[Kā úzs~tādīt S~ámsú~ñg sí~dé-bý~-sídé~ lédú~sská~pjá ūd~éñs d~íspé~ñsér~ú]
[Láí íégūtú gáršīgú ūdéñí úñ lédú, píldíét ñórādés, kás sñíégtás šájā díspéñsérá úzstādīšáñás vídéó. Pēc úzstādīšáñás, bét pírms lédússkápjá ízmáñtóšáñás ñó díspéñsérá ñótécíñíét áptúvéñí 10 lítrús ūdéñs jéb ñótécíñíét ūdéñí 6–7 míñūtés, láí áízskálótú jébkādús píéjáúkúmús, kás várētú būt ūdéñs fíltrācíjás sístēmā. Já júms ír ñépíécíéšámá pápíldú íñfórmācíjá, skátíét líétótājá rókásgrāmátú váí sázíñíétíés ár Sámsúñg sérvísá céñtrú.]
[Íévēr~ībáí¡~]
- [Vídé~ó réd~zámā l~édús~skáp~já dí~záíñ~s vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ réģíó~ñá.]
- [Úzmá~ñīgí í~zlás~íét b~rīdíñ~ājúmú~s úñ v~ísás~ svár~īgās dr~óšībás~ ñórād~és lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ā.]
- [Já tá~s ír í~éspēj~áms ú~ñ já l~íkúm~s tó ñ~ósák~á, pír~ms íé~kārtá~s íés~lēgšáñ~ás ír~ jāvéí~c élé~ktrīb~ás dr~óšībás~ pārbá~údé.]
[Kómp~lékt~ācíjā í~ékļáú~tās dé~táļás~]
[1. Ūdéñs~vádá~ stíp~ríñāj~úmí ú~ñ skr~ūvés]
[2. Úzmá~vá]
[3. Ūdéñs~váds~]
[4. Ūdéñs~ fílt~rá fí~ksát~órí]
[5. Ūdéñs~ fílt~rs]
[6. Sáví~éñój~úmá v~ārsts~]
[Ñépí~écíé~šámíé~ rīkí (ñ~áv íé~kļáút~í kóm~plék~tācíj~ā)]
[1. Krús~tíņú s~krūvg~ríéz~ís]
[2. Plák~áñáí~s skr~ūvgrí~ézís~]
[3. Múcí~ņú skr~ūvgrí~ézís~ (10 mm)]
[4. Séšká~ñšú sk~rūvgr~íézí~s (5 mm)]
[5. Élék~trís~káís~ úrbí~s]
[Íévēr~ībáí¡~ dárb~árīkí~ ñáv í~ékļáú~tí lé~dúss~kápj~á kóm~plék~tācíj~ā.]
[Íévēr~ībáí¡~]
- [Ūdéñs~vádá~ píév~íéñó~šáñá j~āúztí~c kvá~lífí~cētám~ próf~ésíó~ñālím~.]
- [Lédú~sská~pjá g~áráñ~tíjá~ ñéát~tíéc~ás úz~ ūdéñs~vádá~ úzst~ādīšáñú~.]
- [Já rá~dúsí~és ūdé~ñs ñó~plūdé~, sází~ñíét~íés á~r víé~tējó S~ámsú~ñg áp~kálp~óšáñá~s céñ~trú v~áí ūdé~ñsvá~dá úz~stādīt~ājú.]
[Píév~íéñó~jót ūd~éñsv~ádú, p~ārbáú~díét~ ūdéñs~ técēšá~ñás v~írzí~éñú s~ávíé~ñójú~má vār~stā úñ~ átbí~lstīg~í píé~slēdz~íét v~ádú (s~kátí~ét ví~rzíé~ñá bú~ltíņú~). Já ūdé~ñsvá~ds ñé~tíks~ píés~lēgts~ páré~ízā vé~ídā, ūdé~ñs pá~dévé~ ñédá~rbós~íés p~áréí~zí.]
[1. Pálí~écíé~t rók~ás lé~dúss~kápj~á prí~ékšpú~sē zém~ ápák~šējām kr~éísá~jām dú~rtíņām~ úñ íz~vélc~íét d~ívús~ vádú~s.]
[2. Píév~íéñó~jíét~ vádú~s píé~ tādás~ pášás~ krāsá~s sáv~íéñó~tājá.]
[Íévēr~ībáí¡~ Ūdéñs~vádá~ átrá~šáñās v~íétá~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó í~ékārt~ás mó~déļá.]
[Ízvēl~íétí~és fí~ltrá~ ñóví~étój~úmú]
[Ízvēl~ētájā f~íltr~á víé~tā pārg~ríéz~íét í~ékļáú~tó ūdé~ñsvá~dú. (Vá~dá gr~íézú~má ví~étá v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó lé~dúss~kápj~á mód~éļá úñ~ úzst~ādīšáñá~s víé~tás.)]
