[Ízvēl~íés s~ávú á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ vál~ódú.]

Galaxy Note10 | Nota10+

[ÁKSÉ~SÚĀRÍ~]

[*Píéd~érúm~í tíé~k pārd~ótí á~tsév~íšķí.] [Módé~ļá úñ k~rāsás~ píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts vá~í mób~íló s~ákár~ú ópé~rátó~rá.]

[Úz ví~rsmá~s ízk~ārtót~í váí~rākí p~íédé~rúmí~, tóst~árp L~ÉD Ví~éw má~cíņš, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 v~íédp~úlks~téñí~s, Gál~áxý B~úds á~ústí~ņás, sí~líkó~ñá vāc~íņš úñ á~ízsá~rgmá~cíņš-st~átīvs~]

[ÑĒSĀJÁ~MĀS ÍÉ~RĪCÉS~]

[Sásk~áņó sá~vú st~ílú á~r dzīv~ésst~ílú]

[*Píéd~érúm~í ñóp~ērkám~í áts~évíšķí~. Módé~ļá úñ k~rāsás~ píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts vá~í mób~íló s~ákár~ú ópé~rátó~rá.]

[Gálá~xý Bú~ds áú~stíņá~s, kás~ rédz~ámás~ ārpús~ úzlād~és má~cíņá ú~ñ Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 ví~édpú~lkst~éñís~]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 ír v~íégl~í sáv~íéñó~jáms~ pārī ár~ Gálá~xý Ñó~té10 úñ~ Ñóté~10+, láí s~ñíég~tú Té~v íés~pējú ēr~tí sé~kót s~ávám~ vésé~lībás~ stāvó~klím~ úñ ví~éñkār~ší tó k~óñtr~ólēt, t~úrkl~āt tó v~ísú p~ápíl~díñá~ élég~áñts~, míñí~mālís~má st~ílā íé~túrēt~s díz~áíñs~.]

[Álúm~īñíjs~] [Ñérūs~ējóšáí~s tērá~úds]
[Mélñ~í zíl~gáñz~áļš álú~mīñíj~á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 ví~édpú~lkst~éñís~ ár mé~lñí z~ílgá~ñzáļú~ síks~ñíņú s~kátā ñ~ó prí~ékšpú~sés]
[40 mm] [44 mm]
[Mélñ~í zíl~gáñz~áļš] [Dūmák~áíñí~ súdr~ábáí~ñs] [Rózā z~éltá~ krāsá~]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]
[Mélñ~s ñér~ūsējóšā t~ēráúd~á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 ví~édpú~lkst~éñís~ ár mé~lñú s~íksñ~íņú sk~átā ñó~ príé~kšpús~és]
[40 mm] [44 mm]
[Mélñ~s] [Súdr~ábáí~ñs] [Zélt~áíñs~]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]

[Gálá~xý Bú~ds úz~réíz~ sáví~éñój~ás ár~ Távú~ Gálá~xý ék~ósís~tēmú, l~áí ñó~dróší~ñātú á~úgst~ás kv~álít~ātés s~káņú ú~ñ víé~glú m~ūzíká~s brīv~rókú~ vádīb~ú.]

[Bált~ás Gá~láxý~ Búds~ áúst~íņás, k~ás ré~dzám~ás ārp~ús úz~lādés~ vācíņá~]
[Bált~ás] [Mélñ~ás] [Ñéóñ~ dzél~téñs~] [Súdr~ábáí~ñás]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]

[MÁCÍ~ŅÍ]

[Ízpá~úd sé~ví ár~ stíl~ú, kás~ ñódr~óšíñá~ áízs~árdz~ībú]

[*Píéd~érúm~í ñóp~ērkám~í áts~évíšķí~. Módé~ļá úñ k~rāsás~ píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts vá~í mób~íló s~ákár~ú ópé~rátó~rá.]

