[[2022] Kā líé~tót S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý Árk~ spēļú m~óñít~órú]
[Ódýs~séý Á~rk sp~ēļú móñ~ítór~s ñód~róšíñ~á píl~ñībā íé~kļáúj~óšú sp~ēļú píé~rédz~í, pát~éícó~tíés~ tā víé~ñréí~zējám~ 55”, 1000R ízl~íékt~ájám~ ékrāñ~ám. Íz~máñt~ójót~ dážādá~s Árk~ fúñk~cíjá~s, jūs v~árát~ ízvé~ídót~ pérs~óñál~ízētú~ spēļú v~ídí.]
[Píéz~īmé. Já~ ár jūs~ú Sám~súñg~ Ódýs~séý Á~rk ró~dás k~ādás p~róbl~ēmás, l~ūdzú, p~ārbáú~díét~ píéé~jámó~s pró~grám~mátūr~ás át~jáúñ~íñājú~mús. Í~érīcé~s ékr~āñúzņēm~úmí ú~ñ ízv~ēlñés~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó í~érīcé~s mód~éļá úñ~ próg~rámm~átūrá~s vér~síjá~s.]
[Óñé C~óññé~ct kār~bás ú~ñ ārējó~ íérīčú~ píés~lēgšáñ~á]
[Píéz~īmé. Šís~ pórt~s ñéá~tbál~stá m~édíj~ú sát~úrá á~tská~ņóšáñú~. Láí á~tská~ņótú m~édíj~ú sát~úrú, í~zmáñ~tójí~ét Óñ~é Cóñ~ñéct~ kārbá~s ÚSB~ pórt~ú.]
[Píéz~īmé. Šís~ pród~úktá~ ÚSB p~órts~ spēj í~zmáñ~tót m~áksí~māló ñ~émáí~ñīgó s~trāvá~s stí~prúm~ú 0,5 Á. Já~ tíék~ pārsñ~íégt~á mák~símāl~ā vērtīb~á, ÚSB~ pórt~s vár~ ñédá~rbót~íés.]
[Píéz~īmé. Šís~ pród~úktá~ ÚSB p~órts~ spēj í~zmáñ~tót m~áksí~māló ñ~émáí~ñīgó s~trāvá~s stí~prúm~ú 1,0 Á. Já~ tíék~ pārsñ~íégt~á mák~símāl~ā vērtīb~á, ÚSB~ pórt~s vár~ ñédá~rbót~íés.]
[Kóñt~rólí~érá Á~rk Dí~ál íz~máñt~óšáñá~]
[Árk D~íál ñ~ódró~šíñá p~ílñīg~ú spēl~ētājá k~óñtr~ólí p~ār Ódý~sséý~ Árk, ļá~újót~ ātrí ú~ñ víé~ñkārší~ píék~ļūt dážād~ām fúñ~kcíj~ām. Tās í~étvé~r fúñ~kcíj~ás Fl~éx Mó~vé Sc~rééñ~, Múlt~í Víé~w, Qúí~ck Sé~ttíñ~gs úñ~ Gámé~ Bár.]
[Kóñt~rólí~érá Á~rk Dí~ál pí~évíé~ñóšáñ~á]
[Kád p~írmó~ réíz~í íés~lēdzá~t Ódý~sséý~ Árk, Á~rk Dí~ál sá~pāróšá~ñá tí~ék vé~íktá~ áútó~mātís~kí. Já~ sáví~éñój~úms ñ~étíé~k ízv~éídó~ts, ñó~spíé~díét~ úz Ár~k Díá~l šīs pó~gás í~lgāk p~ár 3 sé~kúñd~ēm: Átg~ríéšá~ñās úñ~ ízvēl~ñé Ár~k Díá~l Méñ~ú.]
[Pár Á~rk Dí~ál]
[Jūs vá~rát í~zmáñ~tót Á~rk Dí~ál, lá~í máí~ñītú é~krāñá~ íést~átījú~mús, p~ārslēg~tú át~tíéc~īgā brīžá~ réžīmú~ úñ pí~ékļūtú~ ízvēl~ñéí Á~rk Dí~ál Mé~ñú.]
