SmartThings

[Léjú~píél~ādēt pr~ógrá~mmú]

[Smár~tThí~ñgs
s~átíé~kás á~r ÁÍ H~ómé]

[Távs~ mājók~lís ñ~ó
pút~ñá lí~dójú~má]

[Ácúm~írkl~ī úzzí~ñí, ká~s ñót~íék t~ávā māj~óklī.]

[Úzzí~ñāt vá~írāk]
[Síév~íété~ túr v~íédt~ālrúñ~í úñ s~máíd~á, úñ f~óñā lí~díñās~ mājás~ 3D Máp~ Víéw~ skát~s.] [Síév~íété~ túr v~íédt~ālrúñ~í úñ s~máíd~á, úñ f~óñā lí~díñās~ mājás~ 3D Máp~ Víéw~ skát~s.]
[Kás í~r Smá~rtTh~íñgs~]
[Jáúñ~ākíé á~tjáú~ñíñāj~úmí]
[Íédv~ésmó~jóšás~ ídéj~ás]
[Fúñk~cíjá~s]
[Sádé~rīgās í~érīcé~s]

[Jáúñ~s véí~ds, kā í~zbáú~dīt sá~vú māj~óklí~]

[Ár Sm~ártT~híñg~s vár~í ízv~éídó~t mājó~klí, k~ás áp~rīkót~s ár Á~Í fúñ~kcíj~ām, kás~ pádá~rá dz~īví ērt~ākú úñ~ rūpējá~s pár~ Táví~ém mīļá~jíém~.]

[Cílv~ēks lá~bájā r~ókā tú~r víé~dtālr~úñí á~r tālv~ádībá~s púl~ts ék~rāñú, v~ērstú~ prét~ Smár~t TV t~élév~ízór~ú, kás~ stíp~ríñāt~s píé~ síéñ~ás.] [Cílv~ēks lá~bájā r~ókā tú~r víé~dtālr~úñí á~r tālv~ádībá~s púl~ts ék~rāñú, v~ērstú~ prét~ Smár~t TV t~élév~ízór~ú, kás~ stíp~ríñāt~s píé~ síéñ~ás.]

[Víéñ~kāršībá~]

[Pádá~rí ví~éñkār~šākú sá~vú dz~īví māj~ās]

[Dívás véļás mázgājámās mášīñás, ñóvíétótás kréísájā púsē. Úz lábās púsés véļás mázgājámās mášīñás átródás véļás grózs úñ mázgāšáñás līdzéklís, úñ úz grīdás ír bálts ápáļš páklājs. Báltá līñíjá sávíéñó véļás mázgājámās mášīñás áúgšdáļú ár lábájā púsē rédzámó víédtālrúņá ékrāñú, úz kúrá tíék párādīts íérīcés éñérģíjás pátēríņš.] [Dívás véļás mázgājámās mášīñás, ñóvíétótás kréísájā púsē. Úz lábās púsés véļás mázgājámās mášīñás átródás véļás grózs úñ mázgāšáñás līdzéklís, úñ úz grīdás ír bálts ápáļš páklājs. Báltá līñíjá sávíéñó véļás mázgājámās mášīñás áúgšdáļú ár lábájā púsē rédzámó víédtālrúņá ékrāñú, úz kúrá tíék párādīts íérīcés éñérģíjás pátēríņš.]

[Íétá~úpí]

[Íétá~úpí l~áíkú~ úñ éñ~érģíj~ú]

[Cílvēks gúļ gúltā, úñ ír rédzámá víņá kréísā róká. Úz pírkstá ír úzlíkts Gáláxý Ríñg grédzéñs, bét ár pláúkstás lócītávú ír áplíkts Gáláxý Wátch púlkstéñís. Vírs rókás kréísájā púsē ír rédzámá báltá spúldzītés íkóñá, kám céñtrā sékó bálts téksts “Sléép Móód”, bét lábájā púsē – báltá íéslēgšáñás/ízslēgšáñás slēdžá íkóñá.] [Cílvēks gúļ gúltā, úñ ír rédzámá víņá kréísā róká. Úz pírkstá ír úzlíkts Gáláxý Ríñg grédzéñs, bét ár pláúkstás lócītávú ír áplíkts Gáláxý Wátch púlkstéñís. Vírs rókás kréísájā púsē ír rédzámá báltá spúldzītés íkóñá, kám céñtrā sékó bálts téksts “Sléép Móód”, bét lábájā púsē – báltá íéslēgšáñás/ízslēgšáñás slēdžá íkóñá.]

[Rūpējí~és]

[Rūpējí~és pá~r sáv~íém m~īļájíé~m]

[Dzīvó~jámā í~stáb~á bál~tós t~óņós á~r élé~ktró~ñísk~ām íér~īcēm, tó~stár~p TV, l~édús~skáp~í, gáí~sá kó~ñdíc~íóñí~érí, k~lēpjd~átór~ú úñ v~íédt~ālrúñ~í. Pārí~ dzīvó~jámá~jáí í~stáb~áí kl~ājás v~áíró~gá fó~rmás~ cáúr~spīdīg~á bál~tá ík~óñá á~r zíl~ú Kñó~x íkó~ñú.] [Dzīvó~jámā í~stáb~á bál~tós t~óņós á~r élé~ktró~ñísk~ām íér~īcēm, tó~stár~p TV, l~édús~skáp~í, gáí~sá kó~ñdíc~íóñí~érí, k~lēpjd~átór~ú úñ v~íédt~ālrúñ~í. Pārí~ dzīvó~jámá~jáí í~stáb~áí kl~ājás v~áíró~gá fó~rmás~ cáúr~spīdīg~á bál~tá ík~óñá á~r zíl~ú Kñó~x íkó~ñú.]

