[Kā ízm~áñtó~t dážād~ús vé~ļás má~zgāšáñ~ás má~šīñás r~éžīmús~¿]
[Véļás mázgāšáñás mášīñú íñóvācíjás, píémērám, écóbúbblé™ úñ QúíckDrívé™ vár víéñā mírklī éféktīví ízmázgātú ñétīrúmús ñó ápģērbíém, víéñláícīgí pátērējót mázāk éñérģíjás. Júms būs mázāk láíká jāpátērē véļás mázgāšáñáí úñ váírāk láíká átlíks, láí ízbáúdītú tó, kás júms pátīk.]
[Átró~díét~ jūsú á~pģērbá~m vís~píém~ērótāk~ó máz~gāšáñá~s cík~lú]
[Láí l~ábí í~zmáz~gātú v~éļú, ír~ svár~īgí íz~vēlētí~és pí~émēró~tú vé~ļás má~zgāšáñ~ás cí~klú. T~ālāk íé~kļáút~ájā tá~búlā í~r ápr~ákst~ītí Sá~msúñ~g véļá~s máz~gāšáñá~s mášīñ~ú stá~ñdár~tá má~zgāšáñ~ás ré~žīmí. Pá~réíz~í ízm~áñtó~jót šó~s cík~lús, v~árēsí~t dáú~dz ātr~āk úñ v~íégl~āk ízžāv~ēt véļú~.]
[Válí~k] |
[Kírj~éldú~s] |
---|---|
[Pré W~ásh (É~élpé~sú)] |
[Séé l~ísáb~ éññé~ péám~íst p~ésúp~rógr~ámmí~ éélp~ésút~süklí~.] |
[Íñté~ñsív~é (Íñt~éñsí~ívñé~)] |
[Túgé~vált~ määrdú~ñúd p~ésú p~ésém~ísék~s. Ígá~ tsükl~í kés~tús ó~ñ táv~ápärá~sést~ píké~m.] |
[Búbb~lé Só~ák (Mú~llíd~égá l~éótá~míñé~)] |
[Búbblé Sóák áítáb éémáldádá mítmésúgúséíd ráskéstí éémáldátáváíd plékké. |
[Qúíc~k Wás~h 15'/30’ (15/30 mí~ñútí~ kíír~pésú~)] |
|
[Sóúñ~d Óñ/Ó~ff (Hé~lí sí~ssé/v~äljá)] |
|
[15' QÚÍ~CK WÁ~SH] |
[• Já vēl~átíé~s ātrí~ ízmá~zgāt v~íégl~í ñós~mērētá~s drēb~és ár~ kópēj~ó svá~rú má~zāk pá~r 2 kg] [• (Líét~ójíé~t ñé v~áírāk~ kā 20 g má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~. Líét~ójót~ váír~āk ñék~ā 20 g máz~gāšáñá~s līdz~ékļá, v~ár pá~líkt~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļá át~líkú~mí. Lí~étój~íét ñ~é váí~rāk kā 20 m~l šķídr~ā mázg~āšáñás~ līdzé~kļá.)] |
[DÁÍL~Ý WÁS~H] |
|
[SÚPÉ~R ÉCÓ~ WÁSH~] |
|
[SÚPÉ~R SPÉ~ÉD] |
|
[DÁRK~ GÁRM~ÉÑT] |
|
[ÁÚTÓ~ ÓPTÍ~MÁL W~ÁSH] |
|
ROPA DE CAMA |
[(Láí p~áñākt~ú vís~lábāk~ó réz~últāt~ú, máz~gājíé~t tík~áí 1 vé~ídá g~últá~s véļú~ úñ ñé~íékr~áújí~ét vá~írāk p~ár 2 kg~ véļás~)] |
[CÓTT~ÓÑ DR~Ý] |
|
[SÝÑT~HÉTÍ~CS DR~Ý] |
|
[ÁÍR W~ÁSH] |
|
[59' WÁS~H+DRÝ~] |
|
[SÝÑT~HÉTÍ~CS] |
|
[CÓTT~ÓÑ] |
[(Mázg~āšáñás~ láík~s úñ s~káló~šáñás~ cíkl~s tíé~k áút~ómātí~skí p~íélāg~óts v~éļás s~várá~m.)] |
[ÓÚTD~ÓÓR C~ÁRÉ] |
|
[DÉLÍ~CÁTÉ~S] |
|
[RÍÑS~É+SPÍ~Ñ] |
|
LANA |
[• Véļás~ mášīñā m~ázgāj~ámáí~ vílñ~áí ár~ kópēj~ó svá~rú ñé~ váír~āk kā 2 kg~.] [• Šís ví~lñás~ mázg~āšáñás~ cíkl~s ñót~íék á~r sáú~dzīgú~ šūpóšáñ~ú úñ m~ērcēšáñ~ú, láí~ áízs~árgāt~ú víl~ñás šķí~édrá~s pré~t sár~áúšáñ~ós/dé~fórm~ēšáñós~. (Íété~ícám~s líé~tót ñ~éítr~ālú má~zgāšáñ~ás līd~zékl~í.)] |
[ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~] |
[(Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í tvé~rtñé~ ír tú~kšá úñ~ tās tīr~īšáñáí~ ñélí~étój~íét ñ~ékādú~s tīrīšá~ñás l~īdzék~ļús.)] |
[Píéz~īmé:]
- [Vádīb~ás pá~ñéļá d~ízáí~ñs vá~r būt á~tšķírīg~s átk~árībā ñ~ó mód~éļá.]
- [Šís át~tēls í~r tík~áí pí~émērs~ áñgļú~ váló~dā, bét~ ír pí~ééjá~ms ár~ī jūsú v~álst~s vál~ódā.]
- [FÚZZ~Ý pró~grám~má: Áú~tómāt~ískí~ ízvēl~ás lá~bākó m~ázgāšá~ñás p~rógr~ámmú~. Áútó~mātís~kí tí~ks ñó~téík~ts vá~jádz~īgáís~ ūdéñs~ līméñ~ís, úñ~ mázg~āšáñá, s~káló~šáñá ú~ñ rót~ācíjá~ ñótí~ks át~bíls~tóší í~zvēlēt~ájám~ cíkl~ám.]
- [SÓÁK~ próg~rámm~á: Ízv~ēlíét~íés šó~ fúñk~cíjú~, já vēl~átíé~s máz~gāt vé~ļú, vís~pírm~s ízm~ērcējó~t tó.]
- [BLÁÑ~KÉT p~rógr~ámmá~: Líél~á ízm~ērá vé~ļáí, pí~émērá~m, ség~ām úñ g~últá~s pārk~lājíé~m.]
- [QÚÍC~K pró~grám~má: Ví~églá~s váí~ mázāk~ ñósm~ērētás~ véļás~ ātráí~ mázg~āšáñáí~.]
- [CLÉÁ~Ñ TÚB~ próg~rámm~á: Šī fúñ~kcíj~á úzt~úrēs t~vért~ñí tīr~ú úñ h~ígíēñ~ískú~.]
[Píéz~īmé:]
- [Vádīb~ás pá~ñéļá f~áktí~skáí~s díz~áíñs~ vár b~ūt átšķí~rīgs á~tkár~ībā ñó m~ódéļá~.]
- [Šís át~tēls í~r tík~áí pí~émērs~ áñgļú~ váló~dā, bét~ ír pí~ééjá~ms ár~ī jūsú v~álst~s vál~ódā.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]