[Kā tīrīt~ Sáms~úñg v~éļás m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļá áú~tómāt~ískó~ dózá~tórú~ úñ sūk~ñí]

[Láí í~zváí~rītós~ ñó má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~ átlí~kúmú~ úzkr~āšáñās v~éļás m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļú áú~tómāt~íská~jā dóz~átór~ā, ír sv~árīgí~ mázg~āt máz~gāšáñá~s līdz~ékļá á~tvíl~ktñí~ víéñ~ú váí~ dívá~s réí~zés m~ēñésī. T~ás ár~ī ñódr~óšíñās~ jūsú v~éļás m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ páré~ízú d~árbīb~ú.]

[Lūdzú~, ņémíé~t vērā]

  • [Pírm~s tīrīšá~ñás í~zslēd~zíét~ véļás~ mášīñú~ úñ át~víéñ~ójíé~t str~āvás v~ádú.]
  • [Já ñé~plāñó~ját l~íétó~t véļá~s mášīñ~ú ílg~ākú lá~íkú, í~ztúk~šójíé~t máz~gāšáñá~s līdz~ékļá d~ózát~órús~ úñ rūp~īgí ñó~tīríé~t tós~.]

1 [Túrí~ét ñó~spíé~stú á~tbrīv~óšáñá~s sví~rú má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~ átví~lktñ~ē úñ íz~vélc~íét á~tvíl~ktñí~.]
[Áttēl~á ñór~ādé, kú~r túr~ēt ñós~píés~tú át~brīvó~šáñás~ svír~ú úz v~éļás m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļá át~vílk~tñés~]
2 [Átvé~ríét~ dózá~tórá~ vācíņú~s, pēc t~ám íz~tīríé~t dóz~átór~á íék~špúsí~ ár ūdé~ñí.]
[Áttēl~s, kúr~ā párād~īts, kā ñ~óņémt~ vācíņú~s úñ í~ztīrīt~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļá át~vílk~tñí á~r ūdéñ~í]

[Lūdzú~, ņémíé~t vērā: j~á máz~gāšáñá~s līdz~éklí~s dóz~átór~á íék~špúsē í~r sác~íétēj~ís, át~vérí~ét dó~zátó~rú úñ~ íélé~jíét~ rémd~éñú ūd~éñí, l~áí íz~šķīdíñāt~ú sác~íétēj~úšó má~zgāšáñ~ás līd~zékl~í. Kád~ tás í~r ízd~árīts~, rūpīgí~ íztīr~íét d~ózát~órá í~ékšpú~sí úñ~ áízm~úgúr~ējó vār~stú.]

3 [Ñótīr~íét d~ózát~órá v~ācíņús~ ár ūdé~ñí.]
4 [Ñósl~áúkí~ét lí~ékó ūd~éñí ñ~ó vír~smás~ úñ áí~zvér~íét v~ācíņús~.]
5 [Mázg~āšáñás~ līdzé~kļá át~vílk~tñés~ dáļā (Á) ñ~éízm~áñtó~jíét~ ótú v~áí cí~tús t~īrīšáñá~s rīkú~s, víé~ñkārší~ ñósk~álój~íét t~ó ár ūd~éñí. Ñ~éízj~áúcí~ét dá~ļú (Á).]
[Díág~rámm~á, kúr~ā ñórād~ītá má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~ átví~lktñ~és dá~ļá, kúr~ú ñév~ár tīr~īt ár ó~tú vá~í íñs~trúm~éñtú~]
6 [Ízmá~ñtój~íét p~údéļú~ súkú~, láí ñ~óņémt~ú máz~gāšáñá~s līdz~ékļá á~tlík~úmús~ úñ ká~ļķákmé~ñs ñó~gúls~ñés á~tvíl~ktñé~s pád~zíļíñ~ājúmā.]
[Áttēl~s, kúr~ā párād~ītá át~vílk~tñés~ íékšp~úsés~ tīrīšáñ~á ár ó~tú]
7 [Léví~étój~íét á~tvíl~ktñí~ átpá~káļ vé~ļás má~šīñā.]

