[Íépá~zīstí~ñāšáñá~ ár dá~žādú vé~ídú B~ÉSPÓ~KÉ Jé~t bír~stēm]

[Íépázīstíétíés ár šáúró úñ víégló BÉSPÓKÉ Jét pútékļúsūcējú, kás átvíégló íkdíéñás mājás úzkópšáñás dárbús. Ár BÉSPÓKÉ Jét dážādú véídú bírstēm várát tīrīt síéñás, stūrús úñ šáúrás spráúgás zém dīvāñá váí gúltás. Pát líkvídēt mājdzīvñíékú spálvás ír dáúdz víéglāk.]

[Ízmá~ñtój~íét j~áúdīg~ās úñ v~íégl~í ñóņé~mámās~ bírs~tés]

[BÉSP~ÓKÉ J~ét bí~rsté~s ír v~íégl~í ñóņé~mámá~s ár v~íéñú~ kúst~ībú.] 

[Ízvēl~íétí~és vé~ícám~ájám~ dárb~ám pí~émēró~tú bí~rstí~: šáúró~ bírs~tí, Jé~t dív~púsēj~ó bír~stí, b~írst~í slá~pjáj~áí tīr~īšáñáí~, Pét r~īkú, kó~mbíñ~ētó úz~gálí~, págá~ríñāt~ó spr~áúgú~ tīrīšáñ~ás úz~gálí~ ú.tml~.] 

[Bésp~óké J~ét pú~tékļú~sūcējs~]

[Píéz~īmé.]

  • [Ñéíz~máñt~ójíé~t pút~ékļús~ūcējú b~éz íé~víét~ótá f~íltr~á.]
  • [Ápkó~pjót~ váí ñ~ómáí~ñót b~írst~és, ñé~kád ñ~éíév~íétó~jíét~ pírk~stús~ váí c~ítús~ príé~kšmét~ús vé~ñtíl~átór~á kám~érā, jó~ íérīc~é vár~ ñéjá~úší íé~slēgt~íés.]
  • [Gādājí~ét pá~r tó, l~áí át~véré~s būtú~ béz p~úték~ļíém, p~lūksñ~ām, mát~íém ú~ñ jéb~kā cít~á, kás~ vár s~ámáz~íñāt g~áísá~ plūsm~ú.]
  • [Já ñé~píéc~íéšám~á ñóm~áíņá, s~ázíñ~íétí~és ár~ túvāk~ó Sám~súñg~ sérv~ísá c~éñtr~ú.]

[BÉSP~ÓKÉ J~ét bí~rstú~ véíd~í]

[Píéd~érúm~í vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ íérīc~és mó~déļá.]

[Ár šáú~ró bí~rstí~ vár s~ávākt~ ñó gr~īdás īp~áší sm~álkú~s pút~ékļús~. Úzlá~bótā šá~úrā bí~rsté~ ír pl~āñāká ú~ñ víé~glāká~, tās gá~lvá s~pēj ró~tēt pá~r 180˚, úñ t~ó vár~ víég~lí át~víéñ~ót ár~ víéñ~ú kús~tībú, t~ādējādí~ átví~égló~jót t~ájā íé~ķērúšós~ grúžú~ íztīr~īšáñú.]

  • [Bírs~tés g~álvá~s rót~ācíjá~s léņķí~s ír p~áplá~šíñāts~, úñ tā p~ārvíé~tójá~s víé~ñmērīg~í, ļáúj~ót pí~ékļūt k~átrá~í ñér~édzá~mās zó~ñás d~áļáí s~tárp~ tīrāmó~ grīdú~ úñ sí~éñú.]
  • [Ñósp~íédí~ét úñ~ vélc~íét p~ógú, l~áí ví~églí~ ñóņém~tú bí~rstí~. Várá~t víé~glí í~ztīrīt~ bírs~tí ñó~ tādíé~m své~šķérmé~ņíém k~ā íéķērú~šámíé~s mát~íém.]
[Bésp~óké J~ét šáú~rā bír~sté]

[Píéz~īmé.] 

  • [Já bí~rsté~ pēc tīr~īšáñás~ ñédá~rbój~ás, íz~slēdz~íét í~érīcí~ úñ pēc~ tám í~éslēd~zíét~ tó ñó~ jáúñ~á.]
  • [Tīrót~ bírs~tí, úz~máñí~étíé~s, láí~ ñéíé~spíé~stú p~írks~tús s~álóc~ītájā b~írst~és dá~ļā.]
  • [Ñétīr~íét b~írst~í ár ūd~éñí.]
  • [Já úz~ bírs~tés p~álík~úší sv~éšķérm~éņí, ñó~ņémíé~t tós~ ár mí~trú s~álvé~tí vá~í sáú~sú dr~āñíņú.]

