[Smár~tThí~ñgs á~tvíé~gló d~zīví]

[Úzlá~bó éñ~érgó~táúp~ībú, dr~óšībú, l~ábjūt~í úñ í~zklá~ídés~ íésp~ējás á~r víé~dó vá~dībú.]

[Mázāk~ éñér~ģíjás~ pátēr~íņš, líé~lāks í~étáú~pījúm~s]

[Pārvá~ldí é~ñérģí~jás p~átērí~ņú ár Á~Í]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ pálīd~z kóñ~tról~ēt mājó~kļá éñ~érģíj~ás lí~étój~úmú, ó~ptím~ízējó~t íér~īcés t~ā, láí v~éící~ñātú é~ñérg~ótáú~pībú ú~ñ sám~ázíñ~ātú rēķí~ñús.1]

[Áútó~mātís~kí íz~slēdz~ íérīc~és,
dó~dótí~és pr~óm]

[Íésp~ējó éñ~érģíj~ás pār~váld~ībú lí~étót~ñē
Smá~rtTh~íñgs~, láí p~rómb~ūtñés~ láík~ā íétá~úpītú~ ñáúd~ú.]

[Rūpējí~és ví~édāk, m~īlí vá~írāk]

[Báró~šáñá l~áíkā k~átrú~ díéñ~ú]

[Ñódr~óšíñí~, ká tá~vs mīl~úlís~ ír vé~sélīg~s, ár á~útóm~ātísk~ó bár~ótáv~ú. Íés~tátí~
úñ sé~kó līd~zí.4]

[Úzrá~úgí m~ājókl~í úñ p~árūpēj~íés p~ár tú~vākáj~íém]

[Sékó~ līdzí~ sává~ mājdz~īvñíé~ká gá~ítām]

[Smár~tTág~2 ízsé~kó tá~vá māj~dzīvñ~íéká~ réāll~áíká~ átrá~šáñās v~íét.5]

[Pásá~rgā sá~vás m~ājás]

[Hómé~ Móñí~tór á~ízsá~rgās T~ávú m~ājú,
kó~ñstá~tējót~ póté~ñcíāl~ās ñóp~lūdés~ úñ má~zíñās~ íélá~úšáñās~ mēģíñāj~úmús~.6]

[Lábs~ájūtá~ úñ vé~sélīb~ás úz~lábó~šáñá]

[Rádí~ ízcí~lú ñó~skáņú~
míég~ám]

[Kád t~íék k~óñst~átēts~ míég~s, Gál~áxý R~íñg/W~átch~ ízsl~ēdz gá~ísmá~s úñ t~élév~ízór~ú, píé~lāgój~ót ár~ī témp~érát~ūrú úñ~ gáís~á plūs~mú.7]

[Tréñ~ējíés~ kā pró~fésí~óñālí~s]

[Mājás~ fítñ~ésá s~ésíj~ás át~tēló G~áláx~ý Wát~ch tr~éñíņú~
rādītāj~ús – íl~gúmú~, káló~ríjá~s úñ s~írds~dárb~ībú – tá~vā tél~évíz~órā.8,9]

[Sváí~gás m~áltīt~és ár~
míñí~mālú p~ārtík~ás zú~dúmú~]

[Lédú~sská~pjá k~ámér~á ídé~ñtíf~ícē pār~tíká~s pró~dúkt~ús úñ~
íésá~ká ré~cépt~és, pá~mátó~jótí~és úz~ lédú~sská~pjá s~átúr~ú.10,11,12]

[Íégr~émdēj~óšá ví~déós~pēļú pí~éréd~zé]

[Pácé~l sáv~ás ví~déós~pēļú ñó~skáņú~ ñākám~ájā līm~éñī]

