[Kó dá~rīt, já~ tráú~kú má~zgājá~mā mášīñ~á slí~ktí t~īrá¿]

• [Tīrīšáñ~ás pr~ógrá~mmás~ átlá~sīšáñá~]

[- Ízvēl~íétí~és já~údīgāk~ú tīrīšá~ñás p~rógr~ámmú~ úñ óp~cíjá~s.]

• [Šļūtéñé~s pārb~áúdé~]

[- Íété~ícám~s úzs~tādīt ūd~éñs í~zláí~šáñás~ šļūtéñé~s cíl~pú áú~gstú~, láí ñ~étīrá~ís ūdé~ñs ñé~técēt~ú átp~ákáļ ñ~ó dré~ñāžás c~áúrú~lés.]

• [Ūdéñs~ pádé~vés s~píéd~íéñs~]

[- Pārbá~údíé~t, váí~ ūdéñs~ pádé~vés v~ārsts~ ír pí~lñībā á~tvērt~s, pág~ríéžó~t tó p~rétēj~í púl~ksté~ņrādītāj~ú kús~tībás~ vírz~íéñá~m. Átb~ílst~óšs sp~íédí~éñs í~r ñó 20 P~SÍ līd~z 120 PSÍ~.]

• [Ízsm~ídzí~ñātājá~ pārbá~údé]

[- Íztīr~íét ú~zgál~í, já t~ás ír~ áízs~ērējís~.]

[- Tīrīšáñ~á:]

[1. dárb~ībá. Lá~í ñóņé~mtú v~ídējó~ ízsm~ídzí~ñātājá~ pósm~ú, ár ú~zgrí~ézñí~ píét~úríé~t úñ g~ríéz~íét p~ósmú~ púlk~stéņr~ādītājú~ kúst~ībás v~írzí~éñā, lá~í tó ñ~óņémt~ú.]

[2. dárb~ībá. Lá~í ñóņé~mtú í~zsmí~dzíñ~ātājá á~pákšēj~ó pós~mú, íz~vélc~íét t~ó vír~zíéñ~ā úz áú~gšú.]

[3. dárb~ībá. Ñó~tīríé~t ábú~s pós~mús á~r síl~tú zí~épjūd~éñí ú~ñ ízm~áñtó~jíét~ mīkst~ú bír~stītí~, láí í~ztīrīt~ú str~ūklás~ sprá~úslú~.]

[4. dárb~ībá. Pēc~ rūpīgá~s ñós~káló~šáñás~ íéví~étój~íét t~ós át~páká~ļ.]

• [Áízs~ērējís~ fílt~rs]

[- Já fí~ltrs~ ír áí~zsērēj~ís, úz~ tā ésó~šās pārt~íkás~ dáļíņá~s píé~sārņós~ tráú~kús.]

• [Mázg~āšáñás~ līdzé~kļá dó~zátó~rá pār~báúd~é]

[- Já dó~zátó~rá át~véré~s áts~péré~ ír áí~zsērēj~úsí, á~r ñél~íélú~ bírs~tītí ñ~ótīrí~ét zí~épjú~ dózá~tórú~ úñ át~spér~í.]

[- Ñómá~íñíé~t áts~pérí~, já dó~zátó~rá át~véré~ ír sá~bójāt~á.]

• [Mázg~āšáñás~ úñ sk~álóšá~ñás l~īdzék~lís]

[- Ízmá~ñtój~íét p~áréí~zā véí~dá úñ~ dáúd~zúmá~ mázg~āšáñás~ līdzé~klí.]

[- Ízmá~ñtój~íét s~káló~šáñás~ līdzé~klí m~ázgāšá~ñás/žāv~ēšáñás~ dárb~ībām.]

• [Cíét~s ūdéñ~s]

[- Já ūdé~ñs ír~ cíét~s, píé~bérí~ét ūdé~ñs mīk~stíñ~ātājám~ tráú~kú má~zgājá~mās má~šīñás s~ālí úñ~ píél~āgójí~ét át~jáúñ~ótó l~īméñí~ átbí~lstó~ší líé~tótāj~á rók~ásgr~āmátā s~ñíég~tájí~ém ñó~rādījú~míém~.]

• [Páré~ízá t~ráúk~ú íév~íétó~šáñá]

[- Já tr~áúkí~ tráú~kú má~zgājá~májā m~ášīñā tí~ék íé~víét~ótí ñ~épár~éízí~, úzgá~lís p~íésk~árás~ šķīvím ú~ñ ñég~ríéžá~s.]

[- Dózá~tórā ú~zkrāj~úšíés~ tráú~kú má~zgāšáñ~ás līd~zékļá~ pārpá~líkú~mí vá~r áíz~spró~stót~ dózá~tórú~.]

• [Tráú~kú má~zgājá~mās má~šīñás í~ékšpú~sés t~īrīšáñá~]

[- Átvé~ríét~ dúrv~ís úñ~ íélé~jíét~ tráú~kú má~zgājá~májā m~ášīñā 2 gl~āzés b~áltā é~tíķá. Á~ízvé~ríét~ dúrv~ís úñ~ pálá~ídíé~t tīrīšá~ñás p~rógr~ámmú~.]

[- Já ét~íķá mé~tódé~ ñáv é~fékt~īvá, tā v~íétā í~zmáñ~tójí~ét 1/4 gl~āzés (60 m~l) krí~stālí~skó c~ítró~ñskāb~í.]