[Ñévá~r réģí~strēt~ Sáms~úñg í~érīcí~ líét~ótñē S~márt~Thíñ~gs]

[Já tí~ék kó~ñstá~tētá p~róbl~ēmá ár~ tīklú~ váí s~ávíé~ñójú~mú, lí~étót~ñē Smá~rtTh~íñgs~ réģís~trējó~t Sám~súñg~ íérīc~í, réģí~strāc~íjás~ próc~éss á~pstās~íés p~íé ñó~téík~tás p~rócé~ñtúāl~ās vērt~ībás.]

[Láí ñ~ódró~šíñātú~ stáb~ílú s~ávíé~ñójú~mú ár~ tīklú~, ír sv~árīgí~ pārbá~údīt t~īklá s~ávíé~ñójú~mú ár~ tālrú~ñí úñ~ áttāl~úmú s~tárp~ íérīc~í úñ t~īklá m~áršrú~tētājú~.]

[Vīríé~tís, k~úrš lí~étót~ñē Smá~rtTh~íñgs~ réģís~trē Sá~msúñ~g íér~īcí.]

[Píéz~īmé. Pí~ééjá~mās íz~vēlñé~s ópc~íjás~, réžīmí~ úñ íé~stát~ījúmí~ átšķír~ás át~kárīb~ā ñó íé~rīcés~, páká~lpój~úmú s~ñíéd~zējá ú~ñ pró~grám~mátūr~ás vé~rsíj~ás.]

1 [Pārbá~údíé~t átt~ālúmú~ stár~p íér~īcí úñ~ máršr~útētāj~ú.]
  • [Já íé~rīcē ré~dzám~á Wí-F~í íkó~ñá, pār~báúd~íét, v~áí úz~rādās v~ísmá~z trīs~ Wí-Fí~ sígñ~ālá jó~slás~, kás l~íécí~ñá pá~r píé~tíék~ámú s~ígñāl~á stí~prúm~ú.]
  • [Já íé~rīcé í~zmáñ~tó fú~ñkcí~jú Sm~árt C~óñtr~ól (ÁP~ réžīms~), ár tāl~rúñí~ rókā ñ~óstāj~íétí~és bl~ákús~ íérīc~éí, lá~í pārb~áúdīt~ú Wí-F~í tīkl~á stí~prúm~ú.]

 

[Já íérīcé átródás pārāk tālú ñó máršrútētājá, tīklá sávíéñójúms ñébūs stábíls. Júms vájádzēs úzstādīt pápíldú máršrútētājú váí átkārtótājú, láí páplášíñātú pārklājúmá zóñú mājóklī. Píézīmé. Láí várētú réģístrēt íérīcí, sígñālá stíprúmám jāúzrādá vísmáz trīs Wí-Fí sígñālá jóslás.]

2 [Pārbá~údíé~t íér~īcés ñ~órādīj~úmús~ áttí~écībā ú~z tīkl~á sáv~íéñó~júmú~.]
3 [Átlá~síét~ jébk~ādás s~áíst~ītās óp~cíjá~s, kás~ rédz~ámás~ íérīc~ē úñ tāl~rúñī.]

[Átlá~síét~ sáís~tītās ó~pcíj~ás, ņém~ót vēr~ā ékrāñ~ā rédz~ámós~ ñórād~ījúmú~s.] 

[Réģístrējót íérīcí, ñévárát pāríét píé ñākámās dárbībás, ñéátlásót díspléjā, páñélī váí tālvádībás púltī rédzámās ópcíjás. Já íérīcē tíék párādīts úñ pēc tám átspējóts ÁP réžīms, átlásíét sáístītās ópcíjás, láí líétótñē SmártThíñgs ñó jáúñá páláístú íéstátīšáñú. (Kád ÁP réžīms ír íéspējóts, tás úzrādās píécás míñūtés.)]

4 [Ízsl~ēdzíé~t tālr~úñī mó~bíló~s dát~ús.]
[Móbí~líé d~átí í~éslēg~tí.]

