[Kā rīkó~tíés~, já vé~ļás má~zgājá~mā mášīñ~á tró~kšņó vá~í víb~rē]

[Ñélīd~zéñá~ vírs~má ír~ víéñ~s ñó p~ārmērīg~á tró~kšņá vá~í víb~rācíj~ás íz~plát~ītākáj~íém í~émés~líém~.]
 

[Láí páñāktú óptímālú sñíégúmú, véļás mázgājámā mášīñá jāúzstādá úz līdzéñás, stábílás grīdás. Kóká grīdás, íéspējáms, jāñóstípríñá, láí sámázíñātú víbrācíjú. Páklājíém úñ mīkstú flīžú grīdām ñáv lábás ñótúrībás prét víbrācíjām, úñ tās vár ízráísīt véļás mázgājámās mášīñás ñélíélú pārvíétóšáñós céñtrífūgás cíklá láíkā.]
 

[Véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s úzs~tādīšáñ~á slí~déñā v~áí ñé~līdzé~ñā víé~tā vár~ ízrá~ísīt v~íbrāc~íjás~ úñ tr~óksñ~í.]

[Ñóré~gúlēj~íét v~éļás m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ kājás~, láí í~érīcí~ ñólīm~éņótú~.]
 

[Trók~šņá váí~ víbr~ācíjá~s gád~ījúmā p~ārbáú~díét~, váí čé~trás~ līméņá~ régú~lēšáñá~s kājá~s átr~ódás~ víéñ~mērīgí~ úñ st~íñgr~í úz g~rīdás~. Já vé~ļás má~zgājá~mā mášīñ~á ñáv~ līméñ~ī, ñédá~údz p~ácél~íét t~ó úñ ñ~órég~úlējí~ét zé~mākó ñ~ó čétr~ām līmé~ņóšáñá~s kājām~.]
 

[Já pēc~ kājú ñ~órég~úlēšáñ~ás má~šīñá tú~rpíñ~á pārm~ērīgí v~íbrēt~, mēģíñí~ét tās~ pārré~gúlēt~ víbr~ācíjá~s láí~kā, rég~úlējó~t līdz~ víbr~ācíjá~s sám~ázíñ~āšáñáí~. Pēc tá~m píé~vélc~íét f~íksāc~íjás~ úzgr~íézñ~í, láí~ túrp~íñātú~ kórí~ģēt mášīñ~ás úz~stādīj~úmú ú~ñ sám~ázíñ~ātú tú~rpmāk~ó víb~rācíj~ás tr~óksñ~í.]

[Šīs dár~bībás~ víéñ~mēr jāá~tkārt~ó mášīñ~ás pār~víét~óšáñá~s váí~ víbr~ācíjá~s līmé~ņá píé~áúgú~má gá~dījúm~ā.]
 

[Sáms~úñg v~éļás m~ázgāj~ámām m~ášīñām t~íék í~zmáñ~tótá~s kādá~s ñó d~ívú v~éídú~ līméņó~šáñás~ kājām.]

[Kálí~brējó~t tíé~k ñód~róšíñ~āts, ká~ véļás~ mázg~ājámā m~ášīñá p~récīz~í ñós~áká s~várú~. Dážás~ véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s tíé~k áút~ómātí~skí k~álíb~rētás~ pēc íé~slēgšá~ñás. C~ítām í~r ñép~íécí~éšámá~ máñú~ālá ká~líbr~ēšáñá.]

[Pārlíécíñíétíés, váí véļás pórcíjá ír līdzsvárótá. Víéñs smágs príékšméts, píémērám, váññás páklājs váí džíñsí, ízráísīs pārmērīgú tróksñí úñ víbrācíjú, kā árī vár ízráísīt véļás mázgājámās mášīñás bójājúmús. Já mášīñá kóñstátē pārmērīgú tróksñí úñ víbrācíjú, kó ízráísá dísbáláñss, tā ñésāks céñtrífūgás dárbībú úñ prógrámmá tíks áptúrētá. Átkárībā ñó módéļá tíks párādīts kóds (ÚB), áí íñfórmētú pár véļás dísbáláñsú, váí prógrámmá tíks áptúrētá/páúzētá.]
 

[Mášīñás tróksñís píéáúgs átsévíšķú prógrámmás dárbībú láíkā, píémērám, sádálót slódzí, láí ságátávótós céñtrífūgás dárbībáí. Mášīñá tó kóñstátēs úñ mēģíñās víéñmērīgí pārdálīt slódzí, láí sámázíñātú tróksñí úñ víbrācíjú. Kád slódzé ír sádálītá úñ céñtrífūgá úzņém ātrúmú, víbrācíjá sámázíñās.]

[Mášīñá~s pārs~lógó~šáñá v~ár íz~ráís~īt pārm~ērīgú t~róks~ñí vá~í víb~rācíj~ú.]
 

[Svár~s, kúr~ú vár~ ápst~rādāt v~éļás m~ázgāj~ámā má~šīñá, ír~ átká~rīgs ñ~ó tās í~étíl~pībás~. Véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s mák~símāl~áís t~ílpú~ms pá~rādīts~ vádīb~ás pá~ñéļá á~pákšā p~á láb~í. Póp~úlārāk~íé mó~déļí í~r 7 kg/8 k~g/9 kg.]
 

[Túrklāt júms jāpārlíécíñās, váí ír átlásītá páréízā prógrámmá átbílstóší mášīñā íévíétótájáí pórcíjáí. Skátíét íñfórmācíjú rókásgrāmátā, láí ñótéíktú páréízó slódzí kátrám cíklám úñ ñódróšíñātú, ká slápjās pórcíjás kópsvárs ñépārsñíédz mášīñás máksímāló íétílpībú.]
 

[Várá~t ñós~vērt v~éļú, lá~í íég~ūtú pr~écīzú~ váí á~ptúv~éñú v~ērtībú~. Váññ~ás dv~íélí~s své~r ápm~ērám 0,75 k~g, píl~ñízm~ērá pá~lágs~ áp 0,5 kg~, bét l~íéls~ spór~tá kr~ékls~ — áptú~véñí~ 0,5 kg.]
 

[Lūdzú~, ñésp~íédí~ét vé~ļú úz l~éjú. V~éļá ír~ jāíév~íétó~ ļótí b~rīvā ká~údzē. J~á véļá~ jāpíé~spíé~ž úz lé~jú, lá~í átb~rīvót~ú víé~tú cí~tú vé~ļás gá~bálú~ íélí~kšáñá~í, véļá~s máz~gājám~ā mášīñá~ tíék~ pārsl~ógót~á.]
 

[Vísp~ārējás~ ñórād~és:]
 

• [Mázá~ véļás~ pórc~íjá í~r tád~, já cí~líñd~rám í~r píl~ñá 1/3.]
• [Vídēj~á véļá~s pór~cíjá~ ír tá~d, já c~ílíñ~drám~ ír pí~lñá 1/2.]
• [Líél~á véļá~s pór~cíjá~ ír tá~d, já c~ílíñ~drám~ ír pí~lñás~ 3/4.]