[Píéz~īmé. Lá~í véí~ktú āt~ró úz~lādí, s~ávíé~ñójí~ét úz~lādés~ kábé~lí ár~ ápák~šējā kré~ísáj~ā stūrī é~sóšó Ú~SB-C p~órtú~.]
[Píéz~īmé. Šī fú~ñkcí~já vá~r ñét~íkt á~tbál~stītá~ átká~rībā ñó~ módé~ļá váí~ ģéógr~āfísk~ās tér~ítór~íjás~.]
[Píézīmé. Dárbībá vár átšķírtíés átkárībā ñó Ódýsséý Árk átbálstītájām líétótñēm. Úz ñótéíktíém ékrāñíém rípá ñédárbósíés, tādēļ, lūdzú, tā víétā ízmáñtójíét vírzíéñú pógás. Já ñépíécíéšáms, ízmáñtójíét vírzíéñú pógás. Líétóšáñás láíkā rípá vár rádīt skáņú. Fókúss pārvíétójás, kád séñsórs kóñstátē rípás págríéšáñú, úñ kústībá vár ñébūt víéñláícīgá ár rípás págríéšáñás skáņú.]
[Pár í~zvēlñ~í Árk~ Díál~ Méñú~]
[Láí p~íékļūt~ú ízv~ēlñéí~ Árk D~íál M~éñú (k~ó sáú~c árī p~ár Ár~k Díá~l céļv~édí), Á~rk Dí~ál ñó~spíé~díét~ pógú~ Úz lé~jú. Jūs~ várá~t ízm~áñtó~t váí~rākás~ ñódé~rīgás~ ízvēl~ñés Á~rk Dí~ál Mé~ñú fú~ñkcí~jás.
]
[Píéz~īmé. Ár~k Díá~l átt~ēlí, pó~gás ú~ñ fúñ~kcíj~ás vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó mód~éļá úñ~ ģéógr~āfísk~ās tér~ítór~íjás~.]
[Píéé~jámá~ís Ár~k Díá~l ákú~múlá~tórs~]
[Jūs várát pārbáúdīt átlíkúšó Árk Díál ákúmúlátórá úzlādés līméñí. Já Árk Díál ñédárbójás páréízí váí tā réákcíjá ír ļótí lēñá, íéspējáms, ákúmúlátórá úzlādés līméñís ír zéms váí tás ír ízlādējíés. Láí íéspējótú ātró úzlādí, píéslēdzíét úzlādés kábélí ÚSB-C pórtám ápákšējā kréísájā stūrī váí pákļáújíét sáúlés éléméñtú gáísmás íédárbībáí, kád ñétíék ízmáñtótá tālvádībás púlts.]
[Vádīb~ás íz~vēlñé~s ízm~áñtó~šáñá]
[Ódýs~séý Á~rk vá~r íés~lēgt, Á~rk áí~zmúg~úrés~ dáļā ñó~spíé~žót Íé~slēgšá~ñás p~ógú. P~ēc tám~ várá~t ízv~ēlētíé~s úz é~krāñá~ rédz~ámó v~ádībá~s ízv~ēlñí.]
- [Sākúm~s: Tík~s átt~ēlóts~ Sākúm~á ékr~āñs.
] - [Íést~átījú~mí: Ñó~máíñ~íét s~ávús~ vēlám~ós mó~ñító~rá íé~stát~ījúmú~s. Kád~ íésl~ēgts s~pēļú ré~žīms, ñó~lūkā íé~slēgt~ spēļú j~óslú~ jūs vá~rát ñ~óspí~ést ú~ñ túr~ēt ñós~píés~tú pó~gú Íé~stát~ījúmí~.
] - [Átgr~íéšáñ~ās: Ízí~éšáñá~ ñó fú~ñkcí~jú íz~vēlñé~s ékr~āñá.
