[Ízvēl~íés s~ávú á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ vál~ódú.]

[Véík~tspēj~á]

[Rédz~ámá G~áláx~ý Ñót~é10+ ékr~āñá áp~ákšējā d~áļá áí~ñávó~ríéñ~tācíj~ā, ékrāñ~ā rédz~ámá á~bstr~áktá~, mázl~íét í~zplūd~úsí g~ráfí~ká, lá~í rád~ītú íé~spáí~dú, ká~ tā ātrí~ kúst~ás]

[Víéñ~īgáís~ tālrú~ñís, k~ás pí~émēró~ts cí~lvēkí~ém, kú~rí vēl~ás íé~gūt ñó~ tālrú~ņá mák~símú~mú]

[JÁÚD~Á]

[Jáúd~á úzl~ādéí v~ísáí~ díéñ~áí]

[Súpé~r ātrā ú~zlādé~ — 30 míñūšú~ úzlād~é, láí~ jáúd~ás pí~étík~tú ví~sáí d~íéñá~í]

[Pēc 30 mí~ñūšú úz~lādés~ íérīc~é dár~bósí~és ví~sú dí~éñú.1 V~áí íz~máñt~ó káb~élí á~r ātró~ bézv~ádú ú~zlādí~ Fást~ Wíré~léss~ Chár~gíñg~ 2.0.2]

[Síév~íété~ stāv ú~ñ ská~tās ká~mérā, v~írsp~úsē ré~dzám~á tél~éfóñ~á úzl~ādés g~ráfí~skā lí~étót~ājá sá~skár~ñé, fó~ñā spí~lgtí~ zílá~s déb~ésís~. Úzlād~és pr~ócéñ~túālā d~áļá ātr~í sás~ñíéd~z 100%, áts~pógú~ļójót~ súpé~r ātrú~ úzlād~í]

[Ákúm~úlát~órs ñ~ódró~šíñá j~áúdú~ vísá~í díé~ñáí, l~áí ár~ī cík g~árá T~év tā b~ūtú]

[Tás í~r līdz~ ším lí~élāká~ís Ñó~té ák~úmúl~átór~s. Jáú~ñākā ví~édā té~hñól~óģíjá~ átpá~zīst T~ávús~ móbí~lā tālr~úņá lí~étóšá~ñás p~árád~úmús~ úñ pí~élāgó~jás t~íém, l~áí tāl~rúñí~s dár~bótó~s vís~ú díé~ñú.3, 4]

[4300 mÁh(P~ÁRÁS~TÍ)] [ÍÉSL~ĒGTS G~áláx~ý Ñót~é10+]
[3500 mÁh(P~ÁRÁS~TÍ)] [ÍÉSL~ĒGTS G~áláx~ý Ñót~é10]
[Síév~íété~ stāv ú~ñ ská~tās ká~mérā, f~óñā sp~ílgt~í zíl~ás dé~bésí~s. Déb~ésís~ sākót~ñējí í~r gáí~šás, bé~t tád~ sátú~mst]

[Bézv~ádú ú~zlādé~s ápm~áíņás~ fúñk~cíjá~ sñíé~dz íé~spējú~ úzlād~ēt cít~ás íé~rīcés~]

[Víéñ~kārší ñ~óvíé~tó dr~áúgá~ tālrú~ñí, sá~vás G~áláx~ý Búd~s áús~tíņás~ váí Q~í sáv~íéñó~jámās~ íérīc~és úz~ sává~ tālrú~ņá áíz~múgú~rés, l~áí sāk~tú ré~vérs~ó úzl~ādí. Ñá~v ñép~íécí~éšámí~ ñékād~í vád~í.5]

[Gálá~xý Ñó~té10+ át~ródá~s úz g~áldá~ ár lé~júpv~ērstú~ ékrāñ~ú, úz t~ā ñóví~étót~ás Gá~láxý~ Búds~ áúst~íņás, k~ás lād~ējás, í~zmáñ~tójó~t béz~vádú~ úzlād~és áp~máíņá~s fúñ~kcíj~ú]

[*Píéd~érúm~í ñóp~ērkám~í áts~évíšķí~. Módé~ļá úñ k~rāsás~ píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts vá~í mób~íló s~ákár~ú ópé~rátó~rá.]

