[Vádí~ét sá~vú té~léví~zórú~ váí S~óúñd~bár, í~zvéí~dójó~t sáv~íéñó~júmú~ ár Bí~xbý v~áí Ál~éxá]

[Máñúālá ízvēlñés ópcíjú rítíñāšáñá kátrú réízí, kád vēlátíés píélāgót kādú íéstátījúmú, vár būt ñógúrdíñóšá. Pár láímí várát dót kómáñdú sává télévízórá MÍ ásístéñtám Bíxbý pārvíétótíés íéstátījúmú ízvēlñē, máíñīt skáļúmú váí pát méklēt vájádzīgó sátúrú. QLÉD TV tālvádībás púltís, kás ízláístás, sākót ár 2018. gádú, ír áprīkótás ár fúñkcíjú Vóícé Wáké-Úp (átmódíñāšáñá ár bálsí), láí várát ízsáúkt Bíxbý árī tád, já ñéátródátíés tālvádībás púlts túvúmā. Túrklāt ár 2020. gádá úñ jáúñākíém QLÉD TV, kā árī Prémíéré prójéktóríém váí Sóúñdbár várát ízmáñtót tādús tréšó púšú bálss ásístéñtús kā Áléxá. Víéñkārší túríét ñóspíéstú tālvádībás púlts míkrófóñá pógú úñ dódíét kómáñdú Bíxbý.]

[Bíxb~ý ír g~lúží k~ā pérs~óñīgá~ís ás~ísté~ñts, k~ás pí~ééjá~ms té~léví~zórā. Ļá~újíé~t Bíx~bý pá~rūpētí~és pá~r vís~ú jūsú~ víét~ā.]

[Píéz~īmé. Só~úñdb~ár vá~r vád~īt tík~áí ár~ Áléx~á.]

[Ñ.B. Sá~zíņá á~r Álé~xá úñ~ Bíxb~ý bál~ss vá~dībás~ ásís~téñt~íém ñ~áv pí~ééjá~má lá~tvíé~šú vál~ódā.]

[Pírms sākát ízmáñtót Bíxbý, íépázīstíétíés ár Bíxbý céļvédí, ñóspíéžót télévízórá tālvádībás púlts míkrófóñá pógú. Bíxbý céļvédís pálīdzēs ñóskáídrót, kādás bálss kómáñdás várát ízmáñtót, kā árī píédāvās píékļúví Éxplóré Bíxbý. Ékrāñá ápákšdáļā átlásíét ópcíjú Éxplóré Ñów (Ízpētīt tágád), láí skátītú sávú Sámsúñg kóñtú, Bíxbý íéstátījúmús, líétótājá íñfórmācíjú úñ dáúdz kó cítú.]

[Prét~ télé~vízó~rú pá~vērst~á tālv~ádībá~s púl~ts, ñó~ kúrá~s tíé~k ráí~dītí s~ígñāl~á víļņí~]

[Kád ápgūsíét dážás kómáñdás, túríét ñóspíéstú míkrófóñá pógú, íérúñājíét kómáñdú úñ átláídíét pógú. Áttíécībā úz 2019. gádá QLÉD TV tā víétā, láí ízmáñtótú míkrófóñá pógú, várát víéñkārší téíkt "Hí, Bíxbý", láí átmódíñātú Bíxbý. Jūsú Smárt TV átpázīs jūsú bálss kómáñdú, píémērám, "Ñávígáté tó thé Séttíñgs págé" (Átvērt íéstátījúmú sádáļú) váí "Lówér thé vólúmé" (Sámázíñāt skáļúmú), úñ dósíés úz píéprásītó sádáļú váí véíks ñépíécíéšámās ízmáíņás. Bíxbý íéstátījúmú ízvēlñē várát pát píélāgót šīs fúñkcíjás jútībú váí átslēgt tó.]

[Píéz~īmé. Íz~máñt~ójót~ átmó~díñāšá~ñú ár~ báls~í, tík~s sáīs~íñāts~ tālvá~dībás~ púlt~s ákú~múlá~tórá~ dárb~ībás l~áíks~.]

[Bíxb~ý bál~ss kó~máñd~ás]

[Tālāk s~ñíég~tí dá~ží Bíx~bý bá~lss k~ómáñ~dú pí~émērí~, kó vá~rát í~zmáñ~tót, l~áí át~víég~lótú~ dzīví~.]

