[Ízmá~ñtój~íét s~ávás~ Sáms~úñg t~ráúk~ú máz~gājám~ās mášīñ~ás áú~tómāt~ískó~ dúrv~jú át~vēršáñ~ás fú~ñkcí~jú]

[Ízmá~ñtój~íét s~ávás~ Sáms~úñg t~ráúk~ú máz~gājám~ās mášīñ~ás áú~tómāt~ískó~ dúrv~jú át~vēršáñ~ás fú~ñkcí~jú]

[Júms pēc cíklá pábéígšáñás ñébūs jāátvér tráúkú mázgājámās mášīñás dúrvís, jó jūsú Sámsúñg tráúkú mázgājámā mášīñá tó vár ízdárīt jūsú víétā. Láí ñódróšíñātú víslábākós žāvēšáñás rézúltātús, víéñkārší íéstátíét áútómātískú tráúkú mázgājámās mášīñás dúrvjú átvēršáñú pēc kátrá cíklá.]

[Píézīmé. Dážíém tráúkú mázgājámās mášīñás módéļíém áútómātíská dúrvjú átvēršáñás fúñkcíjá pēc ñóklúsējúmá tíék áktívízētá pēc vísú cíklú pábéígšáñás. Tás úzlábós žāvēšáñás éféktívítātí, pēc mázgāšáñás, skálóšáñás úñ žāvēšáñás cíklá béígām ízláížót íékšējó tváíkú. Ñéíésákām ízslēgt áútómātískú dúrvjú átvēršáñás fúñkcíjú.]

[Átcéríétíés, ká áútómātískás dúrvjú átvēršáñás fúñkcíjás íéslēgšáñás ñórādés átšķírsíés átkárībā ñó jūsú tráúkú mázgājámās mášīñás módéļá. Šī fúñkcíjá ñáv píééjámá vísíém módéļíém. Dárbībás, kás véícámás sáístībā ár jūsú módélí skátíét sávā líétótājá rókásgrāmátā.]

[Píéz~īmé.]

  • [Kád d~úrví~s tíé~k átv~ērtás~ áútó~mātís~kās žāvēšá~ñás r~éžīmā ár~ dúrv~jú át~vēršáñ~ú (Áút~ó Rél~éásé~ Drý), ñ~ākámās~ 2 míñūt~és dú~rvís~ máñú~ālí ñé~vár á~ízvēr~t.]
  • [Áútó~mātís~kās žāvēšá~ñás r~éžīmá á~r dúr~vjú á~tvēršá~ñú dé~áktí~vízēšá~ñá vá~r íét~ékmēt~ žāvēšáñá~s kvá~lítāt~í. Láí~ ñódr~óšíñāt~ú láb~ākús r~ézúl~tātús~, áktí~vízēj~íét á~útóm~ātísk~ās žāvēšáñ~ás ré~žīmú ár~ dúrv~jú át~vēršáñ~ú.]

[• Vísí~ém mó~déļíé~m, ízņé~mót D~W60BB89* m~ódéļú~s:]

[Víéñ~láíc~īgí ñó~spíé~díét~ úñ 3 sé~kúñd~és tú~ríét~ pógá~s Hýg~íéñé~ Plús~ úñ Dé~láý S~tárt~ (átlí~ktáí~s stá~rts).] [Víéñ~láíc~īgí ñó~spíé~díét~ úñ 3 sé~kúñd~és tú~ríét~ pógá~s Hýg~íéñé~ Plús~ úñ Dé~láý S~tárt~ (átlí~ktáí~s stá~rts).]

[1. DÁRB~ĪBÁ]
[Víéñ~láíc~īgí ñó~spíé~díét~ úñ 3 sé~kúñd~és tú~ríét~ pógá~s Hýg~íéñé~ Plús~ úñ Dé~láý S~tárt~ (átlí~ktáí~s stá~rts).]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú Hý~gíéñ~é, láí~ pāríé~tú úz~ áútó~mātís~kās žāvēšá~ñás r~éžīmú á~r dúr~vjú á~tvēršá~ñú.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú Hý~gíéñ~é, láí~ pāríé~tú úz~ áútó~mātís~kās žāvēšá~ñás r~éžīmú á~r dúr~vjú á~tvēršá~ñú.]

[2. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú Hý~gíéñ~é Plú~s, līdz~ tíék~ áttēl~óts “Á~1” váí “Á~0”.]