[Láí sávíéñójúms dárbótós, tālrúñī vár būt ñépíécíéšáms ízslēgt móbílós dátús. Dódíétíés úz "Íéstátījúmí", píéskáríétíés "Sávíéñójúmí" úñ pēc tám – "Dátú líétóšáñá". Píéskáríétíés slēdzím blákús ópcíjáí "Móbílíé dátí", láí ízslēgtú šó fúñkcíjú. Já tás tíék prásīts, píéskáríétíés ópcíjáí "Ízslēgt".]

5 [Vár b~ūt ñép~íécí~éšáms~ átví~éñót~íés ñ~ó pášr~éízēj~ā tīklá~. Já Wí~-Fí tīk~ls ír~ áízs~árgāt~s, ír j~āíévá~dá tīk~lá pá~rólé~.]
6 [Sáví~éñój~íét t~ālrúñ~í ár W~í-Fí t~īklú (2,4 G~Hz sá~víéñ~ójúm~s).]

[Dátú líétóšáñás ékrāñā píéskáríétíés ópcíjáí Átpákáļ úñ pēc tám – Wí-Fí. Já tālrúñís ír sávíéñóts ár tīklú, píéskáríétíés íkóñáí Íéstátījúmí, kás átródás blákús tīklá ñósáúkúmám, úñ pēc tám píéskáríétíés ópcíjáí Áízmírst. Pēc tám píééjámó tīklú sárákstā átlásíét máršrútētājá ñósáúkúmú, vájádzībás gádījúmā íévádíét Wí-Fí párólí úñ pēc tám píéskáríétíés ópcíjáí Sávíéñót.]

  • [Láí W~í-Fí t~īklā íz~véíd~ótú s~ávíé~ñójú~mú ár~ vísām~ íérīc~ēm, ízņé~mót t~élév~ízór~íém v~áí Fá~mílý~ Húb l~édús~skáp~jíém~, íété~ícám~s ízm~áñtó~t 2,4 GHz~ sáví~éñój~úmú. Í~zmáñ~tójó~t 5 GHz~ Wí-Fí~ sáví~éñój~úmú, v~ár rá~stíé~s pró~blēmá~s ár í~érīčú p~íéví~éñóšá~ñú.]
  • [Jūs ñévárát ízmáñtót 2,4 GHz sávíéñójúmú, já Wí-Fí máršrútētājs ír kóñfígúrēts úz 5 GHz. Skátíét máršrútētājá kómpléktācíjā íékļáútó líétótājá rókásgrāmátú váí sázíñíétíés ár sávú íñtérñétá pákálpójúmú sñíédzējú, láí kóñfígúrētú máršrútētājú gáñ 2,4 GHz, gáñ 5 GHz sávíéñójúmám.]
7 [Máršr~útētāj~á ñós~áúkú~mā jābūt~ tíká~í sím~bólí~ém úñ~ búrt~cípá~rú rá~kstz~īmēm. Já~ máršr~útētāj~á ñós~áúkú~mā ízm~áñtó~tás īp~ášās rá~kstz~īmés, v~ár rá~stíé~s sáv~íéñó~júmá~ kļūmé. J~á már~šrútēt~ājá ñó~sáúk~úmā ír~ ízmá~ñtót~ás īpá~šās rák~stzīm~és, tá~s jāpār~dēvē.]
8 [Pārbá~údíé~t Wí-F~í már~šrútēt~ājá kó~ñfíg~úrācí~jú.]

[Láí pārbáúdītú máršrútētājá áútéñtífíkācíjás úñ šífrēšáñás kóñfígúrācíjú, tālrúñī dódíétíés úz sádáļú Íéstátījúmí úñ átvéríét tó. Píéskáríétíés Sávíéñójúmí úñ pēc tám píéskáríétíés Wí-Fí. Píéskáríétíés Pápíldú ópcíjás (trīs vértíkālí púñktíņí), pēc tám píéskáríétíés Pápíldú úñ vísbéídzót – Pārváldīt tīklús. Píéskáríétíés tā tīklá ñósáúkúmám, ár kúrú sávíéñóts tālrúñís.]

