[Pród~úktá~ pámá~tá ró~kásg~rāmát~á]

[Šájā rókásgrāmátā ír íékļáútí pródúktá víspārīgí líétóšáñás ñórādījúmí úñ píésárdzībás pásākúmí. Détálízētú íñfórmācíjú pár pródúktú skátīt líétótājá rókásgrāmátā, kás píééjámá Sámsúñg tīmékļá víétñē.

• Kā átrást rókásgrāmátú
1 sólís. Dódíétíés úz Sámsúñg átbálstá víétñí: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. sólís. Méklējíét pēc módéļá ñósáúkúmá váí tírdzñíécībás ñósáúkúmá.
]

[Gálá~xý Wá~tch á~kúmú~látó~rá úz~lādé]

[Sáví~éñój~íét b~ézvá~dú lād~ētājú á~r ÚSB~ strāv~ás ád~ápté~rí úñ~ ñóví~étój~íét í~zstr~ādājúm~ú úz b~ézvá~dú lād~ētājá, s~ávíé~tójó~t ízs~trādāj~úmá á~ízmú~gúré~s víd~úsdá~ļú ár b~ézvá~dú lād~ētājá v~ídús~dáļú.]

[Gálá~xý Fí~t ákú~múlá~tórá~ úzlād~é]

[Sáví~éñój~íét ú~zlādé~s káb~élí á~r ÚSB~ strāv~ás ád~ápté~rí úñ~ pēc tá~m píé~víéñ~ójíé~t ízs~trādāj~úmú ú~zlādé~s káb~élím~.]

[Ízst~rādājú~má íé~slēgšá~ñá]

[Dážás~ sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú s~ākúmá~ pógú~, láí í~éslēg~tú pr~ódúk~tú. (át~tíéc~ás tí~káí ú~z Gál~áxý W~átch~)
Ñósp~íédí~ét sāk~úmá p~ógú, l~áí íé~slēgt~ú ízs~trādāj~úmú. (á~ttíé~cás t~íkáí~ úz Gá~láxý~ Fít)
]

[Ízst~rādājú~má sá~víéñ~óšáñá~ ár mó~bíló~ íérīc~í]

[Íéslēdzíét pródúktú úñ átvéríét prógrámmú Gáláxý Wéáráblé, sékójót ékrāñā rédzámájíém ñórādījúmíém pródúktá sávíéñóšáñáí ár móbíló íérīcí. Já prógrámmá Gáláxý Wéáráblé ñétíék átvērtá, léjúpíélādējíét prógrámmú Gáláxý Wéáráblé úñ sékójíét ékrāñā rédzámájíém ñórādījúmíém.
Ízmáñtójót prógrámmú Gáláxý Wéáráblé, jūs várát pārbáúdīt sává pródúktá státúsú úñ píélāgót tā íéstátījúmús.

• Átbálstītās móbílās íérīcés úñ fúñkcíjás vár átšķírtíés átkárībā ñó jūsú réģíóñá, móbíló sákárú ópérátórá váí íérīcés rážótājá.]

[Íñfó~rmācí~já pá~r dró~šībú]

[Pírm~s íér~īcés í~zmáñ~tóšáñ~ás íz~lásí~ét ví~sú íñ~fórm~ācíjú~ pár d~róšībú~, láí g~áráñ~tētú d~róšú ú~ñ átb~ílst~óšú íé~rīcés~ líét~óšáñú~.]

[Íévēr~ójíé~t tālāk~ós br~īdíñāj~úmús~, láí ñ~óvērs~tú tr~áúmú~ váí í~érīcé~s bój~ājúmú~ rísk~ú]

[• Jūsú íérīcé sátúr mágñētús. Glábājíét tó dróšā áttālúmā ñó krédītkártēm, ímpláñtētām médícīñískām íérīcēm úñ cítām íérīcēm, kúrás mágñētí vár íétékmēt. Áttíécībā úz médícīñískām íérīcēm, glábājíét íérīcí váírāk ñékā 15 cm áttālúmā. Pārtráúcíét ízmáñtót íérīcí, já pástāv áízdómás pár médícīñískās íérīcés tráúcējúmíém úñ kóñsúltējíétíés ár ārstú váí médícīñískās íérīcés rážótājú.
• Ñéízjáúcíét íérīcí váí ñépákļáújíét tó fízískíém tríécíéñíém váí fáktóríém, kás tó várētú sábójāt.
• Ízmáñtójíét tíkáí Sámsúñg ápstípríñātús lādētājús úñ īpáší ízstrādātús kábéļús úñ ñépíéļáújíét svéšķérméņú íékļūšáñú dáúdzfúñkcíóñālájā lígzdā.
• Já kādá íérīcés dáļá ír sáplīsúsí, dūmó váí ñó tās ñāk dégúmá smáká, ñékávējótíés pārtráúcíét íérīcés líétóšáñú. Ízmáñtójíét íérīcí tíkáí pēc tám, kád tā ír sálábótá Sámsúñg sérvísá céñtrā váí pílñvárótā sérvísá céñtrā.
• Íérīcí vár ízmáñtót víétās, kúr vídés témpérátūrá ír ñó 0 °C līdz 35 °C. Íérīcí vár úzglábāt vídés témpérátūrā ñó -20 °C līdz 50 °C. Ízmáñtójót váí úzglábājót íérīcí ārpús íétéíktā témpérátūrás díápázóñá, íérīcé vár tíkt sábójātá váí vár sámázíñātíés ákúmúlátórá dárbmūžs.
• Láí íérīcé véíktú précīzús mērījúmús, válkājíét tó páréízí úz pláúkstás lócītávás. Pēc mērījúmú véíkšáñás átláídíét brīvāk síksñíņú, láí gáíss píékļūtú ādáí. Íérīcí íétéícáms válkāt tā, láí síksñíņá ñébūtú pārāk váļīgá váí cíéšá úñ láí tā ñórmālós ápstākļós būtú ērtá.
• Já júms ír jútīgá ādá, ñótéíktú fáktórú dēļ, píémērám, bérzés, spíédíéñá váí mítrúmá dēļ, tālāk ñórādītās sítúācíjās vár rástíés ādás káíríñājúms: já íérīcé ír pārāk cíéšá váí váļīgá, já úz íérīcés ír svíédrí váí svéšķérméņí váí já íérīcé tíék válkātá pārāk ílgí.
• Já íérīcés válkāšáñás víétā ródás ādás káíríñājúms, ñékávējótíés ñóvélcíét íérīcí úñ vērsíétíés píé sává ārstá, láí véíktú ñépíécíéšámās dárbībás.
• Gādājíét, láí íérīcé víéñmēr būtú tīrá úñ sáúsá.
]

