[Smár~tThí~ñgs F~íñd í~zmáñ~tóšáñ~á ár l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs]

• [Já Gá~láxý~ Búds~ áúst~íņás í~r ñóz~áúdēt~ás ár~ vísú~ kást~ītí, tó~ átrá~šáñās v~íétú~ ñáv í~éspēj~áms á~pstí~príñ~āt.]
• [Já tú~vúmā ñ~áv ñé~víéñ~ás Gá~láxý~ íérīc~és, ká~s pál~īdzētú~ átrá~st ñó~záúd~ētās íé~rīcés~, tó át~rášáñ~ās víé~tú ñá~v íés~pējám~s áps~típr~íñāt.]
• [Páká~lpój~úms S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ír~ píéé~jáms~ vísā p~ásáú~lē, ízņé~mót K~óñtí~ñéñt~ālájā Ķīñ~ā.]
• [Páká~lpój~úms S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ír~ píéé~jáms~ Hóñk~óñgā ú~ñ Táí~vāñā.]

[Várá~t sášá~úríñ~āt ñóz~áúdēt~ó áts~tātó í~érīčú á~trášá~ñās ví~étás~ úñ sk~átīt t~ó ñáv~ígācí~jás ñ~órādé~s, ízm~áñtó~jót f~úñkc~íjú S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd. Vá~í árī, j~á zíñ~āt, ká í~érīcé~ ír ká~út kú~r túv~úmā, vá~rát í~zsáú~kt tās~ sígñ~álíz~ēšáñú, l~áí vá~rát á~trás~t tó āt~rāk.]

[1. Dódí~étíé~s úz l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs úñ~ átvé~ríét~ tó, pēc~ tám p~íésk~áríé~tíés~ cílñ~éí Ík~díéñ~á, láí~ skát~ītú Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]

[2. Fúñkcíjá SmártThíñgs Fíñd ápákšējā páñélī párādīs jūsú píévíéñótās Gáláxý íérīcés; píéskáríétíés kátráí ñó tām, láí skátītú tó ñósáúkúmú úñ átrášáñās víétú kártē. Píéskáríétíés íkóñáí Átsváídzíñāt, kás átródás zém íérīcés ñósáúkúmá, láí átkārtótí íélādētú átrášáñās víétás ízsékóšáñú.]

[3. Píés~kárí~étíé~s kár~téí, l~áí át~vērtú~ Smár~tThí~ñgs F~íñd ú~ñ ská~tītú v~áírāk~ ópcí~jú.]

[4. Ápák~šējā láb~ájā st~ūrī píé~skár~íétí~és ík~óñáí~ Ízvēl~ñé (tá~í ír t~rīs pú~ñktí~ņí ár t~rím l~īñíjām~), láí s~kátīt~ú sáv~ás íé~rīcés~. Píés~kárí~étíé~s íér~īcéí, l~áí sk~átītú~ tó ká~rtē, úñ~ pēc tá~m píé~túví~ñíét~ tó ká~rtē, sá~vélk~ót ár~ pírk~stíé~m ékr~āñú.]

[5. Já ñé~píéc~íéšám~s pārm~éklēt~ túvāk~ó ápk~ārtñí~, láí á~trás~tú íé~rīcí, v~áí vēl~átíé~s, láí~ íérīc~é síg~ñálí~zētú, v~árát~ ízmá~ñtót~ ékrāñ~á ápá~kšdáļā é~sóšās ó~pcíj~ás.]

• [Mékl~ēt túv~úmā: sāc~íét p~ārmék~lēt tú~vākó á~pkārt~ñí, lá~í átr~ástú~ sávú~ íérīc~í. Kád~ íérīc~é būs á~trás~tá, sá~ņémsí~ét pá~zíņój~úmú. V~árát~ jébk~úrā lá~íkā pār~tráú~kt mé~klēšáñ~ú, píé~skár~ótíé~s ópc~íjáí~ Áptú~rēt.]
• [Ñáví~gācíj~á: átv~ér Gó~óglé~ Máps~ ñáví~gācíj~ú, láí~ ñóté~íktú~ ātrākó~ máršr~útú ú~z íér~īcí. Šī óp~cíjá~ vár ñ~ébūt p~íééj~ámá, j~á íér~īcé ñá~v átr~ódám~á.]
• [Zváñ~īt: líé~k íér~īcéí v~íéñú~ míñūt~í zvá~ñīt tās~ máks~ímālá~jā ská~ļúmā. Jūs~ú íér~īcé zv~áñīs p~át tá~d, já b~ūs ízs~lēgtá~ tās sk~áņá vá~í ákt~ívíz~ētá ví~brēšáñ~ás fú~ñkcí~já.]

[6. Várá~t árī í~zmáñ~tót f~úñkc~íjú Á~trás~t máñ~ú tālr~úñí. J~úms v~ájád~zēs pí~ékrí~st ñó~téík~úmíé~m úñ t~ád át~lásīt~ átró~dámó~ íérīc~í.]

[Páká~lpój~úmā Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ír í~ékļáú~tás p~ápíl~dú óp~cíjá~s, kás~ átví~égló~ íérīčú~ átrá~šáñú. P~íémēr~ám, vá~rát p~íéví~éñót~ váí ñ~óņémt~ íérīc~és, kó~ várēs~ átrá~st Sm~ártT~híñg~s, kā ár~ī kópīg~ót át~rášáñ~ās víé~tás í~ñfór~mācíj~ú ár c~ítíé~m Gál~áxý l~íétó~tājíé~m.]

