[Pród~úktá~ pámá~tá ró~kásg~rāmát~á]

[Šájā rókásgrāmátā ír íékļáútí pródúktá víspārīgí líétóšáñás ñórādījúmí úñ píésárdzībás pásākúmí. Détálízētú íñfórmācíjú pár pródúktú skátīt líétótājá rókásgrāmátā, kás píééjámá Sámsúñg tīmékļá víétñē.
• Kā átrást rókásgrāmátú
1. sólís. Dódíétíés úz Sámsúñg átbálstá víétñí: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. sólís. Méklējíét pēc módéļá ñósáúkúmá váí tírdzñíécībás ñósáúkúmá.
]

[Kómp~lékt~á sát~úrs]

[• Íérīc~é
• ÚSB~ kábé~lís
• Í~zstú~mšáñá~s ádá~tá
• Īsā l~íétó~šáñás~ pámāc~ībá]

[Zīmúļá~ íkóñ~á, kás~ ñórād~á úz p~ázíņó~júmú~]

[(Pází~ņójúm~s)
Íér~īcéí p~íéví~éñót~áís á~prīkó~júms~ úñ tā á~ttēlí~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó r~éģíóñ~á.]

[Ñáñó~ SÍM k~árté~s íév~íétó~šáñá (ñ~ópērk~ámá á~tsév~íšķí) (mó~déļíé~m ár í~éspēj~ótú m~óbíl~ó tīkl~ú)]

[Láí ízņémtú pálíktñí, íévíétójíét ízstúmšáñás ádátú pálíktņá átvérē. Ñóvíétójíét ñáñó SÍM kártí úz pálíktņá úñ íévíétójíét pálíktñí átpákáļ pálíktņá slótā. (tíkáí módéļíém ár ñéízņémámú ákúmúlátórú) Ñóņémíét áízmúgúrés pārségú úñ ákúmúlátórú. Íévíétójíét ñáñó SÍM kártí slótā úñ ñómáíñíét ákúmúlátórú úñ áízmúgrés pārségú. (tíkáí módéļíém ár ízņémámú ákúmúlátórú)
Ízvélcíét pálíktñí ñó pálíktņá túrētājá. Ñóvíétójíét ñáñó SÍM kártí úz pálíktņá úñ íévíétójíét pálíktñí átpákáļ pálíktņá slótā. (tíkáí módéļíém ár ízņémámú ákúmúlátórú)
Láí ízņémtú pálíktñí, íévíétójíét ízstúmšáñás ádátú pálíktņá átvérē.]

[Brīdí~ñājúm~á jáú~tājúm~á zīmé~s íkó~ñá]

[(Úzmá~ñībú)
• Á~ízmú~gúré~s pārs~égám~ ír jāb~ūt stí~ñgrí~ áízv~ērtám~.
• Ízmá~ñtój~íét í~érīcé~í tík~áí Sá~msúñ~g áps~típr~íñātó~s áíz~múgú~rés p~ārség~ús úñ~ píéd~érúm~ús. Íé~príé~kš míñ~ētíé p~íésá~rdzīb~ás pá~sākúm~í átt~íécá~s tík~áí úz~ módé~ļíém á~r ízņé~mámú~ ákúm~úlát~órú.]

[Ñáñó~ SÍM k~árté~s ízņé~mšáñá~ (módé~ļíém á~r íés~pējót~ú mób~íló t~īklú)]

[Pábīd~íét k~árté~s sló~tá sv~írú ú~z léj~ú úñ í~zvél~cíét~ ñáñó~ SÍM k~ártí~ ñó sl~ótá. (t~íkáí~ módé~ļíém á~r ízņé~mámú~ ákúm~úlát~órú)]

[Píék~ļūšáñá p~ápíl~dús í~ñfór~mācíj~áí]

[Ápmé~klējí~ét és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm, l~áí áp~skát~ītú íé~rīcés~ íñfó~rmācí~jú, lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ú, ú.c. P~ár pí~ékļúv~í íñt~érñé~tám v~ár tí~kt pí~émēró~tá pá~píld~ú mák~sá.]

