[Kó dá~rīt, já~ tráú~kú má~zgājá~mā mášīñ~á átt~ēló sk~álóšá~ñás l~īdzék~ļá íñd~íkát~órú¿~]

[Já sk~álóšá~ñás l~īdzék~ļá (ská~lóšáñ~ás līd~zékļá~ úzpí~ldés~) íñdí~kátó~rs ír~ íédé~gts, t~ád tr~áúkú~ mázg~ājámā m~ášīñā ír~ máz t~ráúk~ú ská~lóšáñ~ás līd~zékļá~ úñ tá~s ír j~āúzpí~ldá. S~kátí~ét tāl~āk sñí~égtó~s ñór~ādījúm~ús.] 

[Skál~óšáñá~s līdz~ékļá í~ñdík~átór~s úz v~ádībá~s páñ~éļá]

[Já úz vádībás páñéļá íédégás skálóšáñás līdzékļá úzpíldés íñdíkátórs, íépíldíét íérīcē skálóšáñás līdzéklí. Skálóšáñás līdzéklís úzlábó tráúkú mázgājámās mášīñás žāvēšáñás véíktspējú. Skálóšáñás līdzéklís tíék áútómātískí píévíéñóts skálóšáñás láíkā, úñ tás ñódróšíñá lábākú mázgāšáñú, ñéátstājót tráípús.] 

[Skál~óšáñá~s līdz~ékļá í~ñdík~átór~s úz v~ádībá~s páñ~éļá.]

[Píéz~īmé.]

  • [Jūsú m~ódéļá~ vádīb~ás pá~ñéļá f~áktí~skáí~s díz~áíñs~ vár á~tšķírt~íés.]
  • [Šís át~tēls í~r tík~áí pá~ráúg~s áñg~ļú vál~ódā, bé~t tás~ ír pí~ééjá~ms ár~ī jūsú v~álst~s vál~ódā.]

[Dózēt~ājá át~rášáñ~ās víé~tá]

[Skál~óšáñá~s līdz~ékļá t~vért~ñé át~ródá~s trá~úkú m~ázgāj~ámās m~ášīñás~ dúrv~īs. (Tás~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó m~ódéļá~.)]

[Ízmá~ñtót~ó ská~lóšáñ~ás līd~zékļá~ dáúd~zúmú~ vár í~éstá~tīt, ñó~régú~lējót~ skál~óšáñá~s slēd~zí ñó~ 1. līdz 6. p~ózīcí~jáí. (T~úvój~ótíé~s 6. póz~īcíjá~í tíé~k ízm~áñtó~ts vá~írāk m~ázgāšá~ñás l~īdzék~ļá.)]

[Dózēt~ājá át~rášáñ~ās víé~tá.]

[1. dárb~ībá. Át~vérí~ét má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~ dózēt~ājá vāk~ú, píé~spíé~žót má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~ dózēt~ājá át~brīvó~šáñás~ fíks~átór~ú.]

[Átvé~ríét~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļá dó~zētājá~ átló~kú.]

[2. dárb~ībá. Íé~víét~ójíé~t gál~véñá~jā máz~gāšáñá~s līdz~ékļá ñ~ódál~ījúmā í~étéí~ktú d~áúdz~úmú m~ázgāšá~ñás l~īdzék~ļá.] 

[Íéví~étój~íét m~ázgāšá~ñás l~īdzék~lí.]

[3. dárb~ībá. Áí~zvér~íét v~ākú, bīd~ót tó~ pá kr~éísí~ úñ tá~d píé~spíé~žót tó~ úz lé~jú.]

[Áízv~éríé~t vākú~.]

[4. dárb~ībá. Lá~í íég~ūtú lá~bākú t~īrīšáñá~s réz~últāt~ú jó īp~áší, já~ príé~kšmét~í ír ļó~tí ñé~tīrí, í~évíé~tójí~ét ñé~dáúd~z (ápt~úvéñ~í 8 g) má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~ dúrv~īs. Tás~ tíks~ ízmá~ñtót~s prí~ékšmá~zgāšáñ~ás pó~smā.]

[Íéví~étój~íét ñ~édáú~dz má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~ dúrv~īs.]

[1. dárb~ībá. Át~vérí~ét dú~rvís~ līdz g~álám~ úñ ñó~ņémíé~t ská~lóšáñ~ás līd~zékļá~ vācíņú~, tó pá~gríé~žót pr~étējí~ púlk~stéņr~ādītājú~ kúst~ībás v~írzí~éñám~.]

[Ñóņém~íét s~káló~šáñás~ līdzé~kļá vāc~íņú.]

[2. dárb~ībá. Íé~léjí~ét šķíd~ró sk~álóšá~ñás l~īdzék~lí dó~zētājā (l~īdz sk~álóšá~ñás l~īdzék~lís s~ásñí~édz p~ílñá~s úzp~íldé~s átz~īmí).]

[Íélé~jíét~ šķídró~ skál~óšáñá~s līdz~éklí~.]

[3. dárb~ībá. Áí~zvér~íét s~káló~šáñás~ līdzé~kļá vāc~íņú, tó~ págr~íéžót~ púlk~stéņr~ādītājú~ kúst~ībás v~írzí~éñā.]

[Áízv~éríé~t ská~lóšáñ~ás līd~zékļá~ vācíņú~.]

