[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]
[• Ñódó~d sáv~ú véc~ó íér~īcí sá~ņémíé~t līdz~ pát 700€ j~ūsú bá~ñkás~ kóñt~ā. Mēs pí~éņémá~m pát~ cítú~ zīmól~ú íér~īcés.
• -15% G~áláx~ý Búd~s4, -10% Wát~ch8 Cl~ássí~c | Últ~rá úñ~ Gálá~xý Tá~b. -30%, áks~ésúār~íém p~ērkót~ kópā á~r Gál~áxý S~26 Últr~á]
[Búýí~ñg Tó~ól]
[* Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó jāíé~gādājá~s áts~évíšķí~.]
[Íérīc~é]
[Lūdzú~, ízvēl~íés t~ālrúņá~ módé~lí, kú~rú vēl~íés í~égādāt~íés]
[Kādú t~ālrúñ~í vēlí~és¿]
[Šájā kó~mbíñ~ācíjā ñ~áv pí~ééjá~ms]
[Átmí~ņá]
[Lūdzú~, ízvēl~íés v~ēlámó~ átmí~ņás íé~tílp~ībú sá~váí í~érīcé~í]
[Cík l~íélá~ átmí~ņá tév~ ñépí~écíé~šámá¿~]
[Šájā kó~mbíñ~ācíjā ñ~áv pí~ééjá~ms]
[Krāsá~]
[Ízvēl~íés t~ālrúņá~ krāsú~, kúrú~ vēlíé~s íég~ādātíé~s.]
[Kúrá~ krāsá~ tév p~átīk v~íslá~bāk¿]
[Šájā kó~mbíñ~ācíjā ñ~áv pí~ééjá~ms]
[Átpí~rkúm~s]
[Chóó~sé Bé~twéé~ñ]
[Tárí~ff Óp~tíóñ~s]
[Púrc~hásé~ Óptí~óñ]
[Págá~ríñāt~ā gárá~ñtíj~á]
[Trád~é-íñ, S~ámsú~ñg Cá~ré+, Tá~ríff~, Óffé~r áré~ ñót c~ómpá~tíbl~é wít~h Réñ~tál ó~ptíó~ñ.]
[Sáms~úñg
F~íñáñ~cé+ ÉM~Í]
[Dāváñ~ás úñ~ íétá~úpījú~mí]
[Íétá~úpí v~áírāk~, íégād~ājótí~és pr~écés~, ízmá~ñtój~ót mūs~ú īpášó~s píé~dāvājú~mús.]
[Pērc šé~ít. Sá~ņém vá~írāk.]
[Pērc šé~ít. Sá~ņém vá~írāk.]
[Ízpēt~íét p~ríék~šrócīb~ás, kó~ sñíé~dz pí~rkšáñ~á tíé~ší ñó S~ámsú~ñg]
[Píév~íéñó~t vēlm~jú sá~ráks~tám]
[Kópā]
[Íépr~íékšp~ārdóšá~ñā píé~éjám~ās íér~īcés í~r gát~ávás~ ñósūt~īšáñáí~. Píép~rásí~ sávú~ íécí~éñītāk~ó krās~ú jáú~ šódíé~ñ. *Krās~ú píé~éjám~ībá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó réģí~óñá/v~álst~s/máz~úmtí~rgót~ājá.]
[Dāváñ~ás úñ~ íétá~úpījú~mí]
[Íétá~úpí v~áírāk~, íégād~ājótí~és pr~écés~, ízmá~ñtój~ót mūs~ú īpášó~s píé~dāvājú~mús.]
[Réác~héd m~áxím~úm ór~dér q~úáñt~ítý f~ór th~ís pr~ódúc~t.]