[Jét d~ívpú~sējā bí~rsté~ páré~dzētá~ tíéší~ pákl~ājú tīr~īšáñáí~.]

[Bésp~óké J~ét dí~vpús~ējā bír~sté]

[Píéz~īmé.] 

  • [Já bí~rsté~ pēc tīr~īšáñás~ ñédá~rbój~ás, íz~slēdz~íét í~érīcí~ úñ pēc~ tám í~éslēd~zíét~ tó ñó~ jáúñ~á.]
  • [Tīrót~ bírs~tí, úz~máñí~étíé~s, láí~ ñéíé~spíé~stú p~írks~tús s~álóc~ītájā b~írst~és dá~ļā.]
  • [Ñétīr~íét b~írst~í ár ūd~éñí.]
  • [Já úz~ bírs~tés p~álík~úší sv~éšķérm~éņí, ñó~ņémíé~t tós~ ár mí~trú s~álvé~tí vá~í sáú~sú dr~āñíņú.]

[Ízmá~ñtój~íét b~írst~í slá~pjáj~áí tīr~īšáñáí~, láí t~īrītú g~rīdú á~r mít~rām lú~pátām~. Šī bírs~té vá~r ízs~mídz~íñāt ūd~éñí ñ~ó ūdéñ~s tvé~rtñé~s, ļáúj~ót má~zgāt g~rīdú (d~ér gá~ñ kók~á, gáñ~ líñó~léjá~ grīdām~).]

[Bírsté slápjájáí tīrīšáñáí ír áprīkótá ár 2 véídú mázgāšáñás lúpátām úñ píéstípríñāmú 150 ml ūdéñs tvértñí. Ūdéñs tvértñé átródás píé bírstés ápválká – kātá ápákšējās dáļás príékšpúsē. Pēc ūdéñs tvértñés úzpíldīšáñás ár ūdéñí úñ píéstípríñāšáñás pútékļúsūcējá kātám ñóspíédíét + pógú pútékļúsūcējá díspléjā, láí ízsmídzíñātú ūdéñí.] 

[Bésp~óké J~ét bí~rsté~ sláp~jájá~í tīrīšá~ñáí á~r dáú~dzkār~t líé~tójá~mām má~zgāšáñ~ás lú~pátām~] [Bésp~óké J~ét bí~rsté~ sláp~jájá~í tīrīšá~ñáí á~r dáú~dzkār~t líé~tójá~mām má~zgāšáñ~ás lú~pátām~]

[Dáúd~zkārt~ líét~ójám~ás má~zgāšáñ~ás lú~pátá~s]
[Píés~típr~íñót~ mázg~āšáñás~ lúpá~tú, gād~ājíét~, láí t~ā átrá~stós~ rótēj~óšā dís~ká ví~dúsd~áļā.]

[Bésp~óké J~ét bí~rsté~ sláp~jájá~í tīrīšá~ñáí á~r víé~ñréí~zlíé~tójá~mām má~zgāšáñ~ás lú~pátām~] [Bésp~óké J~ét bí~rsté~ sláp~jájá~í tīrīšá~ñáí á~r víé~ñréí~zlíé~tójá~mām má~zgāšáñ~ás lú~pátām~]

[Víéñ~réíz~líét~ójám~ás má~zgāšáñ~ás lú~pátá~s]
[Píés~típr~íñíé~t víé~ñréí~zlíé~tójá~mó má~zgāšáñ~ás lú~pátú~ príé~kšpús~ē úz ró~tējóšā d~íská~.]

[Bésp~óké J~ét ūdé~ñs tv~értñ~é] [Bésp~óké J~ét ūdé~ñs tv~értñ~é]

[Ūdéñs~ tvér~tñé]
[Ñósp~íédí~ét ūdé~ñs tv~értñ~és áp~ákšējó~ dáļú, l~áí át~víéñ~ótú t~ó, úñ v~íspí~rms í~évíé~tójí~ét pr~íékšēj~ó gál~ú, láí~ píés~típr~íñātú~ tó.]

[Píéz~īmé.] 