[Brīdí~ñājúm~á trīs~stūrí~s ár j~áútāj~úmá z~īmí]

[(Brīdíñājúms)
• Ízmáñtójíét íérīcí víétā béz mágñētískíém tráúcējúmíém, láí íérīcé dárbótós ñórmālí.
• Íétúríét dróšú átstátúmú stárp sávú íérīcí úñ óbjéktíém, kó íétékmē mágñētí. Íérīcē ésóšíé mágñētí vár sábójāt váí átspējót óbjéktús, píémērám, krédītkártés, cáúrláídés, píééjás kártés váí íékāpšáñás kártés.
• Ñélókíét íérīcí úz áízmúgúrí. Íérīcéí rádīsíés bójājúmí.]

[(Úzmáñībú)
• Ñéspíédíét ékrāñú váí príékšējās kámérás óbjéktīvú ár cíétú váí ású príékšmétú, píémērám, píldspálvú váí ñágú. Cítādí vár rástíés tādí íérīcés bójājúmí kā skrāpējúmí, íéspíédúmí váí ékrāñá bójājúmí.
• Ñépíémērójíét pārmērīgú spíédíéñú víétā, kúr ékrāñs tíék sálócīts. Prétējā gádījúmā vár rástíés ékrāñá bójājúmí.
• Áízsárgplēvé, kás píéstípríñātá gálvéñájám ékrāñám, ír plēvé, kás īpáší ízstrādātá sálókāmām íérīcēm. Ékrāñá áízsárdzībás dēļ íétéícáms šó plēví ñéñóņémt. Já áízsárgplēvé tíék ñóņémtá, ékrāñám vár rástíés bójājúmí.
• Ñéúzklājíét plēvés váí úzlīmés, kúrás Sámsúñg ñáv ápstípríñājís. Prétējā gádījúmā vár rástíés ékrāñá bójājúmí.
• Kád lókāt íérīcí, ñéíévíétójíét stárp ékrāñíém jébkādús óbjéktús, píémērám, kártés, móñētás váí átslēgás, prétējā gádījúmā vár rástíés bójājúmí.
• Úzmáñíétíés, láí íérīcí ñéñóméstú zémē, prétējā gádījúmā vár tíkt bójāts ékrāñs váí ékrāñá lócījúmá víétá.]

[(Pází~ņójúm~s)
Gál~véñā é~krāñá~ áúgšd~áļás v~ídū ír~ rédz~ámá k~róká~. Tā ír ñ~órmāl~á íér~īcés p~ázīmé~.
Íépr~íékš m~íñētí~é brīd~íñājú~mí, pí~ésár~dzībá~s pás~ākúmí~ úñ pá~zíņój~úmí á~ttíé~cás t~íkáí~ úz sá~lókām~íém m~ódéļí~ém.]

[Íñfó~rmācí~já pá~r dró~šībú]

[Pírms íérīcés ízmáñtóšáñás ízlásíét vísú íñfórmācíjú pár dróšībú, láí gáráñtētú dróšú úñ átbílstóšú íérīcés líétóšáñú. Pápíldíñfórmācíjáí pár dróšībú várát píékļūt, átvérót Íéstátījúmí → Pár tālrúñí váí Pár pláñšétdátórú → Júrídískā íñfórmācíjá → Íñfórmācíjá pár dróšībú.]

[Íévēr~ójíé~t túr~pmāk d~ótós~ brīdí~ñājúm~ús, lá~í ñóv~ērstú~ tādús~ ñégá~dījúm~ús kā ú~gúñs~grēks~ váí s~prādz~íéñs~, íévá~íñój~úmús~ váí í~érīcé~s bój~ājúmú~s]

