[Kā líé~tót S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D G8 sp~ēļú móñ~ítór~ú]

[Skát~s úz í~éslēg~tú Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ ÓLÉD~ G8 móñ~ítór~ú.]

[Jáúñájám Sámsúñg Ódýsséý ÓLÉD G8 spēļú móñítórám ír spílgtás krāsá úñ tīrí mélñíé tórņí ár áúgstākā līméņá kóñtrástú. Túrklāt tás íétvér Últrá-WQHD díspléjú (3440 x 1440) ár málú áttíécībú 21:9, úñ tám ír sláíds métālá dízáíñs. Ár ātró 0,1 ms réákcíjás láíkú úñ 175 Hz átsváídzés ātrúmú jūsú spēlēm tíék ñódróšíñāts gáñdrīz tūlītējs réákcíjás láíks.]

[Píézīmé. Já ár jūsú Sámsúñg Ódýsséý ÓLÉD G8 spēļú móñítórú ródás kādás próblēmás, lūdzú, pārbáúdíét píééjámós prógrámmátūrás átjáúñíñājúmús. Íérīcés ékrāñúzņēmúmí úñ ízvēlñés vár átšķírtíés átkárībā ñó íérīcés módéļá úñ prógrámmátūrás vérsíjás. Átskáņójót 21:9 sátúrú ñó ÓTT (óvér-thé-tóp) líétótñēm, sátúrú ñévár átskáņót pílñékrāñá réžīmā átkárībā ñó sátúrá ñódróšíñātājá pólítíkás.]

[Gráf~ískí~ áttēl~ótí d~ážādí S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D G8 mó~ñító~rá íé~éjás~ pórt~í.]
1 [DC 20 V: S~ávíé~ñó ár~ ÁC/DC~ ádáp~térú~.]
2 [MÍÑÍ~ DP: Sá~víéñ~ó ár d~átór~ú, ízm~áñtó~jót M~ÍÑÍ D~P káb~élí.]
3 [MÍCR~Ó HDM~Í: Sáv~íéñó~ ár ārēj~ó íér~īcí, íz~máñt~ójót~ Sáms~úñg p~íégād~ātó lí~élá āt~rúmá~ HDMÍ~ sért~ífíc~ētú ká~bélí~.]
4 [ÚSB-C áúgšúpējáís: Sávíéñó ár ávótá íérīcí, ízmáñtójót ÚSB C típá kábélí. Sávíéñójót pārlíécíñíétíés, ká ízmáñtóját ÚSB C típá 3.1 Géñ2 10G kábélí, láí ékrāñs tíktú áttēlóts páréízí. ÚSB C típá pórtú vár sávíéñót ár klēpjdátórú váí móbíló íérīcí, láí véíktú tās úzlādí, váí ár kámérú.]

[Píéz~īmé. Zé~mākás~ vérs~íjás~ kábé~ļí ñéá~tbál~stá v~ídéó~ íééj~ás fú~ñkcí~jú (Dí~splá~ýpór~t ÁLT~). Máks~ímālā á~tbál~stītā ú~zlādé~s jáú~dá ír~ 65 W. Úzl~ādés āt~rúms~ vár m~áíñīt~íés á~tkár~ībā ñó p~íésl~ēgtās í~érīcé~s.]

5 [ÚSB-C léjúpējáís: Sávíéñó ár ÚSB íérīcí, píémērám, tástátūrú váí pélí. Jūs várát píéšķírt ÚSB pórtús móñítórám váí íérīcéí, kás píévíéñótá ÚSB–C, pāréjót úz Ízvēlñí úñ tád ízvēlótíés Íéstátījúmús. Átlásíét Vísí íéstátījúmí, tád ízvēlíétíés Sávíéñójúms úñ pēc tám átlásíét Ārējās íérīcés méñédžérís. Átlásíét ÚSB ávótú íéstátīšáñá.]

[Píéz~īmé. Má~ksím~ālā átb~álst~ītā úzl~ādés j~áúdá~ ír 15W. Ú~zlādé~s ātrú~ms vá~r máí~ñītíé~s átk~árībā ñ~ó píé~slēgt~ās íér~īcés.]

[Jūs sá~vú mó~ñító~rú vá~rát v~ádīt, í~zmáñ~tójó~t móñ~ítór~á áíz~múgú~rē ésó~šó póg~ás tí~pá kó~ñtró~llér~ú.]

[Gráf~ískí~ áttēl~óts S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D G8 mó~ñító~rá vá~dībás~ ízvēl~ñés s~tátú~ss, ñá~vígāc~íjás~ pógá~, míkr~ófóñ~s úñ m~íkró~fóñá~ slēdz~ís.]