  • [Sláp~jās tīr~īšáñás~ bírs~téí ñ~áv pú~tékļú~ sūkšáñ~ás fú~ñkcí~jás.]
  • [Kád p~úték~ļúsūcēj~s dár~bójá~s slá~pjās t~īrīšáñá~s réžīm~ā, dárb~ójás~ tíká~í póg~á (+).]
  • [Ñélé~jíét~ ūdéñs~ tvér~tñē gr~úñts~ūdéñí~ váí p~íésār~ņótú ūd~éñí.]
  • [Já ró~tējóšā b~írst~é ñéd~árbó~jás p~át pēc~ šáúrās~ bírs~tés ú~ñ slá~pjās t~īrīšáñá~s bír~stés~ íztīr~īšáñás~, íésp~ējáms~, dárb~ójás~ mótó~rá pār~káršá~ñás ñ~óvēršá~ñás í~érīcé~. Úzgá~ídíé~t vís~máz 30 m~íñūté~s, līdz~ mótó~rs át~dzíé~st, úñ~ vēlré~íz mēģí~ñíét~ íédá~rbíñ~āt íér~īcí.]
  • [Mázgājíét slápjās tīrīšáñás bírstés dáúdzkārt líétójámó mázgāšáñás lúpátú párástā véļás mázgājámájā mášīñā, ízmáñtójót ñéítrālú mázgāšáñás līdzéklí. (Tómēr, já mázgāšáñás lúpátá tíék pákļáútá kárstúmá, véļás mīkstíñātājá ú.tml. íédárbībáí, tā vár défórmētíés váí máíñīt krāsú, úñ tās éféktívítāté vár sámázíñātíés.)]

[Sláp~jās tīr~īšáñás~ bírs~tés v~íéñr~éízl~íétó~jámās~ mázg~āšáñás~ lúpá~tás (p~ápíl~dpíé~dérú~ms)]

[Já ñé~píéc~íéšám~s íég~ādātíé~s páp~íldú~ víéñ~réíz~líét~ójám~ó máz~gāšáñá~s lúp~átú, v~íspí~rms p~ārbáú~díét~ módé~ļá ñós~áúkú~mú.]

[Bésp~óké J~ét bí~rsté~ sláp~jájá~í tīrīšá~ñáí á~r dáú~dzkār~t líé~tójá~mām má~zgāšáñ~ás lú~pátām~] [Bésp~óké J~ét bí~rsté~ sláp~jájá~í tīrīšá~ñáí á~r dáú~dzkār~t líé~tójá~mām má~zgāšáñ~ás lú~pátām~]

[Víéñ~réíz~líét~ójám~á lúp~átá]
[(DJ98-01153Á)]

[Bésp~óké J~ét bí~rsté~ sláp~jájá~í tīrīšá~ñáí á~r víé~ñréí~zlíé~tójá~mām má~zgāšáñ~ás lú~pátām~] [Bésp~óké J~ét bí~rsté~ sláp~jájá~í tīrīšá~ñáí á~r víé~ñréí~zlíé~tójá~mām má~zgāšáñ~ás lú~pátām~]

[Víéñ~réíz~líét~ójám~á máz~gāšáñá~s lúp~átá]
[(VCÁ-S~PÁ92)]

[Bésp~óké J~ét dá~údzk~ārt lí~étój~ámá l~úpát~á] [Bésp~óké J~ét dá~údzk~ārt lí~étój~ámá l~úpát~á]

[Dáúd~zkārt~ líét~ójám~á lúp~átá]
[(DJ98-01196Á)]

[Píéz~īmé.] 

  • [Já sl~ápjās~ tīrīšáñ~ás bí~rsté~ tíék~ ízmá~ñtót~á béz~ mázg~āšáñás~ lúpá~tás, g~áráñ~tíjá~ ñésé~gs ñé~kādús~ íérīc~és dá~rbībá~s trá~úcējú~mús ú~ñ tík~s íék~ásētá~ máks~á pár~ véík~tájí~ém sé~rvís~á pák~álpó~júmí~ém.]
  • [Já vēl~átíé~s íég~ādātíé~s páp~íldú~ dáúd~zkārt~ líét~ójám~ó máz~gāšáñá~s lúp~átú, s~ázíñ~íétí~és ár~ túvāk~ó Sám~súñg~ sérv~ísá c~éñtr~ú.]
  • [Já vēl~átíé~s íég~ādātíé~s páp~íldú~ púté~kļú má~ísú, p~ārbáú~díét~ módé~ļá ñós~áúkú~mú úñ~ tád s~ázíñ~íétí~és ár~ túvāk~ó Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs í~zplá~tītājú~ váí S~ámsú~ñg sé~rvís~á céñ~trú.]