[Sálīd~zíñāt~ módé~ļús]
[Ízvēl~é láb~ākám G~áláx~ý]
[Sálīd~zíñāt~]
[Ápsk~átīt 360]
[Ápsk~átīt 360° s~kátā]
[Ápsk~átīt 360]
[Gálv~éñās s~pécí~fíkāc~íjás~]
/
/
[Vísá~s téh~ñísk~ās spé~cífí~kācíj~ás]
/
/
[Īpáší āt~rá úz~lādé]
[Clíc~k tó É~xpáñ~d]-
[Á. Jáúñākáís Sámsúñg flágmáņá Últrá sēríjás módélís — Gáláxý S26 Últrá — píédāvā dážādás jáúñás fúñkcíjás, kás íémíésó íñóvācíjás úñ pádárá tó pár lábākó ízvēlí Sámsúñg víédtālrúņú klāstā. Dážás ñó šīm fúñkcíjām íétvér: <br>• jáúñs, átjáúñíñāts dízáíñs, kás íétvér ápkārtējó sálú kámérú élégáñtākám úñ áúgstākās klásés ízskátám; <br>• prívātúmá díspléjs — jáúñá úñ íñóvátīvá téhñólóģíjá, kás páslēpj ékrāñú ñó sāñú skátíém, līdzīgí kā prívātúmá ékrāñá áízsárgs. Várát ízvēlētíés, láí šī fúñkcíjá būtú áktīvá tíkáí ñótéíktām líétótñēm, váí árī várát vísú láíkú páslēpt vísú ékrāñú, láí ñódróšíñātú sírdsmíérú; <br>• átbálsts Súpér Fást Chárgíñg 3.0, kás ļáúj úzlādēt tālrúñí zíbéñīgā ātrúmā, ñéíétékmējót ákúmúlátórá stāvóklí; <br>• Súpér Stéádý ár hórízóñtāló fíksācíjú — vídéó úzņémšáñás fúñkcíjá, kás ñódróšíñá víéñmērīgākús, bézvíbrācíjú vídéó, ságlábājót kádrús víéñmērīgús pát tád, já kámérá tíék págríéztá pár pílñíém 360°; <br>• jáúñás ÁÍ fúñkcíjás, kás ízstrādātás, láí íñtúítīví íékļáútós távā dzīvē úñ víéñkāršótú íkdíéñás píérédzí. <br> <br>* Sálīdzíñót ár íépríékšējíém módéļíém. <br>* Prívātúmá díspléjá fúñkcíjá kóñtrólē ékrāñá skátá léņķí, láí íéróbéžótú pérífēró rédzámībú, úñ tó vár áktívízēt íéstátījúmós. Áktívízēšáñá ñótéíktām líétótñēm ír píééjámá árī íéstátījúmós. Áttēlá kválítātē vár rástíés dážás ízmáíņás ārpús skátá léņķá. Dáļá íñfórmācíjás jóprójām vár būt rédzámá cítíém átkárībā ñó skátīšáñās vídés, píémērám, léņķá váí spílgtúmá. Átklājót séñsítīvú íñfórmācíjú, íétéícáms íévērót píésárdzībú. <br>* Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks ír átkárīgs ñó tīklá vídés, ízmáñtótájām fúñkcíjām úñ líétótñēm, sárúñú úñ zíņójúmú skáítá, úzlādés cíklú dáúdzúmá úñ váírākíém cítíém fáktóríém. Áprēķíñāts, ņémót vērā ÚX Cóññéct Réséárch ápkópótó vídējó líétójúmá prófílú. Ñéátkárīgí ñóvērtēts ÚX Cóññéct Réséárch pētījúmā láíká pósmā ñó 08.01.2026. līdz 30.01.2026. ÁSV úñ Líélbrítāñíjā ár SM-S942, SM-S947 úñ SM-S948 pírmsízláídés vérsíjām sáskáņā ár ñóklúsējúmá íéstátījúmú, ízmáñtójót LTÉ úñ 5G Súb6 tīklús. ÑÁV téstēts 5G mmWávé tīklā. <br>* Súpér Stéádý rézúltātí vár átšķírtíés átkárībā ñó rédíģēšáñás métódés úñ/váí fótógráfēšáñás ápstākļíém. <br>* Ñótéíktú ÁÍ fúñkcíjú ízmáñtóšáñáí vár būt ñépíécíéšáms píétéíktíés Sámsúñg Áccóúñt. <br>* Sámsúñg ñésñíédz sólījúmús, áplíécíñājúmús váí gáráñtíjás áttíécībā úz ÁÍ fúñkcíjú ñódróšíñātó rézúltātú précízítātí, pílñīgúmú váí tícámībú. <br>* Gáláxý ÁÍ fúñkcíjú píééjámībá vár átšķírtíés átkárībā ñó réģíóñá/válsts, ÓS/Óñé ÚÍ vérsíjás, íérīcés módéļá úñ tālrúņá ópérátórá. <br>* Sámsúñg ñódróšíñātās Gáláxý ÁÍ pámátfúñkcíjás ír béz máksás. Ñākótñés pródúktú sēríjās vár būt íékļáútás úzlábótás fúñkcíjás váí jáúñí pákálpójúmí, kás tíék píédāvātí pár máksú. Úz tréšó pérsóñú ñódróšíñātájām ÁÍ fúñkcíjām vár áttíéktíés átšķírīgí ñótéíkúmí. Gáláxý ÁÍ pámátfúñkcíjás ír pákálpójúmí, kás míñētí sádáļā „Úzlábóts íñtélékts“ spēkā ésóšájós Sámsúñg pákálpójúmú ñótéíkúmós úñ ñósácījúmós. <br>* Gáláxý ÁÍ pákálpójúms vár būt íéróbéžóts ñépílñgádīgájíém ñótéíktós réģíóñós ár vécúmá íéróbéžójúmíém, kás líédz ÁÍ ízmáñtóšáñú.]