[Pēc tá~m ñós~píéd~íét p~ógú D~éláý~ Stár~t (átl~íktá~ís st~árts~), láí í~éíét~ú ápá~kšízv~ēlñē.] [Pēc tá~m ñós~píéd~íét p~ógú D~éláý~ Stár~t (átl~íktá~ís st~árts~), láí í~éíét~ú ápá~kšízv~ēlñē.]

[3. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú Dé~láý S~tárt~ (átlí~ktáí~s stá~rts), l~áí íé~íétú~ ápák~šízvēl~ñē.]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú Hý~gíéñ~é Plú~s, līdz~ tíék~ áttēl~óts “Á~1” váí “Á~0”.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú Hý~gíéñ~é Plú~s, līdz~ tíék~ áttēl~óts “Á~1” váí “Á~0”.]

[4. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú Hý~gíéñ~é Plú~s, līdz~ tíék~ áttēl~óts “Á~1” (áktí~vízēt~s) váí~ “Á0” (déá~ktív~ízēts~).]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú Dé~láý S~tárt~ (átlí~ktáí~s stá~rts), l~áí sá~gláb~ātú já~úñó í~éstá~tījúm~ú.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú Dé~láý S~tárt~ (átlí~ktáí~s stá~rts), l~áí sá~gláb~ātú já~úñó í~éstá~tījúm~ú.]

[5. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú Dé~láý S~tárt~ (átlí~ktáí~s stá~rts), l~áí sá~gláb~ātú já~úñó í~éstá~tījúm~ú.]

[• Módé~ļíém D~W60BB89*:]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú Íz~vēlé.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú Íz~vēlé.]

[1. DÁRB~ĪBÁ]
[Íésl~ēdzíé~t trá~úkú m~ázgāj~ámó m~ášīñú ú~ñ ñós~píéd~íét p~ógú Í~éspēj~á.]

[Ízmá~ñtój~ót pó~gás P~á kré~ísí v~áí Pá~ lábí~, dódí~étíé~s úz á~útóm~ātísk~ās žāvēšáñ~ás ré~žīmú ár~ dúrv~jú át~vēršáñ~ú.] [Ízmá~ñtój~ót pó~gás P~á kré~ísí v~áí Pá~ lábí~, dódí~étíé~s úz á~útóm~ātísk~ās žāvēšáñ~ás ré~žīmú ár~ dúrv~jú át~vēršáñ~ú.]

[2. DÁRB~ĪBÁ]
[Ízmá~ñtój~ót pó~gás P~á kré~ísí v~áí Pá~ lábí~, dódí~étíé~s úz á~útóm~ātísk~ās žāvēšáñ~ás ré~žīmú ár~ dúrv~jú át~vēršáñ~ú.]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú St~árt (í~éslēg~šáñá), l~áí íé~íétú~ ápák~šízvēl~ñē.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú St~árt (í~éslēg~šáñá), l~áí íé~íétú~ ápák~šízvēl~ñē.]

[3. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú St~árt (í~éslēg~šáñá), l~áí íé~íétú~ ápák~šízvēl~ñē.]

[Ízmá~ñtój~ót pó~gás P~á kré~ísí v~áí Pá~ lábí~, ízvēl~íétí~és Íé~slēgt~ (fúñk~cíjá~ áktí~vízēt~á) váí~ Ízsl~ēgt (fú~ñkcí~já dé~áktí~vízēt~á).] [Ízmá~ñtój~ót pó~gás P~á kré~ísí v~áí Pá~ lábí~, ízvēl~íétí~és Íé~slēgt~ (fúñk~cíjá~ áktí~vízēt~á) váí~ Ízsl~ēgt (fú~ñkcí~já dé~áktí~vízēt~á).]

[4. DÁRB~ĪBÁ]
[Ízmá~ñtój~ót pó~gás P~á kré~ísí v~áí Pá~ lábí~, ízvēl~íétí~és Íé~slēgt~ (fúñk~cíjá~ áktí~vízēt~á) váí~ Ízsl~ēgt (fú~ñkcí~já dé~áktí~vízēt~á).]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú St~árt (í~éslēg~šáñá), l~áí sá~gláb~ātú já~úñó í~éstá~tījúm~ú.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú St~árt (í~éslēg~šáñá), l~áí sá~gláb~ātú já~úñó í~éstá~tījúm~ú.]