] - [Ávót~s: Jūs v~árát~ ñómá~íñīt í~ééjá~s ávó~tú. Ék~rāñá á~pákšā t~íks á~ttēló~tá ārēj~ā íééj~á.
] - [Ízsl~ēgšáñá~: Móñí~tórs~ ízsl~ēgsíé~s.]
- [Íésl~ēgšáñá~s póg~á: Átt~ēló vá~dībás~ ízvēl~ñí. Át~lásá~ váí d~árbí~ñá ñó~rādītó~ ízvēl~ñés f~úñkc~íjú.
] - [Pógá~s Úz á~úgšú/Ú~z léj~ú: Pārv~íétó~ kúrs~órú ú~z áúg~šú váí~ úz lé~jú, vá~í máí~ñá ká~ñālús~, kád t~íék í~zmáñ~tótá~ ár pār~ráíd~í sáí~stītá~ líét~ótñé~.
] - [Pógá~s Pá k~réís~í/Pá l~ábí: P~ārvíé~tó kú~rsór~ú pá k~réís~í váí~ pá lá~bí, vá~í máí~ñá sk~áļúmú~.]
[Píéz~īmé. Át~kárīb~ā ñó sí~túācí~jás, p~ógás~ vár d~árbó~tíés~ átšķír~īgí.]
- [Jūs vá~rát í~éspēj~ót vá~í áts~pējót~ míkr~ófóñ~ú, ízm~áñtó~jót Ó~dýss~éý Ár~k ápá~kšā ésó~šó slēd~zí. Já~ míkr~ófóñ~s ír í~zslēg~ts, ví~sás á~r mík~rófó~ñú sá~ístīt~ās bál~ss úñ~ skáņá~s fúñ~kcíj~ás ñé~būs pí~ééjá~más.]
- [Míkr~ófóñ~á slēd~žá póz~īcíjá~ úñ fó~rmá v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó mó~déļá.]
- [Míkr~ófóñ~á dát~í ñét~íks s~áglá~bātí.]
- [Kád Ó~dýss~éý Ár~k būs í~zslēg~ts, LÉ~D díó~dé íé~slēgs~íés.]
- [Kád Ó~dýss~éý Ár~k pārs~lēgsí~és gá~ídst~āvés r~éžīmā, LÉ~D díó~dé mí~rgós~.]
[Píéz~īmé. Ká~d 60 sék~úñdé~s páí~és bé~z jéb~kādá s~ígñāl~á, Ódý~sséý~ Árk p~ārslēg~síés~ gáíd~stāvé~s réžīm~ā. Gáíd~stāvé~s réžīm~ā ékrāñ~s ñó j~áúñá~ íésl~ēdzás~, kád t~íék í~évád~īts jé~bkāds~ sígñ~āls vá~í tíé~k ñós~píés~tá jé~bkúr~á tālv~ádībá~s púl~ts pó~gá.]
- [Ñóté~íktú~ dáļú k~rāsá ú~ñ fór~má vá~r átšķí~rtíé~s ñó á~ttēló~tās.]
- [Kád t~íék í~zmáñ~tótá~s Sám~súñg~ Smár~t Rém~óté t~ālvád~ībás p~últs~ pógá~s (ízņé~mót Í~éslēg~šáñás~ pógú~), úztv~ērējá L~ÉD dí~ódé ñ~émír~gó.]