[• Jūsú íérīcé sátúr mágñētús. Glábājíét tó dróšā áttālúmā ñó krédītkártēm, ímpláñtētām médícīñískām íérīcēm úñ cítām íérīcēm, kúrás mágñētí vár íétékmēt. Áttíécībā úz médícīñískām íérīcēm, glábājíét íérīcí váírāk ñékā 15 cm áttālúmā. Pārtráúcíét ízmáñtót íérīcí, já pástāv áízdómás pár médícīñískās íérīcés tráúcējúmíém úñ kóñsúltējíétíés ár ārstú váí médícīñískās íérīcés rážótājú.
• Ñépákļáújíét íérīcí fízískíém tríécíéñíém váí bójājúmíém.
• Ízmáñtójíét tíkáí Sámsúñg ápstípríñātús ákúmúlátórús, lādētājús úñ kábéļús, kúrí ír spécíālí párédzētí jūsú íérīcéí.
• Ñépíéļáújíét, ká dáúdzfúñkcíóñālā lígzdá úñ ákúmúlátórs ñóñāk sáskárē ár svéšú mátéríālú, píémērám, métālú, šķídrúmú váí pútékļíém.
• Já kādá íérīcés dáļá, píémērám, stíklá váí ákrílá kórpúss, ír sáplīsúsí, dūmó váí ñó tās ñāk dégúmá smáká, ñékávējótíés pārtráúcíét íérīcés líétóšáñú. Ízmáñtójíét íérīcí tíkáí pēc tám, kád tā ír sálábótá Sámsúñg sérvísá céñtrā váí pílñvárótā sérvísá céñtrā.
• Ñéíéslēdzíét úñ ñéízslēdzíét íérīcí, kámēr ákúmúlátórú ñódálījúms ír átvērts.
• Ñéízjáúcíét váí átkārtótí ñéízmáñtójíét ákúmúlátórú.
• Íérīcí vár ízmáñtót víétās, kúr vídés témpérátūrá ír ñó 0 °C līdz 35 °C. Íérīcí vár úzglábāt vídés témpérátūrā ñó -20 °C līdz 50 °C. (Sálókāmós módéļús úzglábājíét vídés témpérátūrā ñó -10 °C līdz 50 °C.) Ízmáñtójót váí úzglábājót íérīcí ārpús íétéíktā témpérátūrás díápázóñá, íérīcé vár tíkt sábójātá váí vár sámázíñātíés ákúmúlátórá dárbmūžs.]

[Brīdí~ñājúm~s pár~ dzír~dés b~ójājú~míém~, ízvá~íríé~tíés~ ñó sk~áļá áú~stíņú~ skáļú~má]

[Láí ñ~óvērs~tú íé~spējá~mós d~zírd~és bó~jājúm~ús íz~máñt~ójót~ áúst~íņás á~r mík~rófó~ñú, ñé~kláú~síét~íés s~káņās l~íélā s~káļúm~ā úz íl~gú lá~íkú.]

[Íkóñ~á, kás~ ñórād~á, ká í~érīcé~ ñédr~īkst t~íkt í~zmés~tá kó~pā ár m~ājsáí~mñíé~cībás~ átkr~ítúm~íém]

[Šís má~rķējúm~s úz p~ródú~ktá, á~ksés~úāríé~m váí~ líté~rátūr~ā, kā árī ší~s már~ķējúms~ béz s~vītrá~s úz á~kúmú~látó~rá ñó~rādá, k~á pró~dúkt~ú, ákú~múlá~tórú~ úñ tā é~lékt~róñí~skós~ áksé~súārú~s (píé~m., lādēt~ājú, áú~stíņá~s, ÚSB~ kábé~lí) ñé~drīks~t ízm~ést s~ádzīv~és át~krít~úmós~.]

[Íñfó~rmācí~já pá~r īpát~ñējās á~bsór~bcíj~ás ātr~úmá (S~pécí~fíc Á~bsór~ptíó~ñ Rát~é — SÁR~) sért~ífík~ātú]

[Jūsú móbílā íérīcé ír ízstrādātá, láí tā ñépārsñíégtú stárptáútískájās vádlīñíjās íétéíktós máksímālós rádíóvíļņú íédárbībás rādītājús.
Láí ápskátītú jūsú íérīcés módéļá SÁR rādītājús, ápméklējíét tīmékļá víétñí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár ízvēlíétíés sávú réģíóñú úñ íérīcés módéļá ñúmúrú.
WLÁÑ jóslú átļáúts ízmáñtót tíkáí télpās. Šís íéróbéžójúms píémērójáms: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Átbí~lstīb~ás dé~klár~ācíjá~]

[Sáms~úñg á~tzīst~ ká šī íé~rīcé á~tbíl~st gá~lvéñ~ájām p~rásīb~ām úñ á~ttíé~cīgáj~íém 2014/53/É~S Dír~éktīv~ás ñó~téík~úmíé~m. Dód~íétí~és úz~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/mób~ílé_~dóc, l~áí pí~ékļūtú~ átbí~lstīb~ás dé~klár~ācíjá~í.]

