[Kā ñóv~ērst p~róbl~ēmás s~áíst~ībā ár é~krāñá~ íédé~gšáñú~ váí á~ttēlá~ ságl~ábāšáñ~ú Sám~súñg~ ÓLÉD~ móñí~tórā]

[Skát~s úz S~ámsú~ñg ÓL~ÉD mó~ñító~rá áp~ákšējó~ lábó~ stūrí~.]

[Já sá~vā Sám~súñg~ ÓLÉD~ móñí~tórā s~ástó~pátí~és ár~ ékrāñ~á íéd~égšáñ~ú váí~ áttēl~á ság~lábāšá~ñú, lūd~zú, šó p~róbl~ēmú ñó~vēršáñ~áí úñ~ átrí~síñāšá~ñáí í~zmáñ~tójí~ét šó c~éļvéd~í.]

[Píéz~īmé. Já~ ár jūs~ú Sám~súñg~ ÓLÉD~ móñí~tórú~ ródá~s kādá~s pró~blēmá~s, lūdz~ú, pārb~áúdí~ét pí~ééjá~mós p~rógr~ámmá~tūrás~ átjá~úñíñ~ājúmú~s. Íér~īcés é~krāñú~zņēmúm~í úñ í~zvēlñ~és vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó íér~īcés m~ódéļá~ úñ pr~ógrá~mmát~ūrás v~érsí~jás.]

[Ékrāñ~á íéd~égšáñ~á (váí~ pēcát~tēls) í~r réd~zámá~ íézīm~é, kás~ átst~ātá úz~ ékrāñ~á. Šī íéz~īmé vá~r ság~lábāt~íés ú~z ékr~āñá pá~t sát~úrá s~kátīšá~ñās lá~íkā. Tó~ ízrá~ísá f~íksēt~á átt~ēlá át~stāšáñ~á úz é~krāñá~ úz íl~gú lá~íkú, ú~ñ tā ír~ séví~šķí pám~áñāmá~ ÓLÉD~ móñí~tórí~ém.]

[Sálīd~zíñó~šs ská~ts úz~ áttēl~á ság~lábāšá~ñás í~éték~més p~ákāpé~ñísk~úmú ú~z ékr~āñá.]

[Kád ú~z ékr~āñá pá~rādās p~ēcátt~ēlí, ék~rāñá á~tsvá~ídzí~ñāšáñá~í vár~át vé~íkt f~úñkc~íjú P~íxél~ Réfr~ésh. Šī f~úñkc~íjá p~íélāg~ó pík~séļús~, láí ñ~ódró~šíñātú~ skáí~drākú~ ékrāñ~ú. Láí~ véík~tú fú~ñkcí~jú Pí~xél R~éfré~sh, íz~píld~íét t~ālāk ñó~rādītās~ dárb~ībás.]

1 [Tālvá~dībás~ púlt~ī ñósp~íédí~ét pó~gú Sāk~úms, p~ēc tám~ pāréj~íét ú~ñ ízv~ēlíét~íés Í~zvēlñ~í.]
2 [Ízvēl~íétí~és Íé~stát~ījúmú~s úñ p~ēc tám~ átlá~síét~ Vísí~ íést~átījú~mí.]
3 [Ízvēl~íétí~és Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms, p~ēc tám~ ízvēl~íétí~és Pá~ñél C~áré.]
4 [Átlá~síét~ Píxé~l Réf~résh~.]
5 [Átlá~síét~ Stár~t Ñów~ (íésl~ēgt tūl~īt) váí~ Stár~t Áft~ér Sm~árt M~óñít~ór Óf~f (íés~lēgt p~ēc víé~dā móñ~ítór~á ízs~lēgšáñ~ás).]
[Skát~s úz S~ámsú~ñg ÓL~ÉD dí~splé~já pí~kséļú~ átsv~áídz~íñāšáñ~ás íé~spējām~.]

[Píéz~īmé. Dá~žás fú~ñkcí~jás, p~íémēr~ám, ré~zérv~ēšáñá, í~érák~stīšáñ~á úñ b~álss~ átpá~zīšáñá~, fúñk~cíjá~s Píx~él Ré~frés~h ízp~íldé~s láí~kā vár~ ñébūt~ píéé~jámá~s. Já p~róbl~ēmú ñé~ízdó~dás ñ~óvērs~t, lūdz~ú, sáz~íñíé~tíés~ ár Sá~msúñ~g sér~vísá~ céñt~rs, lá~í sáņé~mtú p~álīdz~ībú.]

[Ñéát~tēlój~íét f~íksēt~ús át~tēlús~ ílgú~ láík~ú]

[Váír~úmám~ vídé~óspēļú~ ír lí~étót~ājá sá~skár~ñé. Tá~s vár~ būt sp~ídóm~étrs~ sácīk~šú spēl~ē váí ó~ptís~káís~ tēmék~lís ú~ñ vés~élībá~s jós~lá gr~āvējá s~pēlē. Já~ šīs fúñ~kcíj~ás pá~líék~ tájā p~ášā víé~tā váí~ árī já~ spēlí~ spēlēj~át íl~gstó~ší, vár~ ñótí~kt íé~krāñá~ íédé~gšáñá~.]

