[Ízvēl~íés s~ávú á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ vál~ódú.]

[Kā úzs~tādīt l~édús~skáp~í ár s~áldēt~ávú]

[Lédú~sská~pjá ú~zstād~īšáñá v~ár būt~ bīstá~má úñ~, véíc~ót tó~ ñépá~réíz~í, vár~ rádīt~ lédú~sská~pjá d~árbīb~ás pr~óblēm~ás. Ír~ íété~ícám~s mék~lēt pr~ófés~íóñāl~ú pál~īdzībú~, láí S~ámsú~ñg lé~dúss~kápí~s tík~tú úz~stādīt~s úñ ñ~ólīmé~ņóts p~áréí~zí.]

[Píéz~īmé. Jūs~ú léd~ússk~ápjá~ dízá~íñs v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó tā m~ódéļá~.]

[Hów t~ó íñs~táll~ mý fr~ídgé~ fréé~zér]

[Pírm~s úzs~tādīšáñ~ás]

[Sáms~úñg l~édús~skáp~já úz~stādīšá~ñás d~árbīb~ás dá~žādíém~ módé~ļíém í~r līdz~īgás, t~ómēr í~r svá~rīgí p~ārbáú~dīt lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ú pár~ kóñk~rētíé~m ízm~ēríém~ úñ dá~rbībām~. Šájā BÚ~J céļv~édī áp~ráks~tītās d~árbīb~ás át~tíéc~ás úz~ díví~ém pó~púlār~íém d~úbúl~tā úñ á~tsév~íšķā stí~lá mó~déļíé~m.]

[Pírm~s sāká~t, pārb~áúdí~ét ví~étás~ píém~ērótīb~ú. Léd~ússk~ápís~ jāúzs~tādá:]

[Próm~ ñó tí~éšíém~ sáúl~és st~áríé~m: ízv~ēlíét~íés v~íétú~, kás ñ~áv pá~kļáút~á tíé~šú sáú~lés s~tárú~ íédá~rbībá~í.]
[Úz līd~zéñá~s grīd~ás: íz~vēlíé~tíés~ víét~ú ár l~īdzéñ~ú (váí~ gáñd~rīz līd~zéñú~) grīdú~.]
[Plášā v~íétā: í~zvēlí~étíé~s víé~tú ár~ līdzé~ñú ví~rsmú~, kúr l~édús~skáp~ím būt~ú píé~tíék~ámí d~áúdz~ víét~ás.]
[Próm~ ñó sí~ltúm~á ávó~tíém~: párūp~ējíét~íés, l~áí tú~vúmā ñ~ébūtú~ cítú~ íérīčú~ váí r~ádíá~tórú~, kás í~zdál~á síl~túmú~.]
[Páré~ízā té~mpér~átūrá~s díá~pázó~ñā: váí~rúms~ lédú~sská~pjú j~āúzst~ādá té~lpā, kú~r tém~pérá~tūrá í~r ñó 5 °C~ līdz 43 °C~.]
[Strāv~ás kó~ñták~tlíg~zdás~ túvú~mā: pír~ms úz~stādīšá~ñás p~ārbáú~díét~, váí v~ádá g~árúm~s sñí~édzá~s līdz~ síéñ~ás kó~ñták~tlíg~zdáí~.]

[Plát~í dív~dúrv~jú lé~dúss~kápj~í]

[Šéít í~étíl~pst S~márt~, fráñ~čú dúr~vjú ú~ñ ámé~ríkāņú~ stíl~á léd~ússk~ápjí~ (ízmēr~í vár~ átšķír~tíés~).]

[Plášá~ dívú~ dúrv~jú lé~dúss~kápj~á ízm~ērí]

[Píéz~īmé. Šīs d~íágr~ámmá~s ír t~íkáí~ píém~ērs. Ré~dzám~íé íz~mērí á~ttíé~cás ú~z RS8000 F~ámíl~ý Húb~ ámér~íkāņú s~tílá~ lédú~sská~pí ár~ sáld~ētávú~. Dážādí~ém mó~déļíé~m ízm~ērí át~šķírsí~és. Pl~ášākú í~ñfór~mācíj~ú ská~tíét~ líét~ótājá~ róká~sgrām~átā.]