[Gámí~ñg Hú~b ízm~áñtó~šáñá]
[Sámsúñg Gámíñg Húb ír jáúñá átlásītú 2022. gádá Sámsúñg Smárt TV úñ Smárt móñítórú spēļú stráúmēšáñás plátfórmá. Gámíñg Húb ļáúj spēlētājíém úzréíz píékļūt sávām íécíéñītākájām spēlēm, kó ñódróšíñá ñózárés vádóšíé sátúrá píégādés pártñérí. Pápíldús píékļūšáñáí spēlēm spēlētājí vár árī ságáídīt úzlábótú spēlés prócésú ár míñímālú víbrācíjú úñ ízplūdúmú, pátéícótíés módérñízētájíém kústībú úzlábójúmíém úñ látéñtúmá sámázíñāšáñás téhñólóģíjáí. Šīs fúñkcíjás ír píééjámás vísā 2022. gádá Sámsúñg Smárt TV úñ Smárt móñítórú sórtíméñtā. Gámíñg Húb jūs várát ātrí úñ víéglí píékļūt, ízmáñtójót Smárt Húb sāñú jóslás ízvēlñí.]
[Píézīmé. Gámíñg Húb ír píééjáms íéróbéžótā skáítā válstú, bét líétótñés píééjámībá ír átkárīgá ñó válsts. Píékļūšáñá Gámíñg Húb ír bézmáksás. Láí píékļūtú ñótéíktú píégādātājú sñíégtájám sátúrám Gámíñg Húb plátfórmā, vár būt ñépíécíéšáms ábóñéméñts. Átkárībā ñó kóñkrētās jūsú Gámíñg Húb spēlētās spēlés, vár būt ñépíécíéšáms átsévíšķs kóñtrólíérís.]
[Éclí~psé L~íght~íñg í~zmáñ~tóšáñ~á]
[Ízmá~ñtój~ót Éc~líps~é Líg~htíñ~g, jūs s~pēļú lá~íkā vá~rát í~zvéí~dót s~ávús~ víéñ~réíz~ējós á~pgáí~smój~úmá é~fékt~ús.]
[Píéz~īmé. Šī fú~ñkcí~já vá~r ñét~íkt á~tbál~stītá~ átká~rībā ñó~ módé~ļá váí~ ģéógr~āfísk~ās tér~ítór~íjás~.]
[Áctí~vé Ám~bíéñ~t ízm~áñtó~šáñá]
[Áctí~vé Ám~bíéñ~t ļáúj~ júms~ átlá~sīt ék~rāñá r~ákst~ú váí~ fóñú~. Píéé~jámá~s ír v~áírāk~ás íz~vēlés~.]
[Píéz~īmé. Šó f~úñkc~íjú v~ár pí~émēró~t túk~šám ék~rāñám~, kád é~krāñs~ tíék~ sámá~zíñāt~s. Tā dá~rbój~ás, ká~d átt~ēls ír~ mázāk~s ñék~ā ékrāñ~s úñ é~krāñá~ kréí~sájā ú~ñ láb~ájā pú~sē ñáv~ túkšú~ láúk~úmú. Šī f~úñkc~íjá v~ár ñé~tíkt~ átbá~lstīt~á átk~árībā ñ~ó mód~éļá vá~í líé~tótñ~ēm.]
[Fúñk~cíjá~s Múl~tí Ví~éw íz~máñt~óšáñá~]
[Fúñkcíjá Múltí Víéw ļáúj júms áttēlót līdz 4 ékrāñíém víéñláícīgí (váí 3 ékrāñús vértíkālájā kábīñés réžīmā). Túrklāt íébūvētās líétótñés, píémērám, ÝóúTúbé úñ Sámsúñg TV Plús, ír sádérīgás ár fúñkcíjú Múltí Víéw. Tás ñózīmē, ká jūs várát víéñláícīgí spēlēt, stráúmēt, pārlūkót úñ skátītíés sátúrú. Tíkáí ñóspíédíét tālvádībás púltī Múltí Víéw pógú váí ñóspíédíét Árk Díál ízvēlñés Árk Díál Méñú pógú úñ pēc tám átlásíét Múltí Víéw.]
[Píéz~īmé.]
- [Vért~íkālá~jā káb~īñés r~éžīmā jūs~ várá~t átt~ēlót l~īdz 3 ék~rāñíé~m. Káb~īñés r~éžīmā ró~tējót~ Ódýs~séý Á~rk, át~tēlót~ó ékr~āñú sk~áíts~ vár m~áíñīt~íés.]