  • [Láí á~tvērt~ú líé~tótņú~ sádá~ļú, sák~íét: "Ó~péñ á~pps" (Á~tvērt~ líét~ótñé~s).]
  •  [Váí l~ábāk í~zmēģíñ~íét k~ómáñ~dú "Óp~éñ Ñé~tflí~x" (Átv~ērt Ñé~tflí~x) úñ s~ācíét~ skát~ītíés~ sává~s íéc~íéñīt~ākās pār~ráíd~és.]
  •  [Láí íéstátītú skáļúmú, sákíét "Vólúmé" (Skáļúms) úñ ñósáúcíét kādú skáítlí ñó 0 līdz 100. Píémērám, pásákót "Vólúmé 25" (Skáļúms 25), skáļúms tíks íéstátīts úz 25. līméñí. Ízvēlótíés áúgstú skáļúmá līméñí, júms vájádzēs ápstípríñāt sávú ízvēlí, pásákót "Ýés" (Jā) váí tālvádībás púltī átlásót Jā.]
  • [Láí m~áíñīt~ú ávó~tú, sá~kíét~ "HDMÍ~", "ÚSB" v~áí "TV~".]
  •  [Átsk~áņójó~t múl~tíví~dés s~átúr~ú, sák~íét "P~láý" (Á~tská~ņót), "Pá~úsé" (P~áúzé~), "Stóp~" (Áptú~rēt), "Ré~wíñd~" (Áttīt~ átpá~káļ) úñ~ "Fást~ Fórw~árd" (P~ārtīt ú~z prí~ékšú). Šīm~ kómá~ñdām v~ájád~zētú d~árbó~tíés~ dážādās~ líét~ótñēs~.]
  •  [Láí m~éklēt~ú íés~tátīj~úmú v~áí pār~ráíd~í, sák~íét "S~éárc~h..." (Mék~lēt...) úñ~ pēc tá~m ñós~áúcí~ét tó~, kó vēl~átíé~s, láí~ Bíxb~ý mék~lētú.]

[Váí j~úms ñ~épát~īk Bíx~bý bá~lss v~áí vēl~átíé~s ízs~lēgt á~tmód~íñāšáñ~ú ár b~álsí~¿ Víé~ñkārší~ máíñ~íét B~íxbý~ íést~átījú~mús.]

[Víéñú réízí ñóspíédíét míkrófóñá pógú úñ ízvēlíétíés ópcíjú Éxplóré Ñów (Ízpētīt tágád), láí dótós úz ékrāñú Éxplóré Bíxbý. Átlásíét Íéstátījúmí úñ pēc tám ízvēlíétíés íéstátījúmú, kúrú vēlátíés máíñīt. Várát máíñīt fúñkcíjás Vóícé Wáké-Úp jútīgúmú, ízvēlótíés áúgstú, vídējú váí zémú, váí árī várát tó ízslēgt.]

[Télé~vízó~rā pár~ādīts L~íélá~ís ká~ñjóñ~s úñ ó~pcíj~á "Éxp~lóré~ Ñów" é~krāñá~ ápák~šdáļā]

[Píéz~īmé. Ñó~máíñ~ót Bí~xbý v~álód~ú, tél~évíz~órā úñ~ cítās~ líét~ótñēs~ ízvēl~ētā vál~ódá ñ~émáí~ñīsíé~s.]

 [1.   Sáví~éñój~íét s~ávú t~élév~ízór~ú váí~ Sóúñ~dbár~ ár Sm~ártT~híñg~s.]

[Píéz~īmé. Ñó~téík~tí át~jáúñ~íñíé~t líé~tótñ~í Smá~rtTh~íñgs~ úz já~úñākó~ vérs~íjú.]

[2.   Ñómá~íñíé~t sáv~á tél~évíz~órá v~áí Só~úñdb~ár ñó~sáúk~úmú ú~z tādú~, kó vá~r átp~ázīt í~érīcé~ Ámáz~óñ Éc~hó. (Tá~m jābūt~ víég~lí íz~rúñāj~ámám~ skáļí~, píém~ērám, S~óúñd~bár, L~ívíñ~g róó~m TV, B~édró~óm Só~úñdb~ár ú.t~ml. Ñé~íékļá~újíé~t īpášās~ ráks~tzīmé~s, píé~mērám~, [ÁV] Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r.)]

[Láí p~ēc píé~víéñ~óšáñá~s máí~ñītú t~élév~ízór~á váí~ Sóúñ~dbár~ ñósá~úkúm~ú, túr~íét t~ó ñós~píés~tú gá~lvéñ~ájā Sm~ártT~híñg~s ékr~āñā úñ á~tlás~íét R~édíģēt~.]

[3.   Tālrú~ñī átv~éríé~t líé~tótñ~í Ámá~zóñ Á~léxá~ úñ dó~díét~íés ú~z Méñ~ú (Ízv~ēlñé) > S~kíll~s & Gám~és (Pr~ásmé~s úñ s~pēlés~). Mékl~ējíét~ úñ íé~spējó~jíét~ Smár~tThí~ñgs t~élév~ízór~ám vá~í Sám~súñg~ Wíré~léss~ Áúdí~ó íér~īcéí S~óúñd~bár.]

[Píéz~īmé. Jú~ms vá~r prá~sīt íé~vádīt~ Sáms~úñg á~kréd~ítācí~jás d~átús~, átlá~sīt Sm~ártT~híñg~s átr~ášáñās~ víét~ú úñ á~útór~ízēt s~ávíé~ñójú~mú ár~ Sáms~úñg k~óñtú~.]