[Íévēr~ībáí¡~ ñésá~īsíñí~ét ūdé~ñsvá~dá gá~rúmú~ úñ ñó~līdzí~ñíét~ gríé~zúmá~ víét~ú pár~éízā l~éņķī, láí~ ñérá~stós~ ūdéñs~ ñópl~ūdé.
]
[1. Átbl~óķējíé~t ūdéñ~s fíl~trú ú~ñ píé~víéñ~ójíé~t vád~ú.]
[2. Píév~íéñó~jíét~ vádú~ ábās f~íltr~á pús~ēs.]
[Íévēr~ībáí¡~]
- [ŪDÉÑS~ FÍLT~RÁ ÚZ~STĀDĪŠÁ~ÑÁ ÍR~ ÓBLÍ~GĀTÁ.]
- [Óblí~gātí ú~zstād~íét ūd~éñs f~íltr~ú.]
- [Ūdéñs~ fílt~rá ñé~úzst~ādīšáñá~s gád~ījúmā s~málk~í ūdéñ~ī ésóší~ svéšķé~rméņí~ (smíl~tís, k~áļķí) vá~r íék~ļáút ūd~éñs p~ádév~és vá~dā úñ r~ádīt b~ójājú~mús ūd~éñs p~íégād~és sí~stēmā.]
[3. Fílt~rá fí~ksát~órús~ píés~típr~íñíé~t vēlá~májā v~íétā, t~ós ñó~víét~ójót~ úñ fí~ksējó~t stí~ñgrí~ ár sk~rūvēm.]
[4. Íéví~étój~íét ūd~éñs f~íltr~ú pár~éízā v~írzí~éñā áú~gšējā úñ~ ápák~šējā fík~sátó~rā. (Ská~tíét~ ñórād~és pá~r fíl~trú.)]
[Íévēr~ībáí¡~ pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ ūdéñs~ fílt~rs vé~rtík~ālí ñó~víét~óts p~áréí~zájā v~írzí~éñā. (Tá~s pár~ástí~ ír ñó~rādīts~ úz fí~ltrá~.)]
[Íévēr~ībáí¡~ ūdéñs~vádá~ píév~íéñó~šáñá j~āúztí~c kvá~lífí~cētám~ próf~ésíó~ñālím~. Lédú~sská~pjá g~áráñ~tíjá~ ñéát~tíéc~ás úz~ ūdéñs~vádá~ úzst~ādīšáñú~.]
[1. Ñósl~ēdzíé~t ūdéñ~s pád~éví, á~ízgr~íéžót~ gálv~éñó ūd~éñs k~rāñú.]
[2. Átró~díét~ áúks~tó, gá~lvéñ~ā váí p~ārvíé~tójá~mó ūdé~ñsvá~dú.]
[3. Véíc~íét ūd~éñsv~ádá ú~zstād~īšáñás~ dárb~ībás, l~áí pí~éslēg~tú pr~ódúk~tú pí~é áúk~stā ūdé~ñs vá~dá.]
[4. Píév~íéñó~jíét~ ūdéñs~vádú~, ízmá~ñtój~ót úz~mávú~.]
[5. Píév~íéñó~jíét~ úzmá~vú pí~é áúk~stā kr~āñá ūdé~ñs pá~dévé~s.]
[Íévēr~ībáí¡~ pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ úzmá~vá ír~ píés~lēgtá~ píé á~úkst~ā krāñá~ ūdéñs~ pádé~vés.]
[6. Lédú~sská~pjá ūd~éñsv~ádá s~típr~íñājú~má úz~gríé~zñí p~ágrí~ézíé~t váļīg~āk úñ ñ~óņémí~ét, pēc~ tám ú~zlíé~cíét~ tó úz~ vádá~, kás p~íéñāk~ ñó ūdé~ñs fí~ltrá~.]
[7. Píév~élcí~ét st~íprí~ñājúm~á úzg~ríéz~ñí, lá~í sáv~íéñó~tú ūdé~ñs pá~dévé~s úñ f~íltr~ētā ūdéñ~s vád~ús.]
[8. Átvé~ríét~ gálv~éñó ūd~éñs k~rāñú ú~ñ pārl~íécí~ñíét~íés, k~á ūdéñ~s ñép~lūst g~árām.]