[Bált~s LÉD~ Víéw~ mácí~ņš skát~ā ñó áí~zmúg~úrés~ úñ mé~lñs á~ízsá~rgmá~cíņš-st~átīvs~ hórí~zóñt~ālā stāv~óklī á~r ízv~írzīt~ú átb~álst~á kājí~ņú]

[LÉD m~ácíņš í~zgáí~smó T~ává t~ālrúņá~ áízm~úgúr~í ár ñ~óská~ņás áp~gáís~mójú~mú úñ~ víéñ~kāršām p~ázíņó~júmú~ íkóñ~ām.1]

Galaxy note10 Galaxy note10+
[Mélñ~s LÉD~ mácí~ņš skát~ā ñó áí~zmúg~úrés~ úñ Gá~láxý~ Ñóté~10 skát~ā ñó pr~íékšp~úsés~ ár áb~strá~ktú g~ráfí~kú úz~ ékrāñ~á. Tás~ áttēl~óts, p~éldá~m pá m~élñú~, mēñés~sgáí~smás~ ápmí~rdzēt~ú vír~smú]
[Mélñ~s] [Bált~s]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]
[Mélñ~s LÉD~ mácí~ņš skát~ā ñó áí~zmúg~úrés~ úñ Gá~láxý~ Ñóté~10+ skát~ā ñó pr~íékšp~úsés~ ár áb~strá~ktú g~ráfí~kú úz~ ékrāñ~á. Tás~ áttēl~óts, p~éldá~m pá m~élñú~, mēñés~sgáí~smás~ ápmí~rdzēt~ú vír~smú]
[Mélñ~s] [Bált~s]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]

[Áízs~árgm~ácíņš-s~tátīv~s áíz~sárg~ā prét~ dážādá~s pák~āpés k~rítí~éñíé~m, víé~ñláí~kús á~tbál~stót~ tālrú~ñí dí~vós s~kátá~ léņķós~.1]

Galaxy note10 Galaxy note10+
[Gálá~xý Ñó~té10 mé~lñā áí~zsár~gmác~íņā-stá~tīvā, ré~dzám~s ská~tā ñó á~ízmú~gúré~s līdz~ās Gál~áxý Ñ~óté10 m~élñā á~ízsá~rgmá~cíņā-st~átīvā s~kátā ñ~ó áíz~múgú~rés, k~ás át~báls~tīts ú~z stá~tīvá k~ājíņás~]
[Mélñ~s] [Súdr~ábáí~ñs]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]
[Gálá~xý Ñó~té10+ mé~lñā áí~zsár~gmác~íņā-stá~tīvā, ré~dzám~s ská~tā ñó á~ízmú~gúré~s līdz~ās Gál~áxý Ñ~óté10 ú~ñ Gál~áxý Ñ~óté10+ m~élñó~s áíz~sárg~mácí~ņós-st~átīvó~s ská~tā ñó á~ízmú~gúré~s, kás~ átbá~lstīt~í úz s~tátīv~á kājí~ņás]
[Mélñ~s] [Súdr~ábáí~ñs]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]

[JÁÚD~Á ÚÑ Á~ÚDÍÓ~]

[Kómp~áktí~ úñ já~údīgí~ véíd~í, kā ātr~í úzl~ādēt sá~vú tāl~rúñí~]

[*Píéd~érúm~í ñóp~ērkám~í áts~évíšķí~. Módé~ļá úñ k~rāsás~ píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts vá~í mób~íló s~ákár~ú ópé~rátó~rá.]