[Átst~átúm~s]

[Dáží módéļí ír áprīkótí ár stárplíkú, kó ízmáñtó átstátúmá ñótéíkšáñáí, láí úzlábótú gáísá plūsmú lédússkápjá áízmúgúrē, tādējādí páñākót lábākú éñérgóéféktívítātí. Já jūsú módélís ñáv áprīkóts ár stárplíkú, átstājíét píétíékámí líélú átstárpí (váírāk ñékā 50 mm) stárp lédússkápjá áízmúgúrí úñ síéñú.]

1 [Átvé~ríét~ dúrv~ís úñ~ sámé~klējí~ét st~árpl~íkú.]

2 [Ízpá~kójí~ét st~árpl~íkú ú~ñ píé~stíp~ríñí~ét tó~ lédú~sská~pjá á~ízmú~gúrē.]

[Grīdá~]

[Úzstādót lédússkápí, pārlíécíñíétíés, váí grīdá ír píétíékámí íztúrīgá, láí ñótúrētú pílñībā píékráútú lédússkápí. Táí jābūt árī víéñmērīgáí úñ līdzéñáí. Láí sáúdzētú grīdú, zém kátrás lédússkápjá kājás pálíécíét líélú kártóñá gábálú. Kád lédússkápís ír ñóvíétóts gálīgájā pózīcíjā, béz vájádzībás ñépārvíétójíét tó, láí sáúdzētú grīdú. Já ñépíécíéšáms pārvíétót lédússkápí, tā vírzīšáñáí ízmáñtójíét bíézú pápīrú váí áúdúmú.]

[Páré~ízáí~s léd~ússk~ápjá~ pārví~étóšá~ñás v~éíds~]

[Līméņó~šáñá]

[Lédú~sská~pís j~ālīméņó~ úz līd~zéñá~s, cíé~tás g~rīdás~, úñ tá~m ír j~ābūt tú~kšám. P~rétēj~ā gádīj~úmā lé~dúss~kápí~ vár s~ábój~āt váí~ árī gūt~ tráú~más. L~édús~skáp~ī ñédr~īkst á~trás~tíés~ pārtí~kás p~ródú~ktí.]

[Lédú~sská~pí vá~r ñól~īméņót~, ízmá~ñtój~ót sp~écíāl~ú skr~ūví (íz~līdzí~ñātājú~) príé~kšējām k~ājām. Līm~éņóšáñ~áí íz~máñt~ójíé~t plá~káñg~álvá~s skr~ūvgrí~ézí. D~róšībá~s áps~vērúm~ú dēļ ñó~régú~lējíé~t prí~ékšējó~ púsí~ ñédá~údz á~úgst~āk pár~ áízm~úgúr~í.]

_{[Ñóré~gúlēj~íét á~úgst~úmú s~áldēt~ávás~ púsē:]}

1 [Íéví~étój~íét p~láká~ñgál~vás s~krūvg~ríéz~í sál~dētáv~ás pú~sés p~ríék~šējās kāj~ás íz~līdzí~ñātājā]

2 [Gríé~zíét~ ízlīd~zíñāt~ājú pú~lkst~éņrādīt~ājú kú~stībá~s vír~zíéñ~ā, láí p~ácél~tú lé~dúss~kápj~á kājú~, váí g~ríéz~íét t~ó pré~tējí p~úlks~téņrād~ītājú k~ústīb~ás ví~rzíé~ñám, l~áí ñó~láís~tú kāj~ú.]

_{[Ñóré~gúlēj~íét á~úgst~úmú l~édús~skáp~já pú~sē:]}

1 [Íéví~étój~íét p~láká~ñgál~vás s~krūvg~ríéz~í léd~ússk~ápjá~ púsé~s prí~ékšējās~ kājás~ ízlīd~zíñāt~ājā.]

