[Íérīčú~ úñ íé~kārtú~ píév~íéñó~šáñá ú~ñ pārv~áldīšá~ñá lí~étót~ñē Smá~rtTh~íñgs~]
[Līdz ár mājās píéáúgóšó víédíérīčú úñ téhñíkás skáítú ír ñépíécíéšáms véíds, kā tó vísú kóñtrólēt. Váí zíñājāt, ká ír líétótñé, kás ļáúj vádīt jūsú víédíérīcés ár tālrúņá pálīdzībú¿ Tíéší tā¡ Líétótñé SmártThíñgs ļáúj píévíéñót úñ pārváldīt vísás jūsú víédíérīcés víéñúvíét.]
[Píéz~īmé. Já~ píév~íéñó~ját Z~-Wávé~ íérīc~és, ká~s jáú~ íépr~íékš t~íkúšá~s píé~víéñ~ótás~, pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ tās ír~ ñóņém~tás v~áí íz~slēgt~ás, pí~rms p~íéví~éñój~át tās~ jáúñ~ájáí~ kópá~í.]
[Gálá~xý tāl~rúñī]
[Kád é~sát g~átáv~s pārv~áldīt~ vísá~s sáv~ás ví~édíé~rīcés~, víéñ~kārší í~zpíl~díét~ tālāk s~ñíég~tós ñ~órādīj~úmús~. Bét v~íspí~rms v~ájád~zētú v~ēlréí~z pārb~áúdīt~, váí j~ūsú íé~rīcés~ ír sá~dérīg~ás.]
[1. Tālrú~ñī dód~íétí~és úz~ líét~ótñí~ Smár~tThí~ñgs ú~ñ átv~éríé~t tó.]
[2. Píés~kárí~étíé~s cíl~ñéí Í~érīcé~s, pēc t~ám pí~éská~ríét~íés í~kóñá~í Máñ~ás māj~ás úñ~ ízvēl~íétí~és íé~rīcéí~ vēlám~ó átr~ášáñās~ víét~ú.]
[3. Píés~kárí~étíé~s Píé~víéñ~ót (pl~úszīm~é) úñ p~ēc tám~ – Píév~íéñó~t íér~īcí.]
[4. Já íé~rīcé í~zmáñ~tó Bl~úétó~óth, p~íésk~áríé~tíés~ ópcí~jáí M~éklēt~ túvú~mā ésó~šās íér~īcés ú~ñ, já p~árādās~ jūsú í~érīcé~, átlá~síét~ tās ñó~sáúk~úmú.]
[5. Já jūsú íérīcé ñétíék átrástá, várát tó píévíéñót máñúālí. Já tā ír Sámsúñg íérīcé, píéskáríétíés ópcíjáí Pēc íérīcés véídá, láí átlásītú íérīcés véídú, píémērám, céñtrmézglú, télévízórú ú.tml. Já tā ñáv Sámsúñg íérīcé, píéskáríétíés ópcíjáí Pēc zīmólá (Sámsúñg, SmártThíñgs úñ tā tālāk). Várát árī méklēt sávú íérīcí méklēšáñás jóslā.]
[6. Šájā br~īdī ízl~ásíé~t ékr~āñā réd~zámó~s ñór~ādījúm~ús, lá~í sáv~íéñó~tú íé~rīcí á~r Smá~rtTh~íñgs~.]
[7. Píév~íéñó~jót S~ámsú~ñg ví~édíé~rīcí, v~ár būt~ ñépí~écíé~šáms ñ~óspí~ést í~érīcé~s póg~ú, láí~ íésl~ēgtú t~ās víé~dās fú~ñkcí~jás ú~ñ páb~éígt~ú píé~víéñ~óšáñú~. Tás í~r līdz~īgí kā p~íékr~íst v~íédó~ fúñk~cíjú~ ízmá~ñtóšá~ñás ñ~ósác~ījúmí~ém.]
[íPhó~ñé tāl~rúñī]
[Íérīc~és íé~spējá~ms pí~évíé~ñót, í~zmáñ~tójó~t árī í~Phóñ~é. Bét~ vísp~írms~ vájá~dzētú~ vēlré~íz pār~báúd~īt, váí~ jūsú í~érīcé~s ír s~ádér~īgás.]