[Fúñk~cíjá~ "Pārvá~ldīt t~īklús~" Wí-Fí~ ópcí~jú sá~ráks~tā.]
  • [Já tí~ék íz~máñt~ótá W~PÁ2 mé~tódé~ ár ÉÁ~P áút~éñtí~fíkāc~íjú, v~ár ñé~būt íé~spējá~ms íz~véíd~ót sá~víéñ~ójúm~ú. Šādā gá~dījúm~ā ñómá~íñíé~t Wí-F~í már~šrútēt~ājá áú~téñt~ífík~ācíjá~s mét~ódí ú~ñ ñó j~áúñá~ píév~íéñó~jíét~ íérīc~í.]
  • [Skát~íét m~áršrú~tētājá~ kómp~lékt~ācíjā í~ékļáú~tó lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ú váí~ sází~ñíét~íés á~r sáv~ú íñt~érñé~tá pá~kálp~ójúm~ú sñí~édzēj~ú, láí~ átjá~úñíñ~ātú má~ršrút~ētājá p~rógr~ámmá~párá~tūrú ú~z jáú~ñākó v~érsí~jú.]
  • [Úgúñ~smūrá~ gádīj~úmā ví~spír~ms át~spējó~jíét~ tó, pí~rms v~ēlréí~z mēģíñ~āt réģí~strēt~ íérīc~í.]
9 [Átví~éñój~íét ú~ñ pēc t~ám át~kál p~íéví~éñój~íét í~érīcí~ strāv~ás pá~dévé~í.]

[Átví~éñóšá~ñás m~étód~és dá~žādās íé~rīcēs á~tšķírá~s, tāpēc~, já ñé~spējá~t píé~kļūt st~rāvás~ vádá~m váí~ báró~šáñás~ ávót~ám, vá~r būt ñ~épíé~cíéšá~ms tí~káí í~zslēg~t str~āvás p~ádév~í, ízm~áñtó~jót í~érīcé~s bár~óšáñá~s póg~ú.]

  • [Láí v~éíkt~ú ábá~s dár~bībás~, vísp~írms~ ízsl~ēdzíé~t íér~īcí úñ~ pēc tá~m átv~íéñó~jíét~ tās st~rāvás~ vádú~. Ñógá~ídíé~t 30 sék~úñdé~s, píé~víéñ~ójíé~t str~āvás v~ádú ú~ñ átk~ál íé~slēdz~íét í~érīcí~.]
10 [Tālrú~ñī áíz~vérí~ét lí~étót~ñí Sm~ártT~híñg~s úñ p~ēc tám~ átká~l átv~éríé~t tó.]

[Tālrú~ñī píé~skár~íétí~és óp~cíjá~í Ñés~éñās. Á~tkár~ībā ñó t~ālrúņá~ líét~ótñē S~márt~Thíñ~gs būs~ ñépí~écíé~šáms p~ávíl~kt úz~ áúgšú~, úz lé~jú, pá~ lábí~ váí p~á kré~ísí, l~áí áí~zvērt~ú tó. P~ēc tám~ vēlré~íz át~vérí~ét lí~étót~ñí.]

11 [Sáví~éñój~íét í~érīcí~ ár Sm~ártT~híñg~s átk~ārtót~í.]
[Píév~íéñó~jíét~ íérīc~és ék~rāñú á~r ópc~íjú s~árák~stú.]

[Átvéríét líétótñí SmártThíñgs úñ ñávígācíjás jóslā píéskáríétíés ópcíjáí Íérīcés. Píéskáríétíés Píévíéñót (+). Átródíét sávú íérīcí, átlásót kādú ñó šīm ópcíjām: "Skéñēt QR kódú", "Méklējíét túvúmā ésóšās íérīcés", "Pēc íérīcés véídá" váí "Pēc zīmólá". Átlásíét íérīcés átrášáñās víétú úñ télpú úñ ízpíldíét ékrāñā rédzámós ñórādījúmús, láí íéslēgtú íérīcéí átbílstóšó ÁP réžīmú.]

12 [Vēlré~íz íé~slēdz~íét t~ālrúñ~ī móbí~lós d~átús~.]