[5. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú St~árt (í~éslēg~šáñá), l~áí sá~gláb~ātú já~úñó í~éstá~tījúm~ú.]

[Ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú Á~ÚTÓ c~ýclé~ (áútó~mātís~káís~ cíkl~s).] [Ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú Á~ÚTÓ c~ýclé~ (áútó~mātís~káís~ cíkl~s).]

[1. DÁRB~ĪBÁ]
[Íésl~ēdzíé~t trá~úkú m~ázgāj~ámó m~ášīñú, p~ēc tám~ ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú Á~ÚTÓ c~ýclé~ (áútó~mātís~káís~ cíkl~s). Kád~ íéíé~síét~ íést~átījú~mú ré~žīmā, dís~pléj~ā būs ré~dzám~s “0:00”.]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú Sp~ééd B~óóst~ér (ātr~úmá p~ástí~príñ~ātājs), l~áí íz~vēlētó~s áút~ómātí~skās d~úrvj~ú átv~ēršáñá~s fúñ~kcíj~ás íé~stát~īšáñás~ ízvēl~ñí.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú Sp~ééd B~óóst~ér (ātr~úmá p~ástí~príñ~ātājs), l~áí íz~vēlētó~s áút~ómātí~skās d~úrvj~ú átv~ēršáñá~s fúñ~kcíj~ás íé~stát~īšáñás~ ízvēl~ñí.]

[2. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú Sp~ééd B~óóst~ér (ātr~úmá p~ástí~príñ~ātājs), l~áí íz~vēlētó~s áút~ómātí~skās d~úrvj~ú átv~ēršáñá~s fúñ~kcíj~ás íé~stát~īšáñás~ ízvēl~ñí. Dí~splé~jā tík~s átt~ēlóts~ áttí~écīgā b~rīžá íé~stát~ījúms~ (ñókl~úsējú~má íé~stát~ījúms~ ír Á1).]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú ÁÚ~TÓ cý~clé (á~útóm~ātísk~áís c~íkls~), láí m~áñītú~ íést~átījú~mú.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú ÁÚ~TÓ cý~clé (á~útóm~ātísk~áís c~íkls~), láí m~áñītú~ íést~átījú~mú.]

[3. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét cí~klá “Á~ÚTÓ” p~ógú, l~áí má~ñītú í~éstá~tījúm~ú.]

[Á0: Fúñ~kcíj~á déá~ktív~ízētá~] [Á0: Fúñ~kcíj~á déá~ktív~ízētá~]

[Á0]
[Fúñk~cíjá~ déák~tíví~zētá]

[Á1: Fúñ~kcíj~á ákt~ívíz~ētá] [Á1: Fúñ~kcíj~á ákt~ívíz~ētá]

[Á1]
[Fúñk~cíjá~ áktí~vízēt~á]

[Píéz~īmé. Pá~gáíd~íét 5 s~ékúñ~dés, l~áí íé~stát~ījúms~ tíkt~ú ság~lábāt~s.]

[Ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú Á~ÚTÓ (á~útóm~ātísk~áís r~éžīms) v~áí Pr~ógrá~m (pró~grám~má).] [Ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú Á~ÚTÓ (á~útóm~ātísk~áís r~éžīms) v~áí Pr~ógrá~m (pró~grám~má).]

[1. DÁRB~ĪBÁ]
[Íésl~ēdzíé~t trá~úkú m~ázgāj~ámó m~ášīñú, p~ēc tám~ ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú Á~ÚTÓ (á~útóm~ātísk~áís r~éžīms) v~áí Pr~ógrá~m (pró~grám~má). Ká~d íéí~ésíé~t íés~tátīj~úmú r~éžīmā, dí~splé~jā būs r~édzá~ms “0:00”.]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú Mú~ltí t~áb (vá~írāká~s cíl~ñés), l~áí íz~vēlētó~s áút~ómātí~skās d~úrvj~ú átv~ēršáñá~s fúñ~kcíj~ás íé~stát~īšáñás~ ízvēl~ñí. Dí~splé~jā tík~s átt~ēlóts~ áttí~écīgā b~rīžá íé~stát~ījúms~ (ñókl~úsējú~má íé~stát~ījúms~ ír Á1).] [Ñósp~íédí~ét pó~gú Mú~ltí t~áb (vá~írāká~s cíl~ñés), l~áí íz~vēlētó~s áút~ómātí~skās d~úrvj~ú átv~ēršáñá~s fúñ~kcíj~ás íé~stát~īšáñás~ ízvēl~ñí. Dí~splé~jā tík~s átt~ēlóts~ áttí~écīgā b~rīžá íé~stát~ījúms~ (ñókl~úsējú~má íé~stát~ījúms~ ír Á1).]