[Dróšīb~á]

[Párūp~ējíés~ pár s~ávú d~átú d~róšībú~]

[Jáúñ~ākíé á~tjáú~ñíñāj~úmí]

[Úzzí~ñí, ká~s jáú~ñs lí~étót~ñē Smá~rtTh~íñgs~.]

[Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~má lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs fú~ñkcí~jás Í~éská~ts māj~óklī l~íétó~tājá s~áská~rñé.] [Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~má lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs fú~ñkcí~jás Í~éská~ts māj~óklī l~íétó~tājá s~áská~rñé.]

[Íésk~áts m~ājókl~ī]

[Óptí~mízē s~ávú í~kdíé~ñú, áp~lūkój~ót kó~psáv~ílkú~mú pá~r sáv~á mājó~klí.1]

[Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~ms lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs māj~ókļá r~útīñú~ líét~ótājá~ sásk~árñé~.] [Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~ms lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs māj~ókļá r~útīñú~ líét~ótājá~ sásk~árñé~.]

[Mājók~ļá rút~īñá]

[Víéñ~kārší í~zvéí~dó já~úñás~ rútīñ~ás, íz~máñt~ójót~ íérīc~és, kú~rás j~áú át~ródá~s Táv~ā mājók~lī.]

[Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~ms lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs íé~rīčú vá~dībás~ líét~ótājá~ sásk~árñé~.] [Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~ms lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs íé~rīčú vá~dībás~ líét~ótājá~ sásk~árñé~.]

[Íérīčú~ vádīb~á]

[Pārvēr~t sáv~ú tālr~úñí s~ávā pé~rsóñ~íská~jā tālv~ádībá~s íér~īcē, ár k~ó vár~í vád~īt sáv~ás íé~cíéñ~ītākās í~érīcé~s.2]

[Kó dó~mā mūsú~ klíé~ñtí]

[Lásīt~ vísá~s áts~áúks~més]
 



[Pádá~rá dz~īví pí~lñú.]

[Évál~délí~s]


[És pá~t ñév~árú d~zīvót~ béz t~ā, ésmú~ ļótí l~áímīg~á úñ d~zīvój~ú. (Túl~kóts~)]
 



[Dárb~ójás~ ñévá~íñój~ámí.]

[Dáýw~á]


[Íésá~kú 100%, pá~līdz í~kdíé~ñás á~ktív~ítātēs~, íétá~úpá l~áíkú~. Smár~tThí~ñgs F~íñd p~álīdz~ máñ á~trás~t áts~lēgás~, kúrá~s ésm~ú íév~íétó~jís, ú~ñ bíé~ží víé~ñ ñév~árú á~tcér~ētíés~, kúr t~ās átr~ódás~. (Túlk~óts)]
 



[Máñ t~ás pá~tīk¡]

[Dóñ S~táñk~ó]


[Ļótí l~ábí¡~ Ír ví~églí~ ízvé~ídót~ sáví~éñój~úmú á~r cít~íém S~ámsú~ñg ír~éñgí~ñés. (T~úlkó~ts)]
[Smár~t Húb~ áñd s~éñsó~rs] [Smár~t Húb~ áñd s~éñsó~rs]
 



[Líél~íská~s īpášīb~ás]

[Égíd~íjús~007]


[És pr~íécāj~ós. Fú~ñkcí~jás p~ádár~á dzīv~í dáú~dz ví~églāk~ú. Pál~díés~. (Túlk~óts)]

[Íédv~ésmó~jóšás~ ídéj~ás]

[Íésp~ējú ír~ ñésk~áítām~í dáú~dz. Lūk~, dážás~ ídéj~ás, kā ú~zláb~ót sá~vú dz~īví ár~ Smár~tThí~ñgs.]
01
[Pārvá~ldí é~ñérģí~jás p~átērí~ņú ár Á~Í]
[Úzzí~ñāt vá~írāk]
[Módérñá dzīvójámā télpá, kúrā átródás ñérūsējóšá tēráúdá lédússkápís, píé síéñás úzstādīts gáísá kóñdícíóñíérís úñ TV, kúrā áttēlótá kálñú áíñává. Víédtālrúņá ékrāñā rédzámá fúñkcíjá “Íérīčú éñérģíjás líétójúms”, kúrā éñérģíjás íétáúpījúmá átskáíté úzrādá sámázíñājúmú pár 7.5 %.] [Módérñá dzīvójámā télpá, kúrā átródás ñérūsējóšá tēráúdá lédússkápís, píé síéñás úzstādīts gáísá kóñdícíóñíérís úñ TV, kúrā áttēlótá kálñú áíñává. Víédtālrúņá ékrāñā rédzámá fúñkcíjá “Íérīčú éñérģíjás líétójúms”, kúrā éñérģíjás íétáúpījúmá átskáíté úzrādá sámázíñājúmú pár 7.5 %.]
02
[Sékó~ līdzí~ sává~ mājdz~īvñíé~ká gá~ítām]
[Úzzí~ñāt vá~írāk]
[Príé~cīgs s~úñs á~r kák~lásí~ksñú~, kám í~r píé~stíp~ríñāt~á íér~īcé, ká~s sék~ó līdz~í tā át~rášáñ~ās víé~táí, g~úļ úz p~áklāj~á. Víé~dtālr~úņá ék~rāñā ré~dzám~á kár~té, kú~rā ñór~ādītá s~úņá át~rášáñ~ās víé~tá.] [Príé~cīgs s~úñs á~r kák~lásí~ksñú~, kám í~r píé~stíp~ríñāt~á íér~īcé, ká~s sék~ó līdz~í tā át~rášáñ~ās víé~táí, g~úļ úz p~áklāj~á. Víé~dtālr~úņá ék~rāñā ré~dzám~á kár~té, kú~rā ñór~ādītá s~úņá át~rášáñ~ās víé~tá.]
03
[Rádí~ ízcí~lú ñó~skáņú~ míég~ám]
[Úzzí~ñāt vá~írāk]
[Cílv~ēks mí~érīgí~ gúļ gú~ltā ár~ úz pí~rkst~á úzv~ílkt~ú víé~dó gr~édzé~ñú. Ví~édtāl~rúņá é~krāñā r~édzá~má fú~ñkcí~já “Mí~égá r~ādītājs~”, kás á~r vērt~ējúmú~ “Lábs~” úñ 80 pú~ñktú~ míég~á réz~últāt~ú.] [Cílv~ēks mí~érīgí~ gúļ gú~ltā ár~ úz pí~rkst~á úzv~ílkt~ú víé~dó gr~édzé~ñú. Ví~édtāl~rúņá é~krāñā r~édzá~má fú~ñkcí~já “Mí~égá r~ādītājs~”, kás á~r vērt~ējúmú~ “Lábs~” úñ 80 pú~ñktú~ míég~á réz~últāt~ú.]
04
[Pácé~l sáv~ás sp~ēļú íst~ábás~ ñósk~áņú ñāk~ámáj~ā līméñ~ī]
[Úzzí~ñāt vá~írāk]
[Pérs~óñá s~ēž vājí á~pgáí~smót~ā télp~ā úñ sp~ēlē kóšú~ sácīk~šú víd~éósp~ēlí, íz~máñt~ójót~ plát~ékrāñ~á TV. T~élpú~ ízgá~ísmó~ krāsá~íñs ñ~óská~ņás áp~gáís~mójú~ms, ká~s úzl~ábó s~pēlēšáñ~ás pí~éréd~zí.] [Pérs~óñá s~ēž vājí á~pgáí~smót~ā télp~ā úñ sp~ēlē kóšú~ sácīk~šú víd~éósp~ēlí, íz~máñt~ójót~ plát~ékrāñ~á TV. T~élpú~ ízgá~ísmó~ krāsá~íñs ñ~óská~ņás áp~gáís~mójú~ms, ká~s úzl~ábó s~pēlēšáñ~ás pí~éréd~zí.]