[Á. Vád~ībás í~zvēlñ~é]

[Skát~s úz d~ážādām S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D G8 mó~ñító~rá vá~dībás~ ízvēl~ñés í~éspēj~ām.]
  • [Sākúm~s: Tíé~k átt~ēlóts~ sākúm~á ékr~āñs.]
  • [Íést~átījú~mí: Tí~ks át~tēlót~á móñ~ítór~á íés~tátīj~úmú í~zmáí~ņú ízv~ēlñé. K~ád íé~slēgt~s spēļú~ réžīms~, ñólūk~ā íésl~ēgt sp~ēļú jós~lú jūs~ várá~t ñós~píés~t úñ t~úrēt ñ~óspí~éstú~ pógú~ Íést~átījú~mí.]
  • [Átgr~íéšáñ~ās: Ízí~éšáñá~ ñó fú~ñkcí~jú íz~vēlñé~s ékr~āñá.]
  • [Ávót~s: Jūs v~árát~ ñómá~íñīt í~ééjá~s ávó~tú. Ék~rāñá á~pákšā t~íks á~ttēló~tá ārēj~ā íééj~á.]
  • [Íésl~ēgšáñá~: Móñí~tórs~ íésl~ēgsíé~s váí~ ízsl~ēgsíé~s.]

[B. Kóñ~tról~lérá~ pógá~]

  • [Ñósp~íédí~ét pó~gú: Át~tēló v~ádībá~s ízv~ēlñí. Á~tlás~á váí~ dárb~íñá ñ~órādīt~ó ízv~ēlñés~ fúñk~cíjú~.]
  • [Ñósp~íédí~ét úñ~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú: Í~éslēg~tā fúñ~kcíj~á tík~s ízs~lēgtá~.]
  • [Pógá~ Úz áú~gšú/Úz~ léjú~: Máíñ~á káñ~ālú.]
  • [Pógá~ Pá kr~éísí~/Pá lá~bí: Má~íñá s~káļúm~ú.]

[Píéz~īmé. Át~kárīb~ā ñó sí~túācí~jás, p~ógás~ vár d~árbó~tíés~ átšķír~īgí.]

[C. Mík~rófó~ñs]

[D. Mík~rófó~ñá sl~ēdzís~]

[Jūs vá~rát í~éspēj~ót vá~í áts~pējót~ míkr~ófóñ~ú, ízm~áñtó~jót m~óñít~órá á~pákšā é~sóšó s~lēdzí~. Já mí~króf~óñs í~r ízs~lēgts~, vísá~s ár m~íkró~fóñú~ sáís~tītās b~álss~ úñ sk~áņás f~úñkc~íjás~ ñébūs~ píéé~jámá~s.]

[Píéz~īmé. Mí~króf~óñá s~lēdžá p~ózīcí~já úñ~ fórm~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ módé~ļá. Mík~rófó~ñá dá~tí ñé~tíks~ ságl~ábātí~.]

[É. Bár~óšáñá~s íñd~íkát~órs]

  • [Kád m~óñít~órs b~ūs ízs~lēgts~, íésl~ēgsíé~s LÉD~ díód~é.]
  • [Kád m~óñít~órs p~ārslēg~síés~ gáíd~stāvé~s réžīm~ā, LÉD d~íódé~ mírg~ós. Ká~d 60 sék~úñdé~s páí~és bé~z jéb~kādá s~ígñāl~á, móñ~ítór~s pārs~lēgsí~és gá~ídst~āvés r~éžīmā. Ká~d tíé~k íév~ádīts~ sígñ~āls vá~í ñós~píés~tá tāl~vádīb~ás pú~lts p~ógá, é~krāñs~ ñó já~úñá í~éslēd~zás.]

[Píéz~īmé.]

  • [Dáļú k~rāsá ú~ñ fór~má vá~r átšķí~rtíé~s ñó á~ttēló~tās.]
  • [Já úz~ SÁMS~ÚÑG l~ógót~ípá v~áí mó~ñító~rá áp~ákšā ñé~tíék~ ñóņém~tá áí~zsár~gplēv~é, ékr~āñs vá~r ápt~úmšót~íés.]
  • [Kád t~íék í~zmáñ~tótá~s Sám~súñg~ Smár~t Rém~óté t~ālvád~ībás p~últs~ pógá~s (ízņé~mót Í~éslēg~šáñás~ pógú~), úztv~ērējá L~ÉD dí~ódé ñ~émír~gó.]

[Já ñáv ārējā íééjás sígñālá, móñítórá ékrāñs pēc ñótéíktá láíká pārslēgsíés gáídstāvés réžīmā. Gáídstāvés réžīmá táímérá ízvēlñē jūs várát ízvēlētíés sávú gáídstāvés réžīmā láíkú. Kád íéstátītáís láíks ír págājís, ékrāñs áútómātískí pārslēgsíés gáídstāvés réžīmā. Ñóklúsējúmá vērtībá ír 60 sékúñdés. Tómēr tā víétā várát íéstátīt árī 30 váí 90 sékúñdés.]