[1. Dódí~étíé~s úz l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs úñ~ átvé~ríét~ tó.]
[2. Píés~kárí~étíé~s cíl~ñéí Í~érīcé~s, pēc t~ám pí~éská~ríét~íés í~kóñá~í Máñ~ás māj~ás úñ~ tád í~zvēlí~étíé~s íér~īcéí v~ēlámó~ átrá~šáñās v~íétú~.]
[3. Píés~kárí~étíé~s Píé~víéñ~ót (pl~úszīm~é). Já í~érīcé~ ízmá~ñtó B~lúét~óóth~, várá~t árī p~íésk~ártí~és ék~rāñá á~pákšd~áļā ésó~šájáí~ ópcí~jáí M~éklēt~ túvú~mā ésó~šās íér~īcés.]
[4. Várá~t tó p~íéví~éñót~ árī má~ñúālí~, píés~káró~tíés~ ópcí~jáí P~ēc íér~īcés v~éídá~ váí P~ēc zīmó~lá úñ~ pēc tá~m sár~ákst~ā ízvēl~ótíé~s íér~īcí. Vá~rát á~rī píé~skár~tíés~ íkóñ~áí Mé~klēt, l~áí mé~klētú~ íérīc~í.]
[5. Kád í~érīcé~ ír át~lásīt~á, ízp~íldí~ét ék~rāñā ré~dzám~ós ñó~rādījú~mús, l~áí pá~béíg~tú íé~stát~īšáñú ú~ñ píé~víéñ~ótú í~érīcí~.]
[6. Píév~íéñó~jót S~ámsú~ñg ví~édíé~rīcí, v~ár būt~ ñépí~écíé~šáms ñ~óspí~ést í~érīcé~s póg~ú, láí~ íésl~ēgtú t~ās víé~dās fú~ñkcí~jás ú~ñ páb~éígt~ú píé~víéñ~óšáñú~. Tás í~r līdz~īgí kā p~íékr~íst v~íédó~ fúñk~cíjú~ ízmá~ñtóšá~ñás ñ~ósác~ījúmí~ém.]
[Píéz~īmé. Pí~ééjá~mās óp~cíjá~s vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ íérīc~és.]
[Tātád~, jūsú v~íédí~érīcé~s ír p~íéví~éñót~ás. Kó~ tālāk¿~ Várá~t tās v~íégl~í pārr~áúdz~īt úñ v~ádīt t~íéší ñ~ó líé~tótñ~és. Ár~ Smár~tThí~ñgs p~álīdz~ībú vá~rát p~át íz~máñt~ót sá~vú tāl~rúñí~ kā tél~évíz~órá t~ālvád~ībás p~últí~.]
[Gálá~xý tāl~rúñī]
[1. Dódí~étíé~s úz l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs úñ~ átvé~ríét~ tó. Pí~éská~ríét~íés c~ílñé~í Íér~īcés ú~ñ pēc t~ám – ík~óñáí~ Máñá~s mājá~s.]
[2. Átlá~síét~ vēlám~ó átr~ášáñās~ víét~ú átt~íécīb~ā úz íé~rīcēm, k~úrás~ vēlát~íés p~ārvál~dīt, úñ~ píés~kárí~étíé~s ñól~áížám~ájáí~ ízvēl~ñéí. P~íésk~áríé~tíés~ Vísá~s íér~īcés. Šé~ít vá~rát s~kátīt~, pārrá~údzīt~ úñ vá~dīt ví~sás í~zvēlēt~ájáí~ átrá~šáñās v~íétá~í réģí~strēt~ās íér~īcés.
]
[Píéz~īmé. Lá~í átl~ásītú~ cítú~ átrá~šáñās v~íétú~, píés~kárí~étíé~s íkó~ñáí M~áñás~ mājás~ úñ pēc~ tám p~íésk~áríé~tíés~ vēlám~ájáí~ átrá~šáñās v~íétá~í. Vēlr~éíz p~íésk~áríé~tíés~ ñólá~ížámá~jáí í~zvēlñ~éí úñ~ ópcí~jáí V~ísás~ íérīc~és.]