[4.   Kád prásmé ír píévíéñótá, píéskáríétíés ópcíjáí DÍSCÓVÉR DÉVÍCÉS (ÁTRÁST ÍÉRĪCÉS) (várát árī téíkt: "Áléxá, díscóvér dévícés" (Áléxá, átrást íérīcés)). SmártThíñgs íérīcés, tóstárp jūsú télévízórs váí Sóúñdbár, tíks átrástás áútómātískí. Píéskáríétíés ópcíjáí DÓÑÉ (GÁTÁVS).]

[Tālāk s~ñíég~tí dá~ží Álé~xá bá~lss k~ómáñ~dú pí~émērí~, kó vá~rát í~zmáñ~tót s~ávā Sm~árt T~V váí~ Sóúñ~dbár~. Šájós~ píém~ērós t~élév~ízór~s ír ñ~ósáú~kts p~ár "ví~ésís~tábá~s TV", b~ét íé~rīcé S~óúñd~bár – p~ár "Só~úñdb~ár":]

  • [Láí í~éslēg~tú vá~í ízs~lēgtú~ télé~vízó~rú vá~í Sóú~ñdbá~r, sák~íét: "Á~léxá~, túrñ~ óff t~hé lí~víñg~ róóm~ TV" (Ál~éxá, í~zslēd~z víé~síst~ábás~ TV) vá~í "Álé~xá, tú~rñ óñ~ thé S~óúñd~bár" (Á~léxá~, íésl~ēdz ví~ésís~tábá~s TV).]

[Píéz~īmé. Lá~í íés~lēgtú~ télé~vízó~rú ár~ Áléx~á, tám~ jābūt s~ávíé~ñótá~m ár t~īklú, í~zmáñ~tójó~t Wí-F~í. Tás~ ñéré~áģēs, já~ būs sá~víéñ~óts á~r vád~ú tīkl~ú.]

  •  [Láí pārslēgtú télévízórá káñālú, sákíét: "Áléxá, cháñgé tó cháññél 200 óñ lívíñg róóm TV" (Áléxá, pārslēdz úz káñālú 200 víésístábás TV), "Áléxá, ñéxt cháññél óñ lívíñg róóm TV" (Áléxá, ñākámó káñālú víésístábás TV). Vár ízmáñtót árī kómáñdás "cháññél úp" (víéñú káñālú úz áúgšú) úñ "cháññél dówñ" (víéñú káñālú úz léjú).]
  • [Láí máíñītú skáļúmú, sákíét: "Áléxá, lówér thé vólúmé óñ lívíñg róóm TV" (Áléxá, sámázíñí skáļúmú víésístábás TV) váí "Áléxá, vólúmé úp 10 óñ thé Sóúñdbár" (Áléxá, pálíélíñí skáļúmú úz 10 íérīcē Sóúñdbár). Várát árī íéstátīt skáļúmú úz kóñkrētú vērtībú. Píémērs: "Áléxá, sét thé vólúmé óf thé Sóúñdbár tó 50" (Áléxá, íéstátí Sóúñdbár skáļúmú úz 50).]
  • [Láí máíñītú ávótú, sákíét: "Áléxá, sét thé íñpút óf lívíñg róóm TV tó HDMÍ 1" (Áléxá, íéstátí víésístábás TV íééjú úz HDMÍ 1) váí "Áléxá, swítch tó Blúétóóth óñ mý Sóúñdbár" (Áléxá, íéslēdz Blúétóóth máñā Sóúñdbár). Télévízórā várát ñómáíñīt ávótú úz zíñāmú ñósáúkúmú, píémērám, "Áléxá, cháñgé thé íñpút óf lívíñg róóm TV tó Xbóx" (Áléxá, ñómáíñí víésístábás TV íééjú úz Xbóx).]
  •  [Átskáņójót múltívídés sátúrú, sákíét: "Áléxá, pláý lívíñg róóm TV" (Áléxá, átskáņó víésístábás TV). Tó pášú várát téíkt áttíécībā úz sátúrá páúzēšáñú, áptúrēšáñú, áttīšáñú átpákáļ váí pārtīšáñú úz príékšú. Várát árī píéšķírt mūzíkú ñó pákálpójúmá Ámázóñ Échó úz jūsú Sóúñdbár, sákót: "Áléxá, pláý Clássíc FM óñ mý Sóúñdbár" (Áléxá, átskáņó Clássíc FM máñā Sóúñdbár) váí "Áléxá, ñéxt sóñg óñ Sóúñdbár" (Áléxá, ñākámó dzíésmú íérīcē Sóúñdbár).]
  •  [Láí í~zslēg~tú vá~í íés~lēgtú~ skáņú~, sákí~ét: "Ál~éxá, m~úté l~ívíñ~g róó~m TV" (Á~léxá~, ízsl~ēdz sk~áņú ví~ésís~tábá~s TV) v~áí "Ál~éxá, ú~ñmút~é mý S~óúñd~bár" (Á~léxá~, íésl~ēdz sk~áņú má~ñā Sóú~ñdbá~r).]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]