[Láí ñ~óvērs~tú íé~spējá~mós d~zírd~és bó~jājúm~ús íz~máñt~ójót~ áúst~íņás á~r mík~rófó~ñú, ñé~kláú~síét~íés s~káņās l~íélā s~káļúm~ā úz íl~gú lá~íkú. (á~ttíé~cás t~íkáí~ úz Gá~láxý~ Wátc~h)]

[Šís márķējúms úz pródúktá, áksésúāríém váí lítérátūrā, kā árī šís márķējúms béz svītrás úz ákúmúlátórá ñórādá, ká pródúktú, ákúmúlátórú úñ tā éléktróñískós áksésúārús (píém., lādētājú, áústíņás, ÚSB kábélí) ñédrīkst ízmést sádzīvés átkrítúmós.

• Íñfórmācíjú pár Sámsúñg vídés sáístībām úñ ízstrādājúmíém átbílstóšájām ñórmátīvájām prásībām, píém., RÉÁCH, skátíét víétñés és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm ílgtspējībás lápā.
• Já kādā skāríéñékrāñá dáļā váí vísā ékrāñā ílgstóší tíék áttēlóts ñékústīgs áttēls, ékrāñā vár rástíés pēcáttēlí (ékrāñá íédégšáñá) váí áttēlá ízplūšáñá.
]

[Ákúm~úlát~órá ñ~óņémšá~ñá]

[• Láí ízņémtú ákúmúlátórú, sázíñíétíés ár pílñvárótú sérvísá céñtrú. Láí sáņémtú ákúmúlátórá ízņémšáñás ñórādījúmús, lūdzú, ápméklējíét víétñí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Jūsú dróšībáí ñémēģíñíét ízņémt ákúmúlátórú páts. Já ákúmúlátórs ñétíék páréízí ízņémts, tás vár ízráísīt ákúmúlátórá úñ íérīcés bójājúmús, íéváíñójúmús úñ pádárīt íérīcí ñédróšú líétóšáñáí.
• Sámsúñg ñéúzņémás átbíldībú pár káítējúmú úñ záúdējúmíém (sáístībā ár līgúmá ñótéíkúmíém váí délíktú, tóstárp ñóláídībú), kás várētú rástíés, já ñétíék précīzí íévērótí šíé brīdíñājúmí úñ ñórādījúmí, ízņémót ñāví váí míésás bójājúmús, já tíé rádúšíés Sámsúñg ñóláídībás dēļ.
]

[Íñfó~rmācí~já pá~r īpát~ñējās á~bsór~bcíj~ás ātr~úmá (S~pécí~fíc Á~bsór~ptíó~ñ Rát~é — SÁR~) sért~ífík~ātú]

[Jūsú móbílā íérīcé ír ízstrādātá, láí tā ñépārsñíégtú stárptáútískájās vádlīñíjās íétéíktós máksímālós rádíóvíļņú íédárbībás rādītājús.
Láí ápskátītú jūsú íérīcés módéļá SÁR rādītājús, ápméklējíét tīmékļá víétñí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár, ízvēlíétíés sávú réģíóñú úñ íérīcés módéļá ñúmúrú.
WLÁÑ jóslú átļáúts ízmáñtót tíkáí télpās. Šís íéróbéžójúms píémērójáms: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Átbí~lstīb~ás dé~klár~ācíjá~]

[Sáms~úñg á~tzīst~ ká šī íé~rīcé á~tbíl~st gá~lvéñ~ájām p~rásīb~ām úñ á~ttíé~cīgáj~íém 2014/53/É~S Dír~éktīv~ás ñó~téík~úmíé~m. Dód~íétí~és úz~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/mób~ílé_~dóc, l~áí pí~ékļūtú~ átbí~lstīb~ás dé~klár~ācíjá~í.

Rážó~tājs : S~ámsú~ñg PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ / Ý~átél~éý, GÚ~46 6GG. ÚK~
]