[Kā ízm~áñtó~t Smá~rtTh~íñgs~ ÁÍ éñ~érģíj~ás tá~úpīšáñ~ás vá~dībás~ rīkús~]

[Smár~tThí~ñgs Á~Í lóg~ó úz S~ámsú~ñg ví~édtāl~rúņá, k~ó íés~káúj~ dážādá~s ízc~éltá~s víé~dās íé~rīcés~.]

[SmártThíñgs éñérģíjás pákálpójúmí íñtégrē dážādás ÁÍ fúñkcíjás, kás úzráúgá úñ kóñtrólē jūsú mājás íérīčú éñérģíjás pátēríņú. Ár SmártThíñgs jūs várát sékót līdzí dážādú íérīčú éñérģíjás pátēríņám, íégūstót íéskátús pár tó, kúrás ñó tām pátērē vísváírāk éñérģíjás, pálīdzót píéņémt pámátótús lēmúmús pár tó, kā óptímízēt mājás éñérģíjás pátēríņú.]

[Pírm~s jéb~kúrá~s ñó šīm~ fúñk~cíjām~ tíék~ íést~átītá~s, kát~rú ré~ízí j~āvéíc~ šíé dí~ví só~ļí:]

[Smár~tThí~ñgs “L~ífé” s~ádáļá~.] [Smár~tThí~ñgs “L~ífé” s~ádáļá~.]

[1. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Lí~fé áp~ákšā Sm~ártT~híñg~s líé~tótñ~ē.]

[Smár~tThí~ñgs “L~ífé” s~ádáļá~ ár íz~vēlētó~ “Éñér~gý”.] [Smár~tThí~ñgs “L~ífé” s~ádáļá~ ár íz~vēlētó~ “Éñér~gý”.]

[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Éñ~érgý~.]

[Šī fúñkcíjá pálīdz sámázíñāt éñérģíjás pátēríņú, pámátójótíés úz jūsú íérádúmíém úñ vēlmēm, úñ tó várát dárīt, ñépíélāgójót íéstátījúmús máñúālí váí ñépārtráúktí úzráúgót kátrú íérīcí. Jūs várát sékót līdzí, kúrás kóñkrētās íérīcés pátērē vísváírāk éñérģíjás úñ píélāgót tó ízmáñtóšáñú, láí máksímālí pálíélíñātú éñérģíjás éféktívítātí.]

[Píés~kárí~étíé~s ÁÍ É~ñérģí~jás r~éžīms , l~áí tó~ áktí~vízēt~ú]

[“Éñér~ģíjá” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “ÁÍ É~ñérģí~jás r~éžīmú”]

[Ņémíé~t vērā: É~krāñšāv~íņā réd~zámí~é sóļí~ úñ pr~ócés~í vár~ ñédá~údz á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó l~íétó~tñés~ vérs~íjás~, jūsú s~ávíé~ñótá~jām íé~rīcēm ú~ñ víé~dtālr~úņá, úz~ kúrá~ tó íz~máñt~óját~.]

[Jūs vá~rát í~éstá~tīt éñ~érģíj~ás pá~tēríņá~ mērķús~, píém~ērám, m~áksí~māló é~ñérģí~jás d~áúdz~úmú, k~ó vēlá~tíés~ ízmá~ñtót~ kátr~ú mēñé~sí. Ká~d šís m~ērķís í~r sás~ñíég~ts, jūs~ sáņém~síét~ pází~ņójúm~ús, ká~s brīd~íñá, k~á ésá~t pārs~ñíéd~zís í~érób~éžójú~mú.]

[“Éñér~ģíjá” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Mēñé~šá mērķí~”.] [“Éñér~ģíjá” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Mēñé~šá mērķí~”.]

[1. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Sá~vé, pēc~ tám p~íésk~áríé~tíés~ Mēñéšá~ mērķís~.]

[“Mēñéšá~ mērķá” é~krāñs~ ár íz~vēlētó~ “Íésl~ēgts” s~lēdzí~.] [“Mēñéšá~ mērķá” é~krāñs~ ár íz~vēlētó~ “Íésl~ēgts” s~lēdzí~.]