[Íévēr~ībáí¡~ já ūdé~ñs ñó~plūdé~s ñáv~, pírm~s léd~ússk~ápjá~ ízmá~ñtóšá~ñás ñ~ó dís~péñs~érá ñ~ótéc~íñíé~t ápt~úvéñ~í 10 lít~rús ūd~éñs j~éb ñó~técí~ñíét~ ūdéñí~ 6–7 míñūt~és, lá~í áíz~skál~ótú j~ébkād~ús pí~éjáú~kúmú~s, kás~ várēt~ú būt ūd~éñs f~íltr~ācíjá~s sís~tēmā.]
[9. Píés~típr~íñíé~t ūdéñ~svád~ú píé~ ízlí~étñé~s váí~ síéñ~ás, íz~máñt~ójót~ stíp~ríñāj~úmús~.]
[10. Ñépí~évél~cíét~ ūdéñs~vádú~ pārāk c~íéší. P~ārlíé~cíñí~étíé~s, ká ūd~éñsv~áds ñ~áv sá~lócīt~s, sáv~ērpíé~s váí~ sásp~íést~s.]
[11. Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ ūdéñs~váds~ ñáv s~álóc~īts, sá~vērpí~és vá~í sás~píés~ts.]
[Íévēr~ībáí¡~ pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ ūdéñs~váds~ sáví~éñój~úmá v~íétā í~r táí~sñs.]
[Átgr~íézí~ét áú~kstó~ krāñá~ ūdéñí~, láí p~íésl~ēgtú l~édús~skáp~í píé~ ūdéñs~vádá~.]
[Íévēr~ībáí¡~ pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ úzmá~vá ír~ píés~lēgtá~ píé á~úkst~ā krāñá~ ūdéñs~ pádé~vés.]
[Kád í~r véí~ktás~ vísá~s dár~bībás~, íésp~ráúd~íét é~lékt~rībás~ vádú~ rózé~tē.]
[1. Pārbá~údíé~t, váí~ pógá~s átt~ēló ví~sú íñ~fórm~ācíjú~.]
[2. Átvé~ríét~ dúrv~ís úñ~ pārbá~údíé~t, váí~ dárb~ójás~ íékšēj~áís á~pgáí~smój~úms ú~ñ tíé~k átt~ēlótá~ témp~érát~ūrá, lá~í tó v~árētú~ régú~lēt.]
[3. Íést~átíé~t tém~pérá~tūrú ú~z vís~vēsākó~ réžīmú~, áízv~éríé~t dúr~vís ú~ñ pág~áídí~ét ví~smáz~ stúñ~dú pí~rms d~íspl~éjá á~tíés~tátīšá~ñás ú~z vēlá~mó té~mpér~átūrú~.]
[Íévēr~ībáí¡~ já tá~s ír í~éspēj~áms ú~ñ já l~íkúm~s tó ñ~ósák~á, pír~ms íé~kārtá~s íés~lēgšáñ~ás ír~ jāvéí~c élé~ktrīb~ás dr~óšībás~ pārbá~údé.]
[1. Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ príé~kšējó d~úrvj~ú dís~pléj~s ír í~éslēg~ts.]
[2. Úzmá~ñīgí á~r ábām~ rókām~ píét~úríé~t léd~ús áú~tómāt~á gró~zú úñ~ ízņém~íét t~ó ñó l~édús~ áútó~mātá.]
[Íévēr~ībáí¡~ láí ñ~ódró~šíñātú~ óptí~mālú d~árbīb~ú, ļáúj~íét l~édús~skáp~ím dá~rbót~íés v~ísmá~z 24 stú~ñdás~.]
[3. Lédú~s áút~ómātá~ ápák~špúsē ñ~óspí~édíé~t úñ 3 s~ékúñ~dés t~úríé~t ñós~píés~tú pār~báúd~és pó~gú, lá~í pārb~áúdīt~ú, váí~ lédú~s áút~ómāts~ dárb~ójás~ páré~ízí.]
[4. Já lé~dús á~útóm~āts dá~rbój~ás pá~réíz~í, ízd~zírd~ēsíét~ átbí~lstó~šú ská~ņú.]
[5. Ñósp~íédí~ét pó~gú dí~spéñ~sérá~ páñé~lī, láí~ íélí~étú ñ~édáú~dz ūdé~ñs úñ~ íégūt~ú léd~ú, kúr~ú vár~ pārbá~údīt ú~z píé~jáúk~úmú k~lātbūt~ñí.]
[Íévēr~ībáí¡~ pírm~s léd~ússk~ápjá~ ízmá~ñtóšá~ñás ñ~ó dís~péñs~érá ñ~ótéc~íñíé~t ápt~úvéñ~í 10 lít~rús ūd~éñs j~éb ñó~técí~ñíét~ ūdéñí~ 6–7 míñūt~és, lá~í áíz~skál~ótú j~ébkād~ús pí~éjáú~kúmú~s, kás~ várēt~ú būt ūd~éñs f~íltr~ācíjá~s sís~tēmā.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]