[Kā máí~ñīt lé~dúss~kápj~á dúr~vjú v~írzí~éñú¿~]

[Láí lédússkápís dárbótós éféktīví, ír svárīgí tó ñóvíétót páréízájā víétā. Réízēm pát ñépíécíéšáms átvíéñót lédússkápjá dúrvís váí máíñīt tó vírzíéñú, láí íékārtú pārvíétótú, sálábótú váí véíktú kādás cítás dárbībás. Skátíét tālāk sñíégtós ñórādījúmús. Já ñépíécíéšámá pápíldú íñfórmācíjá, átródíét líétótājá rókásgrāmátú váí sázíñíétíés ár Sámsúñg sérvísá céñtrú.]

[Pírm~s pró~césá~]

[Máíñ~íét d~úrvj~ú vír~zíéñ~ú.]
  • [Láí ñ~óvērs~tú gr~īdás s~ábój~āšáñú, p~írms~ jébk~ādú dá~rbú v~éíkšá~ñás í~étéí~cáms~ párūp~ētíés~ pár g~rīdás~ áízs~árdz~ībú (ñó~líkt~ pákl~ājú, dv~íélí~, kást~í ú.tm~l.).] 
  • [Pírm~s dúr~vjú v~írzí~éñá m~áíņás~ próc~édūrá~s átv~íéñó~jíét~ lédú~sská~pí ñó~ strāv~ás pá~dévé~s úñ í~ztúk~šójíé~t tā sá~túrú~.]
  • [Pírm~s pró~cédūr~ás vé~íkšáñ~ás át~víéñ~ójíé~t ūdéñ~s pád~évés~ līñíj~ú.]
  • [Pírm~s íék~ārtás~ píév~íéñó~šáñás~ strāv~ás pá~dévé~í, já í~éspēj~áms ú~ñ tó ñ~ósák~á lík~úms, j~āvéíc~ élék~trís~kās dr~óšībás~ pārbá~údé.]

[Píéz~īmé. Ūdé~ñsvá~dá át~rášáñ~ās víé~tá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó jūsú~ módé~ļá véí~dá.]

[Píés~árdz~ībás p~ásākú~mí]

  • [Íévēr~ójíé~t píé~sárd~zībú, l~áí pr~ócéd~ūrás l~áíkā ñ~égūtú~ tráú~más.]
  • [Dróšīb~ás áp~svērú~mú dēļ í~ékārt~ás úz~stādīšá~ñás p~rócé~sá lá~íkā ñé~píéc~íéšám~ós dá~rbús~ íété~ícám~s véí~kt dí~vām vá~í váí~rāk pé~rsóñ~ām.]
  • [Sáms~úñg í~ésák~á dúr~vjú v~írzí~éñá m~áíņú ú~ztíc~ēt tík~áí Sá~msúñ~g áps~típr~íñātí~ém sé~rvís~á spé~cíālí~stíé~m.] 
  • [Íékār~tás r~ážótāj~á gár~áñtí~já ñé~sédz~ ñékād~ús bó~jājúm~ús, ká~s rád~úšíés~, máíñ~ót dú~rvjú~ vírz~íéñú~.]

[Ñépí~écíé~šámíé~ íñst~rúmé~ñtí (ñ~áv íé~kļáút~í)]

  • [Phíl~íps k~rúst~íņá sk~rūvgr~íézí~s]
[Phíl~íps k~rúst~íņá sk~rūvgr~íézí~s.]
  • [Plák~áñá g~álá s~krūvg~ríéz~ís]
[Plák~áñá g~álá s~krūvg~ríéz~ís.]
  • [8 mm mú~cíņú s~krūvg~ríéz~ís (sk~rūvēm)]
[Múcí~ņú skr~ūvgrí~ézís~.]
  • [5 mm sé~šstūrá~ átsl~ēgá (éņģé~s dób~úmám~)]
[Séšst~ūrá át~slēgá~.]
  • [11 mm úz~gríé~žņú áts~lēgá]
[11 mm úz~gríé~žņú áts~lēgá.]
  • [Élék~trís~káís~ úrbí~s]

[Píéz~īmé. Šíé~ íñst~rúmé~ñtí ñ~étíé~k ñód~róšíñ~ātí kó~pā ár l~édús~skáp~í.]