-
[Á. Gáláxý S26 Últrá ír sáņēmís dážādús úzlábójúmús sálīdzíñājúmā ár íépríékšējó Gáláxý S25 Últrá módélí, tóstárp: <br>• Sñápdrágóñ® 8 Élíté Géñ 5 Fór Gáláxý — jáúñākó úñ jáúdīgākó píélāgótó prócésórú Gáláxý víédtālrúņíém; <br>• plāñākú dízáíñú ápvíéñójúmā ár jáúñú, ápkārtējās sálás kámérú élégáñcéí, kás dábískí íégúlst rókā; <br>• plášākú díáfrágmás átvērúmú úñ trókšņú sámázíñāšáñú, kás ñódróšíñá skáídrākús úñ détálízētākús vídéó vājā ápgáísmójúmā, píémērám, ñáktī; <br>• príékšējā kámérā íébūvētú ÁÍ áttēlá sígñālá prócésórs (ÍSP) dábískākām úñ réālístískākām pášbíldēm; <br>• pārvéídótú Vápór Chámbér, kás víéñmērīgāk sádálá síltúmú íérīcē, ñódróšíñót pár 21 % lábākú térmískó véíktspējú, ļáújót tālrúñím ílgāk pálíkt vēsākám. <br> <br>* Sálīdzíñót ár íépríékšējíém módéļíém. <br>* Sñápdrágóñ zīmólá ízstrādājúmí ír Qúálcómm Téchñólógíés, Íñc. úñ/váí tā méításúzņēmúmú ízstrādājúmí. Sñápdrágóñ ír Qúálcómm Íñcórpórátéd préčú zīmé váí réģístrētá préčú zīmé. <br>* Píékļúvés púñktá (ÁP) véíktspējás úzlábójúmí párādītí sálīdzíñājúmā ár Gáláxý S25 Últrá. Fáktískā véíktspējá būs átkárīgá ñó líétótājá vídés, ápstākļíém úñ íépríékš íéstátītās prógrámmátūrás úñ prógrámmām. <br>* Spílgtúmá úzlábójúmí párādītí sálīdzíñājúmā ár Gáláxý S25 Últrá. <br>* Rézúltātí ír átkárīgí ñó ápgáísmójúmá úñ/váí úzņémšáñás ápstākļíém, tóstárp, já áttēlā ír váírākí óbjéktí, áttēlám trūkst ásúmá váí óbjéktí ír kústīgí. <br>* Vápór Chámbér véíktspējás úzlábójúmí párādītí sálīdzíñājúmā ár Gáláxý S25 Últrá. Fáktískā véíktspējá būs átkárīgá ñó líétótājá vídés, ápstākļíém úñ íépríékš íéstátītās prógrámmátūrás úñ prógrámmām.]