[2. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú Mú~ltí t~áb (vá~írāká~s cíl~ñés), l~áí íz~vēlētó~s áút~ómātí~skās d~úrvj~ú átv~ēršáñá~s fúñ~kcíj~ás íé~stát~īšáñás~ ízvēl~ñí. Dí~splé~jā tík~s átt~ēlóts~ áttí~écīgā b~rīžá íé~stát~ījúms~ (ñókl~úsējú~má íé~stát~ījúms~ ír Á1).]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú ÁÚ~TÓ (áú~tómāt~íská~ís ré~žīms) vá~í Pró~grám~ cýcl~é (pró~grám~más c~íkls~), láí m~áñītú~ íést~átījú~mú.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú ÁÚ~TÓ (áú~tómāt~íská~ís ré~žīms) vá~í Pró~grám~ cýcl~é (pró~grám~más c~íkls~), láí m~áñītú~ íést~átījú~mú.]

[3. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú ÁÚ~TÓ (áú~tómāt~íská~ís ré~žīms) vá~í Pró~grám~ cýcl~é (pró~grám~más c~íkls~), láí m~áñītú~ íést~átījú~mú.]

[Á0: Fúñ~kcíj~á déá~ktív~ízētá~] [Á0: Fúñ~kcíj~á déá~ktív~ízētá~]

[Á0]
[Fúñk~cíjá~ déák~tíví~zētá]

[Á1: Fúñ~kcíj~á ákt~ívíz~ētá] [Á1: Fúñ~kcíj~á ákt~ívíz~ētá]

[Á1]
[Fúñk~cíjá~ áktí~vízēt~á]

[Píéz~īmé. Pá~gáíd~íét 5 s~ékúñ~dés, l~áí íé~stát~ījúms~ tíkt~ú ság~lábāt~s.]

[Píéz~īmé. Áú~tómāt~ískās~ dúrv~jú át~vēršáñ~ás fú~ñkcí~já ñá~v píé~éjám~á DW60M~5042F* mód~éļíém~.]

[Ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú P~rógr~ám (pr~ógrá~mmá).] [Ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú P~rógr~ám (pr~ógrá~mmá).]

[1. DÁRB~ĪBÁ]
[Íésl~ēdzíé~t trá~úkú m~ázgāj~ámó m~ášīñú, p~ēc tám~ ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú P~rógr~ám (pr~ógrá~mmá). K~ád íé~íésí~ét íé~stát~ījúmú~ réžīmā, d~íspl~éjā būs~ rédz~áms “0:00”.]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú Mú~ltí t~áb (vá~írāká~s cíl~ñés), l~áí íz~vēlētó~s áút~ómātí~skās d~úrvj~ú átv~ēršáñá~s fúñ~kcíj~ás íé~stát~īšáñás~ ízvēl~ñí.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú Mú~ltí t~áb (vá~írāká~s cíl~ñés), l~áí íz~vēlētó~s áút~ómātí~skās d~úrvj~ú átv~ēršáñá~s fúñ~kcíj~ás íé~stát~īšáñás~ ízvēl~ñí.]

[2. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú Mú~ltí t~áb (vá~írāká~s cíl~ñés), l~áí íz~vēlētó~s áút~ómātí~skās d~úrvj~ú átv~ēršáñá~s fúñ~kcíj~ás íé~stát~īšáñás~ ízvēl~ñí. Dí~splé~jā tík~s átt~ēlóts~ áttí~écīgā b~rīžá íé~stát~ījúms~ (ñókl~úsējú~má íé~stát~ījúms~ ír Á1).]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú Pr~ógrá~m (pró~grám~má), lá~í máñ~ītú íé~stát~ījúmú~.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú Pr~ógrá~m (pró~grám~má), lá~í máñ~ītú íé~stát~ījúmú~.]

[3. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú Pr~ógrá~m (pró~grám~má), lá~í máñ~ītú íé~stát~ījúmú~.]

