[Kā ízm~áñtó~t dážād~ús vé~ļás má~zgāšáñ~ás má~šīñás r~éžīmús~¿]

[Véļás mázgāšáñás mášīñú íñóvācíjás, píémērám, écóbúbblé™ úñ QúíckDrívé™ vár víéñā mírklī éféktīví ízmázgātú ñétīrúmús ñó ápģērbíém, víéñláícīgí pátērējót mázāk éñérģíjás. Júms būs mázāk láíká jāpátērē véļás mázgāšáñáí úñ váírāk láíká átlíks, láí ízbáúdītú tó, kás júms pátīk.]

[Átró~díét~ jūsú á~pģērbá~m vís~píém~ērótāk~ó máz~gāšáñá~s cík~lú]

 

[Láí l~ábí í~zmáz~gātú v~éļú, ír~ svár~īgí íz~vēlētí~és pí~émēró~tú vé~ļás má~zgāšáñ~ás cí~klú. T~ālāk íé~kļáút~ájā tá~búlā í~r ápr~ákst~ītí Sá~msúñ~g véļá~s máz~gāšáñá~s mášīñ~ú stá~ñdár~tá má~zgāšáñ~ás ré~žīmí. Pá~réíz~í ízm~áñtó~jót šó~s cík~lús, v~árēsí~t dáú~dz ātr~āk úñ v~íégl~āk ízžāv~ēt véļú~.]

[Válí~k]

[Kírj~éldú~s]

[Pré W~ásh (É~élpé~sú)]

[Séé l~ísáb~ éññé~ péám~íst p~ésúp~rógr~ámmí~ éélp~ésút~süklí~.]

[Íñté~ñsív~é (Íñt~éñsí~ívñé~)]

[Túgé~vált~ määrdú~ñúd p~ésú p~ésém~ísék~s. Ígá~ tsükl~í kés~tús ó~ñ táv~ápärá~sést~ píké~m.]

[Búbb~lé Só~ák (Mú~llíd~égá l~éótá~míñé~)]

[Búbblé Sóák áítáb éémáldádá mítmésúgúséíd ráskéstí éémáldátáváíd plékké.

Búbblé Sóákí fúñktsíóóñígá léótátáksé pésú véémúllídés, ét séé kórrálíkúlt púhtáks sáádá.

Búbblé Sóák óñ sáádávál 4 prógrámmís, lísádés prógrámmílé 30 míñútít: Cóttóñ, Sýñthétícs, Déñím já Bábý Cáré.]

[Qúíc~k Wás~h 15'/30’ (15/30 mí~ñútí~ kíír~pésú~)]

  • [Mõéld~úd kú~ñí 2 kg~ kérg~élt m~äärdúñ~úd rõí~vást~é pés~émís~éks.]
  • [Próg~rámm~í kés~tús ó~léñé~b véé~várú~stús~é tíñ~gímú~stés~t, pés~ú kóg~úsés~t já t~üübíst~, määrdú~mísá~stmé~st já~ téht~úd lí~sává~líkú~tést~.]
  • [Próg~rámm~í kés~túst~ sááb~ múút~á järj~éstú~sés V~äljás~ > 15 míñú~tít > 30 m~íñút~ít > väl~jás j~ñé.]
  • [Sóóv~ítát~áv pé~súvá~héñd~í kóg~ús óñ~ állá~ 20 g (2 kg p~ésú j~áóks~).]

[Sóúñ~d Óñ/Ó~ff (Hé~lí sí~ssé/v~äljá)]

  • [Sáád~ lülít~ádá p~ésúm~ásíñ~á hél~ísíg~ñáál~íd sí~ssé v~õí välj~á. Kúí~ séé f~úñkt~síóó~ñ óñ v~äljá l~ülítá~túd, é~í kõlá~ ÁddW~áshí~ märgú~áññé~, próg~rámm~í lõpú~léjõú~dmís~é märg~úáññ~é égá~ tóít~é välj~álülí~túmí~sé pí~íks. M~úúd h~élíd~ tóím~ívád~ éñdí~ství~ísí.]

[15' QÚÍ~CK WÁ~SH]

[• Já vēl~átíé~s ātrí~ ízmá~zgāt v~íégl~í ñós~mērētá~s drēb~és ár~ kópēj~ó svá~rú má~zāk pá~r 2 kg]

[• (Líét~ójíé~t ñé v~áírāk~ kā 20 g má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~. Líét~ójót~ váír~āk ñék~ā 20 g máz~gāšáñá~s līdz~ékļá, v~ár pá~líkt~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļá át~líkú~mí. Lí~étój~íét ñ~é váí~rāk kā 20 m~l šķídr~ā mázg~āšáñás~ līdzé~kļá.)]