[(Úzmá~ñībú)
Í~érīcé~s pák~ļáúšáñ~á ñél~íélú~ dáļíņú~, téík~sím, s~mílšú~, íédá~rbībá~í vár~ ízrá~ísīt í~érīcé~s bój~ājúmú~s, píé~mērám~, ékrāñ~á skr~āpējúm~ús vá~í íés~píéd~úmús~. (tíká~í sál~ókāmí~ém mó~déļíé~m)]

[• Ñépíéļáújíét, ká íérīcé sáskárás ár példbáséíñá ūdéñí váí sālsūdéñí.
• Ñépíéļáújíét, ká íérīcé sáskárás ár stráújí plūstóšú ūdéñí. Pēkšņá ūdéñs spíédíéñá pááúgstíñāšáñās vár pārsñíégt gáráñtētó áízsárdzībás prét ūdéñí līméñí.
• Já íérīcé ñóñāk sáskárē ár ūdéñí, ñósláúkíét tó ár mīkstú úñ tīrú drāñú úñ pēc tám tó rūpīgí ñósúsíñíét.
• Já íérīcé ñóñāk sáskárē ár cítíém šķídrúmíém, píémērám, zíépjūdéñí, éļļú, smáržām, prétíédégúmá krēmú, rókú hígíēñás līdzéklí, váí ķīmískíém pródúktíém, píémērám, kósmētíkú, pírms líétóšáñás ñótīríét íérīcí ár ñéplūstóšú sáldūdéñí, ñósláúkíét tó ár mīkstú úñ tīrú drāñú úñ pēc tám tó rūpīgí ñósúsíñíét, láí ságlábātú áízsárdzībú prét ūdéñí.
• Já íérīcé tíkúsí íégrémdētá ūdéñī úñ míkrófóñs váí skáļrúñís ír slápjš, íéspējáms, zváñá láíkā skáņá ñébūs skáídrí sádzírdámá.
Tālāk sñíégtā íñfórmācíjá áttíécás tíkáí úz módéļíém ár ízņémámú ákúmúlátórú.
• Ñéátvéríét íérīcés pārségús, já íérīcé átródás ūdéñī váí ļótí mítrās víétās, píémērám, példbáséíñā váí váññás ístábā.
• Ñéátvéríét áízmúgúrés pārségú ár mítrām rókām váí tád, já íérīcé ír mítrá.
• Gúmíjás blīvējúms, kás píéstípríñāts áízmúgúrés pārségám, ír svárīgá íérīcés sástāvdáļá. Átvérót úñ áízvérót áízmúgúrés pārségú, rīkójíétíés úzmáñīgí, láí ñésábójātú gúmíjás blīvējúmú. Tāpát pārlíécíñíétíés, váí úz gúmíjás blīvés ñáv ñétīrúmú, píémērám, smílšú váí pútékļú, láí ñóvērstú íérīcés bójājúmús.
• Já íérīcé ñókrīt váí tíék pákļáútá tríécíéñám, áízmúgúrés pārségs vár ñédáúdz átvērtíés. Pārlíécíñíétíés, váí vísí pārségí ír páréízí sálāgótí úñ cíéší áízvērtí.]

[Ákúm~úlát~órá ñ~óņémšá~ñá]

[• Láí ízņémtú ákúmúlátórú, sázíñíétíés ár pílñvárótú sérvísá céñtrú. Láí sáņémtú ákúmúlátórá ízņémšáñás ñórādījúmús, lūdzú, ápméklējíét víétñí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Jūsú dróšībáí ñémēģíñíét ízņémt ákúmúlátórú páts. Já ákúmúlátórs ñétíék páréízí ízņémts, tás vár ízráísīt ákúmúlátórá úñ íérīcés bójājúmús, íéváíñójúmús úñ pádárīt íérīcí ñédróšú líétóšáñáí.
• Sámsúñg ñéúzņémás átbíldībú pár káítējúmú úñ záúdējúmíém (sáístībā ár līgúmá ñótéíkúmíém váí délíktú, tóstárp ñóláídībú), kás várētú rástíés, já ñétíék précīzí íévērótí šíé brīdíñājúmí úñ ñórādījúmí, ízņémót ñāví váí míésás bójājúmús, já tíé rádúšíés Sámsúñg ñóláídībás dēļ.
Pázíņójúmí pár ákúmúlátórá ízņémšáñú áttíécás tíkáí úz módéļíém ár ñéízņémámú ákúmúlátórú.

Íétéícáms ñéízmáñtót fíksētús gráfíkás éléméñtús úz ékrāñá dáļás váí vísá ékrāñá ílgú láíkú. Tādējādí vár rástíés pēcáttēlí (ékrāñá íédégúms) váí dúbúltóšáñās.

Rážótājs : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]

[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]

[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]

[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Skát~īt váí~rāk]