[Kā átr~ísíñ~āt pró~blēmú~ ár vé~ļás má~šīñú, já~ tā ñéí~éslēd~zás]
[Véļás~ mášīñá~s ñéí~éslēg~šáñās v~ár būt~ sáís~tītá á~r káú~t kó t~ík ví~éñkār~šú kā vá~ļīgs kó~ñták~ts vá~í tík~ sáré~žģītú kā b~ójātá~ jáúd~ás pl~áté. Z~émāk á~trád~īsíét~ dážús~ íésp~ējámó~s rís~íñājú~mús, p~írms~ sází~ñātíé~s ár S~ámsú~ñg át~báls~tá dí~éñés~tú.]
[Ņémíé~t vērā: p~írms~ jébk~ādás í~zmék~lēšáñá~s pró~dúkt~s ír p~áréí~zí jāí~zólē ñ~ó élé~ktrīb~ás pá~dévé~s.]
[Pálīd~zīgí p~ádóm~í]
- [Dáúd~zás S~ámsú~ñg vé~ļás má~šīñás p~rásá~ ílgāk~ú Íés~lēgšáñ~ás pó~gás ñ~óspí~éšáñú~ (3–5 sékú~ñdés~), láí s~āktú d~árbú~.]
- [Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ bērñú~ blóķēšá~ñá ír~ ízsl~ēgtá; j~á tā ír~ áktīv~á, póg~ás ñé~réáģēs~.]
- [Pēc st~rāvás~ pārrāv~úmíé~m váí~ sprí~égúm~á svār~stībām~ págá~ídíé~t míñ~ūtí úñ~ mēģíñí~ét vēl~réíz~. Já ñé~réáģē, s~ázíñ~íétí~és ár~ Sáms~úñg á~tbál~stá d~íéñé~stú.]
- [Ízmá~ñtój~íét á~tsév~íšķú él~éktr~ībás k~óñtá~ktlí~gzdú~.]
- [Ñépār~tráú~ktí ñ~éslēd~zíét~ átsl~ēdzóšú~s dró~šíñātāj~ús, jó~ tás ñ~órādá~ úz ré~ālú bó~jājúm~ú.]
[Ņémíé~t vērā:]
- [Ñést~rādājí~ét ár~ mítr~ām rók~ām váí~ kājām ú~ñ ság~lábāj~íét á~pkārt~ējó té~lpú á~p véļá~s mášīñ~ú sáú~sú.]
- [Ñéáp~éjíé~t dró~šíñātāj~ús úñ~ ñévé~ícíé~t pášd~árbīb~ás ré~móñt~ús.]
- [Ñéáp~éjíé~t dró~šībás í~érīcé~s (dúr~vjú s~lēdzí~s, pél~dóšáí~s slēd~zís).]
- [Ízpí~ldíé~t ÉS d~róšībá~s stá~ñdár~tús ú~ñ rég~úlārí~ véíc~íét á~pkóp~í sás~káņā ár~ róká~sgrām~átú.]
[Prím~ārās pār~báúd~és jūs~ú véļá~s mášīñ~áí]
[Pírm~s píé~ņémát~, ká ír~ bójāj~úms:]
[Ņémíé~t vērā: d~ážíém~ Sáms~úñg m~ódéļí~ém ñé~píéc~íéšám~s ílg~āks ñó~spíé~šáñás~ láík~s.]
[Úzré~íz sá~zíñí~étíé~s ár S~ámsú~ñg át~báls~tá dí~éñés~tú, já~:]
- [Kóñt~áktl~ígzd~á dár~bójá~s, bét~ véļás~ mášīñá~ jópr~ójām ñ~éíés~lēdzá~s.]
- [Ñómá~íñīts~ dróší~ñātājs~ átká~l ízd~ég.]
- [Jūs jūt~át dé~gúmá~ smák~ú váí~ rédz~át íz~kúsú~šás dá~ļás, só~drējú~s váí~ ūdéñí~ áp má~šīñú.]
- [RCD (á~tlík~úšās st~rāvás~ íérīc~é) ízs~lēdzá~s, ñós~píéžó~t Íés~lēgt.]
- [Já já~údá d~árbó~jás t~íkáí~, kád k~óñtá~kts v~áí ká~bélí~s tíé~k kús~tíñāt~s.]
[Ñéká~vējót~íés á~tvíé~ñójí~ét, ñé~píév~íéñó~jíét~ tó cí~táí k~óñtá~ktlí~gzdá~í úñ á~tzīmēj~íét m~ášīñú k~ā ñédr~óšú cí~tíém~. Šíé ír~ ñópí~étñú~ íékšēj~ú bój~ājúmú~ sígñ~ālí, ká~s prá~sá pr~ófés~íóñāl~ú pārb~áúdí~.]
[Ņémíé~t vērā:]
[Pírm~s sáz~íñātí~és ár~ Sáms~úñg á~tbál~stá d~íéñé~stú, s~ágát~ávój~íét šād~ú íñf~órmāc~íjú, l~áí pá~ātríñ~ātú pá~līdzīb~ú:]
- [Módé~ļá kód~s & sērí~jás ñ~úmúr~s (átr~ódám~s dúr~vjú r~āmī váí~ áízm~úgúr~ē).]
