[Kāpēc m~áñá v~éļás m~ázgāj~ámā má~šīñá rá~dá tr~óksñ~í¿]

[Sáms~úñg v~éļás m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ párá~stí í~r ļótí~ klús~ás, úñ~ váír~úms t~rókšņú~ ír vá~í ñú ñ~órmāl~í, váí~ árī ví~églí~ ñóvēr~šámí. L~ásíé~t tālāk~, láí í~déñt~ífíc~ētú dz~írdá~mó tr~óksñ~í.]

[Šī skáņá~ bíéží~ ródá~s līdz~ ár kú~stībú~ véļás~ mázg~ājámá~jā mášīñ~ā, úñ tā p~árás~tí ír~ víéñ~mērīgá~. Šī skáņá~ vár b~ūt áps~lāpētá~. Šāds tr~óksñ~ís vá~r rás~tíés~, mázg~ājót l~íélá~s véļá~s víé~ñībás~ (píém~ērám, p~álág~ús vá~í dví~éļús).]

[Já ró~dás šād~s tró~ksñí~s:]

1 [Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í véļá~s svá~rs ír~ víéñ~mērīgí~ sádá~līts.]
2 [Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í véļá~s máz~gājám~ā mášīñá~ ír ñó~līméņó~tá.]
3 [Pārbá~údíé~t, váí~ ír ñó~ņémtá~s trá~ñspó~rtēšáñ~ás sk~rūvés~.]
[Dóbj~á ská~ņá] [Dóbj~á ská~ņá]

[Pārbá~údíé~t, váí~ mázg~ājámās~ véļás~ svár~s ír v~íéñm~ērīgí s~ádál~īts]

[Kā ñód~róšíñ~āt ñól~īméņót~ú véļá~s máz~gājám~ó mášīñ~ú]

[Kā ñóņé~mt tr~áñsp~órtēšá~ñás s~krūvé~s]

[Gráb~óšá sk~áņá vá~r rás~tíés~, dívām~ líét~ām sít~ótíé~s víé~ñáí g~ár ót~rú. Tá~s vár~ būt gá~ñ pás~tāvīgs~ trók~sñís~, gáñ p~árādīt~íés í~k pá l~áíká~m. Dáží~ klík~šķóšú tr~ókšņú v~éídí~ ír ñó~rmālá~ párād~ībá cí~klá s~ākúmā ú~ñ béí~gās.]

[Já šādá~ véíd~á tró~ksñí~s ír d~zírd~áms v~ísá c~íklá~ láík~ā:]

1 [Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í véļá~s máz~gājám~ā mášīñá~ ír ñó~līméņó~tá.]
2 [Pārbá~údíé~t, váí~ gráb~óšó tr~óksñ~í ñér~ádá k~āds pr~íékšm~éts, k~ás sí~tás p~rét v~éļás m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ ārpús~í (píé~mērám~, strāv~ás ká~bélí~s váí~ ūdéñs~ ízlá~íšáñá~s šļūtéñ~é).]
3 [Pārbá~údíé~t, váí~ véļás~ mázg~ājámās~ mášīñá~s cíl~íñdr~ā ñáv v~áļīgú p~ríék~šmétú~.]
[Gráb~ēšáñá] [Gráb~ēšáñá]

[Kā ñód~róšíñ~āt ñól~īméņót~ú véļá~s máz~gājám~ó mášīñ~ú]

[Pádó~mí ñé~váíñ~ójám~áí vé~ļás má~zgājá~mās má~šīñás d~árbīb~áí]

[Šādá véídá tróksñí párástí rádá métālá príékšmétí, kás bérzējás víéñs gár ótrú. Tás vár būt kā pástāvīgs, tā árī átkārtóts tróksñís, kúr skáļúms úñ/váí tóñís vár pálíélíñātíés váí sámázíñātíés. Já ródás šādá véídá tróksñís, áptúríét cíklú úñ sámázíñíét mázgājámās véļás svárú.] 

[Čīkstēšá~ñá] [Čīkstēšá~ñá]

[Pārbá~údíé~t, cík~ dáúd~z véļá~s drīk~st íé~víét~ót vé~ļás má~zgājá~májā m~ášīñā.]

[Šó ská~ņú rád~á dré~ñāžás s~ūkņá dá~rbībá~. Šāds tr~óksñ~ís vá~r būt d~zírd~áms p~éríó~dísk~í.]

[Sóm d~ó pér~fúrá~dór] [Sóm d~ó pér~fúrá~dór]

[Kā ízt~īrīt vé~ļás má~zgājá~mās má~šīñás ñ~étīrú~mú fí~ltrú~.]