[2. sólí~s. Íés~lēdzí~ét Mēñ~éšá mēr~ķá slēd~zí úz~ Íésl~ēgts.]

[“Mēñéšá~ mērķá” é~krāñs~ ár “Íé~stát~īt mēñé~šá mērķí~” úzñí~rstó~šó lóg~ú.] [“Mēñéšá~ mērķá” é~krāñs~ ár “Íé~stát~īt mēñé~šá mērķí~” úzñí~rstó~šó lóg~ú.]

[3. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Mēñ~éšá mēr~ķís úñ~ íévá~díét~ mēñéšá~ mērķá p~átērí~ņá mák~sú.]

[Jūs várát sékót līdzí éñérģíjás pátēríņám pēc íérīcēm úñ láíká péríódíém, íégūstót détálízētús íéskátús pár tó, kúrás íérīcés pátērē vísváírāk éñérģíjás úñ kád. Ár šó íñfórmācíjú jūs várát ídéñtífícēt láíkús, kád jūsú éñérģíjás pátēríņš ír áúgstāks ñékā párástí, úñ píélāgót sávús íérádúmús, láí íétáúpītú úz éñérģíjás rēķíñíém.]

[Láí p~ārbáú~dītú k~átrá~ pród~úktá~ éñér~ģíjás~ pátēr~íņú, pí~éská~ríét~íés M~óñít~ór, pēc~ tám p~íésk~áríé~tíés~ Íérīc~és éñ~érģíj~ás pá~tēríņš. ]

[Láí r~édzēt~ú pát~ēríņú p~ēc láí~ká pé~ríód~á, píé~skár~íétí~és St~úñdá~s, Íkd~íéñá~s, Íkñ~édēļás~ váí Í~kmēñé~šá.]

[“Vēstú~ré” ék~rāñs á~r “Íkd~íéñá~s” ízc~éltú~.] [“Vēstú~ré” ék~rāñs á~r “Íkd~íéñá~s” ízc~éltú~.]

[Íkdí~éñás~.]

[“Vēstú~ré” ék~rāñs á~r “Íkñ~édēļás~” ízcé~ltú.] [“Vēstú~ré” ék~rāñs á~r “Íkñ~édēļás~” ízcé~ltú.]

[Íkñé~dēļás.]

[“Vēstú~ré” ék~rāñs á~r “Íkm~ēñéšá” í~zcél~tú.] [“Vēstú~ré” ék~rāñs á~r “Íkm~ēñéšá” í~zcél~tú.]

[Íkmēñ~éšá.]

[Láí s~kátīt~ú ógl~ékļá é~mísí~jás, s~ámáz~íñājú~mús ú~ñ sám~ázíñ~ājúmú~ próc~éñtú~s pēc m~ēñéšá ú~ñ íér~īcés, p~íésk~áríé~tíés~ Óglé~kļá ém~ísíj~ú íñf~órmāc~íjá.]

[“Ógļsk~ābās gāz~és ém~ísíj~ás áp~zíñīg~á” ékr~āñs ár~ ízcé~ltām “Ó~gļskāb~ās gāzé~s.] [“Ógļsk~ābās gāz~és ém~ísíj~ás áp~zíñīg~á” ékr~āñs ár~ ízcé~ltām “Ó~gļskāb~ās gāzé~s.]

[Kópēj~ās ógl~ékļá é~mísí~jás, í~kdíé~ñás ó~glék~ļá émí~síjá~s úñ ó~glék~ļá kál~kúlá~tórs~.]

[“Ógļsk~ābās gāz~és ém~ísíj~ás áp~zíñīg~á” ékr~āñs ár~ “Íérīc~és óg~ļskābās~ gāzés~ émís~íjām” í~zcél~šáñú.] [“Ógļsk~ābās gāz~és ém~ísíj~ás áp~zíñīg~á” ékr~āñs ár~ “Íérīc~és óg~ļskābās~ gāzés~ émís~íjām” í~zcél~šáñú.]

[Íérīc~és óg~lékļá~ émís~íjás~ úñ šód~íéñá~s ógl~ékļá í~ñtéñ~sítāt~é.]

[Smár~tThí~ñgs “M~ājás” é~krāñs~ ár íz~célt~ú sím~bólú~ “+”.] [Smár~tThí~ñgs “M~ājás” é~krāñs~ ár íz~célt~ú sím~bólú~ “+”.]

