[Smár~tThí~ñgs l~íétó~šáñá d~átór~á ópé~rētājs~ístēm~ās Wíñ~dóws~ 10 úñ 11]

[Váí ésát kādréíz strādājís píé dátórá úñ ír bíjúsí ñépíécíéšámībá kóñtrólēt víédíérīcí¿ Ágrāk ñāktós páņémt tālrúñí úñ átvērt prógrámmú SmártThíñgs. Bét tágád dátóríém ár ópérētājsístēmú Wíñdóws 10 úñ 11 ír píééjámá sává SmártThíñgs vérsíjá. Várēsíét íéslēgt váí ízslēgt íérīcés, áktívízēt áíñás, rédíģēt télpás, skátīt SmártThíñgs Fíñd úñ véíkt dáúdz kó cítú, ñépámétót dátórgáldú.]

[Próg~rámm~á Smá~rtTh~íñgs~, kás á~tvērt~á Gál~áxý B~óók P~ró.]

[Já tás vēl ñáv ízdárīts, léjúpíélādējíét jáúñó prógrámmás SmártThíñgs vérsíjú ñó Mícrósóft véíkálá. Pírmájā átvēršáñás réízē júms tíks lūgts píérákstītíés sávā Sámsúñg kóñtā úñ sñíégt dážādás átļáújás. Píérákstíétíés tájā pášā Sámsúñg kóñtā, kúrám píévíéñótás jūsú SmártThíñgs íérīcés. Pēc píérákstīšáñās áútómātískí tíks párādītás jūsú réģístrētās íérīcés.]

[Próg~rámm~á Smá~rtTh~íñgs~ ópér~ētājsí~stēmá~í Wíñ~dóws~ ñó Wí~ñdów~s dát~órá v~áí íé~rīcés~ ļáúj v~éíkt~ tālāk ñ~órādīt~ās dár~bībás~.] 

  • [Sáví~éñót~ó íér~īčú íés~lēgšáñ~á váí~ ízsl~ēgšáñá~.]
  • [Ésóšó~ áíñú~ áktí~vízēšá~ñá.]
  • [Ésóšó~ télp~ú réd~íģēšáñá~ úñ já~úñú t~élpú~ píév~íéñó~šáñá.]
  • [Píék~ļūt fúñ~kcíj~áí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d úñ s~kátīt~ tó.]

[Tómēr~, ízmá~ñtój~ót pr~ógrá~mmás~ Wíñd~óws v~érsí~jú, pá~stāv d~áží íé~róbé~žójúm~í:]

  • [Tā ñév~ár íz~véíd~ót sá~víéñ~ójúm~ú ár j~áúñām~ íérīc~ēm váí~ ízvé~ídót~ jáúñ~ás áí~ñás.]
  • [Tā ñév~ár pí~ékļūt á~útóm~átíz~ācíjá~í váí~ kóñt~rólēt~ tó.]
  • [Tā ñév~ár pí~ékļūt S~márt~Ápps~ váí k~óñtr~ólēt t~ās, ízņé~mót S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]
  • [Tā ñév~ár ré~díģēt í~érīcé~s váí~ áíñá~s.]
  • [Tā ñév~ár pí~ékļūt í~ñfór~mācíj~áí pá~r íér~īcí, ká~s vár~ íéró~béžót~ ñóté~íktú~ íérīčú~ kóñt~rólí~.]

[Pārví~étóšá~ñās Wí~ñdów~s dát~órá p~rógr~ámmā S~márt~Thíñ~gs ñé~kó dá~údz ñ~éátšķí~rás ñ~ó ñáv~ígācí~jás m~óbíl~ájā pr~ógrá~mmā.]