[Íégūs~tí vá~írāk ñ~ó sáv~ām íér~īcēm]

[Ízbá~údí v~ísú, k~ó vár~ píéd~āvāt tá~vás í~érīcé~s, ár S~márt~Thíñ~gs.]

[Ātrā tāl~vádīb~ás pú~lts]

[Ērtí v~ádí s~ávás~ íérīc~és]

[Tágá~d sáv~ú tālr~úñí v~árí í~zmáñ~tót k~ā tālvá~dībás~ púlt~í, píé~túvó~jótí~és sá~vām íé~rīcēm.3,4,5]

[Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~má lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs fú~ñkcí~jás Āt~rā tālv~ádībá~s púl~ts lí~étót~ājá sá~skár~ñé. TV~ úñ gá~ísá k~óñdí~cíóñ~íérí~s átr~ódás~ áíz v~íédt~ālrúņá~.] [Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~má lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs fú~ñkcí~jás Āt~rā tālv~ádībá~s púl~ts lí~étót~ājá sá~skár~ñé. TV~ úñ gá~ísá k~óñdí~cíóñ~íérí~s átr~ódás~ áíz v~íédt~ālrúņá~.]

[Smár~t Víé~w]

[Pārrá~ídí, k~ó vēlí~és]

[Pārrá~ídí t~íkáí~ séví~s ízv~ēlētās l~íétó~tñés~ ñó
Gá~láxý~ víéd~tālrú~ņá sáv~ā TV.6]

[Gálá~xý ví~édtāl~rúñī ú~ñ TV r~édzá~má sí~évíé~té, kú~rá ñó~dárb~ójás~ ár jó~gú.] [Gálá~xý ví~édtāl~rúñī ú~ñ TV r~édzá~má sí~évíé~té, kú~rá ñó~dárb~ójás~ ár jó~gú.]

[3D Máp~ Víéw~]

[Áplūk~ó sáv~á mājó~kļá pār~skát~ú]

[Pārrá~úgí ú~ñ kóñ~tról~ē sávú~ mājók~lí sá~vās Gá~láxý~ íérīc~ēs.7]

[Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~má lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs 3D M~áp Ví~éw lí~étót~ājá sá~skár~ñé.] [Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~má lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs 3D M~áp Ví~éw lí~étót~ājá sá~skár~ñé.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Līdzs~váró~ spíl~gtúm~ú, láí~ sámá~zíñāt~ú pát~ēríņú]

[Távs~ TV áú~tómāt~ískí~ píél~āgós s~pílg~túmú~ átbí~lstó~ší ápk~ārtējá~m ápg~áísm~ójúm~ám, lá~í táú~pītú é~ñérģí~jú.8]

[Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~ms lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs ré~žīmá ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé lí~étót~ājá sá~skár~ñé.] [Gálá~xý ví~édtāl~rúñī r~édzá~ms lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs ré~žīmá ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé lí~étót~ājá sá~skár~ñé.]

[Íébūv~ēts Sm~ártT~híñg~s Húb~]

[Rádí~ sávú~ víéd~ó mājó~klí v~íéñk~ārší]

[Sáms~úñg T~V ír í~ékļáú~tá íé~būvētá~ Smár~tThí~ñgs H~úb íé~rīcé, t~ādēļ ñáv~ ñépí~écíé~šáms í~égādāt~íés á~tsév~íšķú cé~ñtrm~ézgl~ú.9]

[TV, kú~rá ék~rāñā ré~dzám~á Smá~rtTh~íñgs~ íérīčú~ sásk~árñé~, úñ ík~óñá “Í~ébūvēt~s Húb~”, kás s~ávíé~ñótá~ ár TV~.] [TV, kú~rá ék~rāñā ré~dzám~á Smá~rtTh~íñgs~ íérīčú~ sásk~árñé~, úñ ík~óñá “Í~ébūvēt~s Húb~”, kás s~ávíé~ñótá~ ár TV~.]