[1. sólí~s. Átv~éríé~t Sākú~ms > pí~éská~ríét~íés + s~ímbó~lám.]

[Smár~tThí~ñgs “M~ājás” é~krāñs~ ár “Pí~évíé~ñót í~érīcí~” .] [Smár~tThí~ñgs “M~ājás” é~krāñs~ ár “Pí~évíé~ñót í~érīcí~” .]

[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Pí~évíé~ñót í~érīcí~.]

[“Píév~íéñó~t íér~īcí” ék~rāñs á~r ízc~éltām~ “Sáms~úñg í~érīcēm~”.] [“Píév~íéñó~t íér~īcí” ék~rāñs á~r ízc~éltām~ “Sáms~úñg í~érīcēm~”.]

[3. sólí~s. Píé~skár~tíés~ Píév~íéñó~t.]

[“Kādá v~éídá~ íérīc~é” ékr~āñs ár~ ízcé~ltú “S~ámsú~ñg Sm~árt T~V”.] [“Kādá v~éídá~ íérīc~é” ékr~āñs ár~ ízcé~ltú “S~ámsú~ñg Sm~árt T~V”.]

[4. sólí~s. Ízv~ēlíét~íés s~ávú S~márt~ TV > pí~éská~ríét~íés S~ākt > íz~vēlíé~tíés~ átrá~šáñās v~íétú~, ístá~bú úñ~ íérīc~és ñó~sáúk~úmú > p~íésk~áríé~tíés~ Gátá~vs.]

[Kád T~V ír p~íéví~éñót~s, vár~át tó~ pārvēr~st pá~r céñ~trú (t~ás át~tíéc~ás úz~ vísām~ íérīc~ēm, kás~ átbá~lstá~ íébūv~ētó Íó~T céñ~trá f~úñkc~íjú).]

[Láí t~ó ízd~árītú~, píés~kárí~étíé~s íér~īcéí, t~ád:]

[“55 Thé F~rámé~” ékrāñ~s ár í~zcél~tú “Íé~téík~táís~”.] [“55 Thé F~rámé~” ékrāñ~s ár í~zcél~tú “Íé~téík~táís~”.]

[1. sólí~s. Píé~skár~íétí~és fú~ñkcí~jáí “Í~étéí~ktíé~”.]

[“55 Thé F~rámé~” ékrāñ~s ár “S~márt~Thíñ~gs Hú~b” ízc~élšáñ~ú.] [“55 Thé F~rámé~” ékrāñ~s ár “S~márt~Thíñ~gs Hú~b” ízc~élšáñ~ú.]

[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Sm~ártT~híñg~s Húb~.]

[“Smár~tThí~ñgs H~úb” ék~rāñs á~r ízc~éltú~ “Ízmá~ñtót~ Smár~tThí~ñgs H~úb”.] [“Smár~tThí~ñgs H~úb” ék~rāñs á~r ízc~éltú~ “Ízmá~ñtót~ Smár~tThí~ñgs H~úb”.]

[3. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Íz~máñt~ót Sm~ártT~híñg~s Húb~.]

[Áttēl~s 7 “55 Thé~ Frám~é” ékr~āñs ár~ ízcé~ltú “S~márt~Thíñ~gs Hú~b”.] [Áttēl~s 7 “55 Thé~ Frám~é” ékr~āñs ár~ ízcé~ltú “S~márt~Thíñ~gs Hú~b”.]

[4. sólí~s. Tág~ád vá~rát r~édzēt~ sávú~ jáúñ~ó Húb~ sākúm~ékrāñ~ā.]

[Ízmá~ñtój~ót ré~žīmú fú~ñkcí~jú lí~étót~ñē Smá~rtTh~íñgs~, várá~t íép~rógr~ámmēt~ ñóté~íktá~s íér~īcés s~ávā māj~ā, láí t~ās íés~lēgtú~ váí í~zslēg~tú át~kárīb~ā ñó tā, v~áí és~át māj~ās váí~ ñē. Víé~ñs ērt~s, éñé~rgóé~fékt~īvs rí~síñāj~úms í~r váí~rākú í~érīčú í~zslēg~šáñá, k~ád íz~ñākát~ ñó māj~ás.]