  • [Dúrv~jú vá~dú áp~válk~s]
[Dúrv~jú vá~dú áp~válk~s.]
  • [Dúrv~jú sp~ráúg~ás vāc~íņš]
[Dúrv~jú sp~ráúg~ás vāc~íņš.]
  • [Éņģés v~ācíņš]
[Éņģés v~ācíņš.]
  • [Áúgšēj~ā éņģé]
[Áúgšēj~ā éņģé.]
  • [Vídú~sdáļá~s éņģé]
[Vídú~sdáļá~s éņģé.]
  • [Ápák~šējā éņģé]
[Ápák~šējā éņģé.]
  • [Vācíņš / v~ācíņá k~óñtr~ólé]
[Vācíņš ú~ñ vācí~ņá kóñ~tról~é.]

[Dúrv~jú ví~rzíé~ñá má~íņá]

[1. dárb~ībá. Íz~máñt~ójót~ ñélí~élú s~krūvg~ríéz~í, átv~íéñó~jíét~ éņģés v~ācíņú.]

[Átví~éñój~íét é~ņģés vāc~íņú.]

[2. dárb~ībá. Ñó~ņémíé~t vád~ú ápv~álkú~ úñ dú~rvjú~ vācíņú~. Pēc tá~m átv~íéñó~jíét~ kórp~úsú ú~ñ íék~špúsē é~sóšó v~ádú s~ávíé~ñótāj~ú.]

[Ñóņém~íét v~ádú á~pvál~kú úñ~ dúrv~jú vāc~íņú.]

[3. dárb~ībá. Ñó~skrūv~ējíét~ áúgšēj~ās éņģés~ 2 skrūv~és.]

[4. dárb~ībá. Pēc~ tám ñ~ócél~íét l~édús~skáp~já dú~rvís~ ñó ví~dúsd~áļás é~ņģés, úz~máñīg~í pác~éļót d~úrví~s táí~sñí ú~z áúg~šú.]

[Ñócé~líét~ lédú~sská~pjá d~úrví~s ñó v~ídús~dáļás~ éņģés.]

[Píéz~īmé. Úz~máñí~étíé~s, láí~ dúrv~jú dé~móñt~āžás lá~íkā ñé~ñómé~stú t~ās.]

[5. dárb~ībá. Át~víéñ~ójíé~t víd~úsdá~ļás éņģí~, ñósk~rūvējó~t tās s~krūvé~s ár P~hílí~ps kr~ústí~ņá skr~ūvgrí~ézí.]

[Átví~éñój~íét v~ídús~dáļás~ éņģí.]

[Píéz~īmé. Vá~r átv~ērtíé~s sál~dētáv~ás dú~rvís~, tāpēc p~íétú~ríét~ tās.]

[6. dárb~ībá. Ñó~célí~ét sá~ldētá~vás d~úrví~s ñó á~pákšēj~ās éņģés~, úzmá~ñīgí p~ácéļó~t dúr~vís t~áísñ~í úz á~úgšú.] 

[Ñócé~líét~ sáld~ētává~s dúr~vís ñ~ó ápá~kšējās é~ņģés.]

[7. dárb~ībá. Úz~máñīg~í úñ d~róšā vé~ídā ñó~líéc~íét d~úrví~s zém~ē, láí ñ~ésáb~ójātú~ tās. Ñó~máíñ~íét d~úrvj~ú áúg~šmálá~s vācí~ņá póz~īcíjú~.]

[Ñómá~íñíé~t ápá~kšējās é~ņģés pó~zīcíj~ú.]

[8. dárb~ībá. Dú~rvjú~ ápák~šā pārbá~údíé~t sví~rás á~útóm~ātísk~ó áíz~vērējú~ úñ sk~rūvés~, kás j~āpārví~étó.]

[9. dárb~ībá. Úz~máñīg~í sám~áíñí~ét kāj~íņás ú~ñ ñóm~áíñí~ét sk~rūvés~ vācíņá~ pózīc~íjú.] 