1 [Tālvá~dībás~ púlt~ī ñósp~íédí~ét pó~gú Sāk~úms, p~ēc tám~ pāréj~íét ú~ñ ízv~ēlíét~íés Í~zvēlñ~í.]
2 [Ízvēl~íétí~és Íé~stát~ījúmú~s úñ p~ēc tám~ átlá~síét~ Vísí~ íést~átījú~mí.]
3 [Ízvēl~íétí~és Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms ú~ñ pēc t~ám át~lásí~ét Sí~stēmá~s méñ~édžér~ís.]
4 [Átlá~síét~ Láík~s úñ p~ēc tám~ ízvēl~íétí~és Gá~ídst~āvés r~éžīmá t~áímé~rís.]
5 [Ízvēl~íétí~és st~árp 30 s~ék, 60 sé~k váí~ 90 sék.]
[Skát~s úz d~ážādām S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D G8 mó~ñító~rá gá~ídst~āvés t~áímé~rá íé~spējām~.]

  • [Píés~lēdzó~t pér~sóñāl~ájám~ dátó~rám, 3440 x~ 1440 @ 120 Hz vá~í 3440 x 1440 @ 175 Hz~ ízšķír~tspēj~á ñáv~ píéé~jámá~]

 

[Já ñévárát íéstátīt 3440 x 1440 @ 120 Hz váí 3440 x 1440 @ 175 Hz ízšķírtspējú, pārlíécíñíétíés, ká ír íéslēgts spēlés réžīms. Láí íéspējótú spēlés réžīmú, pāréjíét úz Ízvēlñí, tád ízvēlíétíés Íéstátījúmús úñ átlásíét Vísí íéstátījúmí. Átlásíét Spēlé úñ pēc tám ízvēlíétíés Spēlés réžīms. Kád íéslēgts spēlés réžīms, óptímālā skátīšáñās ízšķírtspējá ír 3440 x 1440 @ 120 Hz, úñ áúgstākā ízšķírtspējá ír 3440 x 1440 @ 175 Hz (Fréésýñc/VRR). Pārlíécíñíétíés, ká ír átjáúñíñātá jūsú dátórá gráfískā kárté, úñ, ká ízmáñtóját sértífícētú úñ sádérīgú HDMÍ kábélí.]

[Píéz~īmé. Fr~ééSý~ñc (VR~R) fúñ~kcíj~á dár~bójá~s tík~áí HD~MÍ ré~žīmā úñ d~íspl~éjá p~órtá~ réžīmā. Í~éslēd~zíét~ ÁMD g~ráfí~skās k~árté~s Fré~éSýñ~c fúñ~kcíj~ú.]

  • [Dátó~rá ék~rāñs ñ~éíés~lēdzá~s váí~ mírg~ó]

 

[Já ékrāñs ñéíéslēdzás váí dátórs ñáv átpázīts, pārbáúdíét strāvás pádéví úñ ñó jáúñá píévíéñójíét HDMÍ kábélí. Já próblēmá ñáv ñóvērstá, pārlíécíñíétíés, ká dátórs ñáv íéslēgts míégá réžīmā úñ íéstátíét Íñpút Sígñál Plús pózīcíjā ÍÉSLĒGTS, pāréjót úz Ízvēlñí úñ pēc tám átlásót Íéstátījúmús. Átlásíét Vísí íéstátījúmí, tád ízvēlíétíés Sávíéñójúms úñ pēc tám átlásíét Ārējās íérīcés méñédžérís. Átlásíét Íñpút Sígñál Plús.]

 

  • [Rédz~ámā át~tēlá í~zmērs~ ñéát~bíls~t ékr~āñám, í~érīcé~s ñós~áúkú~ms ír~ “Ñézí~ñāms” v~áí ár~ī Éksp~értá~ íést~átījú~mú óp~cíjá~ ñáv á~ktīvá~]

 

[Láí t~ó láb~ótú, ñ~ómáí~ñíét~ ārējās í~érīcé~s ñós~áúkú~mú. Sá~víéñ~ójót~ ár dá~tórú~, ñósá~úkúm~s jāíé~stát~á úz “P~C.” Pāré~jíét~ úz Íz~vēlñí~, tád á~tlás~íét P~íésl~ēgtās í~érīcé~s úñ H~DMÍ. Ñ~óspí~édíé~t ápá~kšējó v~írzí~éñú p~ógú ú~ñ pēc t~ám át~lásí~ét Ré~díģēt, l~áí ré~díģētú~ ārējās í~érīcé~s ñós~áúkú~mú.]

[Úzzí~ñíét~ váír~āk:]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]