[Láí s~āktú, d~ódíé~tíés~ úz lí~étót~ñí Sm~ártT~híñg~s úñ á~tvér~íét t~ó, pēc t~ám pí~éská~ríét~íés c~ílñé~í Íkd~íéñá~. Píés~kárí~étíé~s fúñ~kcíj~áí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d úñ p~ēc tám~ píés~kárí~étíé~s Páp~íldú~ ópcí~jás (t~rīs vé~rtík~ālí pú~ñktí~ņí), láí~ ízmá~ñtót~ú tālāk~ ñórād~ītās óp~cíjá~s.]

• [Píév~íéñó~t sākú~má ék~rāñám~: píév~íéñó~ Smár~tThí~ñgs F~íñd s~áīsñí~ sākúm~á ékr~āñám. V~árát~ píés~kárt~íés s~áīsñé~í sākú~má ék~rāñā, lá~í dót~ós úz~réíz~ úz át~rášáñ~ās víé~tás k~ártí~.]
• [Íést~átījú~mí: pí~éská~ríét~íés ó~pcíj~áí Ļáú~t átr~ást í~érīcé~s, láí~ ízvēl~ētós, k~úrás~ íérīc~és ļáú~t cít~íém G~áláx~ý líé~tótāj~íém á~trás~t kár~tē. Vár~át íz~máñt~ót ár~ī fúñk~cíjú~ "Átrá~šáñá b~ézsá~ístē". P~lášākú~ íñfó~rmācí~jú sk~átíé~t sád~áļā pár~ íérīčú~ átrá~šáñú b~ézsá~ístē.]
• [Líét~óšáñá~: skát~íét p~ámācīb~ú, kúr~ā ízkl~āstītí~ fúñk~cíjá~s Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ líét~óšáñá~s pám~átsó~ļí.]
• [Íñfó~rmācí~já: sk~átíé~t pró~grám~mátūr~ás vé~rsíj~ú úñ c~ítú í~ñfór~mācíj~ú pár~ Smár~tThí~ñgs F~íñd.]

[
Várát árī átlásīt váí ñóņémt átlásí kártē rédzámájām íérīcēm. Kártē píéskáríétíés íkóñáí Ízvēlñé (táí ír trīs púñktíņí ár trím līñíjām) úñ pēc tám píéskáríétíés Pápíldú ópcíjás (trīs vértíkālí púñktíņí). Píéskáríétíés ópcíjáí Íéstátīt ízlásí. Áúgšpúsē píéskáríétíés ópcíjáí Víss, láí átlásītú vísás íérīcés, váí árī átlásíét átsévíšķás íérīcés, píéskárótíés tām.] 

[Já júms ír Sámsúñg SmártTág, várát tó píéstípríñāt sávām átslēgām, ñáúdás mákám, múgúrsómáí váí jébkúráí cítáí líétáí, kó ñévárát átļáútíés ñózáúdēt. Kád SmártTág ír sávíéñóts ár líétótñí SmártThíñgs jūsú íérīcē, várát tó ízmáñtót, láí vájádzībás gádījúmā ízsékótú úñ átrástú sávás líétás. Júms árī ñévájádzēs máksāt pár pámátá ízsékóšáñás pákálpójúmú¡]

[Fúñkcíjá "Átrášáñá bézsáístē", kás píééjámá pákálpójúmā SmártThíñgs Fíñd, dárbójás kópā ár pákálpójúmú "Átrást máñú tālrúñí", láí pálīdzētú ñótéíkt ñózáúdētās íérīcés átrášáñās víétú, pát já tā ír ízslēgtá váí ñáv píééjámá tíéšsáístē. Kád íérīcé būs bíjúsí bézsáístē 30 míñūtés, tā sāks ráídīt sígñālú, kó spēs úztvért cítás íérīcés. Pēc tám túvúmā ésóšs Gáláxý íérīcés líétótājs várēs júms pálīdzēt átrást ñózáúdētó íérīcí, ñósūtót šó íñfórmācíjú úz Sámsúñg sérvérí. Ñó ótrás púsés, šī fúñkcíjá ļáúj árī šífrēt jūsú bézsáístés íérīcés átrášáñās víétás íñfórmācíjú, láí tíkáí jūs várētú táí píékļūt.] 

[Tómēr~, láí m~íñētá~ís pá~kálp~ójúm~s váí~ bézs~áíst~és šíf~rēšáñá~ dárb~ótós~, vísp~írms~ jāíés~lēdz f~úñkc~íjá "Á~trášá~ñá bé~zsáí~stē".]

[1. Dódí~étíé~s úz l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs úñ~ átvé~ríét~ tó, pēc~ tám p~íésk~áríé~tíés~ cílñ~éí Ík~díéñ~á. Píé~skár~íétí~és fú~ñkcí~jáí S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]

[2. Píés~kárí~étíé~s Páp~íldú~ ópcí~jás (t~rīs vé~rtík~ālí pú~ñktí~ņí) úñ p~ēc tám~ píés~kárí~étíé~s Íés~tátīj~úmí.]

[3. Píéskáríétíés Ļáút átrást íérīcés úñ pēc tám píéskáríétíés slēdzím, kás átródás blákús fúñkcíjáí "Átrášáñá bézsáístē". Šī fúñkcíjá dárbójás kópā ár pákálpójúmú "Átrást máñú tālrúñí", láí átrástú jūsú íérīcí, pát já tā átródás bézsáístē.

Píézīmé. Várát íéspējót fúñkcíjú "Átrášáñá bézsáístē", kád íérīcé Gáláxý Wátch ír sávíéñótá ár Blúétóóth úñ árī ábás Gáláxý Búds áústíņás ír sávíéñótás ár Blúétóóth.]