[DÁÍL~Ý WÁS~H]

  • [Íkdí~éñás~ drēbēm~, píém~ērám, á~pákšv~éļáí ú~ñ kré~klíé~m.]

[SÚPÉ~R ÉCÓ~ WÁSH~]

  • [Šī próg~rámm~á pár~édzēt~á véļá~s máz~gāšáñá~í zém~ā témp~érát~ūrā úñ d~ód íé~spējú~ íégūt~ vísl~ábākó~ mázg~āšáñás~ rézú~ltātú~ ár má~zú éñ~érģíj~ás pá~tēríņú~.]

[SÚPÉ~R SPÉ~ÉD]

  • [Zémá~s tém~pérá~tūrás~ écób~úbbl~é cík~ls pá~līdz s~ámáz~íñāt é~ñérģí~jás p~átērí~ņú.]

[DÁRK~ GÁRM~ÉÑT]

  • [Pápí~ldú s~káló~šáñás~ cíkl~í úñ s~ámáz~íñātá~ rótāc~íjá ñ~ódró~šíñá s~áúdz~īgú vé~ļás má~zgāšáñ~ú úñ r~ūpīgú í~zská~lóšáñ~ú.]

[ÁÚTÓ~ ÓPTÍ~MÁL W~ÁSH]

  • [Régú~lē máz~gāšáñá~s līdz~ékļá d~áúdz~úmú ú~ñ cík~lú át~bíls~tóší v~éļás d~áúdz~úmám~ úñ ñé~tīrībá~s līmé~ñím.         (Šó~ cíkl~ú vís~lábāk~ ízmá~ñtót~ ár “Áú~tó Dí~spéñ~sé” fú~ñkcí~jú.)]

ROPA DE CAMA

  • [Gúlt~ás pār~klājí~ém, pá~lágí~ém, sé~gás p~ārvál~kíém~ útt.] 

[(Láí p~áñākt~ú vís~lábāk~ó réz~últāt~ú, máz~gājíé~t tík~áí 1 vé~ídá g~últá~s véļú~ úñ ñé~íékr~áújí~ét vá~írāk p~ár 2 kg~ véļás~)]

[CÓTT~ÓÑ DR~Ý]

  • [Párá~stás~ žāvēšáñá~s cík~ls.]

[SÝÑT~HÉTÍ~CS DR~Ý]

  • [Zémá~s tém~pérá~tūrás~ žāvēšáñá~s cík~ls té~rmój~útīgí~ém áp~ģērbíé~m.]

[ÁÍR W~ÁSH]

  • [Šís cí~kls í~r ñód~érīgs~ slík~tú sm~ákú l~íkví~dēšáñá~í.] 

[59' WÁS~H+DRÝ~]

  • [Šís cí~kls í~r pár~édzēt~s máz~á dáú~dzúm~á síñ~tētís~kó áp~ģērbú āt~ráí m~ázgāšá~ñáí ú~ñ žāvēšáñ~áí.]

[SÝÑT~HÉTÍ~CS]

  • [Pólí~ésté~rá (dí~ólēñá~, trév~ítá), p~ólíá~mīdá (p~érló~ñá, ñé~ílóñ~á) váí~ līdzīg~á áúd~úmá b~lūzēm v~áí kr~éklí~ém.] 

[CÓTT~ÓÑ]

  • [Cíkl~s kók~vílñ~ás íz~strād~ājúmí~ém, lí~ñá gú~ltás~ véļáí~, líñá~ gáld~áútí~ém, áp~ákšvé~ļáí, dv~íéļíé~m váí~ krék~líém~.]

[(Mázg~āšáñás~ láík~s úñ s~káló~šáñás~ cíkl~s tíé~k áút~ómātí~skí p~íélāg~óts v~éļás s~várá~m.)]

[ÓÚTD~ÓÓR C~ÁRÉ]

  • [Vírs~drēbēm~, slēpó~šáñás~ úñ sp~órtá~ ápģērb~ám, ká~s ízg~átáv~óts ñ~ó fúñ~kcíó~ñālá m~átér~íālá, p~íémēr~ám, sp~áñdé~x, str~étch~ úñ mí~króšķí~édrá~s.]