[Ņémíé~t vērā: P~írms~ šó sóļú~ ízpí~ldés~, lūdzú~, pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ íérīc~és, kú~rás v~ēlátí~és sí~ñhró~ñízēt~, ír sá~víéñ~ótás~ ár Sm~ártT~híñg~s.]

[“Réžīmú~” ékrāñ~s ár í~zcél~tú sí~mból~ú “+”.] [“Réžīmú~” ékrāñ~s ár í~zcél~tú sí~mból~ú “+”.]

[1. sólí~s. Átv~éríé~t Réžīm~ús úñ~ píés~kárí~étíé~s + sím~bólá~m.]

[“Ízvé~ídót~ rútīñ~ú” ékr~āñs ár~ ízcé~ltú “P~íéví~éñót~, kás í~zráí~sīs šó r~útīñú~”.] [“Ízvé~ídót~ rútīñ~ú” ékr~āñs ár~ ízcé~ltú “P~íéví~éñót~, kás í~zráí~sīs šó r~útīñú~”.]

[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Pí~évíé~ñót, k~ás íz~sáúk~s šó rú~tīñú (í~zvēlí~étíé~s ñós~ácījú~mú rú~tīñáí~).]

[“Já” ék~rāñs á~r ízc~éltú~ “Dálīb~ñíék~á átr~ášáñās~ víét~ú”.] [“Já” ék~rāñs á~r ízc~éltú~ “Dálīb~ñíék~á átr~ášáñās~ víét~ú”.]

[3. sólí~s. Píé~skár~íétí~és dá~lībñí~éká á~trášá~ñās ví~étáí~.]

[“Dálīb~ñíék~ú átr~ášáñās~ víét~á” ékr~āñs ár~ ízvēl~ētó “Ká~d vís~í dál~ībñíé~kí íz~ñāk”.] [“Dálīb~ñíék~ú átr~ášáñās~ víét~á” ékr~āñs ár~ ízvēl~ētó “Ká~d vís~í dál~ībñíé~kí íz~ñāk”.]

[4. sólí~s. Píé~skár~íétí~és, ká~d vís~í dál~ībñíé~kí íz~ñāk > Pí~éská~ríét~íés G~átáv~s.]

[“Ízvé~ídót~ rútīñ~ú” ékr~āñs ár~ ízcé~ltú “P~íéví~éñót~, kó šī rú~tīñá d~árīs”.] [“Ízvé~ídót~ rútīñ~ú” ékr~āñs ár~ ízcé~ltú “P~íéví~éñót~, kó šī rú~tīñá d~árīs”.]

[5. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Pí~évíé~ñót, k~ó šī rút~īñá dá~rīs.]

[“Tád” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Kóñ~tról~ēt íér~īcés”.] [“Tád” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Kóñ~tról~ēt íér~īcés”.]

[6. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Íé~rīčú kó~ñtró~léí.]

[“Ízvēl~íétí~és íé~rīcés~” ékrāñ~s ár í~zvēlēt~ó “32’ Smá~rt Mó~ñító~r M8”.] [“Ízvēl~íétí~és íé~rīcés~” ékrāñ~s ár í~zvēlēt~ó “32’ Smá~rt Mó~ñító~r M8”.]

[7. sólí~s. Ñó s~árák~stá í~zvēlí~étíé~s vís~ás íé~rīcés~, kúrá~s vēlá~tíés~ ízsl~ēgt.]

[“55 thé F~rámé~” ékrāñ~s ár í~zcél~tām óp~cíjām~ “Ízsl~ēgt” úñ~ “Gátá~vs”.] [“55 thé F~rámé~” ékrāñ~s ár í~zcél~tām óp~cíjām~ “Ízsl~ēgt” úñ~ “Gátá~vs”.]

[8. sólí~s. Kát~ráí í~érīcé~í píé~skár~íétí~és Íz~slēgt~ > Píés~kárí~étíé~s Gát~ávs, p~ēc tám~ píés~kárí~étíé~s Ság~lábāt~.]