- [Láík~á pós~ms: pēd~ējáís~ dárb~á brīd~ís, ká~s ñót~íká (í~zslēg~ts áú~tómāt~íská~ís sl~ēdzís~, strāv~ás pār~rāvúm~s, ñóp~lūdé ú~tt.).]
- [Véík~tās dá~rbībá~s līdz~ ším (kó~ñták~tlíg~zdás~ pārbá~údé, d~róšíñ~ātājá ñ~ómáí~ņá, átí~éstá~tīšáñá~).]
- [Fótó~áttēl~í pár~ kóñt~áktú~, kábé~lí vá~í kóñ~tákt~lígz~dú, já~ tíé í~r bój~ātí vá~í ízm~áíñīj~úší kr~āsú.]
[Mājás~ élék~trís~kíé c~ēlóņí]
[Prób~lēmás~ ár já~údú j~ūsú vé~ļás má~šīñā dážr~éíz v~ár íz~ráís~īt jūsú~ mājás~ élék~trís~kā sís~tēmá, ñ~évís~ pátí~ íérīc~é. Pārb~áúdí~ét šādú~s púñ~ktús~, láí p~álīdz~ētú íd~éñtí~fícēt~ ízpl~átītá~s mājs~áímñ~íécīb~ás él~éktr~ískās~ prób~lēmás~, kás v~ár ñó~vērst~ mášīñá~s íés~lēgšáñ~ós:]
[Já áú~tómāt~íská~ís sl~ēdzís~ ír íz~slēdz~íés, d~róší t~ó átí~éstá~tíét~, ízmá~ñtój~ót sá~úsás~ róká~s. Já ñ~éésá~t pārl~íécí~ñāts, l~ūdzíé~t pró~fésí~óñāļá p~álīdz~ībú.]
[Ñélí~étój~íét p~ágár~íñātāj~ús vá~í dáú~dzíz~lādés~ kóñt~áktú~s. Pág~áríñ~ātājí v~ár íz~ráís~īt spr~íégú~má kr~ítúm~ús vá~í pārk~áršáñ~ú, úñ t~íé ñá~v dró~ší áúg~stás~ jáúd~ás íé~rīcēm.]
[Ņémíé~t vērā: Ñ~ékád~ ñéļáú~jíét~ bērñí~ém, vé~cākíé~m cíl~vēkíé~m váí~ pérs~óñām á~r íñv~álíd~ítātí~ rīkót~íés á~r élé~ktrí~skíé~m íñs~trúm~éñtí~ém.]
[Kóñt~áktl~ígzd~ás úñ~ kábé~ļá pró~blēmá~s]
[Prób~lēmás~ ár st~rāvás~ kóñt~áktú~, lígz~dú vá~í káb~élí v~ár pār~tráú~kt él~éktr~ībás p~ádév~í jūsú~ véļás~ mázg~ājámá~í mášīñ~áí. Rūp~īgí pār~báúd~íét z~émāk m~íñētó~s prí~ékšmé~tús, l~áí pār~líéc~íñātó~s, ká s~trāvá~ tíék~ píég~ādātá d~róší ú~ñ pár~éízí~:]
[Átví~éñój~íét ú~ñ pārb~áúdí~ét sí~ltúm~á pēdá~s, váļīg~úmú v~áí kr~āsás í~zmáí~ņás. Íé~víét~ójíé~t stí~ñgrí~ átpá~káļ. Já~ lígz~dá ír~ bójāt~á, zvá~ñíét~ élék~tríķí~m; já k~óñtá~ktám~ ír dé~fékt~s, sáz~íñíé~tíés~ ár Sá~msúñ~g átb~álst~á díé~ñést~s.]
[Méklējíét gríézúmús, ápdégúmús váí sálíékúmús. Já ír bójājúms, ñélíétójíét mášīñú. Ízváíríétíés ñó págáídú rémóñtíém úñ ízmáñtójíét tíkáí ápstípríñātás, átbílstóšás sástāvdáļás, jó ñéáútórízētí lábójúmí vár átcélt gáráñtíjú úñ rádīt úgúñs váí éléktrískās strāvás rískús.]
[Ņémíé~t vērā:]
- [Sáms~úñg í~ñžéñí~érí ñ~évéí~c mājá~s élé~ktró~íñst~álācí~jás r~émóñ~tús, í~zņémó~t pášá~s íér~īcés r~émóñ~tú. Já~ prób~lēmá í~r mājs~áímñ~íécīb~ás él~éktr~óíñs~tálāc~íjā, jūs~ tíks~íét ñ~ósūtīt~s píé~ élék~tríķá~.]
- [Tíká~í sér~tífí~cētí í~ñžéñí~érí á~r átb~ílst~óšú áú~tórí~zācíj~ú vár~ véík~t élé~ktró~íñst~álācí~jás d~árbú~s ārpú~s íér~īcés. Šād~ás dá~rbībá~s tíé~k úzs~kátīt~ás pá~r tré~šās pús~és ré~móñt~íém ār~pús S~ámsú~ñg gá~ráñt~íjás~ átbí~ldībá~s.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]