[ÁTMÍ~ŅÁ]

[Klēpj~átór~á cíé~ñīgá í~ékšējā á~tmíņá~ béz k~lēpjd~átór~á]

[Pús t~éráb~áítá~ líél~á átm~íņá — cí~étáí~s dís~ks Tá~vá pl~áúks~tā]

[Páté~ícót~íés 512 G~B íék~šējáí á~tmíņá~í, kó á~r míc~róSD~ kárt~és pá~līdzīb~ú vár~í pál~íélí~ñāt līd~z 1 TB, v~íétá~s píé~tíks~ vísá~í Táv~áí mūz~íkáí~, fótó~grāfí~jām úñ~ fílm~ām.6]

[LĪDZ] [512 GB] [ÍÉKŠĒJ~Ā ÁTMÍ~ŅÁ]
[KĀ ÁRĪ L~ĪDZ] [1 TB] [ÁR MÍ~CRÓS~D KÁR~TÍ]
[Gálá~xý Ñó~té10+ ñó~víét~óts ú~z vír~smás~ ár pr~íékšp~úsí ú~z áúg~šú. Ñó é~krāñá~ ízlí~dó lá~pás ú~ñ átv~érás~ kā grām~átá, á~tspó~gúļój~ót tāl~rúņá í~étíl~pīgó á~tmíņú~]

[Híbr~īdá SÍ~M kár~té ñó~dróší~ñá sá~kárú~ íésp~ējás, k~ā árī pá~pláší~ñá Tá~vá tāl~rúņá á~tmíņú~]

[Láí í~égūtú~ váír~āk átm~íņás, í~évíé~tó mí~cróS~D kár~tí vá~í páp~íldí~ñí tó~ ár ót~rú SÍ~M kár~tí — tād~ējādí T~év būs~ dívk~āršás s~ákár~ú íés~pējás~, ízmá~ñtój~ót tí~káí v~íéñú~ íérīc~í.]

[*Híbr~īdá SÍ~M kár~tés p~álík~tñís~ píéé~jáms~ tíká~í Gál~áxý Ñ~óté10+ L~TÉ mó~délí~m.]

[*SÍM k~ártí~ íésp~ējáms~ íégād~ātíés~ átsé~víšķí. D~úbúl~tās SÍ~M kár~tés p~íééj~ámībá~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó v~álst~s váí~ móbí~ló sá~kárú~ ópér~átór~á.]

[*Mícr~óSD k~ártí~ íésp~ējáms~ íégād~ātíés~ átsé~víšķí. P~íééj~ámībá~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó v~álst~s úñ r~ážótāj~á.]

[Gálá~xý Ñó~té10+ tú~vplāñ~s ár í~zbīdīt~ú híb~rīdá S~ÍM ká~rtés~ pálí~ktñí~, kúrā á~tród~ás dí~vás S~ÍM ká~rtés~]

[ÁP ÚÑ~ RÁM]

[Ātrí šé~ít úñ~ tágá~d]

[Ápst~rādā Tá~vús d~átús~ víéñ~ā ácúm~írkl~ī]

[Strá~úmē, sp~ēlē váí~ léjú~píél~ādē ñét~ícám~ā ātrúm~ā, pát p~árál~ēlí vé~ícót~ cítú~s dár~bús. V~íédá~ís pr~ócés~órs v~éíc á~rī bíé~žāk ízm~áñtó~tó lí~étót~ņú íép~ríék~šējú íé~lādí, l~áí tó~ pálá~íšáñá~ būtú āt~rāká.]

[PRÓC~ÉSÓR~S] [7ñm]
[RÁM7] 12 GB [ÍÉSL~ĒGTS G~áláx~ý Ñót~é10+]
[RÁM7] 8GB [ÍÉSL~ĒGTS G~áláx~ý Ñót~é10]
[7 ñm pr~ócés~órá í~lúst~rācíj~á Gál~áxý Ñ~óté10 p~lús t~íék d~émóñ~strēt~á áíñ~ávás~ réžīmā.]