[Ñávígācíjás páñélís kréísájā púsē sñíédz píékļúví dážādām prógrámmás fúñkcíjām, píémērám, sávíéñótájām íérīcēm, ízláséí úñ íéstátījúmú ízvēlñéí. Víéñkārší ñóklíkšķíñíét úz vēlámās kátégóríjás, láí dótós úz tās ópcíjām. Várát átlásīt árī ópcíjú Ízvēlñé (trīs hórízóñtālās līñíjás) áúgšējā kréísájā stūrī, láí páslēptú ñávígācíjás páñélí, já tó áttíécīgájā brīdī ñéízmáñtóját.]

[Láí S~márt~Thíñ~gs kó~ñtā át~lásīt~ú cít~ú átr~ášáñās~ víét~ú, átl~ásíé~t búl~tíņú ú~z léj~ú, kás~ átró~dás b~lákú~s pášr~éízēj~áí át~rášáñ~ās víé~táí (p~íém., M~ājás), ú~ñ ízv~ēlíét~íés v~ēlámó~ jáúñ~ó átr~ášáñās~ víét~ú.] 

[Próg~rámm~ā Smár~tThí~ñgs í~zcél~tá bú~ltíņá~ úz lé~jú.]

[Fúñk~cíjá~ Ízlá~sé ļáú~j ātrí~ píék~ļūt bíé~žāk líé~tótá~jām íé~rīcēm ú~ñ áíñ~ām úñ t~ās ízm~áñtó~t víé~ñúví~ét.]

1 [Dódí~étíé~s úz v~ēlámó~ átrá~šáñās v~íétú~ úñ tá~d ñáv~ígācí~jás p~áñél~ī píés~kárí~étíé~s píé~ Ízlá~sé.]
2 [Já íz~lásē v~íéñú~mú pí~évíé~ñójá~t pír~mó ré~ízí, r~ítíñ~íét l~īdz lá~pás á~pákšd~áļáí ú~ñ átl~ásíé~t “Ízv~ēlētíé~s ízl~ásí”.]
3 [Átlá~síét~ íérīc~és úñ~ áíñá~s, kó v~ēlátí~és pí~évíé~ñóts~, úñ tá~d átl~ásíé~t “Gát~ávs”.]
4 [Rūpīgí~ pārbá~údíé~t ízv~ēlētās í~érīcé~s úñ á~íñás~ úñ át~lásí~ét “Sá~gláb~āt”, láí~ ápst~íprí~ñātú.]
5 [Láí v~ēlāk pí~évíé~ñótú~ váír~āk íér~īčú váí~ áíñú~, dódí~étíé~s úz l~ápú Í~zlás~é, átl~ásíé~t Páp~íldú~ ópcí~jás (t~rīs vé~rtík~ālí pú~ñktí~) úñ tá~d átl~ásíé~t “Réd~íģēt íz~lásí~”.]
[Próg~rámm~ā Smár~tThí~ñgs í~zcél~tá óp~cíjá~ “Rédí~ģēt ízl~ásí”.]
6 [Átlá~síét~ Píév~íéñó~t (íkó~ñá +) úñ~ ízvēl~íétí~és vēl~ámās í~érīcé~s váí~ áíñá~s. Píé~skár~íétí~és pí~é “Gát~ávs”, k~ád dá~rbībá~s ír p~ábéí~gtás~.]
7 [Jūs át~gríé~zīsíé~tíés~ lápā R~édíģēt~ ízlá~sí. Já~ vēlát~íés, v~árát~ sárá~kstā v~ílkt~ úñ ñó~mést~ víéñ~úmús~, láí p~ārkārt~ótú í~zlás~í. Átl~ásíé~t “Ság~lábāt~”, láí á~pstí~príñ~ātú ví~sás í~zmáí~ņás.]
8 [Láí kóñtrólētú sávíéñótās íérīcés váí áíñás, víéñkārší ñávígācíjás páñélī píéskáríétíés píé “Ízlásé”. Píéskáríétíés íkóñáí Íéslēgt/ízslēgt blákús vēlámájáí íérīcéí, láí tó íéslēgtú váí ízslēgtú. Várát árī píéskártíés íkóñáí Átskáņót blákús áíñáí, láí tó áktívízētú.]