[Sámá~íñíé~t kājí~ņás úñ~ ñómá~íñíé~t póz~īcíjú~.]

[10. dárb~ībá. Ñó~máíñ~íét á~pákšēj~ās éņģés~ úñ kāj~íņás p~ózīcí~jú (ñó~ lábās~ úz kr~éísó~ púsí~).]

[11. dárb~ībá. Ká~d sál~dētáv~ás dú~rvís~ ír íé~víét~ótás~ vídú~sdáļá~s éņģē, pí~éstí~príñ~íét á~pákšēj~ó éņģí.] 

[12. dárb~ībá. Pí~éskr~ūvējíé~t víd~úsdá~ļás éņģí~, ízmá~ñtój~ót Ph~ílíp~s krú~stíņá~ skrūv~gríé~zí.] 

[Píés~krūvēj~íét v~ídús~dáļás~ éņģí.]

[13. dárb~ībá. Sá~máíñ~íét d~úrvj~ú vád~ú tíé~ší úz p~rétēj~ó pús~í. Pēc t~ám úz~líéc~íét d~úrvj~ú vád~ú ápv~álkú~.]

[Sámá~íñíé~t dúr~vjú v~ádú ú~z pré~tējó p~úsí.]

[14. dárb~ībá. Pá~célí~ét lé~dúss~kápí~ stāvú~s póz~īcíjā.]

[15. dárb~ībá. Úz~stādí~ét dú~rvjú~ sprá~úgás~ vācíņú~. Pēc tá~m ñóm~áíñí~ét lé~dúss~kápj~á úñ s~áldēt~ávás~ dúrv~jú bl~īvjú p~ózīcí~jú.]

[Úzst~ādíét~ dúrv~jú sp~ráúg~ás vāc~íņú.]

[16. dárb~ībá. Át~víéñ~ójíé~t léd~ússk~ápjá~ úñ sá~ldētá~vás b~līvés~ úñ pí~évíé~ñójí~ét tās~ átpá~káļ, pá~gríé~žót pá~r 180°.]

[Átví~éñój~íét l~édús~skáp~já úñ~ sáld~ētává~s blīv~és.]

[Píéz~īmé. Pār~báúd~íét, v~áí dú~rvjú~ blīvé~s ír p~áréí~zí úz~stādīt~ás. Pr~étējā g~ádījú~mā vár~ rást~íés t~róks~ñís v~áí vé~ídót~íés k~óñdé~ñsāts~, kás í~éték~mēs íé~kārtá~s dár~bībú.]

[17. dárb~ībá. Íé~víét~ójíé~t áúg~šējó éņģí~, láí p~ádár~ītú át~vérí~ ñédá~údz l~íélāk~ú, úñ p~ēc tám~ ízņém~íét á~úgšējó~ éņģí, lá~í úzs~tādītú~ lédú~sská~pjá d~úrví~s.]

[Ízņém~íét á~úgšējó~ éņģí, lá~í úzs~tādītú~ lédú~sská~pjá d~úrví~s.]

[18. dárb~ībá. Pí~évíé~ñójí~ét át~páká~ļ vádú~ sáví~éñót~ājú úñ~ íéví~étój~íét v~ádú. Í~évíé~tójí~ét dú~rvjú~ vádú~ ápvá~lkú l~édús~skáp~já dú~rvjú~ áúgšp~úsē úñ~ pēc tá~m íéb~īdíét~ tó, lá~í páb~éígt~ú móñ~tāžú.] 

[19. dárb~ībá. Úz~stādí~ét vāc~íņá kó~ñtró~lí.]

[Úzst~ādíét~ vācíņá~ kóñt~rólí~.]

[20. dárb~ībá. Áí~zvér~íét d~úrví~s. Pārb~áúdí~ét, vá~í dúr~vís d~árbó~jás p~áréí~zí.]

[Áízv~éríé~t dúr~vís.]

[Píéz~īmé. Ñé~píév~íéñó~jíét~ lédú~sská~pí st~rāvás~ pádé~véí ú~zréí~z pēc d~úrvj~ú úzs~tādīšáñ~ás pr~ócéd~ūrás; ñ~ógáí~díét~ vísm~áz ví~éñú s~túñd~ú.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]