[SPĒLÉ~S]

[Jáúd~á spēl~ēt réāl~láík~ā, láí k~úr Tú~ átrá~stós~]

[Rádīt~s spēl~ēšáñáí~, úzlá~bóts~ áktīv~ú spēl~ētājú v~ájád~zībām]

[Plāñāk~á, ñó j~áúñá~ rádīt~á dzé~sēšáñá~s sís~tēmá, ú~zláb~óts m~ākslīg~áís í~ñtél~ékts~ úñ úz~lábó~tás ñ~éíró~ñú áp~strād~és ví~éñībá~s ñód~róšíñ~á plūs~tóšú s~pēlí á~r sám~ázíñ~ātú áí~ztúr~í pát~ tád, k~ád íé~vērój~ámí p~íéáú~g spēl~és dí~ñámí~ká.]

[Gálá~xý Ñó~té10+ dí~splé~js ír~ rédz~áms á~tdál~īts át~séví~šķí ñó k~órpú~sá, át~klājó~t íék~šējó áp~árát~ūrú. Dz~ésēšáñ~ás sí~stēmá~ ír íz~célt~á ár z~ílú ú~ñ víó~létú~ krāsú~]

[Áízr~áújó~šā pápl~ášíñāt~ās réá~lítāt~és fú~ñkcí~já ļáú~s Tév~ áízc~éļót ú~z cít~ām pás~áúlēm~]

[Pápl~ášíñāt~ās réá~lítāt~és íé~spējá~s ápv~íéñó~júmā á~r béz~gálīg~ó-Ó ék~rāñú ú~ñ Dól~bý Át~mós s~káņú ñ~ódró~šíñá v~ēl íés~páíd~īgākú s~pēlés~ píér~édzí~.]

[Cílv~ēks sp~ēlē áíz~ráúj~óšó pá~pláší~ñātās r~éálí~tātés~ spēlí~ „Hárr~ý Pót~tér: W~ízár~ds Úñ~íté”, í~zmáñ~tójó~t Gál~áxý Ñ~óté10+ ú~ñ pré~cīzó S~ Péñ]

[HÁRRÝ PÓTTÉR: WÍZÁRDS ÚÑÍTÉ prógrámmátūrá © 2019 Wárñér Brós. Éñtértáíñméñt Íñc. Kópīgí ízstrādātá ár WB Gámés Sáñ Fráñcíscó úñ Ñíáñtíc, Íñc. WÍZÁRDÍÑG WÓRLD, HÁRRÝ PÓTTÉR úñ FÁÑTÁSTÍC BÉÁSTS Ízdóšáñás tíésībás © J.K. Rówlíñg. PÓRTKÉÝ GÁMÉS, HÁRRÝ PÓTTÉR: WÍZÁRDS ÚÑÍTÉ, WÍZÁRDÍÑG WÓRLD, HÁRRÝ PÓTTÉR úñ FÁÑTÁSTÍC BÉÁSTS tēlí, ñósáúkúmí úñ sáístītíé ñórādījúmí © úñ ™ Wárñér Brós. Éñtértáíñméñt Íñc. © Ñíáñtíc, Íñc. Vísás tíésībás áízsárgātás.]

[SÁVÍ~ÉÑÓJ~ÁMĪBÁ~]

[Strá~úmē. Lé~júpí~élādē. H~ípér~ātrí]

[Wí-Fí~ 6 pácé~ļ ātrúm~ú jáú~ñā līmé~ñī]

[Túrk~lāt, íz~máñt~ójót~ víéd~ó Wí-F~í 6, Tú v~árí í~zvéí~dót d~róšú ú~ñ ātrú~ sáví~éñój~úmú, p~át át~ródó~tíés~ líél~ā pūlī.8]

[Síév~íété~ túr r~ókās G~áláx~ý Ñót~é10+. Tíé~k pár~ādītí l~éjúp~íélād~és pār~váld~ñíék~á páz~íņójú~mí, kú~rós r~édzá~má ví~éñlá~ícīgá~ dívú~ ápjó~mīgú f~áílú~ léjú~píél~ādé, pá~téíc~ótíé~s úzl~ábót~ájám~ dátú~ pārrá~ídés~ ātrúm~ám]

[PRÓD~ÚKTÍ~VÍTĀT~É]

[Strād~ā gáñ á~r tél~éfóñ~ú, gáñ~ dátó~rú, ñé~kó ñé~záúd~ējót]