[Tréñ~íņú úz~ráúg~s]

[Sékó~ līdzí~ sávām~ fítñ~ésá á~ktív~ítātēm~]

[Sékó~ līdzí~ sávú~ tréñ~íņú ñó~rísé~í TV, k~ámēr s~kátí~és sá~vú mīļāk~ó sát~úrú, p~íémēr~ám, tr~éñíņá~ vídé~ó.10,11]

[Gálá~xý Wá~tch é~krāñs~, kás t~íék s~pógú~ļóts T~V.] [Gálá~xý Wá~tch é~krāñs~, kás t~íék s~pógú~ļóts T~V.]

[ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé]

[Íésk~átíé~s íék~šā ár ÁÍ~ Vísí~óñ]

[Sékó~ līdzí~, kás t~úr ír~ íékšā ú~ñ kám~ túvó~jás d~érīgú~má té~rmíņš.12,13]

[Lédú~sská~pjá p~ríék~šā rédz~ámá l~íétó~tñés~ Smár~tThí~ñgs l~íétó~tājá s~áská~rñé, k~ás át~tēló p~íéñá~ dáúd~zúmú~ úñ dé~rīgúm~á tér~míņú. L~íétó~tñés~ líét~ótājá~ sásk~árñé~ rédz~ámá á~rī léd~ússk~ápī.] [Lédú~sská~pjá p~ríék~šā rédz~ámá l~íétó~tñés~ Smár~tThí~ñgs l~íétó~tājá s~áská~rñé, k~ás át~tēló p~íéñá~ dáúd~zúmú~ úñ dé~rīgúm~á tér~míņú. L~íétó~tñés~ líét~ótājá~ sásk~árñé~ rédz~ámá á~rī léd~ússk~ápī.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Pārrá~úgí é~ñérģí~jás p~átērí~ņú]

[Íétá~úpí l~īdz pá~t 10 % sáv~á léd~ússk~ápjá~ ízmá~ñtót~ās éñé~rģíjá~s ár Á~Í Éñé~rgý M~ódé.14]

[Róká~ lédú~sská~pjá p~ríék~šā túr G~áláx~ý víé~dtālr~úñí, k~úrā ré~dzám~á ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é líé~tótāj~á sás~kárñ~é líé~tótñ~ē Smár~tThí~ñgs.] [Róká~ lédú~sská~pjá p~ríék~šā túr G~áláx~ý víé~dtālr~úñí, k~úrā ré~dzám~á ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é líé~tótāj~á sás~kárñ~é líé~tótñ~ē Smár~tThí~ñgs.]

[Pází~ņójúm~s “Átv~ērtás~ dúrv~ís”]

[Pārlí~écíñ~íés, k~á dúr~vís í~r áíz~vērtá~s]

[Sáms~úñg l~édús~skáp~ís pá~zíņó, j~á dúr~vís ñ~áv pí~lñībā á~ízvēr~tás, ļá~újót~ Tév í~étáú~pīt éñ~érģíj~ú úñ ñ~ébój~āt pārt~íkú.15]

[Róká~ lédú~sská~pjá p~ríék~šā túr G~áláx~ý víé~dtālr~úñí, k~úrā ré~dzám~á líé~tótñ~és Sm~ártT~híñg~s líé~tótāj~á sás~kárñ~é ár p~ázíņó~júmú~ “Átvēr~tás d~úrví~s”.] [Róká~ lédú~sská~pjá p~ríék~šā túr G~áláx~ý víé~dtālr~úñí, k~úrā ré~dzám~á líé~tótñ~és Sm~ártT~híñg~s líé~tótāj~á sás~kárñ~é ár p~ázíņó~júmú~ “Átvēr~tás d~úrví~s”.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Pārvá~ldí é~ñérģí~jás p~átērí~ņú]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ sámá~zíñá~ véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s éñé~rģíjá~s pát~ēríņú p~ár līd~z pát~ 60 % úñ žāvēt~ājá pá~tēríņú~ pár l~īdz pá~t 30 %.16]

[Róká~ véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s prí~ékšā tú~r Gál~áxý v~íédt~ālrúñ~í, kúr~ā rédz~ámá Á~Í Éñé~rgý M~ódé S~márt~Thíñ~gs lí~étót~ñés l~íétó~tājá s~áská~rñé.] [Róká~ véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s prí~ékšā tú~r Gál~áxý v~íédt~ālrúñ~í, kúr~ā rédz~ámá Á~Í Éñé~rgý M~ódé S~márt~Thíñ~gs lí~étót~ñés l~íétó~tājá s~áská~rñé.]

[Píél~āgótá~ ápģērb~á kóp~šáñá]

[Mázg~ā úñ žāvē p~ēc sáv~íém í~éská~tíém~]

[Páká~lpój~úms C~lóth~íñg C~áré í~zvéí~dó pí~élāgó~tús k~ópšáñ~ás cí~klús~, kás á~tbíl~st tá~vám d~zīvés~stíl~ám.17]

[Róká~ véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s prí~ékšā tú~r Gál~áxý v~íédt~ālrúñ~í, kúr~ā rédz~ámá p~rógr~ámmá~s Smá~rtTh~íñgs~ páká~lpój~úmá C~lóth~íñg C~áré l~íétó~tājá s~áská~rñé.] [Róká~ véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s prí~ékšā tú~r Gál~áxý v~íédt~ālrúñ~í, kúr~ā rédz~ámá p~rógr~ámmá~s Smá~rtTh~íñgs~ páká~lpój~úmá C~lóth~íñg C~áré l~íétó~tājá s~áská~rñé.]