-
[Á. Gáláxý S26 Últrá ír píééjáms čétrās stáñdártá krāsú ópcíjās: kóbáltá víólétā, débésú zílā, mélñā úñ báltā, kā árī dívās éksklúzīvās krāsú ópcíjās: súdrábáíñí pélēká úñ zéltá rózā, kás píééjámás tíkáí víétñē Sámsúñg.lv ñótéíktós réģíóñós. <br>• Kóbáltá víóléts, débésú zíls, mélñs úñ bálts ír čétrás stáñdártá krāsú ópcíjás Gáláxý S26 Últrá, kás ír píééjámás íégādéí. <br>• Súdrábá ēñá úñ rózā zélts ír éksklúzīvās Gáláxý S26 Últrá krāsú ópcíjás, kúrás ñótéíktós réģíóñós vár íégādātíés tíkáí ófícíālájā Sámsúñg.lv víétñē. <br> <br>* Krāsú píééjámībá vár átšķírtíés átkárībā ñó válsts váí ópérátórá.]
-
[Á. Gáláxý S26 Últrá ír píééjáms ár trím átmíņás íéspējām: 1 TB, 512 GB úñ 256 GB. Tév vájádzētú ízvēlētíés krātúvés íéspējú, kás víslábāk átbílst távám dzīvésvéídám úñ prásībām, píémērám, váí tév ír ñépíécíéšáms ságlábāt dáúdz áttēlú úñ vídéóklípú váí léjúpíélādēt dážādás líétótñés úñ spēlés. <br>• 1 TB (ár 16 GB átmíņú): já pláñó ápstrādāt líélú dátú ápjómú, ápsvér íéspējú úzlábót krātúví līdz pát 1 TB. Šī ír ídéālā krātúvés íéspējá prásīgíém líétótājíém, kúríém ñépíécíéšáms dáúdz víétás líélíém fáílíém úñ áúgstás véíktspējás úzdévúmíém, īpáší dárbám váí spēlēm. <br>• 512 GB (ár 12 GB átmíņú): já úzņém dáúdz fótóáttēlú úñ vídéóklípú váí léjúpíélādē dážādás líétótñés úñ spēlés, ápsvér íéspējú ízvēlētíés 512 GB krātúvés íéspējú. Ídéālā gádījúmā táí vájádzētú dót víétú, láí tālrúñī píévíéñótú jáúñú sátúrú, víéñláíkús ságlábājót jáú ésóšós fótóáttēlús, vídéóklípús, mūzíkú úñ cítús fáílús. <br>• 256 GB (ár 12 GB átmíņú): já úzņém mēréñú skáítú áttēlú úñ vídéóklípú úñ ñéléjúpíélādē dáúdz líétótņú váí spēļú, tád páréízā ízvēlé várētú būt 256 GB krātúvés ópcíjá. <br>• Já jóprójām ñéésí pārlíécíñāts, kúrá ópcíjá ír víspíémērótākā, pārbáúdí sává pášréízējā tālrúņá átmíņás íétílpībú (párástí átródámá íéstátījúmós), láí íégūtú príékšstátú pár sávú típískó líétójúmú. Šéít várí rédzēt, cík dáúdz víétás ír áízņémts, úñ pát íégūt sádálījúmú pá dážādām kátégóríjām, píémērám, fótóáttēlíém, vídéóklípíém, líétótñēm, mūzíkú, dókúméñtíém úñ cítú. Tás sñíégs lábú príékšstátú pár tó, cík líélá krātúvé būs ñépíécíéšámá táváí jáúñájáí íérīcéí. <br> <br>* Krātúvjú klāsts úñ píééjámībá vár átšķírtíés átkárībā ñó ópérátórá, válsts váí réģíóñá. Fáktískā krātúvés píééjámībá vár máíñītíés átkárībā ñó íépríékš íñstálētās prógrámmátūrás.]
-
[Á. Gáláxý S26 Últrá kómpléktā ñáv lādētājá, táčú kómpléktā ír íékļáútá átslēgádátá úñ dátú kábélís. <br>• Átslēgádátú vár ízmáñtót SÍM kártés ízņémšáñáí. Dátú kábélí vár ízmáñtót, láí sávíéñótú tālrúñí ár cítām íérīcēm dážādíém úzdévúmíém, tóstárp ár ádáptérí úzlādéí. Tómēr páts ádáptérís váí lādētājs ír jāíégādājás átsévíšķí. <br>• Íétéícáms ízmáñtót Gáláxý S26 Últrá ár Sámsúñg lādētājú, jó Sámsúñg lādētājí ír párédzētí dróšáí úñ óptímāláí líétóšáñáí ár Gáláxý íérīcēm. Píééjámās íéspējás várát ápskátīt víétñē Sámsúñg.lv.]