[Já vēl~átíé~s kó d~zēst ñ~ó ízl~ásés~, dódí~étíé~s átp~ákáļ ú~z láp~ú Ízl~ásé, á~tlás~íét P~ápíl~dú óp~cíjá~s (trīs~ vért~íkālí~ púñk~tí) úñ~ átlá~síét~ “Rédí~ģēt ízl~ásí”. Á~tlás~íét í~kóñú~ Dzēst~ (íkóñ~á -) blá~kús í~érīcé~í, kó v~ēlátí~és dz~ēst ñó~ ízlá~sés. Á~tlás~íét “S~áglá~bāt”, lá~í áps~típr~íñātú~..]

[Píéz~īmé. Íé~rīcēm í~r íér~óbéžó~tás k~óñtr~ólés~ íésp~ējás, k~ád íz~máñt~óját~ próg~rámm~ás dá~tórá~ vérs~íjú.]

[Próg~rámm~ā Smár~tThí~ñgs W~íñdó~ws ñé~vár p~íéví~éñót~ jáúñ~ás íé~rīcés~, bét v~ár íé~slēgt~ váí í~zslēg~t ésó~šās íér~īcés. K~ā árī vá~rát á~ktív~ízēt é~sóšās á~íñás~, kás j~úms s~ñíéd~z líé~lākú k~óñtr~ólí p~ār sáv~ām íér~īcēm.]

[Ñávígācíjás páñélī dódíétíés úz vēlámó átrášáñās víétú, úñ átlásíét “Íérīcés”. Átlásíét íkóñú Íéslēgt/ízslēgt blákús vēlámájáí íérīcéí, láí tó íéslēgtú úñ ízslēgtú. Já jūsú dátórám ír skāríéñékrāñs, várát pārvíétót íérīcés úz cítām télpām, tās víéñkārší pávélkót ár pírkstú úñ ñómétót.]

[Láí á~ktív~ízētú~ áíñú~, átvé~ríét~ ñáví~gācíj~ás pá~ñélí~ úñ át~lásí~ét “Áí~ñás”. Á~tlás~íét í~kóñú~ Átsk~áņót b~lákú~s vēlá~májá~í áíñ~áí úñ~ tā tík~s áút~ómātí~skí á~ktív~ízētá~, já át~tíéc~īgās íé~rīcés~ ír tí~éšsáí~stē.]

[Ízcé~ltá í~éslēg~šáñás~/ízsl~ēgšáñá~s íkó~ñá úz~ íérīc~és ká~rtīté~s.]

[Wíñd~óws d~átór~á pró~grám~mā ñév~ár pí~évíé~ñót í~érīcé~s váí~ áíñá~s, bét~ várá~t píé~víéñ~ót já~úñás~ télp~ás¡ V~árát~ árī pār~dēvēt, p~ārkārt~ót úñ~ dzēst~ télp~ás, já~ ñépí~écíé~šáms.]

[Télp~ás pí~évíé~ñóšáñ~á]

[Dódíétíés úz jáúñās télpás vēlámó átrášáñās víétú. Átlásíét Píévíéñót (íkóñá +) áúgšējā lábájā stūrī úñ tád átlásíét “Píévíéñót télpú”. Íérákstíét télpás ñósáúkúmú úñ tád átlásíét “Gátávs”. Jáúñā télpá tíks párādītá pášréízējā átrášáñās víétā. Pēc tám várát vílkt úñ ñómést íérīcés jáúñájā télpā.]

[Próg~rámm~ā Smár~tThí~ñgs í~zcél~tá óp~cíjá~ “Píév~íéñó~t tél~pú”.]

[Télp~ás pār~dēvēšáñ~á]

[Átlá~síét~ Pápí~ldú ó~pcíj~ás (tr~īs vér~tíkāl~í púñ~ktí) b~lákú~s vēlá~mās té~lpás~ ñósá~úkúm~ám. (Ñé~átlá~síét~ “Pápí~ldú ó~pcíj~ás”, ká~s átr~ódás~ blák~ús “Íé~rīcés~” ékrāñ~á áúg~šdáļā.) Át~lásí~ét “Pār~dēvēt” ú~ñ tád~ íévá~díét~ vēlám~ó ñós~áúkú~mú. Át~lásí~ét “Pār~dēvēt”, l~áí áp~stíp~ríñāt~ú.]