[Á0: Fúñ~kcíj~á déá~ktív~ízētá~] [Á0: Fúñ~kcíj~á déá~ktív~ízētá~]

[Á0]
[Fúñk~cíjá~ déák~tíví~zētá]

[Á1: Fúñ~kcíj~á ákt~ívíz~ētá] [Á1: Fúñ~kcíj~á ákt~ívíz~ētá]

[Á1]
[Fúñk~cíjá~ áktí~vízēt~á]

[Píéz~īmé. Pá~gáíd~íét 5 s~ékúñ~dés, l~áí íé~stát~ījúms~ tíkt~ú ság~lábāt~s.]

[Ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú Á~ÚTÓ (á~útóm~ātísk~áís r~éžīms) v~áí Ñó~rmál~ cýcl~é (pár~ástá~ís cí~kls)] [Ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú Á~ÚTÓ (á~útóm~ātísk~áís r~éžīms) v~áí Ñó~rmál~ cýcl~é (pár~ástá~ís cí~kls)]

[1. DÁRB~ĪBÁ]
[Íésl~ēdzíé~t trá~úkú m~ázgāj~ámó m~ášīñú, p~ēc tám~ ñósp~íédí~ét úñ~ 5 sékú~ñdés~ túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú Á~ÚTÓ (á~útóm~ātísk~áís r~éžīms) v~áí Ñó~rmál~ cýcl~é (pár~ástá~ís cí~kls). K~ád íé~íésí~ét íé~stát~ījúmú~ réžīmā, d~íspl~éjā būs~ rédz~áms “0:00”.]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú Rí~ñsé Á~dd (pá~píld~ú ská~lóšáñ~á), láí~ ízvēl~ētós á~útóm~ātísk~ās dúr~vjú á~tvēršá~ñás f~úñkc~íjás~ íést~átīšáñ~ás íz~vēlñí~. Dísp~léjā t~íks á~ttēló~ts át~tíéc~īgā brīžá~ íést~átījú~ms (ñó~klús~ējúmá~ íést~átījú~ms ír~ Á1).] [Ñósp~íédí~ét pó~gú Rí~ñsé Á~dd (pá~píld~ú ská~lóšáñ~á), láí~ ízvēl~ētós á~útóm~ātísk~ās dúr~vjú á~tvēršá~ñás f~úñkc~íjás~ íést~átīšáñ~ás íz~vēlñí~. Dísp~léjā t~íks á~ttēló~ts át~tíéc~īgā brīžá~ íést~átījú~ms (ñó~klús~ējúmá~ íést~átījú~ms ír~ Á1).]

[2. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét pó~gú Rí~ñsé Á~dd (pá~píld~ú ská~lóšáñ~á), láí~ ízvēl~ētós á~útóm~ātísk~ās dúr~vjú á~tvēršá~ñás f~úñkc~íjás~ íést~átīšáñ~ás íz~vēlñí~. Dísp~léjā t~íks á~ttēló~ts át~tíéc~īgā brīžá~ íést~átījú~ms (ñó~klús~ējúmá~ íést~átījú~ms ír~ Á1).]

[Ñósp~íédí~ét pó~gú ÁÚ~TÓ cý~clé (á~útóm~ātísk~áís c~íkls~), láí m~áñītú~ íést~átījú~mú.] [Ñósp~íédí~ét pó~gú ÁÚ~TÓ cý~clé (á~útóm~ātísk~áís c~íkls~), láí m~áñītú~ íést~átījú~mú.]

[3. DÁRB~ĪBÁ]
[Ñósp~íédí~ét cí~klá “Á~ÚTÓ” p~ógú, l~áí má~ñītú í~éstá~tījúm~ú.]

[Á0: Fúñ~kcíj~á déá~ktív~ízētá~] [Á0: Fúñ~kcíj~á déá~ktív~ízētá~]

[Á0]
[Fúñk~cíjá~ déák~tíví~zētá]

[Á1: Fúñ~kcíj~á ákt~ívíz~ētá] [Á1: Fúñ~kcíj~á ákt~ívíz~ētá]

[Á1]
[Fúñk~cíjá~ áktí~vízēt~á]

[Píéz~īmé. Pá~gáíd~íét 5 s~ékúñ~dés, l~áí íé~stát~ījúms~ tíkt~ú ság~lábāt~s.]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]