[Lūdzú~, ņémíé~t vērā: p~írms~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļá át~vílk~tñés~ íéví~étóšá~ñás p~ārlíé~cíñí~étíé~s, váí~ átví~lktñ~és pá~dzíļí~ñājúm~s ír p~ílñīb~ā ízžúv~ís.]

8 [Úzlí~écíé~t átp~ákáļ á~bú dó~zátó~rú vāc~íņús ú~ñ íév~íétó~jíét~ tós á~tpák~áļ átv~ílkt~ñē.]

[Lūdzú~, ņémíé~t vērā: ñ~ésmí~dzíñ~íét ūd~éñí m~ázgāšá~ñás l~īdzék~ļá átv~ílkt~ñés p~ádzí~ļíñājú~mā, jó t~ás vá~r ízr~áísīt~ élék~trís~kās st~rāvás~ tríé~cíéñ~ú váí~ áízd~égšáñ~ós]

[Várá~t ízm~áñtó~t šó fú~ñkcí~jú, lá~í ñót~īrītú j~ébkú~rú má~zgāšáñ~ás līd~zékl~í váí~ mīkst~íñātāj~ú, kás~ úzkr~ājíés~ sūkñī. L~ábāká~ís lá~íks šīs~ fúñk~cíjá~s ízm~áñtó~šáñáí~ ír pēc~ dózá~tórá~ íztú~kšóšáñ~ás úñ~ tīrīšáñ~ás.]

[Lūdzú~, ņémíé~t vērā: p~írms~ šīs fúñ~kcíj~ás íz~máñt~óšáñá~s ízt~úkšój~íét ú~ñ ízt~īríét~ dózá~tórú~, prét~ējā gád~ījúmā v~éļás m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ cílí~ñdrā v~ár vé~ídót~íés b~úrbú~ļí.]

1 [Ñósp~íédí~ét úñ~ trīs s~ékúñ~dés t~úríé~t.]
[Plús~ bútt~óñ óñ~ wásh~íñg m~áchí~ñé]
2 [Píép~íldí~ét dó~zátó~rá át~vílk~tñí á~r ūdéñ~í līdz~ līñíj~áí MÁ~X.]
3 [Págr~íézí~ét ñá~vígāc~íjás~ rípú~ úñ át~lásí~ét Sūk~ņá tīrīšá~ñá.]
4 [Ñósp~íédí~ét áp~áļó pó~gú]
[Círc~lé bú~ttóñ~ óñ wá~shíñ~g mác~híñé~]
5 [Ñósp~íédí~ét, lá~í átl~ásītú~ dózá~tórá~ sūkņús~, kúrú~s vēlá~tíés~ tīrīt. V~árát~ ízvēl~ētíés~ 1 dózá~tórú~, 2 dózá~tórú~s váí~ 1/2 dózá~tórú~.]
6 [Ñósp~íédí~ét, lá~í sākt~ú tīrīšá~ñú.]
7 [Kád s~ūkñís~ ír íz~tīrīts~, ūdéñs~ ñó dó~zátó~rá íz~técēs~.]

[Lūdzú~, ņémíé~t vērā: í~r svá~rīgí í~zmáñ~tót šó~ fúñk~cíjú~, pírm~s máí~ñāt dó~zátó~rā ízm~áñtó~tā máz~gāšáñá~s līdz~ékļá v~áí mīk~stíñ~ātājá v~éídú~.]

Comunidad Samsung

[Gríb~át úz~zíñāt~ váír~āk¿ Áp~mékl~ējíét~ Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ fórú~mú¡ S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý í~r plá~tfór~má, kú~rā vár~át át~rást~ ñódé~rīgú í~ñfór~mācíj~ú úñ p~ádóm~ús pá~r téh~ñóló~ģíjām, k~ā árī sá~ņémt p~álīdz~ībú ñó~ cítí~ém fó~rúmá~ líét~ótājí~ém úñ~ éksp~értí~ém.]

[Jáút~ā Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]