[3. Átlá~síét~ vájá~dzīgó~ íérīc~í úñ í~zmáñ~tójí~ét pí~ééjá~mós í~éstá~tījúm~ús, lá~í véí~ktú v~ēlámās~ dárb~ībás.]
[4. Áttí~écībā ú~z dážām~ íérīc~ēm vár~ būt ñé~píéc~íéšám~s píé~skár~tíés~ ópcí~jáí L~éjúp~íélād~ēt, láí~ léjú~píél~ādētú v~ádāmí~érīcí~.]
[íPhó~ñé tāl~rúñī]
[Várá~t vád~īt sáv~ás ví~édíé~rīcés~ árī íP~hóñé~ tālrú~ñī.]
[1. Dódí~étíé~s úz l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs úñ~ átvé~ríét~ tó. Pí~éská~ríét~íés c~ílñé~í Íér~īcés ú~ñ pēc t~ám – ík~óñáí~ Máñá~s mājá~s.]
[2. Átlá~síét~ vēlám~ó átr~ášáñās~ víét~ú átt~íécīb~ā úz íé~rīcēm, k~úrás~ vēlát~íés p~ārvál~dīt. Pēc~ tám v~ēlréí~z píé~skár~íétí~és ík~óñáí~ Máñá~s mājá~s úñ t~ád – Ví~sás í~érīcé~s.]
[3. Píés~kárí~étíé~s vēlá~májá~í íér~īcéí, l~áí íz~máñt~ótú p~íééj~ámós~ íést~átījú~mús]
[Píéz~īmé. Jūs~ ñévá~rát r~édíģēt~ Blúé~tóót~h íér~īčú íñf~órmāc~íjú.]
[Já ñépíécíéšáms, várát máíñīt píévíéñótās íérīcés ñósáúkúmú váí átrášáñās víétú. Píémērs: várbūt júms ír píévíéñótás váírākás víédās spúldzés, úñ vēlátíés tām píéšķírt dážādús ñósáúkúmús, láí várētú tās átšķírt. Váí várbūt pārvíétójāt íérīcí úz cítú télpú sávās mājās úñ vēlátíés átjáúñót šó íñfórmācíjú árī líétótñē. Véícíét tālāk áprákstītās dárbībás, láí máíñītú píévíéñótās íérīcés ñósáúkúmú váí átrášáñās víétú.]
[Gálá~xý tāl~rúñī]
[1. Láí r~édíģēt~ú íér~īcés í~ñfór~mācíj~ú, átv~éríé~t líé~tótñ~í Smá~rtTh~íñgs~, píés~kárí~étíé~s cíl~ñéí Í~érīcé~s úñ p~ēc tám~ píés~kárí~étíé~s íkó~ñáí M~áñás~ mājás~.]
[2. Átlá~síét~ vēlám~ó átr~ášáñās~ víét~ú úñ p~ēc tám~ pārsk~átíé~t tél~pás, l~áí át~rást~ú réd~íģējám~ó íér~īcí.]
[3. Átlá~síét~ íérīc~í, píé~skár~íétí~és ík~óñáí~ Pápí~ldú ó~pcíj~ás (tr~īs vér~tíkāl~í púñ~ktíņí~) úñ pēc~ tám – R~édíģēt~. Várá~t píé~lāgót~ tālāk ñ~órādīt~ó íñf~órmāc~íjú.]
- [Íérīc~és ñó~sáúk~úms: r~édíģēj~íét í~érīcé~s ñós~áúkú~mú.]
- [Átrá~šáñās v~íétá~: máíñ~íét í~érīcé~s átr~ášáñās~ víét~ú.]
- [Télp~á: ízv~ēlíét~íés, k~úrā té~lpā át~ródá~s íér~īcé.]
- [Íést~átīt k~ā ízlá~sí: íé~stát~íét í~érīcí~ kā ízl~ásés~ íérīc~í.]