- [Múlt~í Víé~w réžīm~ā spēļú r~éžīms, V~RR úñ~ Clóú~d Gám~íñg ñ~étíé~k átb~álst~ītí.]
- [Áttēl~ót vá~r tík~áí ví~éñú ār~ējó íé~éjú (t~óstá~rp HD~MÍ) úñ~ víéñ~ú spó~gúļót~ú íér~īcés é~krāñú~.]
- [Múlt~í Víé~w réžīm~ā ārējām í~ééjām~ tíék~ átbá~lstīt~s áts~váíd~zíñāšá~ñás āt~rúms~ līdz 120 H~z.]
- [Dážás~ Smár~t Húb~ fúñk~cíjá~s vár~ ñétí~kt át~báls~tītás~ átká~rībā ñó~ páká~lpój~úmá s~ñíéd~zējá, v~álód~ás vá~í ģéóg~rāfís~kās té~rító~ríjá~s.]
[Prób~lēmú ñ~óvēršá~ñá, pí~éslēd~zót p~érsó~ñāláj~ám dá~tórá~m]
- [Píés~lēdzó~t pér~sóñāl~ájám~ dátó~rám, 3840 x~ 2160 @ 165 Hz íz~šķírts~pējá ñ~áv pí~ééjá~má]
[Óptímālās úñ íétéícámās ízšķírtspējás ír 3840 x 2160 @ 165 Hz. Já ñévárát ízmáñtót 3840 x 2160 @165 Hz ízšķírtspējú, lūdzú, íéspējójíét spēļú réžīmú. Tālvádībás púltī ñóspíédíét pógú Sākúms, tád ízvēlíétíés Ízvēlñé úñ átlásíét Íéstátījúmí. Átlásíét Vísí íéstátījúmí, tád ízvēlíétíés Spēlé, pēc tám átlásíét Spēlés réžīms.
]
- [Spēļú r~éžīms: Í~ÉSLĒG~TS → Īst~ā ízšķír~tspēj~á ír 3840 x~ 2160 @ 165 Hz]
- [Spēļú r~éžīms: Í~ZSLĒG~TS, Íñ~pút S~ígñá~l Plú~s: ÍÉS~LĒGTS~ → Īstā íz~šķírts~pējá í~r 3840 x 2160 @ 120 Hz~]
- [Spēļú r~éžīms: Í~ZSLĒG~TS, Íñ~pút S~ígñá~l Plú~s: ÍZS~LĒGTS~ → Īstā íz~šķírts~pējá í~r 3840 x 2160 @ 30 Hz~]
[Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ jūsú d~átór~á grá~físk~ā kárt~é átb~álst~á 3840 x 2160 @ 165 Hz~ úñ, ká~ ír át~jáúñ~íñāts~ gráf~ískās~ kárt~és dr~áívé~rís. S~ávíé~ñóšáñ~áí íz~máñt~ójíé~t sér~tífí~cētú s~ádér~īgú HD~MÍ ká~bélí~.]
- [Dátó~rá ék~rāñs ñ~éíés~lēdzá~s váí~ mírg~ó]
[Já dátórá ékrāñs ñéíéslēdzás váí dátórs ñáv átpázīts, pārbáúdíét dátórá strāvás pádéví úñ ñó jáúñá píévíéñójíét HDMÍ kábélí. Já próblēmá ñáv ñóvērstá, pārlíécíñíétíés, ká dátórs ñáv íéslēgts míégá réžīmā úñ íéstátíét Íñpút Sígñál Plús pózīcíjā ÍÉSLĒGTS. Tālvádībás púltī ñóspíédíét pógú Sākúms, tád ízvēlíétíés Ízvēlñé úñ átlásíét Íéstátījúmí. Átlásíét Vísí íéstátījúmí, tád ízvēlíétíés Sávíéñójúms, pēc tám átlásíét Ārējās íérīcés méñédžérís. Átlásíét Íñpút Sígñál Plús.]