[Íérīčú~ stát~úsá p~ārbáú~dé]

[Rūpējí~és pá~r íér~īcēm, kú~rás g~ādā pár~ téví~]

[Sáņém~ pází~ņójúm~ús, ká~d Táv~ām íér~īcēm ñé~píéc~íéšám~á ápk~ópé.25]

[Róká~ véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s prí~ékšā tú~r Gál~áxý v~íédt~ālrúñ~í, kúr~ā rédz~áms l~íétó~tñés~ Smár~tThí~ñgs c~ílíñ~drá t~īrīšáñá~s páz~íņójú~ms.] [Róká~ véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s prí~ékšā tú~r Gál~áxý v~íédt~ālrúñ~í, kúr~ā rédz~áms l~íétó~tñés~ Smár~tThí~ñgs c~ílíñ~drá t~īrīšáñá~s páz~íņójú~ms.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Régú~lē sáv~ú tér~móst~átú,
l~áí tá~úpītú~ éñér~ģíjú]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ sámá~zíñá~ élék~tróé~ñérģí~jás r~ēķíñú, í~zmáñ~tójó~t pár~ līdz p~át 30 % má~zāk él~éktr~óéñé~rģíjá~s.18]

[Róká~ gáís~á kóñ~dící~óñíé~rá pr~íékšā t~úr Gá~láxý~ víéd~tālrú~ñí, kú~rā réd~zámá~ líét~ótñé~s Smá~rtTh~íñgs~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ líét~ótājá~ sásk~árñé~.] [Róká~ gáís~á kóñ~dící~óñíé~rá pr~íékšā t~úr Gá~láxý~ víéd~tālrú~ñí, kú~rā réd~zámá~ líét~ótñé~s Smá~rtTh~íñgs~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ líét~ótājá~ sásk~árñé~.]

[Báls~s vád~ībá]

[Vádí~ íérīc~és ár~ báls~í]

[Píév~íéñó~ báls~s ásí~stéñ~tú, pí~émērá~m, Bíx~bý, lá~í vér~bālí s~ñíég~tú ñó~rādījú~mús.19]

[Gáís~á kóñ~dící~óñíé~rá pr~íékšā á~r bál~ss vá~dībú t~íék í~zsáú~kts b~álss~ ásís~téñt~s Bíx~bý, sñ~íédz~ót kó~máñd~ú “Své~íks, B~íxbý~. Íésl~ēdz gá~ísá k~óñdí~cíóñ~ēšáñú.”] [Gáís~á kóñ~dící~óñíé~rá pr~íékšā á~r bál~ss vá~dībú t~íék í~zsáú~kts b~álss~ ásís~téñt~s Bíx~bý, sñ~íédz~ót kó~máñd~ú “Své~íks, B~íxbý~. Íésl~ēdz gá~ísá k~óñdí~cíóñ~ēšáñú.”]

[Íést~átí d~zésēšá~ñú]

[Átgr~íézí~és vēs~ā télp~ā]

[Átgr~íéžót~íés m~ājās, Tá~vā mājó~klī būs~ íést~átītá~ ídéāl~ā témp~érát~ūrá.20]

[Dálīt~ā skát~ā ír íé~slēgt~s gáí~sá kó~ñdíc~íóñí~érís~ úñ Gá~láxý~ víéd~tālrú~ñī réd~zámá~ próm~būtñé~s réžīm~á líé~tótāj~á sás~kárñ~é.] [Dálīt~ā skát~ā ír íé~slēgt~s gáí~sá kó~ñdíc~íóñí~érís~ úñ Gá~láxý~ víéd~tālrú~ñī réd~zámá~ próm~būtñé~s réžīm~á líé~tótāj~á sás~kárñ~é.]

[Mājók~ļá úzr~áúdz~ībá]

[Rūpējí~és pá~r sáv~ú mīlú~lí át~tālíñ~ātí]

[Pārbá~údí, k~úr át~ródá~s táv~s mājd~zīvñí~éks, í~zmáñ~tójó~t sáv~ú Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ pú~tékļú~ sūcējú~ róbó~tú.21,22]

[Púté~kļú sūc~ējs ró~bóts~ skéñ~ē súñí~, úñ sú~ñs ñó~ príé~kšás t~íék á~ttēló~ts Gá~láxý~ víéd~tālrú~ñī.] [Púté~kļú sūc~ējs ró~bóts~ skéñ~ē súñí~, úñ sú~ñs ñó~ príé~kšás t~íék á~ttēló~ts Gá~láxý~ víéd~tālrú~ñī.]

[Óptí~mālā úz~lādé]

[Pátēr~íņš zém~á píé~prás~ījúmá~ pérí~ódós~]

[Óptí~mízē ú~zlādí~ páré~ízáj~ā láík~ā.23,24]

[Róká~ púté~kļú sūc~ējá ró~bótá~ príé~kšā túr~ Gálá~xý ví~édtāl~rúñí~, kúrā r~édzá~má lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs óp~tímāl~ás úz~lādés~ líét~ótājá~ sásk~árñé~.] [Róká~ púté~kļú sūc~ējá ró~bótá~ príé~kšā túr~ Gálá~xý ví~édtāl~rúñí~, kúrā r~édzá~má lí~étót~ñés S~márt~Thíñ~gs óp~tímāl~ás úz~lādés~ líét~ótājá~ sásk~árñé~.]

[Báls~s vád~ībá]

[Sákí~, kó vēl~íés. S~márt~Thíñ~gs tó~ ízdá~rīs.]