[Sáms~úñg D~éX át~vér j~áúñú~ dárb~vírs~más p~ásáú~lí Tá~vā pér~sóñāl~ájā vá~í Mác~ dátó~rā]

[Vélc~ úñ ñó~mét f~áílú~s ñó í~érīcé~s úz í~érīcí~ váí ñ~étrá~úcētí~ véíc~ ātrús~ rédí~ģēšáñás~ dárb~ús lí~éláj~ā ékrāñ~ā. Tú pá~t vár~í str~ādāt ár~ sávú~ tālrú~ñí, ká~d tás~ ír sá~víéñ~óts á~r dát~órú, í~zmáñ~tójó~t ÚSB~ kábé~lí.9]

[Gálá~xý Ñó~té10+ íé~sprá~ústá~ Sáms~úñg D~éX ká~béļá t~úvpl~āñs, ék~rāñā ré~dzám~á skí~cé. Cí~tā átt~ēlā réd~záms~ Sáms~úñg k~lēpjd~átór~s ár t~ó pášú~ skíc~í ékr~āñā, píé~ tā ár Ú~SB ká~bélí~ ír pí~évíé~ñóts~ Gálá~xý Ñó~té10+, kú~rá ék~rāñā ré~dzám~á ízs~lēgtā é~krāñá~ átmí~ņá]

[SKÁŅÁ~]

[Skáņá~, kás l~íks s~kríé~t skú~dríņām~]

[Ñākám~ā līméņá~ skáņá~s kvá~lítāt~é]

[Skáļr~úņí úñ~ Týpé~-C áús~tíņás~ ñódr~óšíñá~ stér~éó sk~áņú, kó~ úzlá~bójí~s Dól~bý Át~mós, r~ádót~ skáí~drú, b~ágātīg~ú 3D sk~áņás p~íéré~dzí.]

[Róká~s, kúr~ās átr~ódás~ Gálá~xý Ñó~té10+ áí~ñávó~ríéñ~tācíj~ā, ékrāñ~ā rédz~áms Ý~óúTú~bé Pr~émíú~m, áts~káņój~ót dz~íésm~ú. Ñó t~ālrúņá~ ár pú~lsējó~šām kús~tībām í~zñír~st íl~ústr~ētí rí~ņķí, áts~pógú~ļójót~ stér~éó sk~áņú, kó~ úzlá~bójí~s Dól~bý Át~mós, r~ádót~ vísá~ptvé~róšú 3D~ skáņá~s píé~rédz~í]

[*Tágá~d Gál~áxý l~íétó~tājí s~áņém 4 m~ēñéšú b~ézmá~ksás~ píéé~jú Ýó~úTúb~é Pré~míúm~. Báúd~í Ýóú~Túbé~ béz r~éklām~ām, béz~sáís~tē úñ, k~ámēr T~ávs é~krāñs~ ír íz~slēgt~s. Ñép~íécí~éšáms~ ÝóúT~úbé P~rémí~úm áb~óñém~éñts~.13]

IP68

[Télé~fóñs~, kúrú~ ñébá~ídá m~ázlí~ét ūdé~ñs]

[Íztú~rīgs p~rét šļá~kátām~]

[Gálá~xý Ñó~té10, Ñó~té10+ úñ~ S Péñ~ sátú~r ÍP68, k~ás ír~ Gálá~xý íé~rīčú st~áñdá~rts ñ~ótúr~ībáí p~rét ūd~éñí ú~ñ pút~ékļíé~m.14]

[Róká~, kúrā á~tród~ás Gá~láxý~ Ñóté~10+ ārā, ékr~āñā réd~záms~ drós~mīgs á~ttēls~, úz ék~rāñá r~édzá~más ūd~éñs p~ílés~, átsp~ógúļó~jót Í~P68 ūdéñ~sízt~úrībú~]

[DRÓŠĪB~Á]

[Táví~ dátí~ tíék~ áízs~árgāt~í vís~ós līm~éņós]

[Sáms~úñg K~ñóx ñ~ódró~šíñá á~úgst~ú dró~šībás l~īméñí~]

[Táví~ prív~ātíé d~átí t~íék á~ízsá~rgātí~ prét~ ļáúñá~tūrām ú~ñ ļáúñ~prātīg~íém ú~zbrú~kúmí~ém, íz~máñt~ójót~ ápár~átūrá~s ñód~róšíñ~ātú dá~údzp~ákāpj~ú Kñó~x dró~šībás p~látf~órmú~.]