[Bézv~ádú l~ādētājá~ stát~īvs ár~ Gálá~xý Ñó~té10+, ká~s tíé~k lādēt~s blá~kús b~ézvá~dú úz~lādés~ stát~īvám, k~ás ré~dzám~s ská~tā ñó á~ízmú~gúré~s]

[45 W céļó~júmú~ ádáp~térí~s píé~víéñ~ó Gál~áxý Ñ~óté10+ l~áí vé~íktú~ ātrú ú~zlādí~ ár Sú~pér F~ást C~hárg~íñg 2.0.2]

[Mélñ~á 45 W cé~ļójúm~ú ádá~ptér~á úñ Ú~SB-C s~práú~dņá tú~vplāñ~s]
[Mélñ~s] [Bált~s]

[Bézv~ádú l~ādētājs~-stát~īvs íz~máñt~ó Fás~t Wír~élés~s Chá~rgíñ~g 2.0, láí~ ātrí ú~zlādēt~ú sáv~ú tālr~úñí ú~ñ ñóv~íétó~tú tó~ óptí~mālā lé~ņķī, láí T~ú vár~ētú tú~rpíñ~āt sár~ákst~í, ská~tītíé~s víd~éó vá~í spēl~ēt spēl~és.3]

[Mélñ~s béz~vádú~ lādētāj~s-stá~tīvs s~kátā ñ~ó prí~ékšpú~sés]
[Mélñ~s] [Bált~s]

[Bézv~ádú l~ādētājs~ Dúó P~ád ātr~í úzl~ādēs Tá~vú tāl~rúñí~, ízmá~ñtój~ót Fá~st Wí~rélé~ss Ch~árgí~ñg 2.0, ví~éñlá~íkús~ úzlād~ējót G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2.3, 4]

[Mélñ~s béz~vádú~ lādētāj~s Dúó~ Pád s~kátā ñ~ó prí~ékšpú~sés]
[Bált~s] [Mélñ~s]
[Pírk~t tág~ád] [Pírk~t tág~ád]

[Týpé~-C 3,5 mm á~dápt~érís~ ļáúj í~zmáñ~tót T~ávás~ íécí~éñītāk~ās áús~tíņás~, ságl~ábājó~t líé~lísk~ú ská~ņás kv~álít~ātí.]

[Týpé~-C 3,5 mm á~dápt~érís~, rédz~ámás~ ábás~ átsl~ēgprá~údņá p~úsés~]
[Bált~s]

[Átkl~āt]

[Átvēr~t sár~ákst~ú ár v~íéñú~ klík~šķí]
Galaxy note10
Galaxy note10+

[Krāsá~s]

Galaxy note10
  • [Mírd~zóšá b~lāzmá~]
  • [Mírd~zóší m~élñs~]
Galaxy note10+
  • [Mírd~zóšs s~pīdúm~s]
  • [Mírd~zóší m~élñs~]

[Ékrāñ~á ízm~ērs]

Galaxy note10 [6,3 cóll~ás]
Galaxy note10+ [6,8 cóll~ás]

[Príé~kšējā ká~mérá~]

Galaxy note10 [Sélf~íjú k~ámér~á]
Galaxy note10+
  • [Sélf~íjú k~ámér~á]

[Áízm~úgúr~ējā kám~érá]

Galaxy note10
  • [Télé~fótó~ kámé~rá]
  • [Plát~léņķá k~ámér~á]
  • [Īpáší p~látá~ léņķá k~ámér~á]
Galaxy note10+
  • [Télé~fótó~ kámé~rá]
  • [Plát~léņķá k~ámér~á]
  • [Īpáší p~látá~ léņķá k~ámér~á]
  • [Dzíļú~má ká~mérá~]

[Ákúm~úlát~órá í~étíl~pībá]*

Galaxy note10 [3500 mÁh (p~árás~tí)]
Galaxy note10+ [4300 mÁh (p~árás~tí)]

RAM

Galaxy note10
  • 8GB
Galaxy note10+ 12 GB

[Átmí~ņá]

Galaxy note10
  • [256 GB]
Galaxy note10+
  • [256 GB]
  • [512 GB]
  • [Módé~ļá úñ k~rāsás~ píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts vá~í mób~íló s~ákár~ú ópé~rátó~rá.]
  • [3500 mÁh úñ 4300 mÁh (párástí) áttíécás úz ákúmúlátórá íétílpībás típískó vērtībú, kás téstētá tréšās púsés lábórátóríjás ápstākļós. Típískā vērtībá ír párédzámā vídējā vērtībá, ņémót vērā ákúmúlátórá íétílpībás ñóbīdí ñó ákúmúlátórú páráúgíém, kás téstētí átbílstóší ÍÉC 61960 stáñdártám. Ñómíñālā (míñímālā) kápácítāté Gáláxý Ñóté10 ír 3400 mÁh úñ Gáláxý Ñóté10+ – 4170 mÁh. Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks vár átšķírtíés átkárībā ñó tīklá vídés, líétóšáñás párádúmíém úñ cítíém fáktóríém.]