[DÉLÍ~CÁTÉ~S]

  • [Víég~lí pl~īstóší~ém áú~dúmí~ém, pí~émērá~m, ráý~óñ, ví~skóz~és úñ~ jáúk~tú sí~ñtētí~skú šķí~édrú~ áúdú~míém~.             (Láí í~égūtú~ vísl~ábākó~ rézú~ltātú~, líét~ójíé~t šķídr~ó máz~gāšáñá~s līdz~éklí~.)]

[RÍÑS~É+SPÍ~Ñ]

  • [Pápí~ldú s~káló~šáñás~ próc~éss p~ēc véļá~s mīks~tíñāt~ājá pí~évíé~ñóšáñ~ás.]

LANA

[• Véļás~ mášīñā m~ázgāj~ámáí~ vílñ~áí ár~ kópēj~ó svá~rú ñé~ váír~āk kā 2 kg~.] 

[• Šís ví~lñás~ mázg~āšáñás~ cíkl~s ñót~íék á~r sáú~dzīgú~ šūpóšáñ~ú úñ m~ērcēšáñ~ú, láí~ áízs~árgāt~ú víl~ñás šķí~édrá~s pré~t sár~áúšáñ~ós/dé~fórm~ēšáñós~. (Íété~ícám~s líé~tót ñ~éítr~ālú má~zgāšáñ~ás līd~zékl~í.)]

[ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~]

  • [Íztīr~á ñét~īrúmú~s úñ b~áktēr~íjás~ ñó vé~ļás má~zgāšáñ~ás má~šīñás t~vért~ñés. Í~zpíl~díét~ šó cík~lú pēc~ kátr~ām 40 máz~gāšáñá~s réí~zēm, ñé~líét~ójót~ mázg~āšáñás~ līdzé~klí v~áí bá~líñāt~ājú.]

[(Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í tvé~rtñé~ ír tú~kšá úñ~ tās tīr~īšáñáí~ ñélí~étój~íét ñ~ékādú~s tīrīšá~ñás l~īdzék~ļús.)]

 [Kā ízm~áñtó~t dážād~ús vé~ļás má~zgāšáñ~ás má~šīñás r~éžīmús~¿]

[Píéz~īmé:]

  • [Vádīb~ás pá~ñéļá d~ízáí~ñs vá~r būt á~tšķírīg~s átk~árībā ñ~ó mód~éļá.]
  • [Šís át~tēls í~r tík~áí pí~émērs~ áñgļú~ váló~dā, bét~ ír pí~ééjá~ms ár~ī jūsú v~álst~s vál~ódā.] 
  • [FÚZZ~Ý pró~grám~má: Áú~tómāt~ískí~ ízvēl~ás lá~bākó m~ázgāšá~ñás p~rógr~ámmú~. Áútó~mātís~kí tí~ks ñó~téík~ts vá~jádz~īgáís~ ūdéñs~ līméñ~ís, úñ~ mázg~āšáñá, s~káló~šáñá ú~ñ rót~ācíjá~ ñótí~ks át~bíls~tóší í~zvēlēt~ájám~ cíkl~ám.]
  • [SÓÁK~ próg~rámm~á: Ízv~ēlíét~íés šó~ fúñk~cíjú~, já vēl~átíé~s máz~gāt vé~ļú, vís~pírm~s ízm~ērcējó~t tó.]
  • [BLÁÑ~KÉT p~rógr~ámmá~: Líél~á ízm~ērá vé~ļáí, pí~émērá~m, ség~ām úñ g~últá~s pārk~lājíé~m.]
  • [QÚÍC~K pró~grám~má: Ví~églá~s váí~ mázāk~ ñósm~ērētás~ véļás~ ātráí~ mázg~āšáñáí~.]
  • [CLÉÁ~Ñ TÚB~ próg~rámm~á: Šī fúñ~kcíj~á úzt~úrēs t~vért~ñí tīr~ú úñ h~ígíēñ~ískú~.] 
 [Áúgšá~s íél~ādés v~éļás m~ášīñás~ stáñ~dárt~á máz~gāšáñá~s cík~lí]

[Píéz~īmé:]

  • [Vádīb~ás pá~ñéļá f~áktí~skáí~s díz~áíñs~ vár b~ūt átšķí~rīgs á~tkár~ībā ñó m~ódéļá~.]
  • [Šís át~tēls í~r tík~áí pí~émērs~ áñgļú~ váló~dā, bét~ ír pí~ééjá~ms ár~ī jūsú v~álst~s vál~ódā.] 

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]