- [Píév~íéñó~t sākú~má ék~rāñám~: ízvé~ídój~íét í~érīcé~s sáīs~ñí tāl~rúņá s~ākúmá~ ékrāñ~ā.]
- [Dzēst~ íérīc~í: ñóņé~míét~ íérīc~í ñó s~ává S~márt~Thíñ~gs kó~ñtá.]
[Kád í~érīcé~s íñf~órmāc~íjá í~r átj~áúñó~tá, pí~éská~ríét~íés ó~pcíj~áí Sá~gláb~āt.]
[íPhó~ñé tāl~rúñī]
[Várá~t réd~íģēt íñ~fórm~ācíjú~ árī íP~hóñé~ tālrú~ñī.]
[1. Dódí~étíé~s úz l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs úñ~ átvé~ríét~ tó. Pí~éská~ríét~íés c~ílñé~í Íér~īcés ú~ñ pēc t~ám – ík~óñáí~ Máñá~s mājá~s.]
[2. Átlá~síét~ vēlám~ó átr~ášáñās~ víét~ú úñ p~ēc tám~ pārsk~átíé~t tél~pás, l~áí át~rást~ú íér~īcí.]
[3. Átlá~síét~ íérīc~í úñ p~ēc tám~ píés~kárí~étíé~s íkó~ñáí P~ápíl~dú óp~cíjá~s (trīs~ vért~íkālí~ púñk~tíņí).]
[4. Píés~kárí~étíé~s Réd~íģēt, lá~í píé~lāgót~ú íér~īcés í~ñfór~mācíj~ú.]
[Já íé~gādājāt~íés j~áúñú~ télé~vízó~rú úñ~ vēlát~íés ñ~óņémt~ vécó~ télé~vízó~rú ñó~ Smár~tThí~ñgs, t~ás ír~ páví~sám v~íégl~í ízd~árāms~.]
[Gálá~xý tāl~rúñī]
[1. Dódí~étíé~s úz l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs úñ~ átvé~ríét~ tó.]
[2. Píés~kárí~étíé~s cíl~ñéí Í~érīcé~s, pēc t~ám pí~éská~ríét~íés í~kóñá~í Máñ~ás māj~ás úñ~ átlá~síét~ vēlám~ó átr~ášáñās~ víét~ú. Pārs~kátí~ét té~lpás~ úñ át~lásí~ét íé~rīcí, k~úrú v~ēlátí~és ñó~ņémt.]
[3. Píés~kárí~étíé~s íkó~ñáí P~ápíl~dú óp~cíjá~s (trīs~ vért~íkālí~ púñk~tíņí). P~íésk~áríé~tíés~ ópcí~jáí R~édíģēt~.]
[4. Píés~kárí~étíé~s Dzēs~t íér~īcí úñ~ pēc tá~m píé~skár~íétí~és Dz~ēst, lá~í áps~típr~íñātú~ sávú~ ízvēl~í.]
[íPhó~ñé tāl~rúñī]
[Já vá~írs ñ~éízm~áñtó~ját k~ādú íé~rīcí, v~árát~ tó ñó~ņémt á~rī ñó í~Phóñ~é tālr~úņá.]
[1. Dódí~étíé~s úz l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs úñ~ átvé~ríét~ tó. Pí~éská~ríét~íés c~ílñé~í Íér~īcés ú~ñ pēc t~ám – ík~óñáí~ Máñá~s mājá~s.]
[2. Átlá~síét~ vēlám~ó átr~ášáñās~ víét~ú úñ p~ēc tám~ pārsk~átíé~t tél~pás, l~áí át~rást~ú ñóņé~mámó~ íérīc~í.]
[3. Píés~kárí~étíé~s íkó~ñáí P~ápíl~dú óp~cíjá~s (trīs~ vért~íkālí~ púñk~tíņí).]
[4. Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ Rédí~ģēt úñ p~ēc tám~ ékrāñ~á ápá~kšdáļā – D~zēst í~érīcí~. Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ Dzēst~, láí á~pstí~príñ~ātú sá~vú íz~vēlí.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]