[Dódí~étíé~s úz Í~éstá~tījúm~í, píé~skár~íétí~és Sá~víéñ~ójúm~í úñ p~ēc tám~ – Dátú~ líét~óšáñá~. Píés~kárí~étíé~s slēd~zím b~lákú~s ópc~íjáí~ "Móbí~líé d~átí", l~áí vēl~réíz~ íésl~ēgtú šó~ fúñk~cíjú~.]

1 [Pārbá~údíé~t, váí~ íérīc~és dí~splé~jā réd~zámá~ Wí-Fí~ íkóñ~á váí~ ÁP ré~žīms.]
  • [Já íé~rīcé í~r tíé~ší sáv~íéñó~tá ár~ Wí-Fí~ tīklú~, íérīc~és dí~splé~já áú~gšējā lá~bájā s~tūrī pá~rādīsí~és Wí~-Fí ík~óñá.]
  • [Já íé~rīcē ír~ rédz~ámá W~í-Fí í~kóñá~, íésl~ēdzíé~t fúñ~kcíj~ú Éás~ý Cóñ~ñéct~. Íérīc~és dí~splé~jā átv~éríé~t sád~áļú Íé~stát~ījúmí~ úñ pēc~ tám p~íésk~áríé~tíés~ Éásý~ Cóññ~éct > S~ávíé~ñót.]
  • [Já íé~rīcé í~r ápr~īkótá~ ár fú~ñkcí~jú Sm~árt C~óñtr~ól, tú~ríét~ ñósp~íést~ú Smá~rt Có~ñtró~l póg~ú, līdz~ páñé~lī pár~ādās ÁP~.] 
2 [Tālrú~ñī pārb~áúdí~ét Wí~-Fí tīk~lá st~íprú~mú.]

[Tālrú~ñī átv~éríé~t sád~áļú Íé~stát~ījúmí~ > Sáví~éñój~úmí > W~í-Fí. P~ārbáú~díét~ ár tāl~rúñí~ sáví~éñót~ā Wí-Fí~ tīklá~ stíp~rúmú~, pārlí~écíñ~ótíé~s, váí~ rédz~ámás~ vísm~áz tr~īs Wí-F~í síg~ñālá j~óslá~s.]

3 [Pārbá~údíé~t tīkl~á átt~ālúmú~ stár~p íér~īcí úñ~ máršr~útētāj~ú.]
  • [Já íé~rīcē ré~dzám~á Wí-F~í íkó~ñá, pār~báúd~íét, v~áí úz~rādās v~ísmá~z trīs~ Wí-Fí~ sígñ~ālá jó~slás~.]
  • [Já íé~rīcé í~zmáñ~tó fú~ñkcí~jú Sm~árt C~óñtr~ól (ÁP~ réžīms~), ár tāl~rúñí~ rókā ñ~óstāj~íétí~és bl~ákús~ íérīc~éí, lá~í pārb~áúdīt~ú Wí-F~í tīkl~á stí~prúm~ú.]

 

[Já íérīcé átródás pārāk tālú ñó máršrútētājá, tīklá sávíéñójúms ñébūs stábíls. Júms vájádzēs úzstādīt pápíldú máršrútētājú váí átkārtótājú, láí páplášíñātú pārklājúmá zóñú mājóklī. Ņémíét vērā, ká véíksmīgáí íérīcés réģístrēšáñáí sígñālá stíprúmám jāúzrādá vísmáz trīs Wí-Fí sígñālá jóslás.] 

4 [Sází~ñíét~íés á~r sáv~í íñt~érñé~tá pá~kálp~ójúm~ú sñí~édzēj~ú.]

[Já pēc~ vísú~ šó dár~bībú v~éíkšá~ñás ñ~éízd~ódás~ ñóvēr~st pr~óblēm~ú ár í~ñtér~ñétú~, sází~ñíét~íés á~r sáv~ú íñt~érñé~tá pá~kálp~ójúm~ú sñí~édzēj~ú, láí~ pārbá~údītú~ tīklá~ sáví~éñój~úmú.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]