[4. dárb~ībá. Íé~stát~íét s~káló~šáñás~ íñdí~kátó~rú úz~ vērtīb~ú ñó 1 l~īdz 6. Jó~ líél~āks sk~áítl~ís, jó~ váír~āk ská~lóšáñ~ás līd~zékļá~ tíék~ líét~óts.]

[Íést~átíé~t ská~lóšáñ~ás līd~zékļá~ íñdí~kátó~rá vēr~tībú.]

[5. dárb~ībá. Úz~stādí~ét át~páká~ļ vākú.] 

  • [Skál~óšáñá~s līdz~ékļá d~áúdz~úmú v~ár pār~báúd~īt, ízm~áñtó~jót b~lákú~s vācí~ņám és~óšā ópt~ískā l~īméņá í~ñdík~átór~á krās~ú.]
  • [Já sk~álóšá~ñás l~īdzék~ļá tvé~rtñé~ ír pí~lñá, v~íss í~ñdík~átór~s ír t~úmšā kr~āsā.]
  • [Skál~óšáñá~s līdz~éklí~m sám~ázíñ~ótíé~s, túm~šā láúk~úmá í~zmērs~ sámá~zíñās~. Skál~óšáñá~s līdz~éklí~m jābūt~ váír~āk pár~ 25 % tvér~tñés~ tílp~úmá.]
[Óptí~skáí~s līmé~ņá íñd~íkát~órs.]

[Píéz~īmé. Já~ régú~lējám~ás sv~írás~ ñáv, l~ūdzú, s~kátí~ét lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ā sñíé~gtós~ ñórād~ījúmú~s.]

[Skál~óšáñá~s līdz~ékļá l~īméņá í~éstá~tīšáñá~]

[Jūs vá~rát m~áíñīt~ mázg~āšáñás~ cíkl~á láí~ká íz~máñt~ótā sk~álóšá~ñás l~īdzék~ļá dáú~dzúm~ú.]

[1. dárb~ībá. Ñó~spíé~díét~ pógú~ “Sáñí~tísé~” (Tīrīt), l~áí át~lásīt~ú ská~lóšáñ~ás līd~zékļá~ līméņá~ íést~átīšáñ~ás íz~vēlñí~. Dísp~léjā t~íék p~árādīt~s átt~íécīg~ā brīžá í~éstá~tījúm~s. (Ñók~lúsēj~úmá í~éstá~tījúm~s ír d~4).]

[2. dárb~ībá. Ñó~spíé~díét~ cíkl~á “ÁÚT~Ó” póg~ú, láí~ máñīt~ú íés~tátīj~úmú. Á~tlás~éí ír~ píéé~jámí~ íést~átījú~mí ñó~ d1 līdz~ d5 (míñ~ímālá~ís līd~z mák~símāl~áís).]

[3. dárb~ībá. Úz~gáíd~íét 5 s~ékúñ~dés, l~áí sá~gláb~ātú íé~stát~ījúmú~.] 

  • [Sáms~úñg t~ráúk~ú máz~gājám~ās mášīñ~ās ír p~áréd~zēts í~zmáñ~tót t~íkáí~ šķídró~ skál~óšáñá~s līdz~éklí~.]
  • [Vísí~ém tr~áúkú~ mázg~ājámās~ mášīñá~s cík~líém~ ír ñé~píéc~íéšám~s, láí~ mázg~āšáñás~ līdzé~kļá ñó~dálīj~úmā būt~ú máz~gāšáñá~s līdz~éklí~s. Íél~éjíé~t átl~ásītá~jám c~íklá~m píé~mērót~ú máz~gāšáñá~s līdz~ékļá d~áúdz~úmú, l~áí ñó~dróší~ñātú l~ábākó~ véík~tspēj~ú.]
  • [Ízmá~ñtój~íét t~íkáí~ tráú~kú má~zgāšáñ~ás līd~zékl~í. Pár~ástá~ís má~zgāšáñ~ás līd~zékl~ís rá~dá pār~āk dáú~dz pú~tú, ká~s vár~ sámá~zíñāt~ tráú~kú má~zgājá~mās má~šīñás v~éíkt~spējú~ váí r~ádīt t~ās dár~bībás~ tráú~cējúm~ús.]
  • [Pápí~ldíñ~íét s~káló~šáñás~ līdzé~klí p~írms~ tā līmé~ñís ñ~ókrīt~ás zé~m 25 % tvé~rtñé~s tíl~púmá~.]
  • [Já sk~álóšá~ñás l~īdzék~ļá dóz~ētājá v~ācíņú í~r grūt~í átv~ērt, íz~máñt~ójíé~t móñ~ētú.]
  • [Gláb~ājíét~ tráú~kú má~zgāšáñ~ás līd~zékl~í bērñ~íém ñ~épíé~éjám~ā víét~ā.]

[Ñéátrádí, kó méklējí¿ Dódíés úz Sámsúñg Cómmúñítý – sávējó kópíéñú¡
Šájā plátfórmā úzzíñāsí jáúñúmús, sáņémsí rísíñājúmús, várēsí íésáístītíés dískúsíjās ár Sámsúñg ékspértíém úñ téhñólóģíjú éñtúzíástíém úñ sáņémt pádómús pár sávás Sámsúñg íérīcés líétóšáñú.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]