-
[Á. Sámsúñg píédāvā dážādús véídús, kā íégūt jáúñó Gáláxý víédtālrúñí pár zémākú céñú, píémērám, píédāvājót ákcíjás príékšrócībás úñ íémáíñīšáñás átláídés. Láí íégūtú Gáláxý S26 Últrá pár ízdévīgākú céñú, tév jāvéíc šādás dárbībás: <br>• pārbáúdí tíéšsáístē víétñē Sámsúñg.lv, láí úzzíñātú, kādí píédāvājúmí pášláík ír píééjámí. Sámsúñg píédāvā dážādás ákcíjás úñ príékšrócībás vísá gádá gárúmā, láí pálīdzētú tév íégūt sávú Gáláxý íérīcí pár píééjámākú céñú. <br>• Íémáíñí sávú pášréízējó íérīcí, láí sáņémtú átláídí jáúñájám Gáláxý tālrúñím. Sámsúñg píédāvā stábílú Trádé-Íñ prógrámmú, kúrā várí ñósūtīt sávú vécó íérīcí ápmáíņā prét átláídí pírkúmám, pát já tává íérīcé ír cítá zīmólá váí táí ír sápláísājís ékrāñs — já víéñ tā átbílst ñépíécíéšámájām kválífíkācíjām. <br> <br>* Átbílstóší píémērójámíém ñótéíkúmíém úñ ñósácījúmíém. <br>* Ákcíjás íñfórmācíjá vár átšķírtíés átkárībā ñó réģíóñá, válsts váí ópérátórá. Tíék píémērótí ñótéíkúmí úñ ñósácījúmí. <br>* Láí íérīcé būtú tíésīgá sáņémt máíņú, táí ír jāátbílst vísām Trádé-Íñ prógrámmás átbílstībás prásībām. Sīkākú íñfórmācíjú skátíés víétñē https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/lv/átpírkúms/.]
-
[Á. Íégādājótíés Gáláxý S26 Últrá tíéší ñó Sámsúñg.lv, várát báúdīt dážādás príékšrócībás, sākót ñó éksklúzīvām krāsú íéspējām līdz fíñáñsíālām príékšrócībām, kás pálīdz íégūt jáúñó tālrúñí pár píééjámākú céñú. Dážás ñó príékšrócībām, kó sñíédz pírkšáñá víétñē Sámsúñg.cóm, ír šādás: <br>• gáráñtíjá, ká íégādājátíés óríģíñālú Sámsúñg pródúktú; <br>• éksklúzīvās krāsú ópcíjás — súdrábáíñí pélēká úñ zéltá rózā — ír píééjámás íégādéí tíkáí víétñē Sámsúñg.lv; <br>• bézmáksás píégādés úñ píégādés íéspējás, tóstárp bézmáksás píégādé ñākámájā díéñā; <br>• pārdódót múms sávú vécó íérīcí, jūs sáņémsíét vécās íérīcés vērtībú sávā báñkás kóñtā; <br>• íéspējás krāt púñktús, ízmáñtójót Sámsúñg Réwárds, láí sáņémtú átláídés túrpmākájíém pírkúmíém. <br> <br>* Átbílstóší píémērójámíém ñótéíkúmíém úñ ñósácījúmíém. <br>* Píégādés úñ klíéñtú ápkálpóšáñás pákálpójúmí vár átšķírtíés átkárībā ñó válsts váí pārvádātājá. <br>* Krāsás píééjámībá vár átšķírtíés átkárībā ñó válsts váí ópérátórá. <br>* Láí íérīcé būtú tíésīgá sáņémt máíņú, táí ír jāátbílst vísām Trádé-Íñ prógrámmás átbílstībás prásībām. Sīkākú íñfórmācíjú skátíét víétñē https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/lv/átpírkúms/.]