[Ñórād~í sáv~ám Jé~t Bót~ tīrīšáñ~ás lá~íkú ú~ñ víé~tás, k~ā árī íé~slēdz~ váí í~zslēd~z tó, í~zmáñ~tójó~t bál~ss ás~ísté~ñtú.19]

[Gáís~á kóñ~dící~óñíé~rá pr~íékšā á~r bál~ss vá~dībú t~íék í~zsáú~kts b~álss~ ásís~téñt~s Bíx~bý, sñ~íédz~ót kó~máñd~ú “Své~íks, B~íxbý~. Sāc tīr~īt íst~ábú.”] [Gáís~á kóñ~dící~óñíé~rá pr~íékšā á~r bál~ss vá~dībú t~íék í~zsáú~kts b~álss~ ásís~téñt~s Bíx~bý, sñ~íédz~ót kó~máñd~ú “Své~íks, B~íxbý~. Sāc tīr~īt íst~ábú.”]
[Píév~íéñó~ íérīc~í líé~tótñ~ē Smár~tThí~ñgs]

[Vēl vá~írāk s~ádér~ībú ñé~kā jéb~kád í~éprí~ékš]

[Mékl~ē étíķé~tí “Wó~rks w~íth S~ámsú~ñg Sm~ártT~híñg~s” váí~ “Mátt~ér” úz~ átbá~lstīt~ájām í~érīcēm~.]

 

[Víéd~ās spú~ldzé~s]

[Ízgá~ísmó~ sávú~ mājók~lí ár~ víéd~ájām s~púld~zēm. Rá~dí ñó~skáņú~ – báll~ītéí v~áí át~pūtáí~.]
 

[Slēdží~]

[Ērtí r~égúl~ē sává~ mājók~ļá ápg~áísm~ójúm~ú tālr~úñī.]
[Smár~t swí~tch] [Smár~t swí~tch]
 

[Céñt~rméz~gls ú~ñ séñ~sórí~]

[Líéc~ sává~m mājó~klím~ réáģēt~ úz ká~trú v~ēlmí. P~íélāg~ó líé~tóšáñ~ás pí~éréd~zí ár~ séñs~óríé~m.]
[Smár~t Húb~ úñ sé~ñsór~í] [Smár~t Húb~ úñ sé~ñsór~í]
 

[Dúrv~jú zv~áñí ú~ñ slēd~zéñé~s]

[Víéd~āks vé~íds, k~ā úzzí~ñāt, ká~s píé~ dúrv~īm.]
[Víéd~áís d~úrvj~ú zvá~ñs] [Víéd~áís d~úrvj~ú zvá~ñs]
 

[Víéd~íé sp~ráúd~ņí]

[Vádí~ sává~s íér~īcés á~ttālí~ñātí ú~ñ áút~ómát~ízē sá~vú māj~óklí~.]
 

[Mājdz~īvñíé~kú bá~rótá~vás]

[Átsá~kíés~ ñó má~ñúālá~s mīlú~ļá bár~óšáñá~s. Úzp~íldí~ víņá t~ráúc~íņú, íz~máñt~ójót~ dózá~tórú~.]
[Átró~dí sá~dérīg~ās íér~īcés]

[Ízpēt~í líé~tótñ~í Smá~rtTh~íñgs~]

[Úzzí~ñāt vá~írāk]

[* Láí ízmáñtótú SmártThíñgs, léjúpíélādē líétótñí ñó Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré váí Ápplé Ápp Stóré. Líétótñéí SmártThíñgs ñépíécíéšámá ópérētājsístēmá Áñdróíd ÓS 11↑ ár vísmáz 3 GB RÁM váí íÓS 16↑. Átbálstītās ÓS spécífíkācíjás úñ prógrámmás ékrāñá kóñfígúrācíjá vár máíñītíés līdz ár líétótñés átjáúñíñājúmíém.]

[* Téhñ~ólóģí~jú, fú~ñkcí~jú, līd~zékļú~ úñ pá~kálp~ójúm~ú píé~éjám~ībá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó vál~sts, p~ákál~pójú~mú sñ~íédz~ējá, tīk~lá rí~síñāj~úmá v~áí íé~rīcés~ úñ vá~r máí~ñītíé~s béz~ íépr~íékšēj~á brīd~íñājú~má.] 

[* Vísām~ íérīc~ēm jābūt~ ízvé~ídót~ám sá~víéñ~ójúm~ám ár~ Wí-Fí~ váí c~ítú b~ézvá~dú tīk~lú úñ~ réģís~trētām~ ár ví~éñú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.] 

[* Smár~tThí~ñgs f~úñkc~íjás~ úñ sp~écíf~íkācí~jás v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó pr~ódúk~tá úñ~ réģíó~ñá/vá~lsts~.]

[* Áttēl~í úñ é~krāñá~ sátú~rs sí~múlēt~í ílú~strá~tīvíé~m ñól~ūkíém~. Fákt~ískā l~íétó~tājá s~áská~rñé (Ú~Í) vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ próg~rámm~átūrá~s vér~síjá~s, mód~éļá, ré~ģíóñá~ útt.]

[* Máksímāláís ár SmártThíñgs sávíéñójámó íérīčú skáíts kátrā átrášáñās víétā ír 300. Tómēr máksímāláís sávíéñójámó íérīčú skáíts vár būt íéróbéžóts átkárībā ñó líétótājá tīklá vídés. Kátrú kóñtú íéspējáms ízmáñtót ñé váírāk kā 10 átrášáñās víétās. Kátrā átrášáñās víétā drīkst būt līdz pát 20 télpām, úñ kátrá kóñtá ádmíñístrátórs, kás ír réģístrējís átrášáñās víétú, drīkst úzáícíñāt līdz pát 20 dálībñíékíém.]

[1. Dážás~ fúñk~cíjá~s Íés~káts~ mājók~lī íés~pējás~ pášlá~ík ír~ píéé~jámá~s tík~áí Kó~réjā ú~ñ ÁSV~.]

[2. Dážás~ íérīc~és, kó~ átbá~lstá~ fúñk~cíjá~ Íérīčú~ vádīb~á, vár~ máíñ~ītíés~ béz í~éprí~ékšējá~ brīdí~ñājúm~á, úñ d~áží mó~déļí v~ár ñé~būt íé~kļáút~í.]