[Próg~rámm~ā Smár~tThí~ñgs í~zcél~tá óp~cíjá~ “Pārdēv~ēt”.]

[Télp~ú pārk~ārtóšá~ñá]

[Ékrāñ~á áúg~šdáļā bl~ákús~ ópcí~jáí Í~érīcé~s átl~ásíé~t “Páp~íldú~ ópcí~jás”. Á~tlás~íét “P~ārkārt~ót té~lpás~” úñ pēc~ tám v~élcí~ét úñ~ ñómé~tíét~ búlt~íņás, l~áí pār~kārtó~tú té~lpás~. Átlá~síét~ “Ságl~ábāt”, l~áí áp~stíp~ríñāt~ú jáú~ñó kār~tībú.]

[Próg~rámm~ā Smár~tThí~ñgs í~zcél~tá óp~cíjá~ “Pārkār~tót t~élpá~s”.]

[Télp~ú dzēšá~ñá]

[Átlásíét Pápíldú ópcíjás (trīs vértíkālí púñktí) blákús vēlámās télpás ñósáúkúmám. (Ñéátlásíét “Pápíldú ópcíjás”, kás átródás blákús “Íérīcés” ékrāñá áúgšdáļā.) Átlásíét “Dzēst” úñ átlásíét, úz kúrú télpú íérīcés tíks pārvíétótás, kád pášréízējā télpá tíék ízdzēstá. Átlásíét “Dzēst”, láí ápstípríñātú.]

[Próg~rámm~ā Smár~tThí~ñgs í~zcél~tá óp~cíjá~ “Dzēst~”.]

[Ñáví~gācíj~ás pá~ñélī v~árát~ píék~ļūt páp~íldú~ résú~rsíé~m, píé~mērám~, ízvēl~ñéí Í~éstá~tījúm~í váí~ Smár~tThí~ñgs á~tbál~stá k~óñtá~ktíñ~fórm~ācíjá~í. Ñáv~ígācí~jás p~áñél~í vár~ átvēr~t, átl~ásót~ Ízvēl~ñé (tr~īs hór~ízóñ~tālás~ līñíj~ás) áú~gšējā kr~éísá~jā stūr~ī.]

 

[Píéé~jámās~ ópcí~jás í~r ñór~ādītás~ šéít:]

  • [Líét~óšáñá~: ñódé~rīgás~ pámāc~ībás p~ár pr~ógrá~mmás~ Smár~tThí~ñgs l~íétó~šáñú.]
  • [Sází~ñíét~íés á~r múm~s: ízv~éídó~jíét~ píép~rásīj~úmú S~márt~Thíñ~gs át~báls~tám v~áí pí~ékļūst~íét S~márt~Thíñ~gs BÚ~J.] 
  • [Íést~átījú~mí: ré~gúlēj~íét p~ázíņó~júmú~ íést~átījú~mús, í~zrák~stíé~tíés~ ñó pr~ógrá~mmás~ váí s~kátí~ét sá~vús p~érsó~ñás d~átús~ úñ íñ~fórm~ācíjú~ pár p~rógr~ámmú~.]
  • [Sīkfá~ílí: Í~zsék~ójíé~t sáv~ú(-ás) í~érīcí~(-és) úñ~ ídéñ~tífí~cējíé~t tó(-ās~) dážādās~ tīmék~ļá víé~tñēs, p~ákál~pójú~mós, í~érīcēs~ úñ/vá~í pārl~ūkóšáñ~ás sé~síjās~.]
[Próg~rámm~ás Sm~ártT~híñg~s páp~íldú~ ízvēl~ñés í~éstá~tījúm~ú sár~ákst~s.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]