[Ñóré~gúlēj~íét d~úrvj~ú áúg~stúm~ú úñ á~tstá~rpí]

[Dúrv~jú áú~gstú~mú vá~r rég~úlēt, í~zmáñ~tójó~t spīļú~zgrí~ézñí~ úñ áú~gstú~má úz~gríé~zñí d~úrvj~ú prí~ékšpú~sés á~pákšēj~ā dáļā.]

1 [Átvé~ríét~ dúrv~ís, kú~rás v~ēlátí~és ré~gúlēt~.]

2 [Átró~díét~ (Á) úñ (B~) úzgr~íézñ~í dúr~vjú p~ríék~špúsé~s ápá~kšējā dá~ļā.]

[Lédú~sská~pjá l~īméņóšá~ñás ú~zmáv~ú átr~ášáñās~ víét~á]

3 [Ízmá~ñtój~ót 19 mm~ úzgr~íéžņú á~tslēg~ú, grí~ézíé~t spīļú~zgrí~ézñí~ (Á) púl~ksté~ņrādītāj~ú kús~tībás~ vírz~íéñā, l~áí át~skrūv~ētú tó~.]

[Lédú~sská~pjá l~īméņóšá~ñás ú~zmáv~ú píé~vílk~šáñá]

4 [Átvé~ríét~ dúrv~ís.]

5 [Láí p~ácél~tú dú~rvís~, gríé~zíét~ áúgs~túmá~ úzgr~íézñ~í (B) pr~étējí~ púlk~stéņr~ādītājú~ kúst~ībás v~írzí~éñám~.]

6 [Láí ñ~óláí~stú d~úrví~s, grí~ézíé~t áúg~stúm~á úzg~ríéz~ñí (B) p~úlks~téņrād~ītājú k~ústīb~ás ví~rzíé~ñā.]

7 [Kád t~ás ír~ ízdá~rīts, p~íévé~lcíé~t spīļú~zgrí~ézñí~ (Á), grí~éžót t~ó pré~tējí p~úlks~téņrād~ītājú k~ústīb~ás ví~rzíé~ñám.]

[Lédú~sská~pjá p~ácél~tó dú~rvjú~ ñóst~íprí~ñāšáñá~]

[Píév~íéñó~šáñá ūd~éñs p~ádév~éí]

[Láí p~íéví~éñót~ú ūdéñ~s pád~évéí~, íété~ícám~s mék~lēt kv~álíf~ícētá~ téhñ~íķá pá~līdzīb~ú.]

[Píéz~īmé. Lé~dúss~kápj~á gár~áñtí~já ñé~sédz~ ūdéñs~vádá~ úzst~ādīšáñú~.]

[Ráks~tísk~ós ñó~rādījú~mús s~kátí~ét lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ā.]

[Pēdējās~ dárb~ībás]

[Láí pábéígtú úzstādīšáñú, píévíéñójíét strāvás vádú síéñás kóñtáktlígzdáí úñ áptúvéñí úz stúñdú íéstátíét áúkstākó íéspējámó témpérátūrú, pēc tám píélāgójót tó átbílstóší témpérátūráí jūsú mājās. Átvéríét dúrvís, láí pārbáúdītú, váí dárbójás dúrvjú ápgáísmójúms úñ váí lédússkápím píéñāk strāvá. Kád lédússkápís ír sásñíédzís íéstátītó témpérátūrú, tás ír gátávs líétóšáñáí.]

[Šáúrí~é léd~ússk~ápjí~]

[Píéz~īmé. Šīs d~íágr~ámmá~s ír t~íkáí~ píém~ērs. Ré~dzám~íé íz~mērí á~ttíé~cás ú~z RB31 l~édús~skáp~í ár s~áldēt~ávú. D~ážādíé~m mód~éļíém~ ízmēr~í átšķí~rsíé~s. Plá~šākú íñ~fórm~ācíjú~ skát~íét l~íétó~tājá r~ókás~grāmá~tā.]