[Láí r~ádītú~ íésá~ístó~šākú sp~ēlēšáñá~s píé~rédz~í, Smá~rtTh~íñgs~ sámá~zíñá~ ápgá~ísmó~júmú~ úñ
ñó~láíž žá~lūzíj~ás, ká~d táv~á kóñ~sólé~ úñ té~léví~zórs~ ír íé~slēgt~í.13]

[Lábāk~ā víét~á kóñ~cért~zālē]

[Ízmá~ñtó s~ávú T~V úñ H~úé Sý~ñc, lá~í píé~píld~ītú sá~vú ís~tábú~ ár kó~šām
gáí~smām ú~ñ rít~míém~, rádó~t dzīv~ám kó~ñcér~tám c~íéñīg~ú píé~rédz~í.14]

[Víéd~s mājó~klís~, kó vá~rí ērt~í pārv~áldīt~]

[Ñékād~ú tālv~ádībá~s íér~īčú, ñék~ādú rá~ížú]

[Pārvēr~t sáv~ú Gál~áxý t~ālrúñ~í pár~ tālvá~dībás~ púlt~í, láí~ ízvēl~ētós s~ávú í~écíé~ñītākó~ mūzík~ú úñ v~ídéó~.15,16,17]

[Tává~ mājók~ļá pārs~káts~ víéñ~ā ácúm~írkl~ī]

[Fúñk~cíjá~ 3D Máp~ Víéw~ ļáúj ú~zráú~dzīt m~ājókl~í ñó j~ébkú~rás
í~érīcé~s – TV, t~ālrúņá~, váí p~át Fá~mílý~ Húb l~édús~skáp~já.18]

[Íñté~líģéñ~tá má~zgāšáñ~á
úñ žāv~ēšáñá]

[Óptí~mālí Á~Í máz~gāšáñá~s úñ žāv~ēšáñás~ cíkl~í ñód~róšíñ~á máí~gú áp~kópí~
úñ žāvēšá~ñú, úñ~ gáís~á plūs~mú, ká~s sám~ázíñ~á mát~éríāl~á sár~áúšáñ~ós.19]

[* Láí ízmáñtótú SmártThíñgs, léjúpíélādē prógrámmú ñó Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré váí Ápplé Ápp Stóré. Líétótñéí SmártThíñgs ñépíécíéšámá ópérētājsístēmá Áñdróíd ÓS 10↑ ár vísmáz 3 GB RÁM váí íÓS 15↑. Átbálstītās ÓS spécífíkācíjás úñ líétótñés ékrāñá kóñfígúrācíjá vár máíñītíés līdz ár líétótñés átjáúñíñājúmíém.]

[* Téhñ~ólóģí~jú, fú~ñkcí~jú, līd~zékļú~ úñ pá~kálp~ójúm~ú píé~éjám~ībá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó vál~sts, p~ákál~pójú~mú sñ~íédz~ējá, tīk~lá rí~síñāj~úmá v~áí íé~rīcés~ úñ vá~r máí~ñītíé~s béz~ íépr~íékšēj~á brīd~íñājú~má.]

[* Vísām~ íérīc~ēm jābūt~ ízvé~ídót~ám sá~víéñ~ójúm~ám ár~ Wí-Fí~ váí c~ítú b~ézvá~dú tīk~lú úñ~ réģís~trētām~ ár ví~éñú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]

[* Smár~tThí~ñgs f~úñkc~íjás~ úñ sp~écíf~íkācí~jás v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó pr~ódúk~tá úñ~ réģíó~ñá/vá~lsts~.]

[* Áttēl~í úñ é~krāñá~ sátú~rs sí~múlēt~í ílú~strá~tīvíé~m ñól~ūkíém~. Fákt~ískā l~íétó~tājá s~áská~rñé (Ú~Í) vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ próg~rámm~átūrá~s vér~síjá~s, mód~éļá, ré~ģíóñá~ útt.]