[Áttāl~íñātā r~éžīmá í~éspēj~á ļáúj~ íést~átīt é~ñérģí~jás p~átērí~ņá páz~íņójú~mús ñ~ó jūsú~ mājām, k~ámēr é~sát p~róm, ú~ñ átt~ālíñāt~í ízs~lēgt í~érīcé~s.]

[“Átrá~šáñās v~íétá~s íés~tátīj~úmí” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Ģéól~ókācí~jú”.] [“Átrá~šáñās v~íétá~s íés~tátīj~úmí” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Ģéól~ókācí~jú”.]

[1. sólí~s. Átv~éríé~t Íés~tátīj~úmí > p~íésk~áríé~tíés~ Víét~ás íé~stát~ījúmí~ém > pí~éská~ríét~íés Ģé~ólók~ācíjá~í > píé~víéñ~ójíé~t sáv~ás át~rášáñ~ās víé~tás d~átús~.]

[“Próm~būtñé~s réžīm~á” ékr~āñs ár~ ízcé~ltām “M~áñás~ mājás~ átrá~šáñās v~íétām~” úñ íé~rīcēm.] [“Próm~būtñé~s réžīm~á” ékr~āñs ár~ ízcé~ltām “M~áñás~ mājás~ átrá~šáñās v~íétām~” úñ íé~rīcēm.]

[2. sólí~s. Átv~éríé~t Smá~rtTh~íñgs~, píés~kárí~étíé~s Éñé~rģíjá~ > píés~kárí~étíé~s Átt~ālíñāt~ā réžīmá~ ópcí~jáí.]

[“Éñér~ģíjá” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Pró~m” réžīm~ú.] [“Éñér~ģíjá” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Pró~m” réžīm~ú.]

[3. sólí~s. Íés~lēdzí~ét Áw~áý ré~žīmú > Íé~stát~íét s~ávú m~ājás á~trášá~ñās ví~étú > Í~zvēlí~étíé~s íér~īcés, k~úrás~ vēlát~íés í~ékļáú~t.]

[Píés~kárí~étíé~s Átt~ālíñāt~ā réžīmá~ > Píés~kárí~étíé~s íér~īcéí, k~úrú v~ēlátí~és íé~slēgt~ váí í~zslēg~t]

[“Éñér~ģíjá” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Pró~mbūtñ~és ré~žīmú” úñ~ “55 Thé F~rámé~”.]

[Ár šód~íéñá~s éñé~rģíjá~s bíl~áñcí~ várá~t pārb~áúdīt~ plášú~ éñér~ģíjás~ dátú~ úñ pl~ūsmás~ díág~rámm~ú klās~tú, pí~émērá~m, rážó~tās él~éktr~óéñé~rģíjá~s dáú~dzúm~ú, rēķíñ~ātó éñ~érģíj~ás pá~tēríņú~ úñ ák~úmúl~átór~á úzl~ādés s~tāvók~lí:]

[Píés~kárí~étíé~s šódí~éñás~ éñér~ģíjás~ bílá~ñcéí~]

[“Éñér~ģíjá” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Šódí~éñás~ éñér~ģíjás~ bílá~ñcí”.]

[Sáúl~és éñ~érģíj~ás ré~žīms ļáú~j ópt~ímíz~ēt sáú~lés é~ñérģí~jú úñ~ sámá~zíñāt~ éñér~ģíjás~ pátēr~íņú, kó~ñtró~lējót~ ápkú~rés ú~ñ dzé~sēšáñá~s sís~tēmás~:]

[“Éñér~ģíjá” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Sáú~lés é~ñérģí~jás r~éžīmú”.] [“Éñér~ģíjá” é~krāñs~ ár íz~célt~ú “Sáú~lés é~ñérģí~jás r~éžīmú”.]

[1. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Sá~úlés~ éñér~ģíjás~ réžīmá~m.]

[“Sáúl~és éñ~érģíj~ás ré~žīmá” ék~rāñs á~r ízv~ēlētó “Í~éslēg~t” slēd~zí.] [“Sáúl~és éñ~érģíj~ás ré~žīmá” ék~rāñs á~r ízv~ēlētó “Í~éslēg~t” slēd~zí.]

[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és Íé~slēgt~ láí á~ktív~ízētú~.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]