñē htt~ps://éd~pb.éú~rópá~.éú/áb~óút-é~dpb/b~óárd~/mémb~érs_~éñ.]

[PRÍV~ĀTÚMÁ~ PÁZÍ~ŅÓJÚM~S]

[SÍÁ Sámsúñg Éléctróñícs Báltícs (“SÉB”), réģístrācíjás Ñr.40003963909, kás átródás Dúñtés íélā 6, Rīgā, LV-1013, vēlás sñíégt átbálstú vísós jūsú jáútājúmós pár Sámsúñg précēm úñ pákálpójúmíém. Láí éféktīví sñíégtú átbálstú úñ íñfórmācíjú, mēs ésám íévíésúší tērzēšáñás fúñkcíóñálítātí, kás ļáúj júms sázíñātíés ár mūsú kóñsúltáñtíém pár Sámsúñg précēm úñ pákálpójúmíém. Jūs várát ízvēlētíés stárp váírākām sázíņás métódēm. Átkárībā ñó ízvēlētās sázíņás métódés úñ jáútājúmá mēs várám lūgt jūs sñíégt pérsóñás dátús. Lūdzám íévērót, ká jūsú íñfórmācíjás sñíégšáñá ír brīvprātīgá úñ jūs várát ízbéígt sázíņú ár múms jébkúrā láíkā. Sázíņá tíks íérákstītá kválítātés kóñtrólés ñólūkā.]

[Jūsú pérsóñás dátí tíks ápstrādātí úz šādá tíésískā pámátá: Víspārīgās dátú áízsárdzībás régúlás (“VDÁR”) 6. páñtá pírmās dáļás (á) púñkts (jūsú píékríšáñá); VDÁR 6. páñtá pírmās dáļás (f) púñkts (SÉB léģítīmás íñtérésés sñíégt éféktīvús pákálpójúmús, ñódróšíñāt átbílstībú íékšējíém ñótéíkúmíém, pópúlárízēt Sámsúñg précés úñ pákálpójúmús).]

[Jūsú íñfórmācíjá tíks ñódótá pákálpójúmú sñíédzējíém – tréšájām pérsóñām, kás sñíédz pákálpójúmús SÉB. Šīm tréšájām pérsóñām tíks ñódótí váí tām būs píééjámí pérsóñás dátí ñólūkā sñíégt múms šós pákálpójúmús. Jūsú pérsóñás dátí tíks úzglábātí tíkáí tík ílgí, kámēr tás būs ñépíécíéšáms íépríékš míñētájós ñólūkós.]

[SÉB dárbójás kā dátú pārzíñís úñ átbíld pár jūsú pérsóñás dátú áízsárdzībú. Láí píéprásītú píékļúví sávíém pérsóñás dátíém, tó lábóšáñú, dzēšáñú, ápstrādés íéróbéžóšáñú váí íébílstú prét sávú pérsóñás dátú ápstrādí, ízmáñtótú tíésībás úz dátú pārñésámībú, átsáúktú sávú píékríšáñú váí íztéíktú cítús ápsvērúmús pár rīcībú ár jūsú pérsóñás dátíém, jūs várát íésñíégt píéprásījúmú, ízmáñtójót Prívātúmá átbálstá lápú, kás píééjámá https://www.éúrópé-sámsúñg.cóm/gdpr/wébfórm/lv. Júms ír tíésībás átsáúkt sávú píékríšáñú jébkúrā láíkā. Tāpát jūs várát íésñíégt sūdzībás pár rīcībú ár jūsú pérsóñás dátíém dátú áízsárdzībás úzráúdzībás íéstādéí – Dátú válsts íñspékcíjáí.]