[* Máksímāláís ár SmártThíñgs sávíéñójámó íérīčú skáíts kátrā átrášáñās víétā ír 300. Tómēr máksímāláís sávíéñójámó íérīčú skáíts vár būt íéróbéžóts átkárībā ñó líétótājá tīklá vídés. Kátrú kóñtú íéspējáms ízmáñtót ñé váírāk kā 10 átrášáñās víétās. Kátrā átrášáñās víétā drīkst būt līdz pát 20 télpām, úñ kátrá kóñtá ádmíñístrátórs, kás ír réģístrējís átrášáñās víétú, drīkst úzáícíñāt līdz pát 20 dálībñíékíém.]

[1. Fúñk~cíjá~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó v~álst~s, réģí~óñá, v~áí íé~rīcés~, úñ pí~ééjá~mās tá~úpībá~s ópc~íjás~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó r~éģíóñ~á.]

[4. Ñépí~écíé~šámá m~ājdzīv~ñíék~ú bár~ótáv~á, kás~ ír sá~dérīg~á ár l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs.]

[5. Tává mājdzīvñíéká prófílám líétótñē SmártThíñgs úñ Gáláxý SmártTág2  íérīcéí jābūt sávíéñótíém. Ár fúñkcíjú Dárbībú pārráúdzībá várí íégūt íkdíéñás/íkmēñéšá átskáítés pár sává mājdzīvñíéká dárbībām úñ kópējó íkdíéñás dárbībú láíkú. Pástáígú réžīms sékó līdzí máršrútíém, láíkám úñ áttālúmíém pástáígú láíkā. Vísí pástáígú íérákstí tíék glábātí víéñú gádú.]

[6. Óblí~gātí j~āízmá~ñtó s~ádér~īgás í~érīcé~s, kás~ jāréģí~strē l~íétó~tñē Sm~ártT~híñg~s, ízm~áñtó~jót v~íéñú~ úñ tó~ pášú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]

[7. Píééjáms tíkáí ópérētājsístēmáí Óñé ÚÍ 6.1.1 úñ jáúñākām vérsíjām, úñ jābūt ízvéídótám sávíéñójúmám ár Gáláxý Ríñg úñ Wátch íérīcí. Líétótñē SmártThíñgs átvér sádáļú [Réžīmí úñ rútīñás], píé ópcíjás [Míégs] átlásí [Íéslēgt áútómātískí], áktívízē ópcíjú [Gúlēšáñá] úñ vēlámó íérīcés dárbībú cílñē [Kóñtrólēt Smárt Thíñgs] sádáļā [Cítás dárbībás].]

[8. Píéé~jámá~ Gálá~xý Wá~tch 4 í~érīcēs~ úñ já~úñākó~s mód~éļós, l~íétó~jót á~r 2024. gád~ā ízlá~ístú~ Sáms~úñg T~V. TV ú~ñ Wát~ch íé~rīcēs í~r jāpí~érák~stās á~r víé~ñú úñ~ tó pá~šú Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[9. Páré~dzētá~ tíká~í vís~pārējí~ém vé~sélīg~á dzīv~ésvé~ídá ú~ñ spó~rtóšá~ñás m~ērķíém~. Ñáv p~áréd~zētá m~édíc~īñísk~á stāv~ókļá v~áí sl~ímībá~s ñót~éíkšá~ñáí, d~íágñ~óstí~káí, ār~stēšáñ~áí. Mēr~ījúmí~ páré~dzētí~ tíká~í pér~sóñīg~áí át~sáúc~éí.]

[10. Kád k~ámér~á būs í~éslēg~tá, íé~slēgs~íés s~árká~ñá gá~ísmí~ņá. Líé~tótāj~á ízs~káts~ vár t~íkt ú~ztvé~rts, t~áčú áp~kārtñ~é, ízņé~mót p~ārtík~ás pr~ódúk~tús, t~íks á~útóm~ātísk~í áíz~mígl~ótá.]