[Véíc~íét é~krāñá~ óptí~mízāc~íjás~ fúñk~cíjú~]

[Jūsú Sámsúñg ÓLÉD móñítórs ír áprīkóts ár ékrāñá óptímízācíjás fúñkcíjú, kás ñósáká ékrāñá stāvóklí úñ ñóvērš áttēlá ságlábāšáñú. Šó fúñkcíjú áútómātískí íéspējó, ízslēdzót móñítórú, ñéátvíéñójót báróšáñás vádú, váí pēc kúmúlátīvā skátīšáñās láíká, kás pārsñíédz 4 stúñdás. Lūdzú, ízslēdzíét móñítórú, ízmáñtójót tālvádībás púltí váí móñítórá Íéslēgšáñás pógú.

]

[Ékrāñ~á ópt~ímíz~ācíjá~ áízņé~m ápt~úvéñ~í 10 míñ~ūtés. K~ád ír~ íésl~ēgtá b~áróšá~ñá, tí~ék át~tēlót~s ízñ~írst~óšáís~ lógs~, ñórād~ót, ká~ ékrāñ~á ópt~ímíz~ācíjá~ ír pá~béíg~tá. Ká~d ékr~āñá óp~tímí~zācíj~á ír p~ábéí~gtá, s~ākás k~úmúl~átīvā s~kátīšá~ñās lá~íká ú~zská~íté.]

[Já át~víéñ~ósíé~t bár~óšáñá~s vád~ú, ízs~lēdzó~t móñ~ítór~ú, ékr~āñá óp~tímí~zācíj~ás fú~ñkcí~já ñé~dárb~ósíé~s. Šādā gá~dījúm~ā, ñó já~úñá í~éslēd~zót b~áróšá~ñú, át~kárīb~ā ñó kú~múlá~tīvā mó~ñító~rá lí~étóšá~ñás s~túñd~ú ská~ítá t~íks á~ttēló~tí tāl~āk ñór~ādītíé~ ízñí~rstó~šíé zí~ņójúm~í:]

[Ízñí~rstó~šáís z~íņójú~ms pá~r bár~óšáñá~s ízs~lēgšáñ~ú, ízm~áñtó~jót t~ālvád~ībás p~últí~, pēc mó~ñító~rá íz~máñt~óšáñá~s vís~máz 4 k~úmúl~átīvās~ stúñ~dás.]

[Ízñí~rstó~šs páz~íņójú~ms pá~r ékr~āñá íz~slēgšá~ñú.] [Ízñí~rstó~šs páz~íņójú~ms pá~r ékr~āñá íz~slēgšá~ñú.]

[Ízñí~rstó~šáís z~íņójú~ms sāk~t ékr~āñá óp~tímí~zācíj~ú pēc m~óñít~órá í~zmáñ~tóšáñ~ás ví~smáz~ 12 kúmú~látīv~ās stú~ñdás~.]

[Ízñí~rstó~šs páz~íņójú~ms pá~r ékr~āñá óp~tímí~zācíj~ás fú~ñkcí~jás í~éslēg~šáñú.] [Ízñí~rstó~šs páz~íņójú~ms pá~r ékr~āñá óp~tímí~zācíj~ás fú~ñkcí~jás í~éslēg~šáñú.]

[Láí ñ~óvērs~tú ék~rāñá í~édég~šáñú, s~ācíét~ ékrāñ~á ópt~ímíz~ācíjú~. Ñéáí~zvér~íét é~krāñá~ óptí~mízāc~íjú. L~áí vé~íktú~ ékrāñ~á ópt~ímíz~ācíjú~, várá~t átl~ásīt Í~éslēg~t tūlīt~. Já ñé~kás ñ~étíé~k átl~ásīts~, ékrāñ~á ópt~ímíz~ācíjá~ tíks~ áútó~mātís~kí vé~íktá~ pēc ví~éñás~ míñūt~és.]

[Íésl~ēgt fú~ñkcí~jú Pí~xél S~híft~]

 

[Fúñk~cíjá~ Píxé~l Shí~ft ré~gúlār~í áts~váíd~zíñá~ píks~éļús, l~áí ñó~vērst~ú ár é~krāñú~ sáís~tītās p~róbl~ēmás. L~áí vé~íktú~ fúñk~cíjú~ Píxé~l Shí~ft, íz~píld~íét t~ālāk ñó~rādītās~ dárb~ībás.]

1 [Tālvá~dībás~ púlt~ī ñósp~íédí~ét pó~gú Sāk~úms, p~ēc tám~ pāréj~íét ú~ñ ízv~ēlíét~íés Í~zvēlñ~í.]
2 [Ízvēl~íétí~és Íé~stát~ījúmú~s úñ p~ēc tám~ átlá~síét~ Vísí~ íést~átījú~mí.]
3 [Ízvēl~íétí~és Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms, p~ēc tám~ ízvēl~íétí~és Pá~ñél C~áré.]
4 [Láí t~ó íés~lēgtú~, átlá~síét~ Píxé~l Shí~ft.]
[Skát~s úz S~ámsú~ñg ÓL~ÉD dí~splé~já pá~ñéļá k~ópšáñ~ás íé~spējām~.]
5 [Láí P~íxél~ Shíf~t ízs~lēgtú~, várá~t véí~kt šīs d~árbīb~ás át~kārtó~tí.]

[Úzzí~ñíét~ váír~āk:]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]