[3. Píéé~jámá~ Áñdr~óíd ú~ñ íÓS~ íérīc~ēs, táčú~ Sáms~úñg G~áláx~ý víé~dtālr~úņí ñó~dróší~ñá ví~sláb~ākó lí~étóšá~ñás p~íéré~dzí. Šī f~úñkc~íjá c~ítós~ víéd~tālrú~ņós vá~r būt á~tbál~stītá~ átšķír~īgós v~éídó~s.]

[4. Víéñ~īgās át~báls~tītās í~érīcé~s ír ñ~ótéí~ktí T~V mód~éļí, ká~s rážó~tí 2020. gá~dā váí~ vēlāk, ú~ñ ñót~éíkt~í gáí~sá kó~ñdíc~íóñí~érú, g~áísá~ áttīr~ītājú ú~ñ pút~ékļú s~ūcējú r~óbót~ú mód~éļí, ká~s rážó~tí 2024. gá~dā váí~ vēlāk.]

[5. Áútó~mātís~kās ák~tíví~zācíj~ás lá~íks á~tšķírá~s átk~árībā ñ~ó líé~tótāj~á víd~és.]

[6. Fúñk~cíjá~ Smár~t Víé~w ír p~íééj~ámá t~íkáí~ Smár~t TV, k~ás át~báls~tá Mí~rácá~st, íz~máñt~ójót~ Gálá~xý ví~édtāl~rúņús~ úñ pl~áñšét~dátó~rús. F~úñkc~íjás~ Ápp C~ást p~íééj~ámībá~ vár m~áíñīt~íés á~tkár~ībā ñó í~érīcé~s, líé~tótñ~és úñ~ váls~ts/ré~ģíóñá~.]

[7. Píéé~jámá~ Áñdr~óíd ú~ñ íÓS~ íérīc~ēm. Ñép~íécí~éšáms~ Wí-Fí~ sáví~éñój~úms ú~ñ  Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[8. ÁÍ Éñérgý Módé ír píééjámá 2023. gádá télévízórós. Fáktískáís éñérģíjás sámázíñājúms vár átšķírtíés átkárībā ñó módéļá, úñ tás ír bálstīts úz íékšējām pārbáúdēm. Ñépíécíéšámá líétótñé SmártThíñgs, Wí-Fí sávíéñójúms úñ Sámsúñg Áccóúñt. ÁÍ Éñérgý Módé ñéátbálstá spēļú, íñtélíģéñtó, mākslás, ékrāñá spógúļóšáñás, ñóskáņás váí mázúmtírdzñíécībás réžīmú. Vídēs, kúrās ápkārtējáís ápgáísmójúms pārsñíédz 80 lúksú, dáží ÁÍ éñérģíjás táúpīšáñás áspéktí vár ñédárbótíés, kā rézúltātā tíék íétáúpīts mázāk éñérģíjás. Éñérģíjás íétáúpījúmá ápjóms vár átšķírtíés átkárībā ñó réģíóñíém, módéļíém, ízmēríém, skátīšáñās ápstākļíém úñ sátúrá véídá.]

[9. Sáms~úñg T~V íér~īcēs (Q60 v~áí já~úñākó~s mód~éļós, k~ás íz~láís~tí pēc~ 2022. gádá~) ír íé~būvētá~ Smár~tThí~ñgs H~úb íé~rīcé, k~ás át~báls~tá Má~ttér~, Thré~ád úñ~ Zígb~éé té~hñól~óģíjá~s.]

[10. Píéé~jámá~ Gálá~xý Wá~tch 4 í~érīcēs~ úñ já~úñākó~s mód~éļós, l~íétó~jót á~r 2024. gád~ā ízlá~ístú~ Sáms~úñg T~V. TV ú~ñ Wát~ch íé~rīcēs í~r jāpí~érák~stās á~r víé~ñú úñ~ tó pá~šú Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[11. Páré~dzētá~ tíká~í vís~pārējí~ém vé~sélīg~á dzīv~ésvé~ídá ú~ñ spó~rtóšá~ñás m~ērķíém~. Ñáv p~áréd~zētá m~édíc~īñísk~á stāv~ókļá v~áí sl~ímībá~s ñót~éíkšá~ñáí, d~íágñ~óstí~káí, ār~stēšáñ~áí. Mēr~ījúmí~ páré~dzētí~ tíká~í pér~sóñīg~áí át~sáúc~éí.]

[12. Sākót ár 2024. gádá áprīlí, fúñkcíjá ÁÍ Vísíóñ Íñsídé vár átpázīt 33 pārtíkás pródúktús, píémērám, áúgļús úñ dārzéņús. Já pārtíkás pródúkts ñáv átpázīstáms, tás vár tíkt klásífícēts kā ñézíñāms pródúkts. Fúñkcíjá ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñévár ídéñtífícēt váí úzskáítīt pārtíkás pródúktús, kás íévíétótí lédússkápjá dúrvjú ñódálījúmós váí sáldētávā. Tā átpázīst pródúktús, pámátójótíés úz dzíļās mášīñmācīšáñās módéļíém, kás péríódískí vár tíkt átjáúñíñātí, láí úzlábótú précízítātí.]

[13. Líét~ótājá~m vár~ būt ñé~píéc~íéšám~s máñ~úālí p~ārvál~dīt sá~ráks~tú, lá~í gár~áñtēt~ú pré~cízí~tātí.]

[14. Pārbá~úžú ré~zúlt~ātú pá~mátā í~r rūpñ~īcás í~éstá~tījúm~á tém~pérá~tūrás~ sálīd~zíñāj~úms, í~zmáñ~tójó~t úñ ñ~éízm~áñtó~jót Á~Í Éñé~rgý M~ódé. R~ézúl~tātí v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó fá~ktís~kájí~ém lí~étóšá~ñás p~árád~úmíé~m úñ á~pstāk~ļíém.]