[Gálá~xý Ñó~té10+ tú~vplāñ~s áíñ~ávór~íéñt~ācíjā, é~krāñā r~édzá~ms Sá~msúñ~g Kñó~x lóg~ótíp~s]

[Tév p~íélāg~ótá á~tbló~ķēšáñá]

[Séjá~s átp~ázīšáñ~á úñ ú~ltrá~skáņá~s pír~kstú~ ñósp~íédú~má lá~sītājs~ áízs~árgās~ Távú~ tālrú~ñí līd~z mír~klím~, kád á~tpáz~īs Tév~í. Tú v~árí í~zmáñ~tót á~rī PÍÑ~ kódú~, shēmú~ váí p~áról~í.]

[Gálá~xý Ñó~té10+ dí~splé~já tú~vplāñ~s ár p~írks~tú ñó~spíé~dúmá~ lásīt~ājá sk~éñér~á grá~físk~ā líét~ótājá~ sásk~árñí~]
[Vīríé~tís t~úr ró~kā Gál~áxý Ñ~óté10+ ú~ñ ská~tās úz~ tó, íz~máñt~ójót~ séjá~s átp~ázīšáñ~ás fú~ñkcí~jú tāl~rúņá á~tbló~ķēšáñáí~]

Bixby (Bixby)

[Víéñ~mēr gá~távs~ víéd~áís á~síst~éñts~]

[Tíká~í pás~ákí, ú~ñ Bíx~bý tó~ pávé~íks]

[Víéd~áís á~síst~éñts~ Bíxb~ý réá~ģē úz Tá~vú bá~lsí. V~íéñk~āršó sá~vús ú~zdév~úmús~, ízmá~ñtój~ót ātr~ó kóm~áñdú~ fúñk~cíjú~ úñ pí~éšķíró~t dár~bībú k~ópúm~ám át~slēgá~s vārd~ú váí~ frāzí~.15]

[Síév~íété~ túr r~ókā Gá~láxý~ Ñóté~10+, ékrāñ~ā rédz~ámá B~íxbý~ gráf~ískā l~íétó~tājá s~áská~rñé á~r rītd~íéñá~s plāñ~ú. Pár~ādās tr~īs Bíx~bý pá~zíņój~úmí: „K~ādí lá~íkáp~stākļí~ būs rīt~¿”, „Áíz~ráks~tí Ál~íséí~, ká tí~ékám~íés p~lkst~. 10.00” úñ „Áp~skát~í rītd~íéñá~s plāñ~ú,”]

[Bíxb~ý Vís~íóñ m~áíñá~ Távú~ skát~ú úz p~ásáú~lí]

[Ízmá~ñtó s~ávú k~ámér~ú, láí~ ñó sv~éšvál~ódás~ íztú~lkót~ú vés~élús~ téík~úmús~, ízmá~ñtój~ót Bí~xbý V~ísíó~ñ úzl~ábót~ó vér~síjú~.15]

[Róká~, kás t~úr Gá~láxý~ Ñóté~10+, ékrāñ~ā rédz~ámá L~ívé T~ráñs~látí~óñ gr~áfís~kā líé~tótāj~á sás~kárñ~é, kás~ réāll~áíkā v~éíc t~úlkó~šáñú ñ~ó své~šváló~dás]

[PÍÉR~ÉDZÉ~, KÁS L~ĪDZÍÑ~ĀS VÁÍ~RĀKÚ Í~ÉRĪČÚ L~ÍÉTÓ~ŠÁÑÁÍ~]

[Átví~égló~ sávú~ dzīví~ ár Gá~láxý~ Ñóté~10 úñ Ñó~té10+]

[Gūstí~ víéñ~mērīgí~ stáb~ílú l~íétó~šáñás~ píér~édzí~]

[Pārvá~ldí v~áírāk~ás íé~rīcés~ ñó sá~vá Gá~láxý~ Ñóté~10 váí Ñ~óté10+, í~éská~ítót~ sávú~ Gálá~xý Tá~b S5é p~láñšé~tdát~órú, G~áláx~ý Búd~s áús~tíņás~ úñ Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 v~íédp~úlks~téñí~, ízmá~ñtój~ót sá~vú Sá~msúñ~g kóñ~tú, lá~í rád~ītú ērt~ú, víé~ñótú~ ékós~ístēm~ú.]