[Kláúvējóšú skáņú, kás sékó klíkšķóšáí skáņáí úñ pēc īsá brīžá ízzūd, vár rádīt véļás mázgājámās mášīñás mótórá sájūgs. Tā ír ñórmālá skáņá, kó bíéží vár dzírdēt, kád véļás mázgājámā mášīñá pārslēdzás stárp dívíém réžīmíém (píémērám, stárp mázgāšáñú úñ céñtrífúgēšáñú). Tó vár dzírdēt árī tád, já véļás mázgājámā mášīñá ñáv līdzsvárā, kó vár ízráísīt tās ñépáréízá ñólīméņóšáñá váí ñépíétíékáms véļás svárs.]

[Kláú~vēšáñá~] [Kláú~vēšáñá~]

[Úzzí~ñíét~, kā ñól~īméņót~ véļás~ mázg~ājámó~ mášīñú~ úñ íz~līdzí~ñāt vé~ļás sv~árú.]

[Skáļá~ dūkšáñ~á vár~ rást~íés t~ád, já~ mājók~ļá ūdéñ~sápg~ādés v~ārsts~ ñáv á~tvērt~s úñ v~éļás m~ázgāj~ámáj~áí má~šīñáí ñ~épíé~ñāk ūdé~ñs.] 

[Skáļá~ dūkšáñ~á] [Skáļá~ dūkšáñ~á]

[Kā úzs~tādīt ú~ñ píé~víéñ~ót ūdé~ñs šļūté~ñí.]

[Šī ír pá~rást~ás dá~rbībá~s ská~ņá, kás~ vísb~íéžāk r~ódás~ ūdéñs~ ñóvá~dīšáñá~s láí~kā úñ k~ļūst sk~áļāká, k~ád tí~ék pí~éjáú~kts g~áíss~ (píém~ērám, k~ád ūdé~ñs ñó~vádīšá~ñá ír~ gáñd~rīz pá~béíg~tá) vá~í íéd~árbí~ñāts t~íkáí~ céñt~rífú~gēšáñá~s cík~ls.]

[Klús~á dūkšá~ñá] [Klús~á dūkšá~ñá]

[Pēkšņá s~káņá ūd~éñs í~épíl~dīšáñá~s sākú~mā, kás~ átgād~íñá p~údél~és át~kórķēšá~ñás s~káņú, ñ~ózīmē ūd~éñsá~pgādé~s vārs~tá át~vēršáñ~ós. Tā í~r ñór~mālá s~káņá.]

[Páúk~šķēšáñá v~áí pīk~stēšáñ~á] [Páúk~šķēšáñá v~áí pīk~stēšáñ~á]

[Já vé~ļás má~zgājá~mā mášīñ~á ízd~ód sk~áņú, ká~s ízk~láús~ās pēc l~ídmá~šīñás p~írms~ tās pá~célšá~ñās br~īžá, sáz~íñíé~tíés~ ár Sá~msúñ~g átb~álst~á díé~ñést~ú pár~ íékār~tás á~pkóp~í.]

[Dáží ñ~ó íés~pējám~ájíé~m šī tró~kšņá cēl~óņíém~ ír pār~mērīgá~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļá lí~étóšá~ñá vá~í bíé~žá véļá~s máz~gājám~ās mášīñ~ás pār~kráú~šáñá, t~áčú, tí~klīdz~ párād~ās šís t~róks~ñís, í~ékārt~áí ñé~píéc~íéšám~á ápk~ópé.]

[Sází~ñātíé~s ár S~ámsú~ñg át~báls~tá cé~ñtrú~]

[Lídm~ášīñás~ trók~sñís~] [Lídm~ášīñás~ trók~sñís~]

[Úzzí~ñíét~, kó vēl~ várá~t dár~īt, já v~éļás m~ázgāj~ámā má~šīñá ír~ pārāk s~káļá v~áí ví~brē.]

[Kā rīkó~tíés~, já vé~ļás má~zgājá~mā mášīñ~á ír p~ārāk sk~áļá vá~í víb~rē.]

[Já pr~óblēm~ás ár~ véļás~ mázg~ājámó~ mášīñú~ ñéíz~dódá~s ñóv~ērst, l~ūdzú, s~ázíñ~íétí~és ár~ Sáms~úñg á~tbál~stá d~íéñé~stú, l~áí sá~ņémtú~ tālākú~ pálīd~zībú.]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]