[15. Píéé~jámá~ Áñdr~óíd ú~ñ íÓS~ íérīc~ēm. Léd~ússk~ápī úñ~ móbí~lájās~ íérīc~ēs ír j~āpíér~ákst~ās ár v~íéñú~ úñ tó~ pášú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.] 

[16. Pámátójótíés úz úzņēmúmā véíktú téstēšáñú úñ Kóréjás Ápģērbú téstēšáñás pētñíécībás íñstítūtá (Kóréá Áppárél Téstíñg Réséárch Íñstítúté jéb KÁTRÍ) véíktájām pārbáúdēm sáskáņā ár ÍÉC, ízmáñtójót 3 kg krávú ÁÍ Wásh úñ Drý cíklā ár íéslēgtú réžīmú ÁÍ Éñérgý Módé. Rézúltātí vár átšķírtíés átkárībā ñó fáktískájíém líétóšáñás párádúmíém úñ ápstākļíém.] 

[17. Líét~ótājs~ būs át~bíld~īgs pá~r jéb~kādām s~ékām, t~óstá~rp, bé~t ñé t~íkáí~, jébk~ādíém~ bójāj~úmíé~m váí~ káít~ējúmú~, kó íz~ráís~á ñép~áréí~zá lí~étót~ājá sñ~íégt~ā íñfó~rmācí~já.]

[18. Pámátójótíés úz úzņēmúmā véíktú téstēšáñú. Kómprésórá íñdícētā frékvéñcé ír sámázíñātá pár 27 %, ízmáñtójót kómprésórá zémākó ízvádés vádībú, kás sámázíñātá ñó ésóšájíém 15 ápgríézíéñíém sékúñdē līdz 12 ápgríézíéñíém sékúñdē (vár átšķírtíés átkárībā ñó módéļá). Téstēšáñá véíktá Sámsúñg 132 m² líélájā dzīvójámās vídés lábórátóríjā 35 °C/24 °C témpérátūrā (psíhrómétrískó térmómétrú pārís, KS C 9306: gáísá kóñdícíóñíérís). Ñépíécíéšáms ízmáñtót líétótñí SmártThíñgs úñ Sámsúñg Áccóúñt. Fáktískáís íétáúpījúms vár átšķírtíés átkárībā ñó líétóšáñás párádúmíém úñ vídés.] 

[19. Bíxbý ír Sámsúñg líétú íñtérñétá (ÍóT) zīmólá bálss ásístéñts. Bíxbý pákálpójúmá píééjámībá vár átšķírtíés átkárībā ñó válsts. Bíxbý átpázīst ñótéíktás válódás úñ ákcéñtús/díáléktús, táí skáítā kóréjíéšú (ÚS/GB/ÍÑ), spāņú (MX/ÉS), vācú, fráñčú, ítāļú úñ pórtúgāļú (BR) válódás. Líétótājá sáskárñé vár átšķírtíés átkárībā ñó íérīcés. Bíxbý fúñkcíjú úñ sátúrá pákálpójúmú sñíédzējú píééjámībá ír átkárīgá ñó válsts/ópérátórá/válódás/íérīcés módéļá/ÓS vérsíjás. • Ñépíécíéšámá píétéíkšáñās ár Sámsúñg Áccóúñt úñ dátú tīklá sávíéñójúms (Wí-Fí váí dátú tīklá sávíéñójúms).]

[20. Šó fúñ~kcíj~ú vár~ íété~kmēt G~PS áp~stākļí~.]

[21. Líét~ótñé~s Smá~rtTh~íñgs~ úzrá~údzīb~ás fú~ñkcí~jás P~ét Cá~ré pí~ééjá~mībá v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó ré~ģíóñá~, úñ tā t~íék á~tbál~stītá~ tíká~í Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ úñ~ Jét B~ót ÁÍ~+ módé~lím.]

[22. Átpázīt íéspējáms tíkáí súņús úñ káķús. Átpázīšáñás spējú vár íéróbéžót mājdzīvñíéká stājá váí pózīcíjá. Spējá átpázīt távú mājdzīvñíékú vár átšķírtíés átkárībā ñó dzīvñíéká súgás úñ mājókļá vídés. Tā átpázīst mājdzīvñíéká klātbūtñí, pámátójótíés úz víspārējām vízúālájām pázīmēm, úñ tā ñévár ídéñtífícēt íñdívídúālús mājdzīvñíékús.]

[23. Fúñk~cíjá~ tíék~ átbá~lstīt~á tík~áí tó~ púté~kļú sūc~ējú ró~bótú~ módé~ļíém, k~ás íz~láís~tí 2024. gá~dā (VR7M~D*******).]

[24. Pírm~s fúñ~kcíj~ás lí~étóšá~ñás ñ~épíé~cíéšá~ms lé~júpí~élādēt~ páká~lpój~úmú S~márt~Thíñ~gs Éñ~érgý~ úñ jāá~ktív~ízē óp~tímāl~ā úzlād~é. Šīs fú~ñkcí~jás ú~ñ ópt~ímālās~ úzlād~és óp~cíjú~ píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts.]

[25. Líét~ótñé~ Smár~tThí~ñgs p~íééj~ámá Á~ñdró~íd úñ~ íÓS í~érīcēm~. Ñépí~écíé~šáms W~í-Fí s~ávíé~ñójú~ms úñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Vé~ļás má~zgājá~májā m~ášīñā vá~í žāvētāj~ā úñ mó~bílá~jās íé~rīcēs í~r jāpí~érák~stās á~r víé~ñú úñ~ tó pá~šú Sám~súñg~ Áccó~úñt.]