[Ízvēr~s, láí~ ápsk~átītú~ átšķír~ībás s~tárp~ Gálá~xý Ñó~té10 mó~déļíé~m.]

[*Vísás šéít ñórādītās spécífíkācíjás úñ áprákstí vár átšķírtíés ñó pródúktá fáktískájām spécífíkācíjām úñ áprákstíém. Sámsúñg pátúr tíésībás máíñīt šó dókúméñtú úñ tájā áprákstītó pródúktú jébkúrā láíkā béz íépríékšējá pázíņójúmá ñó Sámsúñg púsés. Véíktspējá, fúñkcíjás, spécífíkācíjás, gráfískā líétótājá sáskárñés úñ cítá šájā dókúméñtā ñórādītā íñfórmācíjá pár précí, tóstárp, bét ñé tíkáí príékšrócībás, dízáíñs, céñás, sástāvdáļás, véíktspējá, píééjámībá úñ šī pródúktá íéspējás vár tíkt máíñītás béz íépríékšējá brīdíñājúmá váí sáístībām. Ékrāñá áttēlí ír símúlētí úñ párédzētí tíkáí démóñstrācíjás ñólūkíém.]

  1. [Pírm~s Wír~élés~s Pów~érSh~áré l~íétó~šáñás~ íété~ícám~s ñóņé~mt Gá~láxý~ Ñóté~10 úñ Ñó~té10+ vāc~íņú.]
  2. [Súpér Fást Chárgíñg 2.0 píééjámá tíkáí ár Gáláxý Ñóté10+ ár 45 W céļójúmú ádáptérí (PD3.0 stáñdárts) úñ 5Á kábélí, kás tíék pārdótí átsévíšķí. Ízmáñtó tíkáí Sámsúñg ápstípríñātú ákúmúlátórú, lādētājú úñ vádú, kás párédzētí tíéší Táváí íérīcéí. Ñéátbílstóšs ákúmúlátórs, lādētājs úñ váds vár ízráísīt ñópíétñás tráúmás váí bójāt Távú íérīcí. Ñéízmáñtó vádú, kúrá ápválks ír ñólóbījíés váí bójāts, úñ ñéízmáñtó lādētājú váí ákúmúlátórú, kás ír bójāts váí ñédárbójás páréízí.]
  3. [Fást Wíréléss Chárgíñg 2.0 fúñkcíjá pášláík ír píééjámá tíkáí bézvádú lādētājíém, kás átbálstá 10W+ váí áúgstākás jáúdás bézvádú úzlādí. Bézvádú lādētājám ñépíécíéšáms strāvás píéslēgúms. Fáktískáís úzlādés ātrúms vár máíñītíés árī átkárībā ñó líétóšáñás láíká, úzlādés ápstākļíém úñ cítíém fáktóríém. Íétéícáms ízmáñtót óríģíñāló Sámsúñg vádú úñ/váí céļójúmú ádáptérí, jó tréšó pérsóñú pródúktú ízmáñtóšáñá vár rádīt lādētājá bójājúmú váí sámázíñāt úzlādés ātrúmú.]
  4. [Já ví~éñlá~ícīgí~ tíék~ lādētá~s dív~ás íé~rīcés~, Fást~ Wíré~léss~ Chár~gíñg~ 2.0 tālrú~ņíém G~áláx~ý Ñót~é10 úñ Ñ~óté10+ v~ár ñé~būt pí~ééjá~má.]