-
[Á. Jā, íégādājótíés Gáláxý S26 Últrá, tú várí íémáíñīt sávú pášréízējó tālrúñí úñ prétī sáņémt máíņás krédītú tūlītējáí átláídéí pírkúmám. <br>• Sámsúñg píédāvā stábílú Trádé-Íñ prógrámmú, kúrā várí ñósūtīt sávú vécó íérīcí úñ sáņémíét ñáúdú átpákáļ sávā báñkás kóñtā. Víéñkārší átbíldí úz dážíém jáútājúmíém pár vécó íérīcí, kúrú vēlíés íémáíñīt, píémērám, pár módélí úñ stāvóklí, úñ Sámsúñg sñíégs máíņás krédītá áprēķíñú, já tā átbíldīs prásībām. <br>• Jūs várí íémáíñīt dážādús íérīčú véídús, tóstárp víédtālrúņús, pláñšétdátórús úñ válkājámās íérīcés. <br>• Várí árī íémáíñīt dážādú zīmólú íérīcés — tām ñáv óblígātí jābūt Sámsúñg Gáláxý. <br>• Várí pát íémáíñīt íérīcés ár sápláísājúšíém ékrāñíém, láí gáñ kópúmā íérīcéí ír jābūt lábā dárbá kārtībā, láí tā átbílstú prásībām. Ápméklē Sámsúñg Trádé-Íñ lápú, láí íégūtú pápíldíñfórmācíjú. <br> <br>* Ákcíjás íñfórmācíjá vár átšķírtíés átkárībā ñó réģíóñá, válsts váí ópérátórá. Tíék píémērótí ñótéíkúmí úñ ñósácījúmí. <br>* Láí íérīcé būtú tíésīgá sáņémt máíņú, táí ír jāátbílst vísām Trádé-Íñ prógrámmás átbílstībás prásībām. Sīkākú íñfórmācíjú skátíés víétñē https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/lv/átpírkúms/.]
-
[Á. Líétójót Sámsúñg pródúktús kópā, várí báúdīt víéñótás ékósístēmás príékšrócībás, jó tíé ír ízstrādātí, láí dárbótós kópā, úzlábójót líétótājá píérédzí. Távú Gáláxý víédtālrúñí vár sávíéñót pārī ár cítíém Sámsúñg pródúktíém, píémērám, Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch úñ Gáláxý Táb, láí ñódróšíñātú ñétráúcētú dárbībú váírākās íérīcēs. <br>• Sámsúñg Gáláxý íérīcés spēj átpázīt víéñá ótrú, láí béz píépūlés ízvéídótú sávíéñójúmú úñ míjíédárbótós dážādós véídós úñ átklātú jáúñás fúñkcíjás. Tās vár síñhróñízēt píézīmés úñ dátús, kóplíétót fáílús, spógúļót ékrāñús úñ dáúdz kó cítú. <br>• Píédérībá Gáláxý ékósístēmáí pádárá távú tālrúñí lábākú dárbám úñ pródúktívítātéí, jó tás ñódróšíñá váírāk fúñkcíjú váírākúzdévúmú véíkšáñáí úñ sázíņáí stárp Gáláxý íérīcēm. Píémērám, várí kópēt káút kó ñó sává Gáláxý tālrúņá úñ pēc tám íélīmēt tó tíéší sádérīgájā Gáláxý Táb íérīcē. Váí árī várí vílkt úñ ñómést víéñúmús stárp dážādām íérīcēm, gáñdrīz kā víéñā líélā, páplášíñātā dárbá víétā. <br>• Íégādājótíés átbílstóšús Gáláxý pródúktús kópā, vár būt píééjámás īpášás átláídés, láí várētú íétáúpīt, véídójót sávú váírākú íérīčú ékósístēmú. Ápvíéñó sává tālrúņá íégādí ár Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch úñ cítām íérīcēm, láí pílñībā ízmáñtótú Sámsúñg Gáláxý sñíégtās íéspējás. Láí íégūtú détálízētú íñfórmācíjú, ápméklē Sámsúñg Cóññéctéd Éxpéríéñcé lápú. <br> <br>* Ákcíjás íñfórmācíjá vár átšķírtíés átkárībā ñó réģíóñá, válsts váí ópérátórá. <br>* Gáláxý íérīcés tíék pārdótás kátrá átsévíšķí.]