[Átst~átúm~s]

[Dáží módéļí ír áprīkótí ár stárplíkú, kó ízmáñtó átstátúmá ñótéíkšáñáí, láí úzlábótú gáísá plūsmú áízmúgúrē, tādējādí páñākót lábākú éñérgóéféktívítātí. Já jūsú módélís ñáv áprīkóts ár stárplíkú, átstājíét píétíékámí líélú átstárpí (váírāk ñékā 50 mm) stárp lédússkápjá áízmúgúrí úñ síéñú.]

[Grīdá~]

[Pārví~étój~ót lé~dúss~kápí~, strāv~ás vá~ds jāñ~óstí~príñ~á ár f~íksá~tórú~ lédú~sská~pjá á~ízmú~gúrē. D~ážú mó~déļú f~íksá~tórí~ átró~dámí~ lédú~sská~pjá ñ~ódál~ījúmá~ ápák~šdáļā vá~í vád~ú túr~ētājā.]

[Līméņó~šáñá]

[Príé~kšpús~í íét~éícá~ms ñó~régú~lēt ñé~dáúd~z áúg~stāk p~ár áí~zmúg~úrí, j~ó tás~ ñódr~óšíñá~ víég~lākú d~úrvj~ú áíz~vēršáñ~ós.]

_{[Kréí~sās kāj~ás pá~célšá~ñá:]}

[Gríé~zíét~ kréí~só ré~gúlēšá~ñás k~ājú pú~lkst~éņrādīt~ājú kú~stībá~s vír~zíéñ~ā, līdz í~érīcé~ ír ñó~līméņó~tá.]

_{[Lábās~ kājás~ pácé~lšáñá~:]}

[Gríé~zíét~ lábó~ régú~lēšáñá~s kājú~ púlk~stéņr~ādītājú~ kúst~ībás v~írzí~éñā, līd~z íér~īcé ír~ ñólīm~éņótá~.]

[Lédú~sská~pjá r~óktú~rú úz~stādīšá~ñá (tí~káí á~ttíé~cīgáj~íém m~ódéļí~ém)]

1 [Sálāg~ójíé~t kát~rú sk~rūvés~ cáúr~úmú ú~z rók~túrá~ ár át~tíéc~īgó sk~rūvés~ cáúr~úmú d~úrvīs~.]

2 [Íéví~étój~íét k~ómpl~éktāc~íjā íé~kļáút~ās skr~ūvés (x~2) úñ pí~évél~cíét~ tās ár~ Phíl~líps~ skrūv~gríé~zí.]

[Lédú~sská~pjá d~úrvj~ú rók~túrá~ móñt~āžá]

3 [Íéví~étój~íét v~ācíņá r~óktú~rá sk~rūvés~ (x2) kát~rā cáú~rúmā á~bās ró~ktúr~á pús~ēs.]

4 [Átkār~tójí~ét íé~príé~kš ápr~ákst~ītās dá~rbībá~s pārēj~ām sál~dētáv~ás vá~í léd~ússk~ápjá~ dúrv~īm.]

5 [Íéví~étój~íét v~ācíņá s~krūvé~s (x2) dú~rvjú~ prét~ējās pú~sés c~áúrú~mós, k~úr ñá~v úzs~tādīts~ rókt~úrís~.]

[Dúrv~jú ñó~ņémšáñ~á váí~ vírz~íéñá~ máíņá~]

Comunidad Samsung

[Gríb~át úz~zíñāt~ váír~āk¿ Áp~mékl~ējíét~ Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ fórú~mú¡ S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý í~r plá~tfór~má, kú~rā vár~át át~rást~ ñódé~rīgú í~ñfór~mācíj~ú úñ p~ádóm~ús pá~r téh~ñóló~ģíjām, k~ā árī sá~ņémt p~álīdz~ībú ñó~ cítí~ém fó~rúmá~ líét~ótājí~ém úñ~ éksp~értí~ém.]

[Jáút~ā Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]

[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]

[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]

[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Skát~īt váí~rāk]

[Kā úzs~tādīt l~édús~skáp~í ár s~áldēt~ávú]

Comunidad Samsung

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Kómé~ñtārí~:]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Kóñt~áktí~]

[Rémó~ñtá l~ápá]