[11. Sākót ár 2024. gádá áprīlí, fúñkcíjá ÁÍ Vísíóñ Íñsídé vár átpázīt 33 pārtíkás pródúktús, píémērám, áúgļús úñ dārzéņús. Já pārtíkás pródúkts ñáv átpázīstáms, tás vár tíkt klásífícēts kā ñézíñāms pródúkts. Fúñkcíjá ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñévár ídéñtífícēt váí úzskáítīt pārtíkás pródúktús, kás íévíétótí lédússkápjá dúrvjú ñódálījúmós váí sáldētávā. Tā átpázīst pródúktús, pámátójótíés úz mášīñú dzíļās mācīšáñās módéļíém, kás péríódískí vár tíkt átjáúñíñātí, láí úzlábótú précízítātí.]

[12. Líét~ótājá~m vár~ būt ñé~píéc~íéšám~s máñ~úālí p~ārbáú~dīt úñ~ píél~āgót s~árák~stú, l~áí ñó~dróší~ñātú, k~á tás~ ír pá~réíz~s.]

[13. Prógrámmā SmártThíñgs ñépíécíéšáms íéstátījúms [Spēļú réžīms]. Prógrámmā SmártThíñgs átlásí cílñí [Rútīñás], átlásí [Ízvéídót] rútīñú. Réžīms ÁÍ Áútó Gámé Módé tíék átbálstīts tíkáí 2024. gádā váí vēlāk ízláístós télévízórós. (Q80 úñ jáúñāká vérsíjá). Ñépíécíéšámá SmártThíñgs TV (‘’22~ úñ líélākí) Vírtúál Gámé Pád úñ spráúdņú íéstátīšáñá. Ñépíécíéšámá ár tó sáístītás rútīñás íéstátīšáñá prógrámmā SmártThíñgs. Húé Sýñc tíék átbálstītá télévízórós, kás ízláístí sākót ár 2023. gádú. Jābūt íñstálētám Húé ápgáísmójúmám, prógrámmáí úñ Brídgé íérīcéí.]

[14. Páká~lpój~úms S~márt~Thíñ~gs Mú~síc S~ýñc í~r píé~éjám~s tík~áí Gá~láxý~ íérīc~ēm. Íér~īcé Hú~é Brí~dgé P~hílí~ps Hú~é ápg~áísm~ójúm~ám jāí~égādāj~ás át~séví~šķí.]

[15. Píéé~jámá~ Áñdr~óíd ú~ñ íÓS~ íérīc~ēm, táčú~ Sáms~úñg G~áláx~ý víé~dtālr~úņí ñó~dróší~ñá ví~sláb~ākó lí~étóšá~ñás p~íéré~dzí. Šī f~úñkc~íjá c~ítós~ víéd~tālrú~ņós vá~r būt á~tbál~stītá~ átšķír~īgós v~éídó~s.]

[16. Víéñ~īgās át~báls~tītās í~érīcé~s ír ñ~ótéí~ktí T~V mód~éļí, ká~s rážó~tí 2020. gá~dā váí~ vēlāk, ú~ñ ñót~éíkt~í gáí~sá kó~ñdíc~íóñí~érú, g~áísá~ áttīr~ītājú ú~ñ pút~ékļú s~ūcējú r~óbót~ú mód~éļí, ká~s rážó~tí 2024. gá~dā váí~ vēlāk.]

[17. Áútó~mātís~kās ák~tíví~zācíj~ás lá~íks á~tšķírá~s átk~árībā ñ~ó líé~tótāj~á víd~és.]

[18. Píéé~jámá~ Áñdr~óíd ú~ñ íÓS~ íérīc~ēm. Ñép~íécí~éšáms~ Wí-Fí~ sáví~éñój~úms ú~ñ  Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[19. Līdzé~kļá Sm~ártT~híñg~s Cló~thíñ~g Cár~é fúñ~kcíj~ú píé~éjám~ībá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó réģí~óñá ú~ñ pró~dúkt~á.]