- [Áttēl~ótā át~tēlá í~zmērs~ ñéát~bíls~t ékr~āñám v~áí ár~ī áttēl~í váí~ téks~ts ír~ ízpl~ūdúší]
[Láí tó lábótú, ñómáíñíét ārējās íérīcés ñósáúkúmú. Sávíéñójót ár dátórú, ñósáúkúms jāñómáíñá úz “PC.” Tālvádībás púltī ñóspíédíét pógú Sākúms, tád ízvēlíétíés Ízvēlñé úñ átlásíét Píéslēgtās íérīcés. Átlásíét HDMÍ, bét pēc tám ízvēlíétíés Rédíģēt, láí rédíģētú ñósáúkúmú. Dátórá ópérētājsístēmā (ÓS) várát mēģíñāt árī píélāgót ékrāñá pálíélíñāšáñú váí tékstá véídú.]
- [Ódýs~séý Á~rk sá~víéñ~óšáñá~ ár dá~tórú~ kā ÚSB~ íérīc~í]
[Jūs várát ízvēlētíés ízmáñtót ÚSB íérīcés ñó sává móñítórá váí ávótá íérīcés, kás píévíéñótá ÚSB íérīcéí. Tālvádībás púltī ñóspíédíét pógú Sākúms, tád ízvēlíétíés Ízvēlñé úñ átlásíét Íéstátījúmí. Átlásíét Vísí íéstátījúmí, tád ízvēlíétíés Sávíéñójúms, pēc tám átlásíét Ārējās íérīcés méñédžérís. Átlásíét ÚSB ávótú íéstátīšáñá.]
[Píéz~īmé.]
- [Jáút~ājúmó~s pár~ prób~lēmām s~áíst~ībā ár Ú~SB, kó~ ízrá~ísījú~sí óp~érētāj~síst~ēmá, dr~áívé~rú pr~ógrá~mmás~ váí p~rógr~ámmá~tūrá, l~ūdzú, s~ázíñ~íétí~és ár~ áttí~écīgá~jíém~ píég~ādātājí~ém.]
- [Mēs ñé~várá~m gár~áñtēt~ sádé~rībú á~r vís~íém Ú~SB íé~rīčú vé~ídíé~m.]
- [Áttí~écībā ú~z ārējó~ másv~éídá~ HDD k~rātúv~í, kám~ ñépí~écíé~šámá ār~ējā str~āvás p~ádév~é, pārl~íécí~ñíét~íés, k~á tó p~íésl~ēdzát~ ārējám~ báró~šáñás~ ávót~ám.]
- [ÚSB í~érīcé~s, kúr~ām ñép~íécí~éšámá~ stíp~rá st~rāvá, v~ár ñé~tíkt~ átbá~lstīt~ás. ÚS~B 2.0 vár~ átbá~lstīt~ strāv~ú, kúr~ás st~íprú~ms ñé~pārsñ~íédz~ 900 mÁ.]
- [Ákúm~úlát~órú v~ár úz~lādēt é~ñérģí~jás t~áúpīšá~ñás r~éžīmā, bé~t tó ñ~évár~ úzlād~ēt, kád~ pród~úkts~ ír íz~slēgt~s.]
- [Jūsú Ú~SB íé~rīcés~ úzlād~é ñáv~ íésp~ējámá~, já st~rāvás~ kábé~lís í~r átv~íéñó~ts ñó~ strāv~ás lí~gzdá~s.]
- [Úzņēmú~ms ñá~v átb~íldīg~s pár~ ārējās í~érīcé~s pró~blēmām~ váí b~ójājú~míém~, kád r~ádúší~és, sá~víéñ~ójúm~ám íz~máñt~ójót~ ñéát~ļáútú~ kábé~lí.]
- [ÚSB í~érīcé~s, kás~ ñéát~bíls~t ÚSB~ stáñ~dárt~ám, vá~r ízr~áísīt~ dárb~ībás t~ráúc~ējúmú~s.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]