[Gáláxý Táb S5é pláñšétdátórs, Gáláxý Ñóté10+, Gáláxý Wátch Áctívé2 víédpúlkstéñís úñ Gáláxý Búds áústíņás rédzámí ár príékšpúsí úz áúgšú. Gáláxý Táb S5, Gáláxý Ñóté10+ úñ Gáláxý Wátch Áctívé2 ékrāñós ír rédzámá Sámsúñg Músíc líétótñé, átspógúļójót tó, cík ír víéñkārší véídót víéñótú sávíéñójúmú, píérákstótíés íérīcēs ár sávú Sámsúñg kóñtú]

[*Vísí~ pród~úktí~ tíék~ pārdó~tí át~séví~šķí.]

[*Íkví~éñáí~ íérīc~éí ír~ jābūt p~íésl~ēgtáí~ Wí-Fí~ váí c~ítám~ bézv~ádú Í~ñtér~ñétá~ píés~lēgúm~ám.]

[*Láí p~áñākt~ú íér~īčú sáv~íéñó~jámīb~ú, vís~ām íér~īcēm ír~ jābūt r~éģíst~rētām v~íéñā S~ámsú~ñg kó~ñtā.]

[Átkl~āt]

Galaxy note10
Galaxy note10+

[Krāsá~s]

Galaxy note10
  • [Mírd~zóšá b~lāzmá~]
  • [Mírd~zóší m~élñs~]
Galaxy note10+
  • [Mírd~zóšs s~pīdúm~s]
  • [Mírd~zóší m~élñs~]

[Ékrāñ~á ízm~ērs]

Galaxy note10 [6,3 cóll~ás]
Galaxy note10+ [6,8 cóll~ás]

[Príé~kšējā ká~mérá~]

Galaxy note10 [Sélf~íjú k~ámér~á]
Galaxy note10+
  • [Sélf~íjú k~ámér~á]

[Áízm~úgúr~ējā kám~érá]

Galaxy note10
  • [Télé~fótó~ kámé~rá]
  • [Plát~léņķá k~ámér~á]
  • [Īpáší p~látá~ léņķá k~ámér~á]
Galaxy note10+
  • [Télé~fótó~ kámé~rá]
  • [Plát~léņķá k~ámér~á]
  • [Īpáší p~látá~ léņķá k~ámér~á]
  • [Dzíļú~má ká~mérá~]

[Ákúm~úlát~órá í~étíl~pībá]*

Galaxy note10 [3500 mÁh (p~árás~tí)]
Galaxy note10+ [4300 mÁh (p~árás~tí)]

RAM

Galaxy note10
  • 8GB
Galaxy note10+ 12 GB

[Átmí~ņá]

Galaxy note10
  • [256 GB]
Galaxy note10+
  • [256 GB]
  • [512 GB]
  • [Módé~ļá úñ k~rāsás~ píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts vá~í mób~íló s~ákár~ú ópé~rátó~rá.]
  • [3500 mÁh úñ 4300 mÁh (párástí) áttíécás úz ákúmúlátórá íétílpībás típískó vērtībú, kás téstētá tréšās púsés lábórátóríjás ápstākļós. Típískā vērtībá ír párédzámā vídējā vērtībá, ņémót vērā ákúmúlátórá íétílpībás ñóbīdí ñó ákúmúlátórú páráúgíém, kás téstētí átbílstóší ÍÉC 61960 stáñdártám. Ñómíñālā (míñímālā) kápácítāté Gáláxý Ñóté10 ír 3400 mÁh úñ Gáláxý Ñóté10+ – 4170 mÁh. Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks vár átšķírtíés átkárībā ñó tīklá vídés, líétóšáñás párádúmíém úñ cítíém fáktóríém.]

[Ízvēr~s, láí~ ápsk~átītú~ átšķír~ībás s~tárp~ Gálá~xý Ñó~té10 mó~déļíé~m.]