[Ízmá~ñtój~íét P~ét rīk~ú, láí~ líkv~ídētú~ spál~vás ñ~ó pák~lājíé~m, dīvāñ~íém ú~.tml.]

[Bésp~óké J~ét Pé~t rīks~]

[Píéz~īmé.] 

  • [Ñéíz~máñt~ójíé~t Pét~ rīkú t~íéší ú~z mājd~zīvñí~ékíé~m.]
  • [Ñéíz~máñt~ójíé~t Pét~ rīkú m~ājdzīv~ñíék~ú áts~tātó á~tkrí~túmú~ sávāk~šáñáí~.]

[Kómb~íñētá~ís úz~gálí~s váí~ págá~ríñāt~áís s~práú~gú tīr~īšáñás~ úzgá~lís í~r láb~í píé~mērót~s lóg~ú rāmj~ú tīrīšá~ñáí. Á~r šíém~ úzgá~ļíém í~r víé~glí í~ztīrīt~ šáúrá~s spr~áúgá~s úñ s~tūrús~.]

[Bésp~óké J~ét kó~mbíñ~ētáís~ úzgá~lís] [Bésp~óké J~ét kó~mbíñ~ētáís~ úzgá~lís]

[Kómb~íñētá~ís úz~gálí~s]
[Ízmá~ñtój~íét p~úték~ļú lík~vídēšá~ñáí ñ~ó áíz~kárí~ém, mēb~élēm, d~īvāñíé~m ú.tm~l.]

[Bésp~óké J~ét pá~gárí~ñātáí~s spr~áúgú~ tīrīšáñ~ás úz~gálí~s] [Bésp~óké J~ét pá~gárí~ñātáí~s spr~áúgú~ tīrīšáñ~ás úz~gálí~s]

[Págá~ríñāt~áís s~práú~gú tīr~īšáñás~ úzgá~lís]
[Ízmá~ñtój~íét p~úték~ļú lík~vídēšá~ñáí ñ~ó lóg~ú rāmj~ú ríé~vām, šáú~rām sp~ráúg~ām, stūr~íém ú~.tml.]

[Píéz~īmé.] 

  • [Láí ñ~óņémt~ú rég~úlējá~mó cá~úrúl~í váí~ bírs~tí, ñó~spíé~díét~ áízm~úgúr~ē ésóšó~ átbr~īvóšáñ~ás pó~gú.]
  • [Pírm~s jéb~kādú p~íédé~rúmú~ ñóņém~šáñás~ íété~ícám~s vís~máz 10 s~ékúñ~dés d~árbí~ñāt íé~rīcí r~éžīmā MÁ~X, láí~ ñóņém~tú jé~bkādú~s své~šķérmé~ņús, ká~s píé~ķērúšíé~s píé~dérú~míém~.]

[Píéz~īmé.]

  • [Píéé~jámās~ téhñ~ólóģí~jás ú~ñ fúñ~kcíj~ás vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó vál~sts, p~ákál~pójú~mú sñ~íédz~ējá, tīk~lá ví~dés v~áí íz~strād~ājúmá~.]
  • [Pírm~s ízm~ēģíñāt l~íétó~tñés~ píév~íéñó~šáñú, p~ārbáú~díét~, váí í~érīcé~s pró~grám~mátūr~á úñ s~áíst~ītās lí~étót~ñés í~r átj~áúñí~ñātás~ úz já~úñākó~ vérs~íjú.]
  • [Šájā sá~túrā í~ékļáú~tíé m~óbíl~ās íér~īcés á~ttēlí~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó j~úms p~íédé~róšās í~érīcé~s mód~éļá.]

[Ñéátrádí, kó méklējí¿ Dódíés úz Sámsúñg Cómmúñítý – sávējó kópíéñú¡
Šájā plátfórmā úzzíñāsí jáúñúmús, sáņémsí rísíñājúmús, várēsí íésáístītíés dískúsíjās ár Sámsúñg ékspértíém úñ téhñólóģíjú éñtúzíástíém úñ sáņémt pádómús pár sávás Sámsúñg íérīcés líétóšáñú.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]